![Makita LXT DCS553Z [54/72] Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid](/img/pdf.png)
Makita LXT DCS553Z [54/72] Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid
![Makita LXT DCS553Z [54/72] Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid](/views2/1630137/page54/bg36.png)
54 EESTI
Hoidke edaspidisteks viideteks alles
kõik hoiatused ja juhtnöörid.
Hoiatustes kasutatud termini „elektritööriist” all pee-
taksesilmaselektrigatöötavaid(juhtmega)elektritöö-
riistuvõiakugatöötavaid(juhtmeta)elektritööriistu.
Juhtmeta ketassae ohutusnõuded
Lõikamine
1.
OHT: Hoidke käed lõikepiirkonnast ja -terast
eemal. Hoidke oma teist kätt abikäepidemel või
mootori korpusel.Kuitööriistahoitaksemõlema
käega, siis ei satu need lõiketera ette.
2. Ärge kummardage töödeldava detaili alla. Piire
ei kaitse teid lõiketera eest töödeldava detaili all.
3. Reguleerige lõikesügavust vastavalt töödel-
dava detaili paksusele. Töödeldava detaili all
peavad olema näha lõiketera hambad vähem kui
terve hamba kõrguse ulatuses.
4.
Ärge hoidke mitte kunagi töödeldavat detaili lõika-
mise ajal käes ega põlve peal. Kinnitage töödeldav
detail stabiilsele alusele. Oluline on töödeldavat
detaili õigesti toestada, et vähendada keha kaitseta
jätmist,lõiketerakinnikiilumistvõikontrollikaotust.
5. Hoidke elektritööriista isoleeritud käepide-
metest, kui töötate kohtades, kus lõikeriist
võib kokku puutuda peidetud juhtmetega.
Kokkupuudevooluallolevajuhtmegavõibpinges-
tada ka elektritööriista katmata metallosad ning
operaator võib saada elektrilöögi.
6. Pikilõikamisel kasutage alati piiret või sirge
serva juhikut.Seeparandablõiketäpsustja
vähendab lõiketera kinnikiilumise võimalust.
7.
Kasutage alati õige suuruse ja kujuga (teemant tavalise
asemel) võlliaukudega lõiketerasid. Sae konstruktsioo-
niga mitteühtivad lõiketerad hakkavad liikuma ekstsentrili-
selt,põhjustadeskontrollikaotusetööriistaüle.
8.
Ärge kasutage kahjustunud ega nõuetele mitte-
vastavaid lõiketera seibe ega polti. Optimaalse
töövõimeja-ohutusetagamiseksonlõiketeraseibid
japoltspetsiaalseltväljatöötatudteiesaele.
Tagasilöögi põhjused ja sellega seotud hoiatused
— tagasilöök on äkiline reaktsioon kinni kiilunud,
kinni pigistatud või orientatsiooni kaotanud saete-
rale,mispõhjustabtööriistaüleskerkimistjavälju-
mist töödeldavast detailist operaatori poole;
—
kui lõiketera on sisselõikesse tihedalt kinni pigistatud või
kinnikiilunud,siislõiketeraseiskubjamootorireaktsiooni
tõttujuhitakseseadekiirestitagasioperaatoripoole;
— kui lõiketera on sisselõikes väändunud või orien-
tatsiooni kaotanud, võivad lõiketera tagumise
serva hambad kaevuda töödeldava detaili pealis-
pinda,põhjustadesteraüleskerkimisesisselõikest
japõrkumiseoperaatorisuunas.
Tagasilöökonsaeväärkasutuseja/võiebaõigetetööoperat-
sioonide või -tingimuste tulemus, mida on võimalik vältida, kui
järgitaksealljärgnevaidasjakohaseidettevaatusabinõusid.
1.
Hoidke saest mõlema käega kindlalt kinni ja
seadke käsivarred asendisse, et vastu panna
tagasilöögi jõududele. Olge ükskõik kummal pool
lõiketera, kuid mitte otse selle taga. Tagasilöök
võibpõhjustadatööriistajärsutahapooleliikumise,
kuidasjakohaseidettevaatusabinõusidjärgidessaab
operaatortagasilöögijõudusidkontrolliallhoida.
2. Kui lõiketera kiilub kinni või katkestab min-
gil põhjusel lõikamise, vabastage päästik ja
hoidke tööriista liikumatult materjalis, kuni
tera on täielikult seiskunud. Ärge kunagi
püüdke saagi eemaldada töödeldavast detailist
ega tõmmake saagi tahapoole, kui lõiketera
liigub või esineb tagasilöögioht. Tehke kindlaks
lõiketerakinnikiilumisepõhjusjakõrvaldagesee.
