![Makita LXT DCS553Z [62/72] Меры безопасности](/img/pdf.png)
Makita LXT DCS553Z [62/72] Меры безопасности
![Makita LXT DCS553Z [62/72] Меры безопасности](/views2/1630137/page62/bg3e.png)
62 РУССКИЙ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ОСТОРОЖНО: Ознакомьтесь со всеми
представленными инструкциями по технике
безопасности, указаниями, иллюстрациями
и техническими характеристиками, прила-
гаемыми к данному электроинструменту.
Несоблюдениекаких-либоинструкций,указанных
ниже,можетпривестикпоражениюэлектрическим
током,пожаруи/илисерьезнойтравме.
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин"электроинструмент"впредупреждениях
относитсяковсемуинструменту,работающему
отсети(спроводом)илинааккумуляторах(без
провода).
Правила техники безопасности
при эксплуатации аккумуляторной
циркулярной пилы
Процедуры резки
1.
ОПАСНО: Держите руки на расстоянии от
места распила и пилы. Держите вторую руку
на дополнительной ручке или корпусе дви-
гателя.Удержаниеинструментаобеимируками
позволитизбежатьпопаданиярукдискпилы.
2. Не наклоняйтесь под обрабатываемую
деталь.Защитныйкожухнезащититвасот
дискаподобрабатываемойдеталью.
3. Отрегулируйте глубину распила в соответ-
ствии с толщиной детали.Подраспилива-
емойдетальюдолженбытьвиденпочтивесь
зубпилы.
4. Запрещается держать деталь руками и
ставить ее поперек ноги во время работы.
Закрепите обрабатываемую деталь на
устойчивом основании.Важнообеспечить
правильнуюфиксациюдеталидляснижениядо
минимумарискаполучениятравм,заклинива-
ниядискаилипотериконтроля.
5.
Если при выполнении работ существует риск
контакта режущего инструмента со скрытой
электропроводкой, держите электроин-
струмент за специально предназначенные
изолированные поверхности.Контактспро-
водомподнапряжениемприведетктому,что
металлическиедеталиинструментатакжебудут
поднапряжением,чтоможетстатьпричиной
пораженияоператораэлектрическимтоком.
6. Обязательно пользуйтесь направляющей
планкой или направляющей с прямым
краем при продольной распиловке.Это
повышаетточностьраспилаиснижаетриск
изгибадиска.
7. Обязательно используйте диски соответ-
ствующего размера и формы отверстий для
оправки (ромбовидные или круглые).Диски
снесоответствующимкреплениембудутрабо-
татьэксцентрически,чтоприведеткпотере
контролянадинструментом.
8. Запрещается использовать поврежденные
или несоответствующие пиле шайбы или
болт крепления.Шайбыиболткрепления
дискабылиспециальноразработаныдлядан-
нойпилысцельюобеспеченияоптимальных
эксплуатационныххарактеристикибезопасно-
стиработы.
Причины отдачи и соответствующие
предупреждения
— отдача-этомгновеннаяреакцияназащемле-
ние,застреваниеилинарушениесоосности
пильногодиска,приводящаякнеконтролируе-
момуподъемупилыиеедвижениюиздетали
понаправлениюкоператору;
—
еслидискзащемленилижесткоограничивается
пропиломснизу,онпрекратитвращаться,иреак-
циядвигателяприведетктому,чтоинструмент
начнетбыстродвигатьсявсторонуоператора;
— еслидискстановитсяизогнутымилинепра-
вильноориентированнымвраспиле,зубья
назаднейсторонедискамогутцеплятьсяза
верхнююповерхностьраспиливаемойдетали,
чтоприведетквыскакиваниюдискаизпропила
иегоотскакиваниювсторонуоператора.
Отдача-эторезультатнеправильногоиспользова-
нияпилыи/илинеправильныхпроцедурилиусло-
вийэксплуатации.Ееможноизбежать,соблюдая
мерыпредосторожности,указанныениже.
