Yamaha PSR-E433 — guia de descarte adequado de equipamentos e pilhas usadas [2/65]

Содержание

• Digital keyboard p.1
• English français español deutsch русский p.1
• Owner s manual mode d emploi manual de instrucciones bedienungsanleitung руководство пользователя p.1
• Cерийный номер p.2
• Номер модели p.2
• Model no p.2
• Табличка с заводскими характеристиками данного изделия расположена на нижней панели устройства серийный номер данного изделия приведен на табличке с заводскими характеристиками или рядом с ней запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи p.2
• Advarsel p.2
• Seriennr p.2
• N do modelo p.2
• N de modèle p.2
• Varoitus p.2
• Serial no p.2
• Observera p.2
• Nº de serie p.2
• Nº de modelo p.2
• N de série p.2
• Modell nr p.2
• Entsorgung leerer batterien nur innerhalb deutschlands p.2
• Краткое руководство p.3
• Содержание p.3
• Установка p.3
• Справочник p.3
• Устранение неполадок 60 технические характеристики 61 предметный указатель 62 p.3
• Приложение p.3
• Воспроизведение разнообразных инструментальных тембров p.4
• Игра с воспроизведением стиля p.4
• Функция арпеджио p.4
• Создание новых звуков p.4
• Специальные возможности p.4
• Попробуйте воспроизводить музыку как диджей используя образцы p.4
• Eutrance p.4
• Батарея p.5
• Внештатные ситуации p.5
• Храните это руководство в надежном и удобном месте чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем p.5
• Предупреждение p.5
• Правила техники безопасности p.5
• Не открывать p.5
• Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации p.5
• Беречь от огня p.5
• Беречь от воды p.5
• Подключение p.6
• Уведомление p.6
• Правила безопасности при эксплуатации p.6
• Место установки p.6
• Источник питания адаптер питания переменного тока p.6
• Информация p.6
• Внимание p.6
• Style file p.7
• Совместимые форматы и функции p.7
• Gm system level 1 p.7
• Xglite p.7
• Описание руководств p.8
• Документация в интернете на веб сайте руководств по продуктам корпорации yamaha yamaha manual library p.8
• Дополнительные принадлежности p.8
• Документы в комплекте поставки руководство пользователя настоящее руководство p.8
• Документация в интернете для зарегистрированных пользователей yamaha online members p.8
• Yamaha online member https member yamaha com myproduct regist p.8
• Перечень данных data list p.8
• Передняя панель p.9
• Панель управления и разъемы p.9
• Задняя панель p.10
• Панель управления и разъемы p.10
• Использование батарей p.11
• Использование адаптера переменного тока p.11
• Установка батарей p.11
• Установка p.11
• Требования к электропитанию p.11
• Подключение наушников или внешнего аудиооборудования p.12
• Проверка состояния питания на дисплее p.12
• Руководство пользователя psr e433 p.12
• Подключение педального переключателя к гнезду sustain p.12
• Отображается только один из этих значков p.12
• Настройка типа батарей p.12
• Grandpno p.12
• Кнопки и p.13
• Основные операции p.13
• Кнопки category p.13
• Задание периода времени до автоматического отключения питания p.13
• Диск управления p.13
• Выбор операций p.13
• Включение и выключение питания p.13
• Цифровые кнопки p.13
• Функция автоматического отключения питания p.13
• Отключение функции автоматического отключения питания p.13
• Grandpno p.14
• Отображаемые элементы p.14
• Наложение двух тембров p.15
• Игра в тембре рояля grand piano p.15
• Выбор основного тембра p.15
• Воспроизведение разных инструментальных тембров p.15
• Grandpno p.15
• Игра с использованием нижнего тембра в зоне левой руки p.16
• Использование метронома p.17
• Timesign p.17
• Timesigd p.17
• Mtrvol p.17
