![Karcher 2.445-031 [183/288] Ochrana životného prostredia](/img/pdf.png)
Karcher 2.445-031 [183/288] Ochrana životného prostredia
![Karcher 24450640 36/25 [183/288] Ochrana životného prostredia](/views2/1637856/page183/bgb7.png)
– 3
Pred prvým použitím vášho
zariadenia si prečítajte tento
pôvodný návod na použitie, konajte podľa
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
NEBEZPEČENSTVO
Upozornenie na bezprostredne hroziace
nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť váž-
ne zranenia alebo smrť.
몇 VÝSTRAHA
Upozornenie na možnú nebezpečnú situ-
áciu, ktorá by mohla viesť k vážnemu zra-
neniu alebo smrti.
몇 UPOZORNENIE
Upozornenie na možnú nebezpečnú situ-
áciu, ktorá by mohla viesť k ľahkým zrane-
niam.
POZOR
Pozornenie na možnú nebezpečnú situ-
áciu, ktorá by mohla viesť k vecným ško-
dám.
Obsah
Ochrana životného prostredia. SK 3
Stupne nebezpečenstva . . . . . SK 3
Bezpečnostné pokyny. . . . . . . SK 4
Symboly na prístroji . . . . . . . . SK 5
Používanie výrobku v súlade s
jeho určením . . . . . . . . . . . . . . SK 5
Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . SK 7
Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 7
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SK 9
Uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . SK 9
Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK 10
Starostlivosť a údržba . . . . . . . SK 10
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 10
Technické údaje . . . . . . . . . . . SK 11
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné.
Obal zlikvidujte podľa ekologických
zásad.
Elektrické a elektronické prístroje čas-
to obsahujú súčasti, ktoré môžu pri ne-
správnom zaobchádzaní alebo ne-
správnej likvidácii predstavovať poten-
ciálne nebezpečenstvo pre ľudské
zdravie a životné prostredie. Tieto sú-
časti sú však potrebné pre správnu
prevádzku prístroja. Prístroje označe-
né týmto symbolom sa nesmú likvido-
vať spolu s domovým odpadom.
Staré stroje obsahujú hodnotné recyk-
lovateľné látky, ktoré by sa mali opäť
zužitkovať. Batérie a akumulátory ob-
sahujú látky, ktoré sa nesmú dostať do
životného prostredia. Staré prístroje a
tiež batérie a akumulátory sa musia
ekologicky zlikvidovať.
Stupne nebezpečenstva
183SK
Содержание
- 1 2 18 1
- 25 18 30 18 50 36 25 36 50 36 75 1
- Register your product 1
- ﺔﯾﺒﺮﻌﻠ 1
- Deutsch 3
- Gefahrenstufen 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Umweltschutz 3
- Schutzschaltung 4
- Sicherheitshinweise 4
- Sicherheitshinweise zum transport 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Sicherheitshinweise zur lagerung 5
- Symbole auf dem gerät 5
- Akkupacks 18 v battery power system 6
- Akkupacks 36 v battery power system 6
- Bedienelemente 7
- Bedienung 7
- Display 7
- Ladevorgang ladegerät 8
- Ladevorgang schnell ladegerät 8
- Betrieb 9
- Lagerung 9
- Transport 9
- Garantie 10
- Hilfe bei störungen 10
- Pflege und wartung 10
- Wartung 10
- Technische daten 11
- Contents 12
- English 12
- Environmental protection 12
- Hazard levels 12
- Protective circuit 13
- Safety instructions 13
- Safety instructions for transport 13
- Proper use 14
- Safety instructions for storage 14
- Symbols on the machine 14
- V system battery packs 15
- Display 16
- Operating elements 16
- Operations 16
- Charging process for a fast charger 17
- Charging process for a standard charger 17
- Operation 18