1. Крепко держите пилу обеими руками и рас-
полагайте руки так, чтобы они могли спра-
виться с отдачей. Располагайтесь с боковой
стороны циркулярной пилы, а не на одной
линии с ней.Отдачаможетпривестикотска-
киваниюдисковойпилыназад,однакосилы
отдачимогутконтролироватьсяоператором
приусловиисоблюдениясоответствующихмер
предосторожности.
2. При изгибании пилы или прекращении
пиления по какой-либо причине отпустите
триггерный переключатель и держите пилу
без ее перемещения в детали до полной
остановки вращения диска. Не пытайтесь
вытащить пилу из распиливаемой детали
или потянуть пилу назад, когда пила про-
должает вращаться. Это может привести к
отдаче.Проверьтеивыполнитедействияпо
устранениюпричинызаклиниваниядиска.
3. При повторном включении пилы, когда она
находится в детали, отцентрируйте пиль-
ный диск в пропиле так, чтобы зубья пилы
не касались распиливаемой детали.Если
пильныйдискизогнется,пиламожетприпод-
нятьсяиливозникнетобратнаяотдачапри
повторномзапускепилы.
4. Поддерживайте большие панели для сни-
жения риска заклинивания и отдачи диска.
Большиепанелипровисаютподсобственным
весом.Опорынеобходиморасполагатьпод
панельюсобеихсторон,окололиниираспила
иоколокраяпанели.
Содержание
- Dcs553 1
- Applicable battery cartridge and charger 5
- Ec declaration of conformity 5
- English original instructions 5
- General power tool safety warnings 5
- Intended use 5
- Safety warnings 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Cordless metal cutter safety warnings 6
- Save all warnings and instruc tions for future reference 6
- Caution 7
- Important safety instructions for battery cartridge 7
- Save these instructions 7
- Tips for maintaining maximum battery life 7
- Warning 7
- Caution 8
- Functional description 8
- Indicating the remaining battery capacity 8
- Installing or removing battery cartridge 8
- Overdischarge protection 8
- Overheat protection 8
- Overload protection 8
- Releasing protection lock 8
- Tool battery protection system 8
- Adjusting depth of cut 9
- Automatic speed change function 9
- Caution 9
- Indicating the remaining battery capacity 9
- Lighting the lamp 9
- Notice 9
- Sighting 9
- Switch action 9
- Warning 9
- Assembly 10
- Blade guard cleaning 10
- Caution 10
- Dust box 10
- Electric brake 10
- Hex wrench storage 10
- Installing or removing the circular saw blade 10
- Warning 10
- Caution 11
- Lanyard tether strap connection 11
- Operation 11
- Rip fence guide rule 11
- Caution 12
- Inspecting the circular saw blade 12
- Maintenance 12
- Notice 12
- Optional accessories 12
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 13
- Avsedd användning 13
- Buller 13
- Eg försäkran om överensstämmelse 13
- Specifikationer 13
- Svenska originalinstruktioner 13
- Säkerhetsvarningar 13
- Tillgänglig batterikassett och laddare 13
- Varning 13
- Vibration 13
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 14
- Säkerhetsvarningar för sladdlös cirkelsåg 14
- Försiktigt 15
- Spara dessa anvisningar 15
- Tips för att uppnå batteriets max imala livslängd 15
- Varning 15
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 15
- Frigöra skyddslåset 16
- Funktionsbeskrivning 16
- Försiktigt 16
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 16
- Montera eller demontera batterikassetten 16
- Skyddssystem för maskinen batteriet 16
- Överbelastningsskydd 16
- Överhettningsskydd 16
- Överurladdningsskydd 16
- Avtryckarens funktion 17
- Funktion för automatisk ändring av hastighet 17
- Försiktigt 17
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 17