• Добавление гармонии p.18
• Harmtype p.18
• Создание арпеджио p.19
• Изменение типа арпеджио p.19
• Включение арпеджио p.19
• Downoct p.19
• Создание уникальных тембров с помощью контроллеров live control p.20
• Применение фильтров к основному тембру p.20
• Выбор комбинации эффектов назначенных на ручки live control p.20
• Grandpno p.20
• Воспроизведение стилей p.21
• Использование музыкальной базы данных p.21
• Jude hey p.21
• Eutrance p.21
• Britrock p.21
• Industrk p.22
• Воспроизводите музыку как диджей используя паттерн секвенсор p.22
• Sect b p.22
• Forelise p.23
• Прослушивание демонстрационных композиций p.23
• Выбор и воспроизведение композиции p.23
• Воспроизведение композиций p.23
• Функция a b repeat повторение фрагмента композиции p.24
• Управление воспроизведением композиции перемещение вперед перемещение назад и приостановка p.24
• Краткое руководство p.24
• Воспроизведение композиций p.24
• Включение и выключение каждой из дорожек p.24
• Три способа разучивания композиций p.25
• Использование функции song lesson урок для разучивания композиции p.25
• Waiting p.25
• Timing p.25
• Listen p.25
• Forelise p.25
• Упражнения с уроками для разучивания композиций p.25
• Отключите партию которую хотите разучить p.25
• Упражнения ведут к совершенству repeat and learn повторение и разучивание p.26
• Краткое руководство p.26
• Very good p.26
• Excellent p.26
• Запись собственного исполнения p.27
• Быстрая запись p.27
• Структура дорожек композиции p.27
• User 1 p.27
• Запись на заданную дорожку p.28
• User 1 p.28
• Удаление композиции пользователя p.29
• Clruser1 p.29
• Clrtr1 p.29
• Удаление определенной дорожки в пользовательской композиции p.29
• Настройки стиля p.30
• Уведомление p.30
• Банков p.30
• Номер банка p.30
• Настройки эффектов p.30
• Настройки тембра p.30
• Настройки паттерна p.30
• Нажмите одну из кнопок 1 4 для восстановления сохраненных в памяти настроек панели p.30
• Нажмите и удерживайте p.30
• Нажмите и отпустите кнопку memory bank для вывода на экран номера банка p.30
• Удерживая нажатой кнопку memory bank нажмите одну из кнопок 1 4 для сохранения в памяти текущих настроек панели p.30
• На экране на несколько секунд отображается восстановленный номер регистрационной памяти regist memory p.30
• Сохранение настроек врегистрационной памяти p.30
• Другие параметры p.30
• Сохранение в памяти избранных настроек панели p.30
• Выберите номер банка с помощью диска управления или цифровых кнопок 1 8 p.30
• Руководство пользователя psr e433 p.30
• Восстановление настроек панели управления из регистрационной памяти p.30
• Параметры гармонизации p.30
• Параметры арпеджио p.30
• Writing p.30
• Память 2 память 3 память 4 p.30
• Regist 1 p.30
• Память 1 p.30
• Резервное копирование параметров p.31
• Очистка флэш памяти p.31
• Очистка резервной копии p.31
• Резервное копирование параметров и инициализация p.31
• Краткое руководство p.31
• Инициализация p.31
• Выбор типа реверберации p.32
• Reverb p.32
• Chorus p.32
• Полезные исполнительские функции p.32
• Выбор типа хоруса p.32
• Chorus1 p.32
• Управление высотой звука транспонирование p.33
• Руководство пользователя psr e433 p.33
• Tuning p.33
• Управления высотой звука настройка высоты звука p.33
• Управление высотой звука колесо pitch bend p.33
• Паттерна банка памяти p.33
• Паттерна p.33
• Загрузка оптимальных настроек панели p.33
• Банка памяти p.33
• Transpos p.33
• Выбор настройки эквалайзера для наилучшего звучания p.34
• Mastereq p.34
• Изменение чувствительности клавиатуры к силе нажатия клавиш p.34
• Touchsns p.34
• Speaker p.34
• Medium p.34
