Stanley SDH700C — основні правила безпеки при використанні електричних інструментів [16/26]
Превью страниц
Страница 16 /
26
![Stanley SDH600-RU [16/26] Українська мова](/views2/1367124/page16/bg10.png)
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
16
деталей.Вільний одяг, прикраси або довге волосся
може зачепитися за рухомі деталі.
g. Якщоуінструментіпередбаченіпристроїдля
виділеннятазбиранняпилу,переконайтеся,
щовониправильнопідключеніта
використовувайте.Використання таких пристроїв
зменшує ризик виникнення небезпечних ситуацій,
що пов’язані з потраплянням пилу.
4. Використаннятадоглядзаелектричним
інструментом
a. Невикористовуйтенадмірнізусилляприроботі
зелектричнимінструментом.Використовуйте
відповідний електричний інструмент для вашої
задачі. Правильно обраний електричний інструмент
виконає завдання краще та безпечніше за умов,
для яких він був розроблений.
b. Невикористовуйтеінструмент,вмикач
якогоневмикаєтаневимикаєйого.Будь-
який електричний інструмент, який не може
управлятися вмикачем, є небезпечним і має бути
відремонтований.
c. Відключітьвилкувідджерелаживленняперед
тим,якробитибудь-якіналаштування,зміну
додатковогообладнаннятапередзберіганням
інструменту.Такі заходи безпеки знижують.
d. Бережітьвимкненіелектричніінструменти
віддітейтанедозволяйтеособам,що
незнайомізелектричнимінструментом
абоцимиінструкціями,використовувати
електричнийінструмент.Електричні інструменти
є небезпечними, якщо вони використовуються
некваліфікованими користувачами.
e . Т ехнічнеобслуговуванняелектричних
інструментів.Перевіряйтенавідсутність
вирівнюванняабозаїданнярухомихдеталей,
ушкодженихчастинтаіншихумов,щоможуть
впливатинароботуелектричногоінструменту.
Якщоєушкодження,відремонтуйтеінструмент
передвикористанням.Багатонещасних
випадківєрезультатомтого,щоінструмент
непройшоввідповідноготехнічного
обслуговування.
f. Тримайтеріжучіінструментигостримита
чистими.Правильно доглянуті ріжучі інструменти
з гострими ріжучими кромками мають меншу
ймовірність заїдання, та ними легше керувати.
g. Використовуйтеелектричнийінструмент,
додатковіінструментитадеталіінструменту
тощоувідповідностідоцихінструкційта
відповіднододаноготипумеханізованих
інструментів,зважаючинаумовивикористання
тароботу,якамаєбутивиконана.Використання
електричних інструментів не за призначенням може
призвести до виникнення небезпечних ситуацій.
5. Обслуговування
a. НадавайтеВашелектричнийінструментдля
обслуговуваннякваліфікованимспеціалістом
зремонтутавикористовуйтетількиідентичні
заміннідеталі.Це забезпечить безпеку
електричного пристрою, що обслуговується.
Додатковіправилабезпекидляелектричного
інструменту
Попередження! Додаткові попередження з
техніки безпеки для дрилю та ударного дрилю
♦ Використовувайте засоби захисту органів слуху
при роботі з ударним дрилем. Шум може викликати
втрату слуху.
♦ Використовувайте додаткові ручки, що
постачаються з інструментом. Втрата контролю над
інструментом може викликати травми.
♦ Тримайте електричний інструмент за ізольовану
поверхню при виконанні операцій, під час яких
можливий контакт із схованими дротами або
власним дротом інструменту. Ріжучі елементи при
контакті з дротом під напругою може призвести до
появи напруги в інструменті та ураження оператора
електричним струмом
♦ Використовувайте затискач або інший спосіб
закріплення деталі, що оброблюється, на стабільній
платформі. Утримування заготовки в руці та біля
тіла робить її нестабільною та може призвести до
втрати контролю.
♦ Перед свердлінням стін, підлоги та стелі
переконайтесь, що в цьому місці не розташована
електрична проводка та труби.
♦ Уникайте контакту з кінцем свердла відразу після
свердління, тому що він може бути гарячим.
♦ Використання за призначенням описане в
цьому керівництві. Викомалтання аксесуарів
або приладдя, або виконання будь-яких дій з
інструментом, що суперечать рекомендаціям
цього керівництва, може призвести до ризику
травмування людини та/або пошкодження майна.
Залишковіризики
Незважаючи на виконання всіх відповідних правил
техніки безпеки та викомалтання пмалтроїв безпеки,
неможливо уникнути деяких залишкових ризиків. Сюди
належать:
♦ Травми через контакт з деталями, що рухаються/
обертаються.
♦ Порушення слуху.
♦ Ризик отримання травми під час заміни певних
частин інструменту, або насадок.
♦ Загроза для здоров’я, яка виникає під час вдихання
деревної тирси, особливо тирси дуба, бука або
ДВП.