- Inriktning 17
- Justera sågdjupet 17
- Observera 17
- Tända lampan 17
- Varning 17
- Dammuppsamlingslåda 18
- Elektronisk broms 18
- Försiktigt 18
- Förvaring av insexnyckel 18
- Montering 18
- Montering eller demontering av cirkelsågblad 18
- Rengöring av klingskydd 18
- Varning 18
- Anslutning av rep fästrem 19
- Användning 19
- Försiktigt 19
- Parallellanslag anslagsskena 19
- Försiktigt 20
- Inspektera cirkelsågbladet 20
- Observera 20
- Underhåll 20
- Valfria tillbehör 20
- Advarsel 21
- Efs samsvarserklæring 21
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 21
- Norsk originalinstruksjoner 21
- Passende batteri og lader 21
- Riktig bruk 21
- Sikkerhetsadvarsel 21
- Tekniske data 21
- Vibrasjoner 21
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 22
- Sikkerhetsadvarsler for batteridrevet sirkelsag 22
- Advarsel 23
- Forsiktig 23
- Ta vare på disse instruksene 23
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 23
- Batterivernsystem for verktøy batteri 24
- Funksjonsbeskrivelse 24
- Indikere gjenværende batterikapasitet 24
- Koble ut beskyttelseslåsen 24
- Overlastsikring 24
- Overopphetingsvern 24
- Overutladingsvern 24
- Sette inn eller ta ut batteri 24
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 24
- Advarsel 25
- Bryterfunksjon 25
- Forsiktig 25
- Funksjon for automatisk hastighetsendring 25
- Indikere gjenværende batterikapasitet 25
- Justere skjæredybden 25
- Sikting 25
- Advarsel 26
- Elektrisk brems 26
- Forsiktig 26
- Montering 26
- Oppbevare sekskantnøkkel 26
- Støvboks 26
- Tenne lampen 26
- Å sette på eller ta av sirkelsagbladet 26
- Fangsnor sikkerhetsstropp 27
- Forsiktig 27
- Parallellanlegg føringslinjal 27
- Rengjøring av bladvern 27
- Forsiktig 28
- Inspeksjon av sirkelsagbladet 28
- Valgfritt tilbehør 28
- Vedlikehold 28
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 29
- Käytettävä akkupaketti ja laturi 29
- Käyttötarkoitus 29
- Melutaso 29
- Suomi alkuperäiset ohjeet 29
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat yleiset varoitukset 29
- Tekniset tiedot 29
- Turvavaroitukset 29
- Tärinä 29
- Varoitus 29
- Akkukäyttöisen pyörösahan turvallisuusohjeet 30
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tule vaa käyttöä varten 30
- Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita 31
- Huomio 31
- Säilytä nämä ohjeet 31
- Varoitus 31
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 31
- Akun asentaminen tai irrottaminen 32
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 32
- Huomio 32
- Suojalukituksen vapauttaminen 32
- Toimintojen kuvaus 32
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 32
- Ylikuormitussuoja 32
- Ylikuumenemissuoja 32
- Ylipurkautumissuoja 32
- Automaattinen nopeudenvaihtotoiminto 33
- Huomautus 33
- Huomio 33
- Kytkimen käyttäminen 33
- Lampun sytyttäminen 33
- Leikkaussyvyyden säätäminen 33
- Tähtäys 33
- Varoitus 33
- Huomio 34
- Kokoonpano 34
- Koukku 34
- Kuusioavaimen varastointi 34
- Pyörösahanterän asennus tai irrotus 34
- Pölylokero 34
- Sähköjarru 34
- Teräsuojuksen puhdistus 34
- Varoitus 34
- Halkaisuohjain ohjaustulkki 35
- Huomio 35
- Turvaliinan liekaköyden kiinnittäminen 35
- Työskentely 35
- Huomautus 36
- Huomio 36
- Kunnossapito 36
- Lisävarusteet 36
- Pyörösahanterän tarkastaminen 36
- Brīdinājums 37
- Drošības brīdinājumi 37
- Ek atbilstības deklarācija 37
- Latviešu oriģinālie norādījumi 37
- Paredzētā lietošana 37
- Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs 37
- Specifikācijas 37
