![Bosch PSM 10,8 LI 0.603.976.923 [90/92] Naudojimas](/img/pdf.png)
Bosch PSM 10,8 LI 0.603.976.923 [90/92] Naudojimas
![Bosch PSM 10,8 LI 603976921 [90/92] Naudojimas](/views2/1366002/page90/bg5a.png)
90 | Lietuviškai
1 609 92A 0UF | (19.1.15) Bosch Power Tools
Kai kurios dulkės, pvz., ąžuolo ir buko, yra vėžį sukelian-
čios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medie-
nos priežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsau-
gos priemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, lei-
džiama apdoroti tik specialistams.
– Jei yra galimybė, naudokite apdirbamai medžiagai tin-
kančią dulkių nusiurbimo įrangą.
– Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.
– Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę
kaukę su P2 klasės filtru.
Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžiagoms
taikomų taisyklių.
Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dul-
kės lengvai užsidega.
Išorinis dulkių nusiurbimas (žiūr. pav. B–C)
Jei šlifuojate nenaudodami dulkių nusiurbimo, uždenkite dul-
kių išmetimo angą 8 apsauginiu dangteliu 9.
Kuomet naudojate dulkių nusiurbimą, nuimkite dangtelį 9. Į-
statykite nusiurbimo adapterį 10 į dulkių išmetimo angą 8.
Prie nusiurbimo adapterio 10 galima prijungti nusiurbimo žar-
ną, kurios skersmuo yra lygus 19 mm.
Apžvalgą, kaip prijungti prie įvairių dulkių siurblių, rasite šios
naudojimo instrukcijos pabaigoje.
Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pjuve-
noms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti.
Sveikatai ypač pavojingoms, vėžį sukeliančioms, sausoms
dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį.
Šlifavimo popieriaus keitimas (žr. pav. D)
Prieš uždėdami naują šlifavimo popieriaus lapelį nuo šlifavimo
plokštės 6, pašalinkite, pvz., teptuku, nešvarumus ir dulkes.
Norint, kad dulkių nusiurbimas vyktų optimaliai, skylės šlifavi-
mo popieriaus skritulyje turi sutapti su šlifavimo plokštės
kiaurymėmis.
Šlifavimo plokštė 6 turi kibų paviršių, prie kurio galima greitai
ir paprastai pritvirtinti kibius šlifavimo popieriaus lapelius.
Nukratykite dulkes nuo šlifavimo plokštės 6 prieš uždėdami
šlifavimo popieriaus lapelį 5, tuomet lapelis prikibs tvirčiau.
Prietaisas yra naudojamas su 2 šlifavimo popieriaus lapeliais,
kuriuos galima keisti ir atskirai, priklausomai nuo jų susidėvė-
jimo laipsnio.
Prietaisą leidžiama naudoti tik tuomet, kai abu lapeliai
yra pritvirtinti.
Naudokite tik to paties rupumo šlifavimo popieriaus la-
pelius.
Šlifavimo lapelį 5 pridėkite lygiai prie vieno šlifavimo plokštės
6 krašto, tada šlifavimo lapelį uždėkite ant šlifavimo plokštės
ir tvirtai jį prispauskite.
Norėdami nuimti šlifavimo popieriaus lapelį 5, suėmę už kam-
pelio atkelkite ir nuplėškite jį nuo šlifavimo plokštės 6.
Galite naudoti ir Bosch trikampiam šlifuokliui skirtus šlifavimo
popieriaus lapelius.
Specialūs šlifavimo antgaliai, pvz., karšinio ar poliravimo vel-
tinio antgaliai, yra tvirtinami prie šlifavimo plokštės tokiu pat
būdu.
Šlifavimo popieriaus pasirinkimas
Atsižvelgiant į šlifuojamos medžiagos rūšį ir norimą šlifavimo
efektyvumą galima pasirinkti įvairų šlifavimo popierių:
Norėdami poliruoti metalą ir akmenį, naudokite karšinį ar po-
liravimo veltinį.
Veltinio rūšį pasirinkite pagal pageidaujamą paviršiaus apdir-
bimo kokybę.
Šlifavimo plokštės keitimas
Kartu pateiktą šlifavimo plokštę 6 sudaro dvi dalys: bazinė
plokštė ir keičiamoji priekinė plokštė. Priekinė plokštė yra su
kibiuoju audiniu, ją galima pakeisti. Norėdami nuimti priekinę
plokštę, suimkite ją už kampučio ir nuplėškite.
