Stanley SDH700C — инструкция по безопасному использованию электроинструментов [10/26]
Превью страниц
Страница 10 /
26
![Stanley SDH700 [10/26] Электробезопасность](/views2/1367124/page10/bga.png)
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
10
♦ Используйте струбцины или другие
приспособления для фиксации обрабатываемой
детали, устанавливая их только на неподвижной
поверхности. Если держать обрабатываемую
деталь руками или с упором в собственное тело,
то можно потерять контроль над инструментом или
обрабатываемой деталью.
♦ Прежде чем сверлить отверстия в стенах, полах
или потолках, проверьте наличие электропроводки
и трубопроводов.
♦ Не дотрагивайтесь до наконечника сверла сразу же
после окончания сверления, так как он может быть
горячим.
♦ Назначение инструмента описывается в данном
руководстве по эксплуатации. Использование
любых принадлежностей или приспособлений,
а также выполнение данным инструментом
любых видов работ, не рекомендованных данным
руководством по эксплуатации, может привести к
несчастному случаю и/или повреждению личного
имущества.
Остаточныериски
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним
относятся:
♦ Травмы в результате касания вращающихся/
двигающихся частей инструмента.
♦ Ухудшение слуха.
♦ Риск получения травмы во время смены деталей
инструмента или насадок.
♦ Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
процессе работы с инструментом при обработке
древесины, в особенности, дуба, бука и ДВП.
♦ Риск получения травмы, связанный с
продолжительным использованием инструмента.
При использовании инструмента в течение
продолжительного периода времени делайте
регулярные перерывы в работе.
Безопасностьпостороннихлиц
Данное изделие не может использоваться людьми
(включая детей) со сниженными физическими,
сенсорными и умственными способностями или
при отсутствии необходимого опыта или навыка,
за исключением, если они выполняют работу под
присмотром лица, отвечающего за их безопасность.
Не позволяйте детям играть с электроинструментом.
Маркировкаинструмента
Наравне с кодом даты на инструменте могут
находиться следующие знаки:
Внимание! Полное ознакомление с
руководством по эксплуатации снизит риск
получения травмы.
Всегда работайте в защитных очках
Всегда используйте средства защиты слуха
Положениедатыштрих-кода
Дата кода, который также включает год изготовления,
печатается на корпусе.
Пример:
2015 XX ZY
Год изготовления
Электробезопасность
Данный инструмент защищен двойной
изоляцией, что исключает потребность
в заземляющем проводе. Следите за
напряжением электрической сети, оно
должно соответствовать величине,
обозначенной на информационной табличке
электроинструмента.
Во избежание несчастного случая, замена
поврежденного кабеля питания должна производиться
только на заводе- изготовителе или в авторизованном
сервисном центре STANLEY.
Использованиеудлинительногокабеля
Всегда используйте удлинительные кабели
установленного образца, соответствующие
входной мощности данного электроинструмента
(см. раздел «Технические характеристики»). Перед
использованием проверьте удлинительный кабель на
наличие признаков повреждения, старения и износа.
В случае обнаружения повреждений удлинительный
кабель подлежит замене. При использовании
кабельного барабана, всегда полностью разматывайте
кабель. Использование не соответствующего
входному напряжению инструмента и повреждённого
или неисправного удлинительного кабеля может
привести к возгоранию и поражению электрическим
током.