- Trokšņa līmenis 37
- Vibrācija 37
- Vispārīgi elektrisko darbarīku drošības brīdinājumi 37
- Drošības brīdinājumi par bezvadu ripzāģa lietošanu 38
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 38
- Brīdinājums 39
- Saglabājiet šos norādījumus 39
- Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni 39
- Uzmanību 39
- Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi 40
- Aizsardzība pret pārkaršanu 40
- Aizsardzība pret pārslodzi 40
- Aizsardzības bloķētāja izslēgšana 40
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 40
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 40
- Funkciju apraksts 40
- Ieteikumi akumulatora kalpoša nas laika pagarināšanai 40
- Uzmanību 40
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 41
- Automātiskā ātruma maiņas funkcija 41
- Brīdinājums 41
- Ievērībai 41
- Slēdža darbība 41
- Uzmanību 41
- Elektrobremze 42
- Griezuma dziļuma regulēšana 42
- Lampas iedegšana 42
- Montāža 42
- Mērķēšana 42
- Putekļu nodalījums 42
- Sešstūru uzgriežņu atslēgas uzglabāšana 42
- Uzmanību 42
- Āķis 42
- Asmens aizsarga tīrīšana 43
- Brīdinājums 43
- Ekspluatācija 43
- Garenzāģēšanas ierobežotājs vadotnes lineāls 43
- Ripzāģa asmens uzstādīšana vai noņemšana 43
- Uzmanību 43
- Apkope 44
- Ievērībai 44
- Papildu piederumi 44
- Ripzāģa asmens pārbaude 44
- Saites stiprinājuma saites savienojums 44
- Uzmanību 44
- Bendrieji įspėjimai dirbant elektriniais įrankiais 45
- Eb atitikties deklaracija 45
- Lietuvių kalba originali instrukcija 45
- Numatytoji naudojimo paskirtis 45
- Saugos įspėjimai 45
- Specifikacijos 45
- Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir arba įkroviklis 45
- Triukšmas 45
- Vibracija 45
- Įspėjimas 45
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 46
- Įspėjimai dėl akumuliatorinio diskinio pjūklo saugos 46
- Patarimai ką daryti kad akumu liatorius veiktų kuo ilgiau 47
- Saugokite šias instrukcijas 47
- Svarbios saugos instrukcijos taikomos akumuliatoriaus kasetei 47
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 48
- Apsauga nuo perkaitimo 48
- Apsauga nuo perkrovos 48
- Apsauga nuo visiško išsikrovimo 48
- Apsauginio stabdiklio išjungimas 48
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 48
- Perspėjimas 48
- Veikimo aprašymas 48
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 48
- Automatinio greičio keitimo funkcija 49
- Jungiklio veikimas 49
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 49
- Nutaikymas 49
- Pastaba 49
- Perspėjimas 49
- Pjovimo gylio reguliavimas 49
- Įspėjimas 49
- Diskinio pjūklo disko montavimas arba nuėmimas 50
- Dulkių dėžė 50
- Elektrinis stabdiklis 50
- Kablys 50
- Lemputės įjungimas 50
- Perspėjimas 50
- Surinkimas 50
- Įspėjimas 50
- Šešiabriaunio veržliarakčio laikymas 50
- Disko apsauginio gaubto valymas 51
- Naudojimas 51
- Perspėjimas 51
- Prapjovos kreiptuvas kreipiamoji liniuotė 51
- Saugos diržo diržo jungtis 51
- Diskinio pjūklo disko tikrinimas 52
- Pasirenkami priedai 52
- Pastaba 52
- Perspėjimas 52
- Techninė priežiūra 52
- Eesti originaaljuhend 53
- Eü vastavusdeklaratsioon 53
- Hoiatus 53
- Kavandatud kasutus 53
- Ohutushoiatused 53
- Sobiv akukassett ja laadija 53
- Tehnilised andmed 53
- Vibratsioon 53
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 53
- Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid 54
- Juhtmeta ketassae ohutusnõuded 54
- Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised 55
- Ettevaatust 55
- Hoiatus 55
- Hoidke juhend alles 55
- Vihjeid aku maksimaalse kasu tusaja tagamise kohta 55