Naudojimas
Paruošimas naudoti
Įjungimas ir išjungimas
Norėdami įjungti prietaisą, pastumkite įjungimo-išjungimo
jungiklį 2 pirmyn, į padėtį „I“.
Norėdami išjungti prietaisą, pastumkite įjungimo-išjungimo
jungiklį 2 atgal, į padėtį „0“.
Kad tausotumėte energiją, elektrinį įrankį įjunkite tik tada, kai
naudosite.
Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius/perkrovos indika-
torius
Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius/perkrovos indikatorius
1, esant įjungtam elektriniam įrankiui, rodo akumuliatoriaus
įkrovos būklę arba įspėja apie perkrovą.
Dirbant didesne apkrova, akumuliatoriaus įkrovos
indikatorius/perkrovos indikatorius 1 mirksi žaliai. Tai rodo,
kad elektrinis įrankis veikia didesniu švytavimų skaičiumi ir
pasiekia didesnį šlifavimo našumą.
Jei elektrinis įrankis naudojamas pagal paskirtį, jis nebus vei-
kiamas perkrovos. Esant per didelei apkrovai, akumuliato-
riaus įkrovos indikatorius/perkrovos indikatorius 1 apie
2 sekundes mirksi raudonai. Jei perkrova įrankį veikia ilgesnį
laiką, variklis per sekundę palaipsniui sustoja, o akumuliato-
riaus įkrovos indikatorius/perkrovos indikatorius 1 apie
5 sekundes mirksi raudonai.
Grûdëtumas
Įvairioms medžiagoms, pvz., medie-
nai, dažams, užpildams, lakui, kietajai
ir minkštajai medienai bei medienos
drožlių plokštėms ir metalui, apdoroti
40–180
Pirminiam šlifavimui, pvz.,šiurkščių,
neobliuotų tąšų bei lentų
grubus 40
Lygioms plokštumoms šlifuoti ir nedi-
deliems nelygumams išlyginti
vidutinis 80, 120
Baigiamajam ir glotniajam kietmedžio
šlifavimui
smulkus 180
Šviesos diodai Talpa
Nuolat šviečia žalias indikatorius
≥ 30%
Nuolat šviečia raudonas indikatorius
< 30%
OBJ_BUCH-1541-003.book Page 90 Monday, January 19, 2015 1:04 PM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Psm 10 8 li 1
- Psm 10 8 li 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 5
- Ostrzezenie 5
- Polski 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Opis urządzenia i jego zastosowania 6
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami 6
- Dane techniczne 7
- Deklaracja zgodności 7
- Informacja na temat hałasu i wibracji 7
- Montaż 7
- Przedstawione graficznie komponenty 7
- Ładowanie akumulatora zob rys a 7
- Odsysanie pyłów wiórów 8
- Wybór papieru ściernego 8
- Wymiana papieru ściernego zob rys d 8
- Konserwacja i czyszczenie 9
- Konserwacja i serwis 9
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 9
- Uruchamianie 9
- Wskazówki dotyczące pracy 9
- Wymiana płyty szlifierskiej 9
- Bezpečnostní upozornění 10
- Transport 10
- Usuwanie odpadów 10
- Varování 10
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 10
- Česky 10
- Bezpečnostní upozornění pro brusky 11
- Informace o hluku a vibracích 12
- Montáž 12
- Nabíjení akumulátoru viz obr a 12
- Popis výrobku a specifikací 12
- Prohlášení o shodě 12
- Technická data 12
- Určené použití 12
- Zobrazené komponenty 12
- Odsávání prachu třísek 13
- Volba brusného listu 13
- Výměna brusné desky 13
- Výměna brusného listu viz obr d 13
- Pracovní pokyny 14
- Provoz 14
- Přeprava 14
- Uvedení do provozu 14
- Zpracování odpadů 14
- Zákaznická a poradenská služba 14
- Údržba a servis 14
- Údržba a čištění 14
- Bezpečnostné pokyny 15
- Slovensky 15
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 15
- Bezpečnostné pokyny pre brúsky 16
- Informácia o hlučnosti vibráciách 17
- Popis produktu a výkonu 17
- Používanie podľa určenia 17
- Technické údaje 17
- Vyhlásenie o konformite 17
- Vyobrazené komponenty 17
- Montáž 18
- Nabíjanie akumulátorov pozri obrázok a 18
- Odsávanie prachu a triesok 18
- Výmena brúsneho listu pozri obrázok d 18
- Pokyny na používanie 19
- Prevádzka 19
- Uvedenie do prevádzky 19
- Výber brúsneho listu 19
- Výmena brúsnej dosky 19