3.
Sae taaskäivitamisel töödeldavas detailis tsent-
reerige saetera sisselõikes nii, et saehambad
ei lõikuks materjalisse.Kuisaeteraonmaterjali
sisse surutud, võib see sae taaskäivitamisel kerkida
või töödeldavast detailist tagasilöögi anda.
4. Lõiketera kinnikiilumise ja tagasilöögiriski
minimeerimiseks toestage suured paneelid.
Suured paneelid kalduvad omaenese raskuse all
painduma. Toed tuleb paigutada paneeli mõlema
küljeallalõikekohajapaneeliservalähedale.
5.
Ärge kasutage nürisid ega vigastatud lõiketerasid.
Teritamata või vääralt paigaldatud lõiketerade kasuta-
misetulemuseksonkitsassisselõige,mispõhjustab
liigsethõõrdumist,lõiketerakinnikiilumistjatagasilööki.
6. Lõiketera sügavuse ja faasi reguleerimise
lukustushoovad peavad olema enne lõikamist
pinguldatud ja kindlalt kinnitatud.Kuilõiketera
seadistuslõikamiseajalnihkub,võibseepõhjus-
tadakinnikiilumisejatagasilöögi.
7. Olge eriti ettevaatlik, kui teostate lõikeid ole-
masolevatesse seintesse või muudes varjatud
piirkondades.Väljaulatuvlõiketeravõiblõikuda
objektidesse,misvõivadpõhjustadatagasilöögi.
8. Hoidke ALATI tööriista kindlalt kahe käega.
Ärge pange oma kätt, jalga ega mingit muud
kehaosa KUNAGI tööriistaaluse alla ega sae
taha, eriti ristlõigete tegemise ajal.Kuitekib
tagasilöök, võib saag hõlpsasti hüpata tahapoole
ületeiekäejapõhjustadatõsisekehavigastuse.
9. Ärge kunagi kasutage sae suhtes jõudu.
Lükake saagi ettepoole sellise kiirusega, et
tera lõikab kiirust vähendamata. Jõu kasuta-
minevõibpõhjustadalõigeteebatasasuse,täp-
susekaotusejavõimalikutagasilöögi.
Piirde funktsioon
1.
Enne igakordset kasutamist kontrollige alumise
piirde õiget sulgemist. Ärge käivitage saagi, mille
alumine piire ei liigu vabalt ja ei sulgu kohe. Ärge
kunagi kinnitage alumist piiret klambriga ega siduge
seda avatud asendisse.Kuisaagonjuhuslikultmaha
kukkunud, võib alumine piire olla paindunud. Tõstke alu-
mistpiiretväljatõmmatavakäepidemeabiljaveenduge,
et see liiguks vabalt ega puudutaks lõiketera ning muid
osilõikamisekõiginurkadejasügavustekorral.
2.
Kontrollige, kas alumise piirde vedru on töökor-
ras. Kui piire ja vedru ei tööta korrektselt, tuleb
neid enne tööriista kasutamist hooldada. Alumine
piirevõibtöötadaaeglaseltkahjustunudosade,
kummisettevõilõikamisjääkidekogunemisetõttu.
3. Alumise piirde võib käsitsi tagasi tõmmata
ainult teatud lõikamiste puhul, nagu „sukel-
duslõikamised“ ja „kombineeritud lõikami-
sed“. Tõstke alumist piiret väljatõmmatava
käepideme abil ja niipea kui lõiketera siseneb
materjali, tuleb alumine piire vabastada.
Igasuguse muu saagimise puhul peab alumine
juhikautomaatselttöötama.
