![GRAPHITE 600Вт, диск 225 мм, сумка 59G261 [49/104] Brúsky na sadru 59g261](/img/pdf.png)
GRAPHITE 600Вт, диск 225 мм, сумка 59G261 [49/104] Brúsky na sadru 59g261
![GRAPHITE 600Вт, диск 225 мм, сумка 59G261 [49/104] Brúsky na sadru 59g261](/views2/1382076/page49/bg31.png)
49
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
BRÚSKY NA SADRU
59G261
POZOR: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ
TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Ɣ Skôr, ako pripojíte brúsku do siete, ubezpečte sa, či je napätie v sieti zhodné s napätím uvedeným na
popisnom štítku zariadenia.
Ɣ Brúsku na sadrokartón možno pripájať iba do elektrickej inštalácie, ktorá je vybavená diferenciálnou
ochranou, ktorá preruší napájanie, ak zvodový prúd prekročí 30mA za menej ako 30ms.
Ɣ K brúske pripojte zariadenie na odsávanie prachu.
Ɣ Pred zapnutím brúsky sa uistite, či je brúsny papier dobre pripevnený k brúsnemu kotúču a či sa nedotýka
materiálu, ktorý chcete obrábať.
Ɣ Pri práci držte brúsku pevne.
Ɣ Nedotýkajte sa častí brúsky, ktoré sú v pohybe.
Ɣ Používajte ochrannú masku proti prachu a tesne priliehajúce ochranné okuliare. Prach, ktorý vzniká pri
brúsení sadrových povrchov, je škodlivý.
Ɣ Do miestnosti, v ktorej sa pomocou brúsky brúsi sadra, by nemali vstupovať neoprávnené osoby. Takisto
by sa v tejto miestnosti nemalo jesť alebo piť.
Ɣ S brúskou nie je dovolené pracovať namokro.
Ɣ Napájací kábel zariadenia vždy držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí brúsky.
Ɣ Ak sa prívodný kábel pri práci poškodí, okamžite vypnite napájanie. NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED
ODPOJENÍM NAPÁJANIA.
Ɣ UPOZORNENIE. Po vypnutí motora sa brúsny kotúč ešte otáča.
Ɣ Rozvinutý napájací kábel udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od brúsneho kotúča.
Ɣ Brúsku nedovoľte obsluhovať deťom a osobám, ktoré nie sú oboznámené s návodom na obsluhu.
Ɣ NEZABÚDAJTE. Obsluhujúca osoba alebo používateľ má zodpovednosť za nehody alebo ohrozenia
iných osôb a okolia.
Ɣ V nasledovných prípadoch zastavte motor a vytiahnite konektor zo siete napájania:
- vždy, keď nechávate zariadenie bez dozoru;
- pred kontrolou, čistením alebo opravou zariadenia;
Ɣ Opravy brúsky môžu vykonávať iba oprávnené osoby.
Ɣ Používajte výlučne náhradné diely odporúčané výrobcom.
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
Ɣ Všetky súčiastky udržiavajte v náležitom stave, aby ste mali istotu, že brúska bude bezpečne pracovať.
Ɣ V záujme zachovania bezpečnosti vymeňte opotrebované alebo poškodené diely.
Ɣ Brúsku chráňte pred vlhkosťou.
Ɣ Uschovávajte mimo dosahu detí.
Ɣ Používajte iba brúsny papier správneho typu.
POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
Napriekpoužitiuvosvojejpodstatebezpečnejkonštrukcie, používaniubezpečnostnýchprostriedkov
a dodatočných ochranných prostriedkov, vždy existuje minimálne riziko vzniku úrazov pri práci.
