![Dewalt 18 В XR пресс-масленка DCGG571NK-XJ [17/48] Аккумуляторный смазочный пистолет шприцеватель dcgg571nk](/img/pdf.png)
Dewalt 18 В XR пресс-масленка DCGG571NK-XJ [17/48] Аккумуляторный смазочный пистолет шприцеватель dcgg571nk
![Dewalt 18 В XR пресс-масленка DCGG571NK-XJ [17/48] Аккумуляторный смазочный пистолет шприцеватель dcgg571nk](/views2/1878596/page17/bg11.png)
15
Pусский
ВНИМАНИЕ: Во избежание риска получения травм
ознакомьтесь синструкцией.
Обозначения: правила техники
безопасности
Ниже описывается уровень опасности, обозначаемый
каждым из предупреждений. Прочитайте руководство
иобратите внимание на данныесимволы.
Декларация о соответствии нормам ЕС
Директива по механическому оборудованию
Смазочный пистолет
DCGG571NK
DeWALT
заявляет, что продукция, описанная в разделе
«Технические характеристики» соответствует:
2006/42/EC, EN60745:-1:2009 +A11:2010.
Эти продукты также соответствуют Директивам 2014/30/EU
и 2011/65/EU. Для получения дополнительной информации
обратитесь в компанию
DeWALT
по адресу, указанному ниже
или приведенному на задней стороне обложкируководства.
Нижеподписавшийся несет ответственность за составление
технической документации и составил данную декларацию
по поручению компании
DeWALT
.
Маркус Ромпел
Вице-президент по инженерным разработкам, PTE-Europe
DeWALT
, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Germany
18.08.16
При расчете приблизительного значения уровня
воздействия шума и/или вибрации также
необходимо учитывать время, когда инструмент
выключен или то время, когда он работает
на холостом ходу. Это может привести к
значительному снижению уровня воздействия
вибрации в течение всего рабочегопериода.
Определите дополнительные меры техники
безопасности для защиты оператора от
воздействия шума и/или вибрации, а именно:
поддержание инструмента и дополнительных
принадлежностей в рабочем состоянии, создание
комфортных условий работы (соответствующих
вибрации), хорошая организация рабочегоместа.
Значение шумовой эмиссии и/или эмиссии вибрации,
указанное в данном справочном листке, было получено
в соответствии со стандартным тестом, приведенным
в EN60745, и может использоваться для сравнения
инструментов. Кроме того, оно может использоваться для
предварительной оценки воздействиявибрации.
ОСТОРОЖНО! Заявленное значение шумовой
эмиссии и/или эмиссии вибрации относится к
основным областям применения инструмента.
Однако, если инструмент используется для
различных целей, с различными дополнительными
принадлежностями или при ненадлежащем уходе, то
уровень шума и/или вибрации может измениться.
Это может привести к значительному увеличению
уровня воздействия вибрации в течение всего
рабочегопериода.
DCGG571
Напряжение В
пост. тока
18
Тип 1
Тип батареи Ионно-литиевая
Давление на выходе МПа 69 (690 бар)
Скорость потока мл в мин. 147,87
Тип смазки До NLGI #2
Емкость смазки
При наполнении из тары г 453
Картридж г 400
Длина шланга см 107
Вес (без аккумуляторной батареи) кг 3,63
Значения шума и/или вибрации (сумма векторов в трех плоскостях) в
соответствии с EN60745:
L
PA
(уровень звукового давления) дБ(A) 76
L
WA
(уровень акустической мощности) дБ(A) 87
K (погрешность для заданного уровня
мощности)
дБ(A) 3
Значение вибрационного воздействия
a
h
=
м/с
2
< 2,5
Погрешность K = м/с
2
1,5
Поздравляем!
Вы приобрели инструмент
DeWALT
. Многолетний опыт,
тщательная разработка изделий иинновации делают
компанию
DeWALT
одним из самых надёжных партнеров для
пользователей профессиональногоэлектроинструмента.