• Редактирование тембра p.35
• Выбор второго тембра в режиме наложения тембров p.35
• Настройки тембра p.35
• Выбор нижнего тембра при разделении тембров p.35
• Syn str p.35
• S voice p.35
• M volume p.35
• Fngrbass p.35
• D voice p.35
• Effect эффект p.36
• В данном разделе описаны все параметры которые можно назначить для регуляторов стр 21 p.36
• Eg генератор огибающих p.36
• Параметры назначаемые для ручек управления live control p.36
• Style filter фильтр стиля p.36
• Sound image звуковой образ p.36
• Filter фильтр p.36
• Рекомендации по использованию регуляторов p.37
• Параметры назначаемые для ручек управления live control p.37
• Настройки арпеджио p.38
• Удержание воспроизведения арпеджио с помощью ножного переключателя p.38
• Sustain p.38
• Quantize p.38
• Pdl func p.38
• Arp hold p.38
• Стили автоаккомпанемент и паттерны p.39
• Выбор вариации стиля sections фрагменты p.39
• Main a p.39
• Синхронная остановка p.40
• Включение выключение любой дорожки с помощью кнопки track control p.40
• Intro a p.40
• Fill a b p.40
• Ending p.40
• Регулировка громкости стиля или паттерна p.41
• Изменение темпа p.41
• Запуск кнопкой tap p.41
• Вариации паттерна sections фрагменты p.41
• Stylevol p.41
• Установка точки разделения клавиатуры p.42
• Проигрывание аккордов без воспроизведения стиля p.42
• Splitpnt p.42
• Popbossa p.42
• Типы аккордов для воспроизведения стиля p.43
• Стили автоаккомпанемент и паттерны p.43
• Упрощенные аккорды p.43
• Поиск аккордов в словаре аккордов p.44
• Настройки композиции p.45
• Воспроизведение композиций в случайном порядке p.45
• Воспроизведение bgm режим фонового музыкального сопровождения p.45
• Playmode p.45
• Настройка темпа композиции p.46
• Запуск кнопкой tap p.46
• Задание тембра мелодии для встроенной композиции p.46
• Громкость композиции p.46
• Strings p.46
• Songvol p.46
• Song mel p.46
• Увеличение значения на 1 p.47
• Общего характера p.47
• Transpos p.47
• Функция индикация на экране p.47
• Stylevol p.47
• Функции p.47
• Main voice основной тембр стр 16 p.47
• Уменьшение значения на 1 отмена p.47
• Текущий элемент непосред ственный ввод числового значения p.47
• Руководство пользователя psr e433 p.47
• При одновременном нажатии выполняется загрузка значения по умолчанию p.47
• Основная процедура на экране функций p.47
• Описание p.47
• Номер функции p.47
• Значение по умолчанию p.47
• Допустимые значения p.47
• Выполнение p.47
• Volume громкость p.47
• Dual voice наложенный тембр стр 16 p.48
• Arpeggio арпеджио стр 20 p.48
• Функция индикация на экране p.48
• Функции p.48
• Руководство пользователя psr e433 p.48
• Описание p.48
• Допустимые значения p.48
• Split voice нижний тембр стр 17 p.48
• Harmony гармонизация стр 19 p.48
• Effects эффекты p.48
• Функции p.49
• Battery батарея стр 12 p.49
• Допустимые значения p.49
• Metronome метроном стр 18 p.49
• Lesson урок стр 26 p.49
• Language язык стр 53 p.49
• Demo демонстрация стр 24 p.49
• Auto power off автоматическое отключение питания стр 14 p.49
• Функция индикация на экране p.49
• Руководство пользователя psr e433 p.49
• Описание p.49
• Компьютер разъем usb to host p.49
• Операции с флэш памятью usb p.50
• Меры предосторожности при использовании разъема usb to device p.50
• Подключив устройство флэш памяти usb к разъему usb to device можно сохранить данные созданные на этом инструменте такие как пользовательские композиции и настройки параметров эти сохраненные данные в дальнейшем могут быть снова загружены в инструмент для использования p.50
• Использование флэш памяти usb p.50
• Load sty p.51