Содержание
- Dcs553 1
- Applicable battery cartridge and charger 5
- Ec declaration of conformity 5
- English original instructions 5
- General power tool safety warnings 5
- Intended use 5
- Safety warnings 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Cordless metal cutter safety warnings 6
- Save all warnings and instruc tions for future reference 6
- Caution 7
- Important safety instructions for battery cartridge 7
- Save these instructions 7
- Tips for maintaining maximum battery life 7
- Warning 7
- Caution 8
- Functional description 8
- Indicating the remaining battery capacity 8
- Installing or removing battery cartridge 8
- Overdischarge protection 8
- Overheat protection 8
- Overload protection 8
- Releasing protection lock 8
- Tool battery protection system 8
- Adjusting depth of cut 9
- Automatic speed change function 9
- Caution 9
- Indicating the remaining battery capacity 9
- Lighting the lamp 9
- Notice 9
- Sighting 9
- Switch action 9
- Warning 9
- Assembly 10
- Blade guard cleaning 10
- Caution 10
- Dust box 10
- Electric brake 10
- Hex wrench storage 10
- Installing or removing the circular saw blade 10
- Warning 10
- Caution 11
- Lanyard tether strap connection 11
- Operation 11
- Rip fence guide rule 11
- Caution 12
- Inspecting the circular saw blade 12
- Maintenance 12
- Notice 12
- Optional accessories 12
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 13
- Avsedd användning 13
- Buller 13
- Eg försäkran om överensstämmelse 13
- Specifikationer 13
- Svenska originalinstruktioner 13
- Säkerhetsvarningar 13
- Tillgänglig batterikassett och laddare 13
- Varning 13
- Vibration 13
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 14
- Säkerhetsvarningar för sladdlös cirkelsåg 14
- Försiktigt 15
- Spara dessa anvisningar 15
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 15
- Varning 15
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 15
- Frigöra skyddslåset 16
- Funktionsbeskrivning 16
- Försiktigt 16
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 16
- Montera eller demontera batterikassetten 16
- Skyddssystem för maskinen batteriet 16
- Överbelastningsskydd 16
- Överhettningsskydd 16
- Överurladdningsskydd 16
- Avtryckarens funktion 17
- Funktion för automatisk ändring av hastighet 17
- Försiktigt 17
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 17
- Inriktning 17
- Justera sågdjupet 17
- Observera 17
- Tända lampan 17
- Varning 17
- Dammuppsamlingslåda 18
- Elektronisk broms 18
- Försiktigt 18
- Förvaring av insexnyckel 18
- Montering 18
- Montering eller demontering av cirkelsågblad 18
- Rengöring av klingskydd 18
- Varning 18
- Anslutning av rep fästrem 19
- Användning 19
- Försiktigt 19
- Parallellanslag anslagsskena 19
- Försiktigt 20
- Inspektera cirkelsågbladet 20
- Observera 20
- Underhåll 20
- Valfria tillbehör 20
- Advarsel 21
- Efs samsvarserklæring 21
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 21
- Norsk originalinstruksjoner 21
- Passende batteri og lader 21
- Riktig bruk 21
- Sikkerhetsadvarsel 21
- Tekniske data 21
- Vibrasjoner 21
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 22
- Sikkerhetsadvarsler for batteridrevet sirkelsag 22
- Advarsel 23
- Forsiktig 23
- Ta vare på disse instruksene 23
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 23
- Batterivernsystem for verktøy batteri 24
- Funksjonsbeskrivelse 24
- Indikere gjenværende batterikapasitet 24
- Koble ut beskyttelseslåsen 24
- Overlastsikring 24
- Overopphetingsvern 24
- Overutladingsvern 24
- Sette inn eller ta ut batteri 24
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 24
- Advarsel 25
- Bryterfunksjon 25
- Forsiktig 25
- Funksjon for automatisk hastighetsendring 25
- Indikere gjenværende batterikapasitet 25
- Justere skjæredybden 25
- Sikting 25
- Advarsel 26
- Elektrisk brems 26
- Forsiktig 26
- Montering 26
- Oppbevare sekskantnøkkel 26
- Støvboks 26
- Tenne lampen 26
- Å sette på eller ta av sirkelsagbladet 26
- Fangsnor sikkerhetsstropp 27
- Forsiktig 27
- Parallellanlegg føringslinjal 27
- Rengjøring av bladvern 27
- Forsiktig 28
- Inspeksjon av sirkelsagbladet 28
- Valgfritt tilbehør 28
- Vedlikehold 28
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 29
- Käytettävä akkupaketti ja laturi 29
- Käyttötarkoitus 29