- Storage 18
- Transport 18
- Care and maintenance 19
- Maintenance 19
- Troubleshooting 19
- Warranty 19
- Technical specifications 20
- Français 21
- Niveaux de danger 21
- Protection de l environnement 21
- Table des matières 21
- Circuit de protection 22
- Consignes de sécurité 22
- Consignes de sécurité relatives au transport 22
- Consignes de sécurité pour le stockage 23
- Symboles sur l appareil 23
- Utilisation conforme 23
- Système de blocs batterie 18 v 24
- Système de blocs batterie 36 v 24
- Eléments de commande 25
- Résolution 25
- Utilisation 25
- Cycle de charge rapide du chargeur 26
- Cycle de charge standard du chargeur 26
- Entreposage 27
- Fonctionnement 27
- Transport 27
- Assistance en cas de panne 28
- Entretien et maintenance 29
- Garantie 29
- Maintenance 29
- Données techniques 30
- Indice 31
- Italiano 31
- Livelli di pericolo 31
- Protezione dell ambiente 31
- Avvertenze di sicurezza riguardo al trasporto 32
- Circuito di protezione 32
- Norme di sicurezza 32
- Avvertenze di sicurezza riguardo allo stoccaggio 33
- Simboli riportati sull apparecchio 33
- Uso conforme a destinazione 33
- Unità accumulatore per sistema a 18 v 34
- Unità accumulatore per sistema a 36 v 34
- Display 35
- Dispositivi di comando 35
- Processo di carica con caricabatterie rapido 36
- Processo di carica con caricabatterie standard 36
- Funzionamento 37
- Immagazzinaggio 37
- Supporto 37
- Trasporto 37
- Guida alla risoluzione dei guasti 38
- Cura e manutenzione 39
- Garanzia 39
- Manutenzione 39
- Dati tecnici 40
- Gevarenniveaus 41
- Inhoud 41
- Nederlands 41
- Zorg voor het milieu 41
- Veiligheidsaanwijzingen 42
- Veiligheidsaanwijzingen voor het transport 42
- Veiligheidsschakeling 42
- Doelmatig gebruik 43
- Symbolen op het toestel 43
- Veiligheidsinstructies m b t de opslag 43
- Accupacks voor 18v systeem 44
- Accupacks voor 36 v systeem 44
- Bediening 45
- Bedieningselementen 45
- Display 45
- Laadproces snellaadapparaat 46
- Laadproces standaard oplaadapparaat 46
- Gebruik 47
- Opslag 47
- Vervoer 47
- Garantie 48
- Hulp bij storingen 48
- Onderhoud 48
- Technische gegevens 49
- Español 50
- Protección del medio ambiente 50
- Índice de contenidos 50
- Circuito de protección 51
- Indicaciones de seguridad sobre el transporte 51
- Instrucciones de seguridad 51
- Niveles de peligro 51
- Instrucciones de seguridad relativas al almacenamiento 52
- Símbolos en el aparato 52
- Uso previsto 52
- Baterías del sistema 18 v 53
- Baterías del sistema 36 v 53
- Elementos de mando 54
- Manejo 54
- Pantalla 54
- Proceso de carga del cargador estándar 55
- Proceso de carga del cargador rápido 55
- Almacenamiento 56
- Funcionamiento 56
- Transporte 56
- Ayuda en caso de avería 57
- Cuidados y mantenimiento 58
- Garantía 58
- Mantenimiento 58
- Características técnicas 59
- Níveis do aparelho 60
- Português 60
- Proteção do meio ambiente 60
- Índice 60
- Avisos de segurança 61
- Avisos de segurança relativos ao transporte 61
- Circuito de protecção 61
- Avisos de segurança para o armazenamento 62
- Símbolos no aparelho 62
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 62
- Conjuntos de baterias para o sistema de 18 v 63
- Conjuntos de baterias para o sistema de 36 v 63
- Display 64
- Elementos de manuseamento 64
- Manuseamento 64
- Processo de carga do carregador rápido 65
- Processo de carga do carregador standard 65