• При отображении экрана управления файлами игра на клавиатуре не приводит к воспроизведению звука активными являются только кнопки связанные с операциями управления файлами p.51
• Save smf p.51
• Load usr p.51
• Grandpno p.51
• Format p.51
• Экран управления файлами не отображается в следующих случаях p.51
• Del usr p.51
• Функция управления файлами стр p.51
• Del smf p.51
• Удерживайте более секунды p.51
• Руководство пользователя psr e433 p.51
• При отсутствии индикации usb даже если флэш память usb подключена к разъему usb to device p.51
• Подключение флэш памяти usb p.51
• Операции с флэш памятью usb p.51
• Индикация на экране p.51
• Во время воспроизведения стиля образца или композиции p.51
• Save usr p.51
• Операции с флэш памятью usb p.52
• Форматирование флэш памяти usb p.52
• Format p.52
• Сохранение пользовательских данных на флэш памяти usb p.53
• User001 p.53
• Save usr p.53
• Операции с флэш памятью usb p.53
• Song001 p.54
• Save smf p.54
• Сохранение пользовательской композиции в формате smf на флэш памяти usb p.54
• Операции с флэш памятью usb p.54
• User 1 p.54
• Операции с флэш памятью usb p.55
• Загрузка пользовательских данных с флэш памяти usb p.55
• User001 p.55
• Load usr p.55
• Загрузка файла стиля p.56
• Load to p.56
• Load sty p.56
• Discofox p.56
• Del smf p.57
• Удаление файла smf на флэш памяти usb p.57
• Удаление пользовательского файла на флэш памяти usb p.57
• Операции с флэш памятью usb p.57
• User001 p.57
• Song001 p.57
• Del usr p.57
• Сообщение пояснение p.58
• Операции с флэш памятью usb p.58
• Выход с экрана управления файлами p.58
• Устранение неполадок p.59
• Руководство пользователя psr e433 p.59
• Неполадка возможные причины и способы устранения p.59
• Усилители динамики p.60
• Тембры p.60
• Стили аккомпанемента p.60
• Другие контроллеры p.60
• Дисплей p.60
• Psr e433 руководство пользователя p.60
• Pattern паттерн p.60
• Эффекты p.60
• Функция p.60
• Технические характеристики p.60
• Совместимый формат данных p.60
• Размеры вес p.60
• Принадлежности p.60
• Память подключение p.60
• Клавиатура p.60
• Источник питания p.60
• Запись воспроиз ведение p.60
• 32 42 48 p.61
• Предметный указатель p.61
• 23 40 42 p.62
• Предметный указатель p.62
• 3 37 38 p.62
• Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке p.64
• The united kingdom ireland p.64
• Other countries p.64
• Finland p.64
• The people s republic of china p.64
• Other asian countries p.64
• Europe p.64
• The netherlands belgium luxembourg p.64
• Oceania p.64
• Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich p.64
• Thailand p.64
• Norway p.64
• Denmark p.64
• Taiwan p.64
• North america p.64
• Czech republic hungary romania slovakia slovenia p.64
• Switzerland liechtenstein p.64
• New zealand p.64
• Countries and trust territories in pacific ocean p.64
• Sweden p.64
• Middle east p.64
• Central south america p.64
• Mexico p.64
• Canada p.64
• Spain portugal p.64
• Malaysia p.64
• Bulgaria p.64
• Singapore p.64
• Indonesia p.64
• Brazil p.64
• Russia p.64
• Iceland p.64
• Austria p.64
• Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante p.64
• Hong kong p.64
• Australia p.64
• Philippines p.64
• Greece p.64
• Argentina p.64
• Para obter detalhes de produtos entre em contato com o representante mais próximo da yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir p.64
• Africa p.64
• Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo p.64
• Germany p.64
• Panama and other latin american countries caribbean countries p.64
• France p.64
• Turkey cyprus p.64
• Other european countries p.64
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.64
• Wz60320 p.65