- Údržba a servis 19
- Údržba a čistenie 19
- Biztonsági előírások 20
- Figyelmeztetés 20
- Likvidácia 20
- Magyar 20
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 20
- Transport 20
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 20
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 22
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 22
- Biztonsági előírások a csiszológépekhez 22
- Műszaki adatok 22
- Rendeltetésszerű használat 22
- Zaj és vibráció értékek 22
- Az akkumulátor feltöltése lásd az a ábrát 23
- Megfelelőségi nyilatkozat 23
- Por és forgácselszívás 23
- Összeszerelés 23
- A csiszolólap kicserélése lásd a d ábrát 24
- A csiszolólap kiválasztása 24
- A csiszolótalp kicserélése 24
- Munkavégzési tanácsok 24
- Üzembe helyezés 24
- Üzemeltetés 24
- Hulladékkezelés 25
- Karbantartás és szerviz 25
- Karbantartás és tisztítás 25
- Szállítás 25
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 25
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 26
- Русский 26
- Указания по безопасности 26
- Изображенные составные части 28
- Описание продукта и услуг 28
- Применение по назначению 28
- Технические данные 28
- Указания по технике безопасности для шлиф машин 28
- Данные по шуму и вибрации 29
- Зарядка аккумулятора см рис а 29
- Заявление о соответствии 29
- Отсос пыли и стружки 29
- Сборка 29
- Включение электроинструмента 30
- Выбор шлифовальной шкурки 30
- Замена шлифовальной шкурки 30
- Замена шлифовальной шкурки см рис d 30
- Работа с инструментом 30
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 31
- Техобслуживание и очистка 31
- Техобслуживание и сервис 31
- Указания по применению 31
- Транспортировка 32
- Утилизация 32
- Вказівки з техніки безпеки 33
- Загальні застереження для електроприладів 33
- Українська 33
- Вказівки з техніки безпеки для шліфмашин 34
- Інформація щодо шуму і вібрації 35
- Заява про відповідність 35
- Зображені компоненти 35
- Опис продукту і послуг 35
- Призначення приладу 35
- Технічні дані 35
- Відсмоктування пилу тирси стружки 36
- Заміна шліфувальної шкурки див мал d 36
- Заряджання акумуляторної батареї див мал a 36
- Монтаж 36
- Вибір абразивної шкурки 37
- Вказівки щодо роботи 37
- Заміна шліфувальної плити 37
- Початок роботи 37
- Робота 37
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 38
- Технічне обслуговування і очищення 38
- Технічне обслуговування і сервіс 38
- Транспортування 38
- Утилізація 38
- Ескерту 39
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 39
- Қaзақша 39
- Қауіпсіздік нұсқаулары 39
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 41
- Тағайындалу бойынша қолдану 41
- Тегістегіш үшін қауіпсіздік нұсқаулары 41
- Техникалық мәліметтер 41
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 41
- Өнім және қызмет сипаттамасы 41
- Аккумуляторды зарядтау а суретін қараңыз 42
- Жинау 42
- Сәйкестік мәлімдемесі 42
- Тегістеу дискін алмастыру d суретін қараңыз 42
- Шаңды және жоңқаларды сору 42
- Пайдалану 43
- Пайдалану нұсқаулары 43
- Пайдалануға ендіру 43
- Тегістеу дискін таңдау 43
- Тегістеу пластинасын алмастыру 43
- Кәдеге жарату 44
- Тасымалдау 44
- Техникалық күтім және қызмет 44
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 44
- Қызмет көрсету және тазалау 44
- Avertisment 45
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 45
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 45
- Română 45
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 46
- Elemente componente 46
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii cu şlefuitoare 46
- Utilizare conform destinaţiei 46
- Date tehnice 47
- Declaraţie de conformitate 47
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 47
- Montare 47
- Încărcarea acumulatorului vezi figura a 47