- Armazenamento 66
- Funcionamento 66
- Transporte 66
- Ajuda em caso de avarias 67
- Conservação e manutenção 68
- Garantia 68
- Manutenção 68
- Dados técnicos 69
- Faregrader 70
- Indholdsfortegnelse 70
- Miljøbeskyttelse 70
- Beskyttelseskreds 71
- Sikkerhedsanvisninger 71
- Sikkerhedshenvisninger til transport 71
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 72
- Sikkerhedshenvisninger til opbevaring 72
- Symboler på maskinen 72
- Batteripakker 18 v system 73
- Batteripakker 36 v system 73
- Betjening 74
- Betjeningselementer 74
- Display 74
- Opladning hurtig oplader 75
- Opladning standardoplader 75
- Opbevaring 76
- Transport 76
- Garanti 77
- Hjælp ved fejl 77
- Pleje og vedligeholdelse 77
- Vedligeholdelse 77
- Tekniske data 78
- Innholdsfortegnelse 79
- Miljøvern 79
- Risikotrinn 79
- Beskyttelseskrets 80
- Sikkerhetsanvisninger 80
- Sikkerhetsanvisninger for transport 80
- Forskriftsmessig bruk 81
- Sikkerhetsanvisning for oppbevaring 81
- Symboler på maskinen 81
- Batteripakke 18 v system 82
- Batteripakke 36 v system 82
- Betjening 83
- Betjeningselementer 83
- Display 83
- Ladeprosedyre hurtiglader 84
- Ladeprosedyre standardlader 84
- Lagring 85
- Transport 85
- Feilretting 86
- Garanti 86
- Pleie og vedlikehold 86
- Vedlikehold 86
- Tekniske data 87
- Innehållsförteckning 88
- Miljöskydd 88
- Risknivåer 88
- Svenska 88
- Skyddskoppling 89
- Säkerhetsanvisningar 89
- Säkerhetsanvisningar för transport 89
- Symboler på aggregatet 90
- Säkerhetsinformation för förvaring 90
- Ändamålsenlig användning 90
- Batteripaket 18 v system 91
- Batteripaket 36 v system 91
- Display 92
- Handhavande 92
- Reglage 92
- Laddning med standardladdare 93
- Laddning snabbladdare 93
- Förvaring 94
- Transport 94
- Garanti 95
- Skötsel 95
- Skötsel och underhåll 95
- Åtgärder vid störningar 95
- Tekniska data 96
- Sisällysluettelo 97
- Vaarallisuusasteet 97
- Ympäristönsuojelu 97
- Suojakytkentä 98
- Turvallisuusohjeet kuljetusta varten 98
- Turvaohjeet 98
- Laitteessa olevat symbolit 99
- Tarkoituksenmukainen käyttö 99
- Turvaohjeet varastointia varten 99
- V järjestelmän akkupaketit 100
- Hallintaelementit 101
- Käyttö 101
- Näyttö 101
- Lataus pikalatauslaitteella 102
- Lataus vakiolatauslaitteella 102
- Kuljetus 103
- Käyttö 103
- Säilytys 103
- Hoito ja huolto 104
- Huolto 104
- Häiriöapu 104
- Tekniset tiedot 105
- Ελληνικά 106
- Επίπεδα ασφαλείας 106
- Πίνακας περιεχομένων 106
- Προστασία περιβάλλοντος 106
- Διακόπτης προστασίας 107
- Υποδείξεις ασφαλείας 107
- Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά 107
- Αρμόζουσα χρήση 108
- Σύμβολα στη συσκευή 108
- Υποδείξεις ασφαλείας για αποθήκευση 108
- Συστοιχίες μπαταριών συστήματος 18 v 109
- Συστοιχίες μπαταριών συστήματος 36 v 109
- Οθόνη 110
- Στοιχεία χειρισμού 110
- Χειρισμός 110
- Διαδικασία φόρτισης με κανονικό φορτιστή 111
- Διαδικασία φόρτισης με ταχυφορτιστή 111
- Αποθήκευση 112
- Λειτουργία 112
- Μεταφορά 112
- Αντιμετώπιση βλαβών 113
- Εγγύηση 114
- Συντήρηση 114
- Φροντίδα και συντήρηση 114
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 115
- I çindekiler 116
- Tehlike kademeleri 116
- Türkçe 116
- Çevre koruma 116
- Güvenlik uyarıları 117
- Koruma devresi 117
- Taşımaya yönelik güvenlik uyarıları 117
- Cihazdaki semboller 118
- Depolama ile ilgili güvenlik bilgileri 118
- Kurallara uygun kullanım 118
- V sistemi akü paketleri 119