Содержание
165- Sdh600 sdh700
- English
- English
- Save all warnings and instructions for future reference
- Safety instructions
- Intended use
- General power tool safety warnings
- Labels on tool
- English
- Electrical safety
- Additional power tool safety warnings
- Safety of others
- Residual risks
- Position of date barcode
- Selecting the drilling mode
- Using an extension cable
- Switching on and off
- Setting the drilling depth fig b
- Selecting the direction of rotation fig e
- Fitting the side handle and depth stop fig a b
- Features
- English
- Drilling in metal
- Assembly
- Drilling in wood
- Drilling in masonry
- Accessories
- Technical data
- Sdh600 sdh700
- Screwdriving
- Protecting the environment
- Maintenance
- English
- Vibration emission value ah
- Vibration
- Two year warranty
- Service information
- Sdh700 levelofsoundpressureaccordingtoen60745
- Sdh600 sdh700 impact drills
- Sdh600 levelofsoundpressureaccordingtoen60745
- Machinery directive
- English
- Ec declaration of conformity
- Русский язык
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами
- Назначение
- Инструкциипотехникебезопасности
- Русский язык
- Дополнительныемерыбезопасностипри работесэлектроинструментами
- Электробезопасность
- Русский язык
- Положениедатыштрих кода
- Остаточныериски
- Маркировкаинструмента
- Использованиеудлинительногокабеля
- Безопасностьпостороннихлиц
- Снятиеиустановказажимногопатрона рис d
- Выборрежимаработы
- Выборнаправлениявращения рис е
- Включениеивыключение
- Эксплуатация
- Установканасадки рис с
- Установкаглубинысверления рис в
- Установкабоковойрукояткииограничителя глубинысверления рис a в
- Составныечасти
- Сборка
- Русский язык
- Техническоеобслуживание
- Сверлениевметалле
- Сверлениевкирпичнойкладке
- Сверлениевдереве
- Русский язык
- Защитаокружающейсреды
- Заворачивание
- Дополнительныепринадлежности
- Техническиехарактеристики
- Русский язык
- Примечания
- Информацияпотехническомуобслуживанию
- Sdh600 sdh700
- Русский язык
- Перевод с оригинала инструкции
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40
- Гарантийные условия
- Українська мова
- Областьзастосування
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту
- Ваш ударний дриль виробництва компанії stanley sdh600 sdh700 був розроблений для свердління деревини металу пластику та цегли а також для викомалтання в якості шурупокрута інструмент призначений для професійого викомалтання
- Інструкціїзтехнікибезпеки
- Залишковіризики
- Додатковіправилабезпекидляелектричного інструменту
- Українська мова
- Українська мова
- Приєднаннясвердла мал с
- Приєднаннябоковоїрукояткитаобмежувача глибинисвердління мал а в
- Позначкинакорпусіінструменту
- Основніелементивиробу
- Збиранняінструменту
- Електричнабезпека
- Друкуєтьсянакорпусі
- Використаннякабелю подовжувача
- Видаленнятаперевстановленняпатрону мал d
- Безпекаіншихосіб
- Вмиканнятавимиканняінструменту
- Використанняінструменту
- Вибіррежимуроботи
- Вибірнапрямкуобертання мал е
- Українська мова
- Свердлінняметалу
- Свердліннякам яної цегляної кладки
- Свердліннядеревини
- Регулюванняглибинисвердління мал в
- Українська мова
- Технічнідані
- Пояснення
- Захистнавколишньогосередовища
- Sdh600 sdh700
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıve talimatlarınımutlakaokuyun
- Türkçe
- Kullanımamacı
- Güvenliktalimatları
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarınıileride bakmaküzeresaklayın
- Türkçe
- Tarih kodu konumu
- Elektriklielaletleriiçinekgüvenliktalimatları
- Elektrikgüvenliği
- Diğertehlikeler
- Diğerkişileringüvenliği
- Alet üzerindeki etiketler
- Türkçe
- Montaj
- Mandreninçıkarılmasıveyenidentakılması şekild
- Kullanım
- Dönmeyönününseçilmesi şekile
- Delmederinliğininayarlanması şekilb
- Delme modunun seçilmesi
- Birmatkapveyatornavidaucununtakılması şekilc
- Açılmasıvekapatılması
- Özellikler
- Yankolvederinlikçubuğununtakılması şekila b
- Uzatmakablolarınınkullanımı
- Çevreninkorunması
- Vidatakmavesökme
- Türkçe
- Notlar
- Metalde delme
- Duvar delme
- Bakım
- Aksesuarlar
- Ahşaptadelme
- Sdh600
- Maki nedi rekti fi
- En60745 egöresesbasıncıdüzeyi
- Atuygunlukbeyanatı
- Türkçe
- Toplamtitreşimdeğerleriah
- Titreşim
- Tekniközellikleri
- Servis bilgileri
- Sdh700
- Sdh600 sdh700 darbeli matkaplar
- Sdh600 sdh700
- Türkçe
- I ki yilgaranti
Похожие устройства
-
Stanley STDH8013CИнструкция по эксплуатации -
Ryobi ONE+ R18ID2-0 5133004611Инструкция к товару -
Ryobi ONE+ R18ID2-0 5133004611Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости -
Ryobi ONE+ HP RID18C-0 5133004938Инструкция к товару -
Ryobi ONE+ R18iD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002613Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости -
Ryobi ONE+ R18iD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002613Инструкция к товару -
Ryobi ONE+ R18iD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002613Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости -
Metabo PowerMaxx SSD 12 BL 601115800Инструкция по эксплуатации -
Ryobi ONE+ RID1801M 5133001168Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости -
Ryobi ONE+ RID1801M 5133001168Руководство по эксплуатации -
Metabo SB 18 LTX Impuls Set 602192960Инструкция по эксплуатации -
KEYANG ID20BLH-230Инструкция к товару
Узнайте, как безопасно использовать электроинструменты, избегая травм и повреждений. Следуйте инструкциям и соблюдайте технику безопасности для надежной работы.