- Aku jääkmahutavuse näit 56
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 56
- Ettevaatust 56
- Funktsionaalne kirjeldus 56
- Kaitseluku vabastamine 56
- Tööriista aku kaitsesüsteem 56
- Ülekoormuskaitse 56
- Ülekuumenemiskaitse 56
- Ülelaadimiskaitse 56
- Aku jääkmahutavuse näit 57
- Automaatne kiiruse muutmise funktsioon 57
- Ettevaatust 57
- Hoiatus 57
- Lambi põlema panemine 57
- Lõikesügavuse reguleerimine 57
- Lüliti funktsioneerimine 57
- Sihtimine 57
- Tähelepanu 57
- Elektriline pidur 58
- Ettevaatust 58
- Hoiatus 58
- Ketassaetera paigaldamine või eemaldamine 58
- Kokkupanek 58
- Kuuskantvõtme hoiulepanek 58
- Terakaitse puhastamine 58
- Tolmukarp 58
- Ettevaatust 59
- Kinnitusrihm kinnitusosaga 59
- Piire juhtjoonlaud 59
- Tööriista kasutamine 59
- Ettevaatust 60
- Hooldus 60
- Ketassaetera kontrollimine 60
- Tähelepanu 60
- Valikulised tarvikud 60
- Вибрация 61
- Декларация о соответствии ес 61
- Назначение 61
- Осторожно 61
- Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство 61
- Русский оригинальные инструкции 61
- Технические характеристики 61
- Шум 61
- Меры безопасности 62
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 62
- Осторожно 62
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторной циркулярной пилы 62
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 62
- Осторожно 63
- Сохраните данные инструкции 63
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 64
- Внимание 64
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 64
- Сохраните данные инструкции 64
- Внимание 65
- Выключение защитной блокировки 65
- Защита от перегрева 65
- Защита от перегрузки 65
- Защита от переразрядки 65
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 65
- Описание работы 65
- Система защиты инструмента аккумулятора 65
- Установка или снятие блока аккумуляторов 65
- Внимание 66
- Действие выключателя 66
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 66
- Осторожно 66
- Примечание 66
- Функция автоматического изменения скорости 66
- Включение лампы 67
- Внимание 67
- Крючок 67
- Наведение 67
- Пылесборный блок 67
- Регулировка глубины пропила 67
- Сборка 67
- Хранение шестигранного ключа 67
- Электрический тормоз 67
- Внимание 68
- Осторожно 68
- Очистка ограждения диска 68
- Установка или снятие диска циркулярной пилы 68
- Эксплуатация 68
- Внимание 69
- Направляющая планка направляющая линейка 69
- Обслуживание 69
- Подсоединение стропа страховочного ремня 69
- Внимание 70
- Дополнительные принадлежности 70
- Примечание 70
- Проверка диска циркулярной пилы 70
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 72
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 72
- Makita corporation 72
- Makita europe n v 72
- Www makita com 72
Похожие устройства
- Парма 235Д 02.004.00004 Инструкция к товару
- Зубр с 10 битами ОШ-7.2 Н Инструкция к товару
- Зубр с 10 битами ОШ-7.2 Н Приложение к инструкции
- Pulsar ПД 210-1900 793-435 инструкция
- Ресанта ДП-20/190А 75/11/5 Паспорт
- Worx WX255 SD Slide Driver WX255 Инструкция к товару
- Ryobi EWS1150RS2 5133000825 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EWS1150RS 5133000552 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1400-G 5133002778 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1600-K 5133002779 Инструкция по эксплуатации
- Stalex QCS-400 388040 Инструкция к товару
- STATUS CP190C 4071101 Инструкция по эксплуатации
- Ставр ПДЭ-235/2100 9031000176 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX437 Инструкция по эксплуатации