- Kullanımı 120
- Kumanda elemanları 120
- Hızlı şarj etme aleti ile şarj işlemi 121
- Standart şarj etme aleti ile şarj işlemi 121
- Depolama 122
- Taşıma 122
- Çalıştırma 122
- Arızalarda yardım 123
- Bakım 123
- Garanti 123
- Koruma ve bakım 123
- Teknik bilgiler 124
- Защита окружающей среды 125
- Оглавление 125
- Русский 125
- Степень опасности 125
- Схема защиты 126
- Указания по технике безопасности 126
- Использование по назначению 127
- Символы на приборе 127
- Указания по технике безопасности для транспортировки 127
- Указания по технике безопасности при хранении 127
- Аккумуляторный блок системы 18 в 128
- Аккумуляторный блок системы 36 в 128
- Дисплей 129
- Эксплуатация 129
- Элементы управления 129
- Процесс зарядки с помощью стандартного зарядного устройства 130
- Процесс зарядки с помощью устройства быстрой зарядки 130
- Хранение 131
- Эксплуатация прибора 131
- Помощь в случае неполадок 132
- Транспортировка 132
- Хранение 132
- Гарантия 133
- Техническое обслуживание 133
- Уход и техническое обслуживание 133
- Технические данные 134
- Környezetvédelem 135
- Magyar 135
- Tartalomjegyzék 135
- Veszély fokozatok 135
- Biztonsági tanácsok 136
- Biztonsági tanácsok szállításhoz 136
- Védőkapcsolás 136
- Rendeltetésszerű használat 137
- Szimbólumok a készüléken 137
- Tárolásra vonatkozó biztonsági utasítások 137
- V os akkuegységből álló rendszer 138
- Használat 139
- Kezelési elemek 139
- Kijelző 139
- Töltés gyorstöltő készülékkel 140
- Töltés standard töltőkészülékkel 140
- Szállítás 141
- Tárolás 141
- Segítség üzemzavar esetén 142
- Garancia 143
- Karbantartás 143
- Ápolás és karbantartás 143
- Technikai adatok 144
- Ochrana životního prostředí 145
- Stupně nebezpečí 145
- Čeština 145
- Bezpečnostní pokyny 146
- Bezpečnostní pokyny ke skladování 146
- Bezpečnostní pokyny pro přepravu 146
- Ochranný obvod 146
- Symboly na zařízení 146
- Akupack systému 18 v 147
- Správné používání 147
- Akupack systému 36 v 148
- Obsluha 148
- Ovládací prvky 148
- Displej 149
- Rychlé nabíjení nabíječka 149
- Provoz 150
- Skladování 150
- Standardní nabíjení nabíječka 150
- Pomoc při poruchách 151
- Přeprava 151
- Ukládání 151
- Ošetřování a údržba 152
- Záruka 152
- Údržba 152
- Technické údaje 153
- Slovenščina 154
- Stopnje nevarnosti 154
- Varstvo okolja 154
- Vsebinsko kazalo 154
- Varnostna navodila 155
- Varnostni napotki za transport 155
- Zaščitno vezje 155
- Namenska uporaba 156
- Simboli na napravi 156
- Varnostna navodila za skladiščenje 156
- Paketi akumulatorskih baterij sistema 18 v 157
- Paketi akumulatorskih baterij sistema 36 v 157
- Prikazovalnik 158
- Upravljalni elementi 158
- Upravljanje 158
- Postopek polnjenja s hitrim polnilnikom 159
- Postopek polnjenja s standardnim polnilnikom 159
- Obratovanje 160
- Shranjevanje 160
- Skladiščenje 160
- Transport 160
- Pomoč pri motnjah 161
- Garancija 162
- Vzdrževanje 162
- Tehnični podatki 163
- Ochrona środowiska 164
- Polski 164
- Spis treści 164
- Stopnie zagrożenia 164
- Przepisy bezpieczeństwa dot transportu 165
- Wskazówki bezpieczeństwa 165
- Wyłącznik ochronny 165
- Symbole na urządzeniu 166
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 166
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące składowania 166
- Zestaw akumulatorów do systemu 18 v 167
- Zestaw akumulatorów do systemu 36 v 167
- Elementy obsługi 168
- Obsługa 168
- Wyświetlacz 168