- Alegerea foii abrazive 48
- Aspirarea prafului aşchiilor 48
- Schimbarea foii abrazive vezi figura d 48
- Schimbarea plăcii de şlefuit 48
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 49
- Funcţionare 49
- Instrucţiuni de lucru 49
- Punere în funcţiune 49
- Întreţinere şi curăţare 49
- Întreţinere şi service 49
- Eliminare 50
- Transport 50
- Български 50
- Общи указания за безопасна работа 50
- Указания за безопасна работа 50
- Изобразени елементи 52
- Информация за излъчван шум и вибрации 52
- Описание на продукта и възмож ностите му 52
- Предназначение на електроинструмента 52
- Технически данни 52
- Указания за безопасна работа за шлифоващи машини 52
- Декларация за съответствие 53
- Зареждане на акумулаторната батерия вижте фиг а 53
- Монтиране 53
- Система за прахоулавяне 53
- Избор на шкурка 54
- Пускане в експлоатация 54
- Работа с електроинструмента 54
- Смяна на шкурката вижте фиг d 54
- Смяна на шлифоващата плоча 54
- Поддържане и почистване 55
- Поддържане и сервиз 55
- Сервиз и технически съвети 55
- Транспортиране 55
- Указания за работа 55
- Безбедносни напомени 56
- Бракуване 56
- Македонски 56
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 56
- Предупредување 56
- Безбедносни напомени за брусилки 57
- Илустрација на компоненти 58
- Информации за бучава вибрации 58
- Опис на производот и моќноста 58
- Технички податоци 58
- Употреба со соодветна намена 58
- Вшмукување на прав струготини 59
- Изјава за сообразност 59
- Менување на брусните листови види слика d 59
- Монтажа 59
- Полнење на батеријата види слика a 59
- Избор на лист за брусење 60
- Менување на основната брусна плоча 60
- Совети при работењето 60
- Ставање во употреба 60
- Употреба 60
- Одржување и сервис 61
- Одржување и чистење 61
- Отстранување 61
- Сервисна служба и совети при користење 61
- Транспорт 61
- Opšta upozorenja za električne alate 62
- Srpski 62
- Upozorenje 62
- Uputstva o sigurnosti 62
- Komponente sa slike 63
- Opis proizvoda i rada 63
- Sigurnosna uputstva za brusilicu 63
- Tehnički podaci 63
- Upotreba prema svrsi 63
- Informacije o šumovima vibracijama 64
- Izjava o usaglašenosti 64
- Montaža 64
- Punjenje akumulatora pogledajte sliku a 64
- Usisavanje prašine piljevine 64
- Biranje brusnog lista 65
- Promena brusne ploče 65
- Promena brusnog lista pogledajte sliku d 65
- Puštanje u rad 65
- Održavanje i servis 66
- Održavanje i čišćenje 66
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 66
- Transport 66
- Uklanjanje djubreta 66
- Uputstva za rad 66
- Opozorilo 67
- Slovensko 67
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 67
- Varnostna navodila 67
- Komponente na sliki 68
- Opis in zmogljivost izdelka 68
- Uporaba v skladu z namenom 68
- Varnostna navodila za brusilnike 68
- Izjava o skladnosti 69
- Montaža 69
- Odsesavanje prahu ostružkov 69
- Podatki o hrupu vibracijah 69
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 69
- Tehnični podatki 69
- Delovanje 70
- Izbira brusilnega lista 70
- Zamenjava brusilne plošče 70
- Zamenjava brusilnega lista glejte sliko d 70
- Navodila za delo 71
- Odlaganje 71
- Servis in svetovanje o uporabi 71
- Transport 71
- Vzdrževanje in servisiranje 71
- Vzdrževanje in čiščenje 71
- Hrvatski 72
- Opće upute za sigurnost za električne alate 72
- Upozorenje 72
- Upute za sigurnost 72
- Opis proizvoda i radova 73
- Prikazani dijelovi uređaja 73
- Tehnički podaci 73
- Uporaba za određenu namjenu 73
- Upute za sigurnost za brusilice 73
- Informacije o buci i vibracijama 74
- Izjava o usklađenosti 74
- Montaža 74
- Punjenje aku baterije vidjeti sliku a 74
- Usisavanje prašine strugotina 74
- Izbor brusnih listova 75
- Puštanje u rad 75
- Zamjena brusne ploče 75
- Zamjena lista pile vidjeti sliku d 75