Технические характеристики
Pусский (перевод соригинала инструкции)
АККУМУЛЯТОРНЫЙ СМАЗОЧНЫЙ ПИСТОЛЕТ
(ШПРИЦЕВАТЕЛЬ)
DCGG571NK
Содержание
- Dcgg571nk 1
- Congratulations 6
- Cordless grease gun dcgg571nk 6
- Definitions safety guidelines 6
- Ec declaration of conformity 6
- Machinery directive 6
- Technical data 6
- Electrical safety 7
- For future reference 7
- General power tool safety warnings 7
- Personal safety 7
- Save all warnings and instructions 7
- Work area safety 7
- Additional specific safety rules for grease guns 8
- Battery tool use and care 8
- Power tool use and care 8
- Service 8
- Chargers 9
- Electrical safety 9
- Important safety instructions for all battery chargers 9
- Mains plug replacement u k ireland only 9
- Residual risks 9
- Save these instructions 9
- Using an extension cable 9
- Battery packs 10
- Charger cleaning instructions 10
- Charger operation 10
- Charging a battery fig b 10
- Important safety instructions for all battery packs 10
- Read all instructions 10
- Wall mounting 10
- Storage recommendations 11
- Transportation 11
- Battery type 12
- Date code position fig a 12
- Description fig a 12
- Intended use 12
- Labels on charger and battery pack 12
- Markings on tool 12
- Package contents 12
- Assembly and adjustments 13
- Fuel gauge battery packs fig b 13
- Inserting and removing the battery pack from the tool fig b 13
- Installing a grease cartridge fig a e g 13
- Led worklight fig a c 13
- Lock off button and trigger switch 13
- Pressure relief valve fig e 13
- Shoulder strap fig a 13
- To install the battery pack into the tool handle 13
- To remove the battery pack from the tool 13
- Variable speed trigger switch fig a d 13
- Filler pump filling from a bulk container fig a e g i 14
- Filling the grease gun from a bulk container fig a g j 14
- Preparing the grease gun for suction and filler pump filling fig a h 14
- Purging air pockets fig a e 14
- Removing empty grease cartridge fig a 14
- Suction filling from a bulk container fig a e g i 14
- Cleanin 15
- Cleaning contaminants from the grease gun 15
- Lubrication 15
- Maintenance 15
- Operation instructions for use 15
- Proper hand position fig a k 15
- Using the grease gun fig a 15
- Optional accessories 16
- Protecting the environment 16
- Rechargeable battery pack 16
- Troubleshooting 16
- Аккумуляторный смазочный пистолет шприцеватель dcgg571nk 17
- Декларация о соответствии нормам ес 17
- Директива по механическому оборудованию 17
- Обозначения правила техники безопасности 17
- Поздравляем 17
- Смазочный пистолет dcgg571nk 17
- Технические характеристики 17
- Безопасность на рабочем месте 18
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструментов 18
- Сохраните все инструкции для последующего использования 18
- Электробезопасность 18
- Безопасности 19
- За ним 19
- Обеспечение индивидуальной 19
- Эксплуатация электроинструмента и уход 19
- Дополнительные специальные правила техники безопасности для смазочного пистолета 20
- Использование аккумуляторных 20
- Обслуживание 20
- Электроинструментов и уход за ними 20
- Важные инструкции по технике безопасности для всех зарядных устройств 21
- Зарядные устройства 21
- Использование удлинительного кабеля 21
- Остаточные риски 21
- Сохраните настоящее руководство 21
- Электробезопасность 21
- Зарядка батареи рис fig b 22
- Работа с зарядным устройством 22
- Аккумуляторные батареи 23
- Важные инструкции по технике безопасности для всех батарей 23
- Внимательно прочтите все инструкции 23
- Инструкции по очистке зарядного устройства 23
- Крепление на стену 23
- Маркировка на зарядном устройстве и аккумуляторной батарее 24
- Рекомендации по хранению 24
- Транспортировка 24
- Комплектация поставки 25
- Маркировка на инструменте 25
- Место положения кода даты рис a 25
- Описание рис a 25
- Тип батареи 25
- Клапан сброса давления рис e 26
- Кнопка блокировки и курковый пусковой выключатель 26
- Назначение 26
- Наплечный ремень рис a 26
- Пусковой выключатель с регулировкой скорости рис a d 26
- Сборка и регулировка 26
- Светодиодная подсветка рис а с 26
- Установка батареи в рукоятку инструмента 26
- Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента рис b 26
- Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи pис b 27
- Заправка наполнительного насоса смазкой из контейнера рис a e g i 27
- Заправка смазкой из контейнера рис a e g i 27
- Заправка смазочного пистолета смазкой из контейнера рис a g j 27
- Извлечение батареи из инструмента 27