- Ładowanie za pomocą standardowej ładowarki 169
- Ładowanie za pomocą ładowarki do szybkiego ładowania 169
- Działanie 170
- Składowanie 170
- Transport 170
- Przechowywanie 171
- Usuwanie usterek 171
- Czyszczenie i konserwacja 172
- Gwarancja 172
- Konserwacja 172
- Dane techniczne 173
- Cuprins 174
- Protecţia mediului înconjurător 174
- Româneşte 174
- Trepte de pericol 174
- Indicaţii de siguranţă pentru transport 175
- Măsuri de siguranţă 175
- Întrerupător de protecţie 175
- Indicaţii de siguranţă pentru depozitare 176
- Simboluri pe aparat 176
- Utilizarea corectă 176
- Acumulatorii cu sistem de 18 v 177
- Acumulatorii cu sistem de 36 v 177
- Elemente de operare 178
- Utilizarea 178
- Proces de încărcare aparat de încărcare rapid 179
- Proces de încărcare aparat de încărcare standard 179
- Depozitare 180
- Depozitarea 180
- Funcţionarea 180
- Transport 180
- Garanţie 181
- Remedierea defecţiunilor 181
- Îngrijirea şi întreţinerea 181
- Întreţinerea 181
- Date tehnice 182
- Ochrana životného prostredia 183
- Slovenčina 183
- Stupne nebezpečenstva 183
- Bezpečnostné pokyny 184
- Bezpečnostné pokyny týkajúce sa prepravy 184
- Ochranný spínač 184
- Bezpečnostné pokyny pre skladovanie 185
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 185
- Symboly na prístroji 185
- Súpravy akumulátorov 18 v systému 186
- Súpravy akumulátorov 36 v systému 186
- Displej 187
- Obsluha 187
- Ovládacie prvky 187
- Nabíjanie v rýchlonabíjačke 188
- Nabíjanie v štandardnej nabíjačke 188
- Prevádzka 189
- Transport 189
- Uskladnenie 189
- Pomoc pri poruchách 190
- Starostlivosť a údržba 190
- Záruka 190
- Údržba 190
- Technické údaje 191
- Hrvatski 192
- Pregled sadržaja 192
- Stupnjevi opasnosti 192
- Zaštita okoliša 192
- Sigurnosne upute za transport 193
- Sigurnosni napuci 193
- Zaštitni spoj 193
- Namjensko korištenje 194
- Sigurnosne napomene za skladištenje 194
- Simboli na uređaju 194
- Kompleti baterija za sustav od 18 v 195
- Kompleti baterija za sustav od 36 v 195
- Opslužni elementi 196
- Rukovanje 196
- Zaslon 196
- Postupak punjenja brzim punjačem 197
- Postupak punjenja standardnog punjača 197
- Skladištenje 198
- Transport 198
- U radu 198
- Jamstvo 199
- Njega i održavanje 199
- Održavanje 199
- Otklanjanje smetnji 199
- Tehnički podaci 200
- Pregled sadržaja 201
- Srpski 201
- Stepeni opasnosti 201
- Zaštita životne sredine 201
- Sigurnosne napomene 202
- Sigurnosne napomene za transport 202
- Zaštitni spoj 202
- Namensko korišćenje 203
- Sigurnosne napomene za skladištenje 203
- Simboli na uređaju 203
- Akumulatorska pakovanja za sistem 18 v 204
- Akumulatorska pakovanja za sistem 36 v 204
- Komandni elementi 205
- Rukovanje 205
- Postupak punjenja punjača za brzo punjenje 206
- Postupak punjenja standardnog punjača 206
- Skladištenje 207
- Transport 207
- Otklanjanje smetnji 208
- Garancija 209
- Nega i održavanje 209
- Održavanje 209
- Tehnički podaci 210
- Български 211
- Опазване на околната среда 211
- Степени на опасност 211
- Съдържание 211
- Защитна схема 212
- Указания за безопасност 212
- Указания за безопасност при транспортиране 212
- Символи на уреда 213
- Указания за безопасност при съхранение 213
- Употреба съобразена с предназначението 213
- Акумулиращи батерии система 18 v 214
- Акумулиращи батерии система 36 v 214
- Дисплей 215
- Обслужване 215
- Обслужващи елементи 215