Vysvetlenie použitých piktogramov
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Szlifierka do gipsu 59g261 6
- Praca ustawienia 8
- Przygotowanie do pracy 8
- Obsługa i konserwacja 9
- Parametry techniczne 9
- Ochrona środowiska ce 10
- Gwarancja i serwis 12
- Detailed safety regulations 13
- Long reach sander 59g261 13
- Translation of the original instructions 13
- Operation settings 15
- Preparation for operation 15
- Operation and maintenance 16
- Technical parameters 16
- 3 18 m 17
- 85 db a k 3 db a sound power l 17
- 96 db a k 3 db a weighted value of vibration acceleration 17
- Environment protection 17
- K 1 5 m 17
- Noise level and vibration parameters 17
- Sound pressure l 17
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 18
- Gipsschleifer 59g261 18
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 18
- Betrieb einstellungen 20
- Betriebsvorbereitung 20
- Bedienung und wartung 21
- Technische parameter 22
- Umweltschutz 22
- Машина шлифовальная для стен и потолков 59g261 23
- Перевод оригинальной инструкции 23
- Правила техники безопасности 23
- Подготовка к работе 25
- Работа настройка 25
- Техническое обслуживание 26
- Защита окружающей среды 27
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 27
- Технические параметры 27
- Переклад інструкції з польського оригіналу 29
- Правила техніки безпеки під час користування шліфмашинкою до гіпсу на руків ї 29
- Шліфмашинка по гіпсу 59g261 29
- Порядок роботи робочі налаштування 31
- Підготовка до роботи 31
- Зберігання та обслуговування 32
- Охорона середовища 33
- Технічні характеристики 33
- Az eredeti használati utasítás fordítása 34
- Falcsiszoló 59g261 34
- Részletes biztonsági előírások 34
- Felkészülés az üzembehelyezésre 36
- Munkavégzés beállítások 36
- Kezelés karbantartás 37
- Környezetvédelem 38
- Műszaki jellemzők 38
- Prescrieri amanunţite de securitate 39
- Slefuitor de suprafeţe de ipsos 59g261 39
- Traducere a instrucţiunilor originale 39
- Lucrul ajustarile 41
- Pregatirea pentru lucru 41
- Deservirea si conservatia 42
- Parametrii tehnici 43
- Protejarea mediului 43
- Bruska na sádru 59g261 44
- Podrobné bezpečnostní pokyny 44
- Překlad původního návodu k používání 44
- Provoz nastavení 46
- Příprava k práci 46
- Péče a údržba 47
- Technické parametry 47
- 3 18 m 48
- 85 db a k 3 db a hladina akustického výkonu l 48
- 96 db a k 3 db a vážená hodnota zrychlení vibrací 48
- Hladina akustického tlaku l 48
- K 1 5 m 48
- Ochrana životního prostředí 48
- Údaje o hluku a vibracích 48
- Brúsky na sadru 59g261 49
- Detailné bezpečnostné predpisy 49
- Preklad pôvodného návodu na použitie 49
- Pred uvedením do prevádzky 51
- Práca nastavenia 51
- Ošetrovanie a údržba 52
- Technické parametre 52
- Ochrana životného prostredia 53
- Brusilnik za gips 59g261 54
- Prevod izvirnih navodil 54
- Specifični varnostni predpisi 54
- Priprava na uporabo 56
- Uporaba nastavitve 56
- Tehnični parametri 57
- Vzdrževanje in hranjenje 57
- Varovanje okolja 58
- Detalios saugaus darbo taisyklės 59
- Originalios instrukcijos vertimas 59
- Šlifuoklis gipsui 59g261 59
- Darbas ir nustatymai 61
- Pasiruošimas darbui 61
- Aptarnavimas ir priežiūra 62
- Techniniai duomenys 62
- Aplinkos apsauga 63
- Detalizētie drošības noteikumi 64
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 64