- Održavanje i servisiranje 76
- Održavanje i čišćenje 76
- Ohutusnõuded 76
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 76
- Transport 76
- Tähelepanu 76
- Upute za rad 76
- Zbrinjavanje 76
- Üldised ohutusjuhised 76
- Andmed müra vibratsiooni kohta 78
- Nõuetekohane kasutamine 78
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel 78
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 78
- Seadme osad 78
- Tehnilised andmed 78
- Aku laadimine vt joonist a 79
- Lihvpaberi vahetus vt joonist d 79
- Montaaž 79
- Tolmu saepuru äratõmme 79
- Vastavus normidele 79
- Hooldus ja puhastus 80
- Hooldus ja teenindus 80
- Kasutus 80
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 80
- Lihvpaberi valik 80
- Lihvtalla vahetus 80
- Seadme kasutuselevõtt 80
- Tööjuhised 80
- Bridinajums 81
- Drošības noteikumi 81
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 81
- Latviešu 81
- Transport 81
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 81
- Attēlotās sastāvdaļas 83
- Drošības noteikumi slīpmašīnām 83
- Informācija par troksni un vibrāciju 83
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 83
- Pielietojums 83
- Tehniskie parametri 83
- Akumulatora uzlādes ierīce attēls a 84
- Atbilstības deklarācija 84
- Montāža 84
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 84
- Lietošana 85
- Slīploksnes nomaiņa attēls d 85
- Slīplokšņu izvēle 85
- Slīpēšanas pamatnes nomaiņa 85
- Uzsākot lietošanu 85
- Apkalpošana un apkope 86
- Apkalpošana un tīrīšana 86
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 86
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 86
- Norādījumi darbam 86
- Transportēšana 86
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 87
- Lietuviškai 87
- Saugos nuorodos 87
- Elektrinio įrankio paskirtis 88
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 88
- Pavaizduoti prietaiso elementai 88
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais 88
- Akumuliatoriaus įkrovimas žr pav a 89
- Atitikties deklaracija 89
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 89
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 89
- Montavimas 89
- Techniniai duomenys 89
- Naudojimas 90
- Paruošimas naudoti 90
- Šlifavimo plokštės keitimas 90
- Šlifavimo popieriaus keitimas žr pav d 90
- Šlifavimo popieriaus pasirinkimas 90
- Darbo patarimai 91
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 91
- Priežiūra ir servisas 91
- Priežiūra ir valymas 91
- Transportavimas 91
- Šalinimas 91
Похожие устройства
- Apeyron 12/24В, 288/576Вт, 3 канала х 8А, IP20, пульт "easy control", радио, 10 кнопок, 04-38 Инструкция по установке и эксплуатации
- Apeyron 12/24В, 288/576 Вт, размер 83х79х33 мм, пульт сенсорный 04-31 Инструкция по установке и эксплуатации
- Arlight SMART-D17-DIM 0 31113 Инструкция к товару
- Arlight SMART-D3-DIM 024184 Инструкция к товару
- Arlight SMART-D5-DIM-IN 0 25038 Инструкция к товару
- Era Dimmer 12/72W - 24/144W Б0043441 Руководство по эксплуатации
- Alteco СС 0416 27672 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GO 0.601.9H2.020 Инструкция по эксплуатации
- Универсал Севиль слоновая кость ivory Б-С0101 Инструкция к товару
- Bosch GO 2 06019H2103 Инструкция к товару
- Универсал Валери белый В0101 Инструкция к товару
- Keno KN-PRO24/2-8P-4K инструкция
- Keno KN-PRO24/2-8P-4K паспорт
- Gauss Filament ST64 6W 620lm 2400К Е27 golden LED 1/10/40 102802006-D паспорт
- Daewoo с набором бит и насадок DAА 3600Li Plus Руководство по эксплуатации
- Daewoo с набором бит и насадок DAА 4800 Plus DAA 4800 Plus Руководство по эксплуатации
- ROX PU PS коробка 25 туб R619 спецификация
- Defort DS-48N-LT 93720049 Инструкция к товару
- СТРОП-ПРО SP04804 Инструкция
- Deko DKS4FU-Li063-4150 063-4150 Паспорт