- Процес на зареждане бързо зарядно устройство 216
- Експлоатация 217
- Процес на зареждане стандартно зарядно устройство 217
- Tранспoрт 218
- Помощ при неизправности 218
- Съхранение 218
- Гаранция 219
- Грижи и поддръжка 219
- Поддръжка 219
- Технически данни 220
- Keskkonnakaitse 221
- Ohuastmed 221
- Sisukord 221
- Kaitselüliti 222
- Ohutusalased märkused 222
- Transportimise ohutusjuhised 222
- Ohutusjuhised ladustamiseks 223
- Seadmel olevad sümbolid 223
- Sihipärane kasutamine 223
- Akupakid 18 v süsteem 224
- Akupakid 36 v süsteem 224
- Ekraan 225
- Käsitsemine 225
- Teeninduselemendid 225
- Kiir laadija laadimisprotsess 226
- Standard laadija laadimisprotsess 226
- Hoiulepanek 227
- Käitamine 227
- Ladustamine 227
- Transport 227
- Abi häirete korral 228
- Garantii 228
- Korrashoid ja tehnohooldus 228
- Tehnohooldus 228
- Tehnilised andmed 229
- Latviešu 230
- Riska pakāpes 230
- Satura rādītājs 230
- Vides aizsardzība 230
- Aizsardzības shēma 231
- Drošības norādījumi 231
- Transportēšanas drošības norādījumi 231
- Mērķizmantošana 232
- Simboli uz aparāta 232
- Uzglabāšanas drošības norādes 232
- Akumulatoru pakas 18 v sistēma 233
- Akumulatoru pakas 36 v sistēma 233
- Displejs 234
- Iekārtas lietošana 234
- Vadības elementi 234
- Standarta uzlādes ierīces uzlādes process 235
- Ātrās uzlādes ierīces uzlādes process 235
- Ekspluatācija 236
- Glabāšana 236
- Transportēšana 236
- Garantijas nosacījumi 237
- Kopšana un tehniskā apkope 237
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 237
- Tehniskā apkope 237
- Tehniskie parametri 238
- Aplinkos apsauga 239
- Lietuviškai 239
- Rizikos lygiai 239
- Turinys 239
- Apsauginė schema 240
- Nurodymai dėl saugos 240
- Pervežimo saugos reikalavimai 240
- Naudojimas pagal paskirtį 241
- Saugos nurodymai skirti laikymui 241
- Simboliai ant prietaiso 241
- V sistemos taikomi akumuliatoriaus blokai 242
- Ekranas 243
- Naudojimas 243
- Valdymo elementai 243
- Sparčiojo įkrovimo prietaiso įkrovimo eiga 244
- Standartinio įkrovimo prietaiso įkrovimo eiga 244
- Laikymas 245
- Naudojimas 245
- Transportavimas 245
- Pagalba gedimų atveju 246
- Garantija 247
- Priežiūra ir aptarnavimas 247
- Techninė priežiūra 247
- Techniniai duomenys 248
- Захист навколишнього середовища 249
- Зміст 249
- Рівень небезпеки 249
- Українська 249
- Вказівки з техніки безпеки під час транспортування 250
- Правила безпеки 250
- Схема захисту 250
- Використання за призначенням 251
- Вказівки з техніки безпеки під час зберігання 251
- Символи на пристрої 251
- Акумуляторні блоки системи 18 в 252
- Акумуляторні блоки системи 36 в 252
- Дисплей 253
- Експлуатація 253
- Елементи пристрою 253
- Процес заряджання за допомогою пристрою швидкого заряджання 254
- Процес заряджання за допомогою стандартного зарядного пристрою 254
- Експлуатація 255
- Зберігання 255
- Транспортування 255
- Допомога у випадку неполадок 256
- Гарантія 257
- Догляд та технічне обслуговування 257
- Технічне обслуговування 257
- Технічні дані 258
- Мазмұны 259
- Қазақша 259
- Қауіп деңгейі 259
- Қоршаған ортаны қорғау 259
- Қауіпсіздік нұсқаулары 260
- Қорғаныш контур 260
- Бұйымдағы символдар мен белгілер 261
- Сақтау барысында қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 261
- Тасымалдау барысында қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 261
- Аккумулятор жинақтары 18 в батарея қуатын беру жүйесі 262
- Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану 262
- В тық аккумулятор блогының жүйесі 263
- Басқару элементтері 264
- Экран 264
- Қолдану 264
- Зарядтау құрылғысы 265
- Зарядтау құрылғысын тез зарядтау 265
- Пайдалану 266
- Сақтау 266
- Бұйымның сақталынуы 267
- Кедергілер болғанда көмек алу 267
- Тасымалдау 267
- Жөндеу 268
- Кепілдеме 268
- Күту мен техникалық тексеру жұмыстары 268
- Техникалық сипаттамалары 269
- 中文 270
- 危险程度 270
- 环境保护 270
- 目录 270
- 保护电路 271
- 存放安全说明 271
- 安全提示 271
- 用于运输的安全提示 271
- 设备上的符号 271
- V 蓄电池组系统 272
- 按规定使用 272
- 控制元件 273
- 显示屏 273
- 运行 273
- 快速充电设备的充电过程 标准充电设备的充电过程 274
- 储存 275
- 存放 275
- 故障排除 275
- 运行 275
- 运输 275
- 保养与维护 276
- 维护 276
- 质量保证 276
- 技术数据 277
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 278
- نﺎﻤﻀﻟا 279
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 279
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 279
- لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 280
- ﻞﻘﻨﻟا 280
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 280
- ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا 280
- ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ 281
- ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ 282
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 282
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ 282
- ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺰﺣ مﺎﻈﻧ18 v 283
- ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺰﺣ مﺎﻈﻧ36 v 283
- تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 284
- زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا 284
- ﺔﻴﻗاو ةﺮﺋاد 284
- ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ 284
- ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ 284
- تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ 285
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ 285
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ 285
- ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد 285
- Leere seite 286
- Leere seite 287
- Merci gracias 288
- Thank you 288
- Www kaercher com welcome 288
Похожие устройства
- ComOnyX 12 В, 1 А, 12 Вт с разъемом для подключения dc 5.5x2.1мм, co-ps12/1, 100-501 Инструкция
- ComOnyX 12 В, 2 А, 24 Вт с разъемом для подключения dc 5.5x2.1мм, co-ps12/2, 100-502 Инструкция
- Красковия Ржавомет эксперт «панцирь-хим» ral 7040 3 кг, эпоксидная, двухкомпонентная, сверхпрочная ER-00004233 Описание товара
- Красковия Ржавомет эксперт «панцирь-хим» ral 9005 3 кг, эпоксидная, двухкомпонентная, сверхпрочная УТ-00002718 Описание товара
- Iddis нержавеющая cталь, полир., D490, Suno S, ID SUN49P0i77 Инструкция к IDDIS Strit S ID STR78SLi77
- ELTI ПС-12B-Li Инструкция к товару
- RedVerg RD-SS18/U 6672881 Инструкция к товару
- Ставр 20Вольт 9021000036 Инструкция по эксплуатации
- WORTEX CSR 1118 E ALL1 CSR1118E0029 Инструкция к товару
- AEG 4935479662 Инструкция к товару
- Bort BRS-900 93722890 Инструкция к товару
- Bosch GSA 1000 E 0.615.990.CX9 Инструкция к товару
- Bosch GSA 1100 E 0.615.990.EC2 Инструкция к товару
- Bosch GSA 1300 PCE 0.601.64E.200 Инструкция к товару
- AEG BUS18C2-0 4935478942 Инструкция к товару
- AEG US 1300 XE 4935413235 Инструкция к товару
- AEG US 900 XE 4935419610 Инструкция к товару
- Alteco RS 0514 27884 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt 54 В XR FLEXVOLT DCS389N-XJ Инструкция к товару
- Ridgid RS-570 63733 Инструкция к товару