Yamaha P-35B Инструкция по эксплуатации онлайн
EnglishFrançaisEspañolDeutschPortuguêsItaliano
Nederlands
PolskiРусскийDansk
SvenskaČesky
Slovenčina
Magyar
Slovenščina
Български
RomânăLatviskiLietuvių k.eesti keel
D I G I T A L P I A N O
PIANO NUMERIQUE
Цифровое фортепиано
Owner’s Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Podręcznik użytkownika
Руководство пользователя
Brugervejledning
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Manualul proprietarului
Lietotāja rokasgrāmata
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
EN
FR
ES
DE
PT
IT
NL
PL
RU
DA
SV
CS
SK
HU
SL
BG
RO
LV
LT
ET
P
-
3 5
Содержание
- D i g i t a l p i a n o piano numerique цифровое фортепиано p.1
- Внимательно прочитайте это руководство чтобы в полной мере воспользоваться всеми p.3
- Введение p.3
- Содержание p.3
- Принадлежности p.3
- Благодарим за покупку цифрового фортепиано yamaha p.3
- Справка p.3
- Приложение p.3
- Передовыми и удобными функциями инструмента p.3
- Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования p.3
- Описание руководств p.4
- Предупреждение p.4
- Правила техники безопасности p.4
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации p.4
- Подключение p.5
- Источник питания адаптер питания переменного тока p.5
- Информация p.5
- Внимание p.5
- Уведомление p.5
- Правила безопасности при эксплуатации p.5
- Место установки p.5
- Быстрый вызов тембра рояля 1 p.6
- Подключение стандартных стереонаушников p.6
- Подключение другого midi инструмента или компьютера p.6
- Панель управления и разъемы p.6
- Включение питания или переход в режим ожидания p.6
- Удерживая нажатой эту кнопку и нажав ноту на клавиатуре можно задать значения других параметров p.6
- Регулировка уровня громкости всего инструмента p.6
- Подключение прилагаемого педального переключателя дополнительного педального переключателя или ножной педали p.6
- Подключение блока питания p.6
- Введение p.6
- Q w e t y u r p.6
- Настройка p.7
- Включение и выключение питания p.7
- Настройка громкости p.7
- Использование педального переключателя p.7
- Использование наушников p.7
- Для выхода из режима наложения просто нажмите кнопку grand piano function p.8
- Выбор и воспроизведение тембров p.8
- Включение режима наложения p.8
- Справка p.8
- Наложение двух тембров режим dual p.8
- Выбор тембра p.8
- Выберите нужный тембр и начните игру p.8
- Педальный переключатель подключенный к разъему sustain сустейн влияет как на правую так и на левую части p.9
- Выбор типа реверберации p.9
- Функции педали в режиме duo p.9
- Настройка reverb depth глубины реверберации p.9
- Клавиатура делится на две части при этом клавиша e3 служит в качестве split point точки разделения p.9
- Добавление вариаций к звуку эффект реверберации p.9
- Для выхода из режима duo просто снова нажмите клавишу d3 удерживая кнопку grand piano function p.9
- Данный инструмент имеет несколько типов реверберации которые придают звуку дополнительную глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую атмосферу хотя подходящий тип реверберации загружается автоматически при выборе каждого тембра тип реверберации можно изменить p.9
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу d3 для перехода в режим duo p.9
- Так же как при наложении стр 8 p.9
- Сдвиг октавы для каждого тембра p.9
- Режим duo игра вдвоем p.9
- Один из исполнителей играет на левой части клавиатуры другой на правой p.9
- Можно повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры в полутонах чтобы облегчить игру в сложных тональностях или подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов например если выбрано значение 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши c до будет звучать нота f фа таким образом можно играть мелодию в тональности фа мажор так же как в тональности до мажор p.10
- Можно задать чувствительность клавиш к силе нажатия определить как будет изменяться звук в зависимости от силы нажатия на клавишу удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите одну из клавиш a2 c3 p.10
- Восстановление первоначальной высоты звука p.10
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу p.10
- Транспонирование высоты звука в полутонах p.10
- Понижение высоты звука p.10
- Повышение высоты звука p.10
- Настройка touch sensitivity чувствительность клавиш к силе нажатия p.10
- Чтобы повысить высоту звука на 1 полутон p.10
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу g6 p.10
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу f6 чтобы понизить высоту звука на 1 полутон p.10
- Тонкая настройка высоты звука p.11
- Понижение высоты звука p.11
- Повышение высоты звука p.11
- Настройка высоты звука a3 442 гц p.11
- Восстановление исходной высоты звука по умолчанию a3 440 гц p.11
- Прослушивание встроенных композиций p.12
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите одну из клавиш c1 a1 чтобы начать воспроизведение p.12
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите одну из клавиш a 1 g2 чтобы начать воспроизведение p.12
- Прослушивание композиций p.12
- Прослушивание демонстрационных композиций p.12
- Для остановки воспроизведения нажмите кнопку grand piano function еще раз p.12
- Метроном p.13
- Выбор тактовой доли p.13
- Чтобы остановить метроном повторите ту же последовательность действий еще раз p.13
- Удерживая нажатой кнопку grand piano function нажмите клавишу e3 для запуска метронома p.13
- Регулировка темпа p.13
- Настройка громкости метронома p.13