- Melutaso 29
- Suomi alkuperäiset ohjeet 29
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 29
- Tekniset tiedot 29
- Turvavaroitukset 29
- Tärinä 29
- Varoitus 29
- Akkukäyttöisen pyörösahan turvallisuusohjeet 30
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 30
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 31
- Huomio 31
- Säilytä nämä ohjeet 31
- Varoitus 31
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 31
- Akun asentaminen tai irrottaminen 32
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 32
- Huomio 32
- Suojalukituksen vapauttaminen 32
- Toimintojen kuvaus 32
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 32
- Ylikuormitussuoja 32
- Ylikuumenemissuoja 32
- Ylipurkautumissuoja 32
- Automaattinen nopeudenvaihtotoiminto 33
- Huomautus 33
- Huomio 33
- Kytkimen käyttäminen 33
- Lampun sytyttäminen 33
- Leikkaussyvyyden säätäminen 33
- Tähtäys 33
- Varoitus 33
- Huomio 34
- Kokoonpano 34
- Koukku 34
- Kuusioavaimen varastointi 34
- Pyörösahanterän asennus tai irrotus 34
- Pölylokero 34
- Sähköjarru 34
- Teräsuojuksen puhdistus 34
- Varoitus 34
- Halkaisuohjain ohjaustulkki 35
- Huomio 35
- Turvaliinan liekaköyden kiinnittäminen 35
- Työskentely 35
- Huomautus 36
- Huomio 36
- Kunnossapito 36
- Lisävarusteet 36
- Pyörösahanterän tarkastaminen 36
- Brīdinājums 37
- Drošības brīdinājumi 37
- Ek atbilstības deklarācija 37
- Latviešu oriģinālie norādījumi 37
- Paredzētā lietošana 37
- Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs 37
- Specifikācijas 37
- Trokšņa līmenis 37
- Vibrācija 37
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 37
- Drošības brīdinājumi par bezvadu ripzāģa lietošanu 38
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 38
- Brīdinājums 39
- Saglabājiet šos norādījumus 39
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 39
- Uzmanību 39
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 40
- Aizsardzība pret pārkaršanu 40
- Aizsardzība pret pārslodzi 40
- Aizsardzības bloķētāja izslēgšana 40
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 40
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 40
- Funkciju apraksts 40
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 40
- Uzmanību 40
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 41
- Automātiskā ātruma maiņas funkcija 41
- Brīdinājums 41
- Ievērībai 41
- Slēdža darbība 41
- Uzmanību 41
- Elektrobremze 42
- Griezuma dziļuma regulēšana 42
- Lampas iedegšana 42
- Montāža 42
- Mērķēšana 42
- Putekļu nodalījums 42
- Sešstūru uzgriežņu atslēgas uzglabāšana 42
- Uzmanību 42
- Āķis 42
- Asmens aizsarga tīrīšana 43
- Brīdinājums 43
- Ekspluatācija 43
- Garenzāģēšanas ierobežotājs vadotnes lineāls 43
- Ripzāģa asmens uzstādīšana vai noņemšana 43
- Uzmanību 43
- Apkope 44
- Ievērībai 44
- Papildu piederumi 44
- Ripzāģa asmens pārbaude 44
- Saites stiprinājuma saites savienojums 44
- Uzmanību 44
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 45
- Eb atitikties deklaracija 45
- Lietuvių kalba originali instrukcija 45
- Numatytoji naudojimo paskirtis 45
- Saugos įspėjimai 45
- Specifikacijos 45
- Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir arba įkroviklis 45
- Triukšmas 45
- Vibracija 45
- Įspėjimas 45
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 46
- Įspėjimai dėl akumuliatorinio diskinio pjūklo saugos 46
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 47
- Saugokite šias instrukcijas 47
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 47
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 48
- Apsauga nuo perkaitimo 48
- Apsauga nuo perkrovos 48
- Apsauga nuo visiško išsikrovimo 48
- Apsauginio stabdiklio išjungimas 48
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 48
- Perspėjimas 48
- Veikimo aprašymas 48
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 48
- Automatinio greičio keitimo funkcija 49
- Jungiklio veikimas 49
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 49
- Nutaikymas 49
- Pastaba 49
- Perspėjimas 49
- Pjovimo gylio reguliavimas 49
- Įspėjimas 49
- Diskinio pjūklo disko montavimas arba nuėmimas 50
- Dulkių dėžė 50
- Elektrinis stabdiklis 50
- Kablys 50
- Lemputės įjungimas 50
- Perspėjimas 50
- Surinkimas 50
- Įspėjimas 50
- Šešiabriaunio veržliarakčio laikymas 50
