Champion 341-18" [3/14] Важные указания по технике безопасности

Champion 341-18
ЗАЩИТА ОТ ОТДАЧИ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И ЦВЕТОВАЯ
КОДИРОВК
А
Рис. 2A
Рис. 2B
26. Установите зубчатый упор пилы непосредственно за
точкой пропила и производите пиление по диаметру.
Зубчатый упор будет при этом обкатывать ствол.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАМЕЧАНИЕ: Следующее дополнение предназначено в
основном для непрофессиональных пользователей и
тех, кто пользуется пилой только в редких случаях. Эти
модели рассчитаны на использование
домовладельцами, фермерами и туристами и подходят
для выполнения таких общих работ, как расчистка
участков, подрезка ветвей, заготовка дров и т.п. Они не
рассчитаны на применение в течение длительного
периода времени. Вибрации вследствие длительного
использования таких пил могут вызвать повреждения
к
р
овооб
р
ащения в пальцах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: КРАСНЫЙ
О
ТДАЧА (ОБРАТНЫЙ УДАР) может произойти, когда
ОСОК или ВЕРШИНА пильной шины соприкасается с
аким-либо предметом или когда древесина защемляет
цепь в пропиле. Когда конец шины касается какого-то
предмета, это может вызвать молниеносный обратный
удар, при котором шина будет резко отброшена назад и
вверх в направлении оператора. ЗАЩЕМЛЕНИЕ цепи
вдоль НИЖНЕЙ ЧАСТИ шины может привести к тому,
что пила будет ОТТЯНУТА вперед и в сторону от
оператора. ЗАЩЕМЛЕНИЕ цепи вдоль ВЕРШИНЫ
шины может привести к тому, что пила будет
ОТБРОШЕНА НАЗАД, непосредственно в сторону
оператора. Любая разновидность отскока может
привести к потере управления пилой, в результате чего
возможны серьезные травмы.
Н
к
1. Ознакомившись с понятием отдачи, Вы можете
уменьшить или полностью исключить элемент
неожиданности при ее возникновении. Неожиданная
отдача несет в себе опасность несчастных случаев.
2. Крепко удерживайте пилу обеими руками; во время
работы правую руку держите на задней ручке,
переднюю ручку сожмите левой рукой. Плотно
обхватывайте ручки пилы всей ладонью. Это позволит
Вам сократить риск отдачи и обеспечить лучший
контроль над пилой. Не дайте пиле вырваться из рук!
3. Убедитесь, что рабочая территория очищена от
посторонних предметов. Не допускайте контакта носка
шины с бревнами, ветками и иными объектами.
4. Работайте с пилой на полной скорости.
5. Не наклоняйтесь сильно вперед и не поднимайте
пилу выше уровня плеч.
6. Следуйте указаниям производителя по заточке и
техническому обслуживанию деталей пилы.
7. Если необходимо заменить шину и/или цепь,
используйте только фирменные запасные части или
аналогичные им.
ЗАМЕЧАНИЕ: Пильная цепь с низким риском отдачи
это цепь, которая соответствует нормативам по
допустимому эффекту отдачи. Ваша бензопила имеет
специальную табличку с указаниями по технике
безопасности. Табличка расположена на рукоятке
тормоза цепи/щитке для рук. Прежде чем приступать к
работе с пилой, тщательно изучите информацию,
содержащуюся на табличке, и ознакомьтесь с
указаниями по технике безопасности, приведенными в
настоящем Руководстве.
Используется для предупреждения о
том, что выполнение данной операции
небезопасно.
ЗЕЛЕНЫЙ РЕКОМЕНДОВАНО
Рекомендованный способ работы.
Рис. 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Внимание - опасность отдачи!
2. Никогда не работайте одной рукой!
3. Не допускайте соприкосновения носка шины с
посторонними объектами.
РЕКОМЕНДОВАНО
4. Крепко держите пилу обеими руками.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ОТДАЧИ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эффект отдачи
может привести к потере управления
пилой, в результате чего оператор или
посторонние лица могут получить
серьезные и даже смертельные травмы.
Не теряйте бдительности. Вращательный
обратный удар и прижимной обратный
удар - наиболее опасные явления, которые
могут возникать в процессе эксплуатации
пилы. Это основная причина большинства
несчастных сл
у
чаев.
СОБЛЮДАЙТЕ
ОСТОРОЖНОСТЬ:
ПРИЖИМНОЙ
ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ
ОБРАТНЫЙ УДАР
ОБРАТНЫЙ УДАР
(УДАРЫ И ЗАЩЕМЛЕНИЕ)
(Рис. 2B)
(Рис. 2A)
A
= Защемление
B = Твердые объекты
A
= Направление отскока
B = Зона отдачи
C = Удары
RU
2

Содержание

Скачать