- Подготовка к самостоятельной заправке из контейнера и заправке с помощью наполнительного насоса рис a h 27
- Снятие картриджа со смазкой рис а 27
- Установка картриджа со смазкой рис а e g 27
- Правильное положение рук во время работы рис a k 28
- Удаление воздушных карманов рис а е 28
- Эксплуатация инструкции по использованию 28
- Эксплуатация смазочного пистолета рис a 28
- Аккумуляторная батарея 29
- Дополнительные принадлежности 29
- Защита окружающей среды 29
- Очистка смазочного пистолета от загрязнений 29
- Смазка 29
- Техническое обслуживание 29
- Чистк 29
- Неисправности и способы их устранения 30
- Pусский 31
- Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года 31
- Акумуляторний змащувальний пістолет dcgg571nk 32
- Бездротовий змащувальний пістолет dcgg571nk 32
- Вітаємо вас 32
- Декларація про відповідність єс 32
- Директива для механічного обладнання 32
- Позначення інструкції з техніки безпеки 32
- Технічні дані 32
- Безпека робочої зони 33
- Для подальшого використання 33
- Електрична безпека 33
- Загальні правила безпеки при експлуатації електричного інструмента 33
- Зберігайте всі попередження та інструкції 33
- Використання електричного інструмента та 34
- Використання та догляд за інструментом 34
- Догляд за ним 34
- Особиста безпека 34
- Що живиться від акумулятора 34
- Додаткові спеціальні правила безпеки для змащувальних пістолетів 35
- Залишкові ризики 35
- Зарядні пристрої 35
- Зберігайте ці інструкції 35
- Обслуговування 35
- Важливі інструкції з техніки безпеки для всіх зарядних пристроїв 36
- Використання електричного подовжувача 36
- Електрична безпека 36
- Інструкції з очищення зарядного пристрою 37
- Акумулятор 37
- Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів 37
- Зарядка акумулятора рис fig b 37
- Кріплення на стіну 37
- Робота зарядного пристрою 37
- Прочитайте всі інструкції 38
- Транспортування 38
- Етикетки на зарядному пристрої та акумуляторі 39
- Комплект поставки 39
- Рекомендації щодо зберігання 39
- Тип акумулятора 39
- Кнопка блокування і тригерний перемикач 40
- Маркування інструмента 40
- Область застосування 40
- Опис рис a 40
- Розташування коду дати рис a 40
- Світлодіодне джерело робочого світла рис a с 40
- Тригерний перемикач змінної швидкості рис a d 40
- Акумулятори з індикатором рівня заряду рис b 41
- Видалення порожнього змащувального картриджа рис a 41
- Виймання акумулятора з інструмента 41
- Для встановлення акумулятора у ручку інструмента 41
- Запобіжний клапан рис e 41
- Монтаж та налаштування 41
- Наплічний ремінь рис a 41
- Установка акумулятора в інструмент та його виймання рис b 41
- Установка змащувального картриджа рис a e g 41
- Всмоктувальне заправлення з контейнера рис a e g i 42
- Заправлення змащувального пістолета з контейнера рис a g j 42
- Заправлення наповнювального насоса з контейнера рис a e g i 42
- Продування бульбашок повітря рис a e 42
- Підготовка змащувального пістолета до всмоктування і заправлення наповнювального насоса рис a h 42
- Використання змащувального пістолета рис a 43
- Змащування 43
- Належне положення рук рис a k 43
- Очищення 43
- Очищення змащувального пістолета від забруднень 43
- Режим роботи інструкції з використання 43
- Технічне обслуговування 43
- Додаткові аксесуари 44
- Захист навколишнього середовища 44
- Пошук та усунення несправностей 44
- Придатність акумулятора для перезарядки 44
Похожие устройства
- Ryobi ONE+ R18GG-0 5133004643 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18GG-0 5133004643 Инструкция к Ryobi ONE+ R18GG-0 5133004643
- Groz GR43100 - G6P Инструкция
- ТОТЕК Евро-4/5/-Д на 250 л, 0.5 л EU05250 Инструкция
- ТОТЕК Евро-4/5/-Д на 250 л, 0.5 л EU05250 Рекомендации
- CSB GP12200 GP12200
- HQ profiline 105 см 73810 тех характеристики
- Electrolux Silver ETA-16 серебряный НС-1042839 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Silver ETA-16 серебряный НС-1042839 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Silver ETA-16 серебряный НС-1042839 Инструкция по эксплуатации
- CSB GP1272(12V28W) GP1272(28W)
- Grohe Blue 2600 л 40412001 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Blue, 600 л 40404001 Инструкция по эксплуатации
- Барьер "COMPACT Карбоминерал" Р291Р00 Руководство пользователя
- Барьер "COMPACT Поликарбон" Р211Р04 Руководство пользователя
- Барьер "COMPACT Постфильтр" Р251Р01 Руководство пользователя
- Барьер "COMPACT RO 100" Р271Р02 Руководство пользователя
- Аквафор А5 комплект 2 штуки Инструкция
- Аквафор М В510-18 Инструкция к Аквафор М В510-18
- Krona LYRA 45 WH Инструкция по эксплуатации