- Disko apsauginio gaubto valymas 51
- Naudojimas 51
- Perspėjimas 51
- Prapjovos kreiptuvas kreipiamoji liniuotė 51
- Saugos diržo diržo jungtis 51
- Diskinio pjūklo disko tikrinimas 52
- Pasirenkami priedai 52
- Pastaba 52
- Perspėjimas 52
- Techninė priežiūra 52
- Eesti originaaljuhend 53
- Eü vastavusdeklaratsioon 53
- Hoiatus 53
- Kavandatud kasutus 53
- Ohutushoiatused 53
- Sobiv akukassett ja laadija 53
- Tehnilised andmed 53
- Vibratsioon 53
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 53
- Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 54
- Juhtmeta ketassae ohutusnõuded 54
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 55
- Ettevaatust 55
- Hoiatus 55
- Hoidke juhend alles 55
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 55
- Aku jääkmahutavuse näit 56
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 56
- Ettevaatust 56
- Funktsionaalne kirjeldus 56
- Kaitseluku vabastamine 56
- Tööriista aku kaitsesüsteem 56
- Ülekoormuskaitse 56
- Ülekuumenemiskaitse 56
- Ülelaadimiskaitse 56
- Aku jääkmahutavuse näit 57
- Automaatne kiiruse muutmise funktsioon 57
- Ettevaatust 57
- Hoiatus 57
- Lambi põlema panemine 57
- Lõikesügavuse reguleerimine 57
- Lüliti funktsioneerimine 57
- Sihtimine 57
- Tähelepanu 57
- Elektriline pidur 58
- Ettevaatust 58
- Hoiatus 58
- Ketassaetera paigaldamine või eemaldamine 58
- Kokkupanek 58
- Kuuskantvõtme hoiulepanek 58
- Terakaitse puhastamine 58
- Tolmukarp 58
- Ettevaatust 59
- Kinnitusrihm kinnitusosaga 59
- Piire juhtjoonlaud 59
- Tööriista kasutamine 59
- Ettevaatust 60
- Hooldus 60
- Ketassaetera kontrollimine 60
- Tähelepanu 60
- Valikulised tarvikud 60
- Вибрация 61
- Декларация о соответствии ес 61
- Назначение 61
- Осторожно 61
- Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство 61
- Русский оригинальные инструкции 61
- Технические характеристики 61
- Шум 61
- Меры безопасности 62
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 62
- Осторожно 62
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторной циркулярной пилы 62
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 62
- Осторожно 63
- Сохраните данные инструкции 63
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 64
- Внимание 64
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 64
- Сохраните данные инструкции 64
- Внимание 65
- Выключение защитной блокировки 65
- Защита от перегрева 65
- Защита от перегрузки 65
- Защита от переразрядки 65
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 65
- Описание работы 65
- Система защиты инструмента аккумулятора 65
- Установка или снятие блока аккумуляторов 65
- Внимание 66
- Действие выключателя 66
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 66
- Осторожно 66
- Примечание 66
- Функция автоматического изменения скорости 66
- Включение лампы 67
- Внимание 67
- Крючок 67
- Наведение 67
- Пылесборный блок 67
- Регулировка глубины пропила 67
- Сборка 67
- Хранение шестигранного ключа 67
- Электрический тормоз 67
- Внимание 68
- Осторожно 68
- Очистка ограждения диска 68
- Установка или снятие диска циркулярной пилы 68
- Эксплуатация 68
- Внимание 69
- Направляющая планка направляющая линейка 69
- Обслуживание 69
- Подсоединение стропа страховочного ремня 69
- Внимание 70
- Дополнительные принадлежности 70
- Примечание 70
- Проверка диска циркулярной пилы 70
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 72
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 72
- Makita corporation 72
- Makita europe n v 72
- Www makita com 72
Похожие устройства
- Парма 235Д 02.004.00004 Инструкция к товару
- Зубр с 10 битами ОШ-7.2 Н Инструкция к товару
- Зубр с 10 битами ОШ-7.2 Н Приложение к инструкции
- Pulsar ПД 210-1900 793-435 инструкция
- Ресанта ДП-20/190А 75/11/5 Паспорт
- Worx WX255 SD Slide Driver WX255 Инструкция к товару
- Ryobi EWS1150RS2 5133000825 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EWS1150RS 5133000552 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1400-G 5133002778 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1600-K 5133002779 Инструкция по эксплуатации
- Stalex QCS-400 388040 Инструкция к товару
- STATUS CP190C 4071101 Инструкция по эксплуатации
- Ставр ПДЭ-235/2100 9031000176 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX437 Инструкция по эксплуатации