- Midi интерфейс p.14
- Функция автоматического отключения питания p.14
- Подключение к контактам midi in out p.14
- Передача и прием midi данных с компьютера p.15
- Прочие настройки midi p.15
- Передача прием program change изменения программы да p.15
- Передача прием control change изменения элементов управления да p.15
- Передача и прием исполнительских данных с другого midi устройства p.15
- Параметры midi p.15
- Настройка передающих midi каналов p.15
- Каналы приема данных midi все каналы 1 16 p.15
- Возможности midi p.15
- Local control локальное управление on включено p.15
- Технические характеристики p.16
- Подключение p.16
- Дополнительное оборудование p.16
- Устранение неполадок p.16
- Усилители p.16
- Тембр p.16
- Приложение p.16
- Потребляемая мощность p.16
- Общие функции p.16
- Клавиатура p.16
- Источник питания p.16
- Дополнительные принадлежности p.16
- Динамики p.16
- Габариты ш х г х в p.16
- Воспроизведение композиции p.16
- Эффекты функции p.16
- Вес p.16
- P 35 руководство пользователя p.16
- A 1 b 1 c0 d0 e0 f0 g0 a0 b0 c1 d1 e1 f1 g1 a1 b1 c2 d2 e2 f2 g2 a2 b2 c3 d3 e3 f3 g3 a3 b3 c4 d4 e4 f4 g4 a4 b4 c5 d5 e5 f5 g5 a5 b5 c6 d6 e6 f6 g6 a6 b6 c7 p.17
- While holding down the grand piano function button press the highlighted keys shown below to select preset songs etc or set parameters refer to diagram below p.17
- Voice voice demo p.17
- Transpose p.17
- Reverb type p.17
- Reverb depth p.17
- Quick operation guide p.17
- Preset song p.17
- Octave setting tempo tuning p.17
- Number key p.17
- Midi transmit channel p.17
- Balance between voice 1 and voice 2 p.17
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo p.18
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte p.18
- Information for users on collection and disposal of old equipment p.18
- Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques p.18
- Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos p.19
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura p.19
- Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten p.19
- Informacje dla użytkowników odnośnie zbiórki i utylizacji starego sprzętu p.19
- Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr p.20
- Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starších zariadení p.20
- Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení p.20
- Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning p.20
- Информация за потребители относно събирането и изхвърлянето на старо оборудване p.21
- Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezéséről p.21
- Informaţii pentru utilizatori cu privire la colectarea şi eliminarea echipamentelor vechi p.21
- Informacije o zbiranju in odstranjevanju stare opreme p.21
- Informacija vartotojams apie senos įrangos surinkimą ir šalinimą p.22
- Kasutajateave vanade seadmete kogumise ja käitluse kohta p.22
- Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma savākšanu un likvidēšanu p.22
- Nº de serie p.23
- Nº de modelo p.23
- Numero di serie p.23
- Numero del modello p.23
- Nr seryjny p.23
- Nr modelu p.23
- N do modelo p.23
- N de série p.23
- N de modèle p.23
- Modelnummer p.23
- Modelnr p.23
- Номер модели p.23
- Modell nr p.23
- Model no p.23
- Serienummer p.23
- Cерийный номер p.23
- Serienr p.23
- Seriennr p.23
- Serial no p.23
- Seeria nr p.24
- Nr model p.24
- Nr de serie p.24
- Mодел p.24
- Mudeli nr p.24
- Modeļa nr p.24
- Modellnummer p.24
- Modelio nr p.24
- Číslo modelu p.24
- Model št p.24
- Č modelu p.24
- Gyártási szám p.24
- Típusmegjelölés p.24
- Cериен p.24
- Sērijas nr p.24
- Sériové číslo p.24
- Sériové č p.24
- Serijska št p.24
- Serijos nr p.24
- Serienummer p.24
- Varoitus p.25
- Observera p.25
- Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan nätet så länge som den ar ansluten till vägguttaget även om själva apparaten har stängts av p.25
- Advarsel p.25
- Indonesia p.27
- Australia p.27
- Spain portugal p.27
- Argentina p.27
- Singapore p.27
- Iceland p.27
- Africa p.27
- Russia p.27
- Hong kong p.27
- Poland lithuania latvia estonia p.27
- Greece p.27
- Philippines p.27
- Germany p.27
- Panama and other latin american countries caribbean countries p.27
- France p.27
- Other european countries p.27
- Finland p.27
- Other countries p.27
- Europe p.27
- Turkey cyprus p.27
- Other asian countries p.27
- Denmark p.27
- The united kingdom ireland p.27
- Oceania p.27
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia p.27
- The people s republic of china p.27
- Norway p.27
- Countries and trust territories in pacific ocean p.27
- The netherlands belgium luxembourg p.27
- North america p.27
- Central south america p.27
- New zealand p.27
- Canada p.27
- Thailand p.27
- Middle east p.27
- Bulgaria p.27
- Taiwan p.27
- Mexico p.27
- Brazil p.27
- Switzerland liechtenstein p.27
- Malaysia p.27
- Austria p.27
- Sweden p.27
- Za84920 p.28
Похожие устройства
-
Yamaha PSR-F52 ЧерныйРуководство по эксплуатации -
Yamaha P-145BРуководство по эксплуатации -
Yamaha PSS-A50Руководство по эксплуатации -
Yamaha PSS-E30Руководство по эксплуатации -
Yamaha PSR-E273Руководство по эксплуатации -
Yamaha PSR-E373Руководство по эксплуатации -
Yamaha PSR-E473Руководство по эксплуатации -
Yamaha PSR-E433Инструкция по эксплуатации -
Yamaha PSR-F50Инструкция по эксплуатации -
Yamaha PSR-E233Инструкция по эксплуатации -
Yamaha PSR-E343Инструкция по эксплуатации -
Yamaha PSR-E243Инструкция по эксплуатации