Содержание
165- Sdh600 sdh700
- English
- English
- Save all warnings and instructions for future reference
- Safety instructions
- Intended use
- General power tool safety warnings
- Labels on tool
- English
- Electrical safety
- Additional power tool safety warnings
- Safety of others
- Residual risks
- Position of date barcode
- Selecting the drilling mode
- Using an extension cable
- Switching on and off
- Setting the drilling depth fig b
- Selecting the direction of rotation fig e
- Fitting the side handle and depth stop fig a b
- Features
- English
- Drilling in metal
- Assembly
- Drilling in wood
- Drilling in masonry
- Accessories
- Technical data
- Sdh600 sdh700
- Screwdriving
- Protecting the environment
- Maintenance
- English
- Vibration emission value ah
- Vibration
- Two year warranty
- Service information
- Sdh700 levelofsoundpressureaccordingtoen60745
- Sdh600 sdh700 impact drills
- Sdh600 levelofsoundpressureaccordingtoen60745
- Machinery directive
- English
- Ec declaration of conformity
- Русский язык
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами
- Назначение
- Инструкциипотехникебезопасности
- Русский язык
- Дополнительныемерыбезопасностипри работесэлектроинструментами
- Электробезопасность
- Русский язык
- Положениедатыштрих кода
- Остаточныериски
- Маркировкаинструмента
- Использованиеудлинительногокабеля
- Безопасностьпостороннихлиц
- Снятиеиустановказажимногопатрона рис d
- Выборрежимаработы
- Выборнаправлениявращения рис е
- Включениеивыключение
- Эксплуатация
- Установканасадки рис с
- Установкаглубинысверления рис в
- Установкабоковойрукояткииограничителя глубинысверления рис a в
- Составныечасти
- Сборка
- Русский язык
- Техническоеобслуживание
- Сверлениевметалле
- Сверлениевкирпичнойкладке
- Сверлениевдереве
- Русский язык
- Защитаокружающейсреды
- Заворачивание
- Дополнительныепринадлежности
- Техническиехарактеристики
- Русский язык
- Примечания
- Информацияпотехническомуобслуживанию
- Sdh600 sdh700
- Русский язык
- Перевод с оригинала инструкции
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40
- Гарантийные условия
- Українська мова
- Областьзастосування
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту
- Ваш ударний дриль виробництва компанії stanley sdh600 sdh700 був розроблений для свердління деревини металу пластику та цегли а також для викомалтання в якості шурупокрута інструмент призначений для професійого викомалтання
- Інструкціїзтехнікибезпеки
- Залишковіризики
- Додатковіправилабезпекидляелектричного інструменту
- Українська мова
- Українська мова
- Приєднаннясвердла мал с
- Приєднаннябоковоїрукояткитаобмежувача глибинисвердління мал а в
- Позначкинакорпусіінструменту
- Основніелементивиробу
- Збиранняінструменту
- Електричнабезпека
- Друкуєтьсянакорпусі
- Використаннякабелю подовжувача
- Видаленнятаперевстановленняпатрону мал d
- Безпекаіншихосіб
- Вмиканнятавимиканняінструменту
- Використанняінструменту
- Вибіррежимуроботи
- Вибірнапрямкуобертання мал е
- Українська мова
- Свердлінняметалу
- Свердліннякам яної цегляної кладки
- Свердліннядеревини
- Регулюванняглибинисвердління мал в
- Українська мова
- Технічнідані
- Пояснення
- Захистнавколишньогосередовища
- Sdh600 sdh700
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıve talimatlarınımutlakaokuyun
- Türkçe
- Kullanımamacı
- Güvenliktalimatları
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarınıileride bakmaküzeresaklayın
- Türkçe
- Tarih kodu konumu
- Elektriklielaletleriiçinekgüvenliktalimatları
- Elektrikgüvenliği
- Diğertehlikeler
- Diğerkişileringüvenliği
- Alet üzerindeki etiketler
- Türkçe
- Montaj
- Mandreninçıkarılmasıveyenidentakılması şekild
- Kullanım
- Dönmeyönününseçilmesi şekile
- Delmederinliğininayarlanması şekilb
- Delme modunun seçilmesi
- Birmatkapveyatornavidaucununtakılması şekilc
- Açılmasıvekapatılması
- Özellikler
- Yankolvederinlikçubuğununtakılması şekila b
- Uzatmakablolarınınkullanımı
- Çevreninkorunması
- Vidatakmavesökme
- Türkçe
- Notlar
- Metalde delme
- Duvar delme
- Bakım
- Aksesuarlar
- Ahşaptadelme
- Sdh600
- Maki nedi rekti fi
- En60745 egöresesbasıncıdüzeyi
- Atuygunlukbeyanatı
- Türkçe
- Toplamtitreşimdeğerleriah
- Titreşim
- Tekniközellikleri
- Servis bilgileri
- Sdh700
- Sdh600 sdh700 darbeli matkaplar
- Sdh600 sdh700
- Türkçe
- I ki yilgaranti
Похожие устройства
-
Stanley STDH8013CИнструкция по эксплуатации -
Ryobi ONE+ R18ID2-0 5133004611Инструкция к товару -
Ryobi ONE+ R18ID2-0 5133004611Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости -
Ryobi ONE+ HP RID18C-0 5133004938Инструкция к товару -
Ryobi ONE+ R18iD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002613Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости -
Ryobi ONE+ R18iD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002613Инструкция к товару -
Ryobi ONE+ R18iD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002613Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости -
Metabo PowerMaxx SSD 12 BL 601115800Инструкция по эксплуатации -
Ryobi ONE+ RID1801M 5133001168Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости -
Ryobi ONE+ RID1801M 5133001168Руководство по эксплуатации -
Metabo SB 18 LTX Impuls Set 602192960Инструкция по эксплуатации -
KEYANG ID20BLH-230Инструкция к товару
Дотримуйтесь основних правил безпеки при використанні електричних інструментів, щоб уникнути небезпечних ситуацій. Важливі рекомендації щодо обслуговування та використання.