- Slīpmašīna sienu un griestu slīpēšanai 59g261 64
- Darbs iestatījumi 66
- Sagatavošanās darbam 66
- Apkope un apkalpošana 67
- Tehniskie parametri 67
- Vides aizsardzība 68
- Kipsilihvija 59g261 69
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 69
- Täiendavad ohutusjuhised 69
- Ettevalmistus tööks 71
- Töö seadistamine 71
- Hooldus ja hoidmine 72
- Tehnilised parameetrid 72
- Vides aizsardzība 73
- Подробни правила за безопасност 74
- Превод на оригиналната инструкция 74
- Шлайфмашина за гипс 59g261 74
- Подготовка за работа 76
- Обслужване и поддръжка 77
- Работа настройки 77
- Защита на околната среда 78
- Технически параметри 78
- Brusilica za gips 59g261 79
- Posebni propisi o sigurnosti 79
- Prijevod originalnih uputa 79
- Priprema za rad 81
- Rad postavke 81
- Rukovanje i održavanje 82
- Tehnički parametri 82
- Zaštita okoliša 83
- Brusilica za gips 59g261 84
- Opšte mere bezbednosti 84
- Prevod orginalnog uputstva 84
- Priprema za rad 86
- Rad postavke 86
- Korišćenje i održavanje 87
- Tehničke karakteristike 87
- Zaštita sredine 88
- Κανονεσ ασφαλειασ 89
- Λειαντηρασ για τοιχουσ και ταβανια 59g261 89
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 89
- Προετοιμασια για εργασια 91
- Λειτουργια ρυθμισεισ 92
- Τεχνικη συντηρηση 92
- Προστασια περιβαλλοντοσ 93
- Τεχνικεσ παραμετροι 93
- Amoladora para yeso 59g261 94
- Normas de seguridad detalladas 94
- Traducción del manual original 94
- Preparación para trabajar 96
- Trabajo configuración 96
- Parametros técnicos 97
- Uso y mantenimiento 97
- Protección medioambiental 98
- Levigatrice per cartongesso 59g261 99
- Norme particolari di sicurezza 99
- Traduzione delle istruzioni originali 99
- Funzionamento regolazioni 101
- Preparazione al funzionamento 101
- Servizio e manutenzione 102
- Parametri tecnici 103
- Protezione dell ambiente 103
Похожие устройства
- FERM DIY BSM1024 Инструкция по эксплуатации
- KLPRO угловая бесщеточная 18 В / 5,0 Ач 11989 KLAT18B-50 Инструкция по эксплуатации
- Мисом СО 337-01 РБ J01330000000038 Инструкция по эксплуатации
- Парма УШМ-01-125/800РК 02.026.00009 Инструкция по эксплуатации
- Парма УШМ-01-150/1300РК 02.026.00008 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ RDP18-0 18В 5133005897 Инструкция к товару
- STATUS BS75 3140301 Инструкция к товару
- STATUS BS75M 3140401 Инструкция к товару
- ASPRO C3 2650 100018 Инструкция к товару
- ASPRO C6 для потолков и стен, 3646 Инструкция
- ASPRO 101833 Инструкция по эксплуатации
- Festool PLANEX LHS 225 с пылеудаляющим аппаратом CTM36/STL450-Set 575460 Инструкция к пылесосу
- Festool PLANEX LHS 225 с пылеудаляющим аппаратом CTM36/STL450-Set 575460 Инструкция к товару
- Festool PLANEX LHS225-SW с пылеудаляющим аппаратом CTL36 Set 575448 Инструкция к пылесосу
- Festool PLANEX LHS225-SW с пылеудаляющим аппаратом CTL36 Set 575448 Инструкция к товару
- Festool PLANEX LHS225-SW с пылеудаляющим аппаратом CTM36 Set 575456 Инструкция к пылесосу
- Festool PLANEX LHS225-SW с пылеудаляющим аппаратом CTM36 Set 575456 Инструкция к товару
- Festool PLANEX-E LHS-E225/CTL36-Set 575447 Инструкция по эксплуатации
- Festool PLANEX-E LHS-E225/CTL36-Set 575447 Инструкция к LHS-E225
- Festool PLANEX IP LHS225-IP/CTM36-Set 575454 Инструкция к Festool Autoclean CTM 48 E AC 574991