![Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/110] 861025](/img/pdf.png)
Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/110] 861025
![Ryobi ONE+ R18CS-0 5133002338 Инструкция по эксплуатации онлайн [69/110] 861025](/views2/1366724/page69/bg45.png)
ǼȜȜȘȞȚțȐ
67
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJİ IJĮ ȝĮțȡȚȐ ʌȡȠȢ
İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ
ıijȒȞȦȝĮIJȠȣįȓıțȠȣțĮȚȞĮʌİȡȚȠȡȓıİIJİȑIJıȚIJȠȞ
țȓȞįȣȞȠțȜȠIJıȒȝĮIJȠȢȉĮȝĮțȡȚȐʌȡȠȢİʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮȑȤȠȣȞIJȘȞIJȐıȘȞĮȜȣȖȓȗȠȣȞȜȩȖȦȓįȚȠȣIJȠȣȢ
IJȠȣȕȐȡȠȣȢȂʌȠȡİȓIJİȞĮIJȠʌȠșİIJȒıİIJİȣʌȠıIJȘȡȓȖȝĮIJĮ
țĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȣȠ ʌȜİȣȡȑȢ IJȠȣ ʌȡȠȢ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣțȠȞIJȐıIJȘȖȡĮȝȝȒțȠʌȒȢțĮȚıIJȠİʌȓʌİįȠ
IJȘȢȐțȡȘȢIJȠȣĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
Ŷ ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȝȕȜȣȝȝȑȞȠȣȢ Ȓ ijșĮȡȝȑȞȠȣȢ
įȓıțȠȣȢ ȅȚ ȝȘ ĮțȠȞȚıȝȑȞȠȚ Ȓ ȜȐșȠȢ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȚ
įȓıțȠȚ șĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ ȝȚĮ İȖțȠʌȒ ʌȡȚȠȞȚȠȪ
İʌȚijȑȡȠȞIJĮȢȣʌİȡȕȠȜȚțȒIJȡȚȕȒIJȠȣįȓıțȠȣțĮȚıȣȞİʌȫȢ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȠțȓȞįȣȞȠıIJȡȑȕȜȦıȘȢțĮȚțȜȠIJıȒȝĮIJȠȢ
Ŷ ȆȡȚȞĮȡȤȓıİIJİȝȚĮțȠʌȒİȜȑȖȟIJİʌȦȢȠȚįȚĮțȩʌIJİȢ
ȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣȕȐșȠȣȢțĮȚIJȘȢțȜȒıȘȢİȓȞĮȚıȦıIJȐ
ĮțȚȞȘIJȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ ǹȞ ȠȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ IJȘȢ șȑıȘȢ IJȠȣ
įȓıțȠȣ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșȠȪȞ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ țȠʌȒȢ
Ƞ įȓıțȠȢ țȚȞįȣȞİȪİȚ ȞĮ ıijȘȞȫıİȚ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșİȓțȜȩIJıȘȝĮ
Ŷ ȆȡȠıȑȤİIJİ ȚįȚĮȓIJİȡĮ ȩIJĮȞ țȩȕİIJİ ıİ ȣʌȐȡȤȠȞIJİȢ
IJȠȓȤȠȣȢ Ȓ ȐȜȜİȢ IJȣijȜȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȅ įȓıțȠȢ șĮ
ȝʌȠȡȠȪıİȞĮȕȡİȚıİțȡȣȝȝȑȞĮıIJȠȚȤİȓĮȖİȖȠȞȩȢʌȠȣ
șĮʌȡȠțĮȜȠȪıİțȜȩIJıȘȝĮ
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȀǹȉȍȆȇȅȈȉǹȉǼȊȉǿȀȅȊ
Ŷ ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ ȤȡȒıȘ İȜȑȖȤİIJİ ʌȦȢ IJȠ țȐIJȦ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȜȐȝĮȢ țĮȜȪʌIJİȚ ıȦıIJȐ IJȠ įȓıțȠ
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ʌȡȚȩȞȚ ıĮȢ ĮȞ IJȠ țȐIJȦ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȜȐȝĮȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȚȞȘșİȓ
İȜİȪșİȡĮ țĮȚ ĮȞ įİȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ İʌȐȞȦ
ıIJȠįȓıțȠȂȘȞıIJİȡİȫȞİIJİțĮȚȝȘĮıijĮȜȓȗİIJİʌȠIJȑ
IJȠțȐIJȦʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȜȐȝĮȢıIJȘȞĮȞȠȚțIJȒșȑıȘ
ǹȞIJȠʌȡȚȩȞȚʌȑıİȚțĮIJȐȜȐșȠȢIJȠțȐIJȦʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ
ȜȐȝĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮįȚʌȜȦșİȓ ǹȞĮıȘțȫıIJİ IJȠ țȐIJȦ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȜȐȝĮȢ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ȝȠȤȜȠȪ
țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȘșİȓ ȤȦȡȓȢ
įȣıțȠȜȓĮțĮȚʌȦȢįİȞĮȖȖȓȗİȚȠȪIJİIJȠįȓıțȠȠȪIJİțĮȞȑȞĮ
ȐȜȜȠIJȝȒȝĮȩʌȠȚĮȖȦȞȓĮțĮȚȕȐșȠȢțȠʌȒȢțĮȚĮȞȑȤİȚ
İʌȚȜİȖİȓ
Ŷ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ IJȠ İȜĮIJȒȡȚȠ IJȠȣ țȐIJȦ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪ ȜȐȝĮȢ İȓȞĮȚ ıİ țĮȜȒ țĮIJȐıIJĮıȘ
țĮȚȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐǹȞIJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȜȐȝĮȢ
Ȓ IJȠ İȜĮIJȒȡȚȠ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ıȦıIJȐ ȗȘIJȒıIJİ
IJȘȞ İʌȚįȚȩȡșȦıȒ IJȠȣȢ Ȓ IJȘȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȒ IJȠȣȢ
ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ʌȡȚȩȞȚ ıĮȢ ȉȠ țȐIJȦ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȐ
İȟĮȚIJȓĮȢțĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞĮʌȠșȑıİȦȞȒ
ıȣııȫȡİȣıȘȢȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞ
Ŷ ȉȠ țȐIJȦ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȡĮȕȘȤIJİȓ ȝȘ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İȚįȚțȑȢ țȠʌȑȢ ȩʌȦȢ ©ȕĮșȚȑȢ
țȠʌȑȢª țĮȚ ©ıȪȞșİIJİȢ țȠʌȑȢª ȈȘțȫıIJİ IJȠ țȐIJȦ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ ȜȐȝĮȢ ȝİ IJȠ ȝȠȤȜȓıțȠ ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
ȝȩȜȚȢ Ƞ įȓıțȠȢ İȚıȑȜșİȚ ıIJȠ ʌȡȠȢ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ĮʌİȜİȣșİȡȫıIJİ IJȠ țȐIJȦ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ
ȜȐȝĮȢīȚĮȩȜȠȣȢIJȠȣȢ ȣʌȩȜȠȚʌȠȣȢIJȪʌȠȣȢțȠʌȒȢIJȠ
țȐIJȦʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȜȐȝĮȢIJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȘ
șȑıȘIJȠȣ
Ŷ ǼȜȑȖȤİIJİʌȐȞIJĮʌȦȢIJȠțȐIJȦʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩȜȐȝĮȢ
țĮȜȪʌIJİȚ ȩȞIJȦȢ IJȠ įȓıțȠ ʌȡȚȞ ĮțȠȣȝʌȒıİIJİ IJȠ
ʌȡȚȩȞȚıĮȢıİʌȐȖțȠȒıIJȠʌȐIJȦȝĮǹȞȠįȓıțȠȢįİȞ
țĮȜȪʌIJİIJĮȚıȦıIJȐȝʌȠȡİȓȞĮʌİȡȚıIJȡĮijİȓȝİIJȘįȪȞĮȝȘ
IJȘȢĮįȡȐȞİȚĮȢțĮȚȞĮțȩȥİȚțȐIJȚʌȠȣșĮȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘȞ
ʌȠȡİȓĮIJȠȣȃĮȑȤİIJİȖȞȫıȘIJȠȣȖİȖȠȞȩIJȠȢȩIJȚȠįȓıțȠȢ
İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ ȖȚĮ țȐʌȠȚȠ įȚȐıIJȘȝĮ
ȝİIJȐIJȘįȚĮțȠʌȒIJȠȣțȚȞȘIJȒȡĮ
ǼȆǿȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
Ŷ Ǿ ıțȩȞȘ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
ʌȡȠȧȩȞIJȠȢȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚİʌȚȕȜĮȕȒȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮ
İȪijȜİțIJȘȒİțȡȘțIJȚțȒȂȘȞİȚıʌȞȑİIJİIJĮʌȡȚȠȞȓįȚĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİıȪıIJȘȝĮİȟȫșȘıȘȢıțȩȞȘȢțĮȚijȠȡȐIJİ
țĮIJȐȜȜȘȜȘȝȐıțĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢǹijĮȚȡİȓIJİIJĮʌȡȚȠȞȓįȚĮ
ʌȠȣȑȤȠȣȞȝİȓȞİȚʌȡȠıİțIJȚțȐʌȤȝİȘȜİțIJȡȚțȒıțȠȪʌĮ
Ŷ ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȠIJȑȜİȚĮȞIJȚțȩįȓıțȠ
Ŷ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ ȜİʌȓįİȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ
ʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠıȪȝijȦȞİȢȝİIJȠǼȃ
Ŷ ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ IJȦȞ ȐțȡȦȞ IJȦȞ
ȜİʌȓįȦȞ ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȝȕȜȣȝȝȑȞȠȣȢ Ȓ
ijșĮȡȝȑȞȠȣȢ įȓıțȠȣȢ ȂȘȞ ʌȚȑȗİIJİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ
Ŷ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȜİʌȓįİȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ Ȓ
ȝȚțȡȩIJİȡȘȢįȚĮȝȑIJȡȠȣĮʌȩIJȠʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠ
Ŷ ĭȠȡȐIJİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐĮȣIJȚȫȞ
Ŷ ǹȖțȚıIJȡȫıIJİ IJȠ IJİȝȐȤȚȠ ȝİ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ
ıȣȖțȡȐIJȘıȘȢ ǼȜİȪșİȡĮ IJİȝȐȤȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞıȠȕĮȡȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩțĮȚȗȘȝȚȑȢ
Ŷ ǼȜȑȖȟIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ șĮ țȠʌİȓ
ȚįȚĮȓIJİȡĮȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȞĮțȣțȜȦȝȑȞȠȟȪȜȠ
ȖȚĮȟȑȞĮȣȜȚțȐȩʌȦȢțĮȡijȚȐȕȓįİȢțĮȚıȣȡȡĮʌIJȚțȐ
ǹȞțĮȡijȚȐȕȓįİȢıȣȡȡĮʌIJȚțȐȒʌĮȡȩȝȠȚĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ ȝİ IJȘȞ ȜİʌȓįĮ țĮIJȐ IJȘȞ țȠʌȒ Ƞ
țȩʌIJȘȢșĮȣʌȠıIJİȓȕȜȐȕȘțĮȚȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ
ıȠȕĮȡȩȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢıIJȠȞȤİȚȡȚıIJȒȒıİIJȡȓIJȠȣȢ
Ŷ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȘ ȜİʌȓįĮ IJȠȣ țȩʌIJȘ ĮȝȑıȦȢ ȝİIJȐ
IJȠ ʌȡȚȩȞȚıȝĮ Ǿ ȜİʌȓįĮ țȩʌIJȘ șİȡȝĮȓȞİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ
ȤȡȒıȘ
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
Ŷ ȈIJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ıȑȡȕȚȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ ĮȣșİȞIJȚțȐ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ Ǿ ȤȡȒıȘ
ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȠȪ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ țȓȞįȣȞȠ Ȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ ıIJȠ
İȡȖĮȜİȓȠıĮȢ
Ŷ ȀĮșĮȡȓȗİIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠțĮȚIJȠʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩıȪıIJȘȝĮ
ȝİȑȞĮțĮșĮȡȩʌĮȞȓȒijȣıȒȟIJİIJĮȝİʌİʌȚİıȝȑȞȠĮȑȡĮ
Ŷ ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ȤȡȒıȘ įȚĮȜȣIJȫȞ țĮIJȐ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ
ʌȜĮıIJȚțȫȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȉĮ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ʌȜĮıIJȚțȐ
İȓȞĮȚİʌȚȡȡİʌȒıİijșȠȡȑȢĮʌȩIJȠȣȢįȚȐijȠȡȠȣȢIJȪʌȠȣȢ
įȚĮȜȣIJȫȞʌȠȣİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȚıIJȠİȝʌȩȡȚȠțĮȚȝʌȠȡİȓ
ȞĮțĮIJĮıIJȡĮijȠȪȞĮʌȩIJȘȤȡȒıȘIJȠȣȢȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
ȑȞĮ țĮșĮȡȩ ʌĮȞȓ ȖȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ ȕȡȦȝȚȐ ıțȩȞȘ
ȜȐįȚĮȖȡȐıȠțȜʌ
Ŷ ȂȘȞʌȡȠıʌĮșȒıİIJİȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİIJȠİȡȖĮȜİȓȠıĮȢ
ȒȞĮʌȡȠıșȑıİIJİİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȘȤȡȒıȘIJȦȞȠʌȠȓȦȞįİ
ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ
Содержание
- Circular saw safety warnings 3
- English 3
- Intended use 3
- Warning 3
- Additional safety warnings 4
- English 4
- Environmental protection 4
- Maintenance 4
- Symbols 4
- Avertissement 5
- Avertissements de sécurité de la scie circulaire 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Entretien 6
- Français 6
- Instructions de sécurité additionnelles 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Conformité ce 7
- Danger lame coupante 7
- Diamètre du disque de coupe 7
- Français 7
- Largeur de coupe 7
- Les produits électriques hors d usage ordures ménagères recyclez les par l intermédiaire des structures disponibles contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage 7
- Marque de qualité eurasian 7
- Ne coupez pas de métal 7
- Ne pas exposer à la pluie 7
- Nombre de dents 7
- Portez une protection oculaire 7
- Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de démarrer la machine 7
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise für kreissägen 8
- Vorgesehene verwendung 8
- Warnung 8
- Deutsch 9
- Symbole 9
- Umweltschutz 9
- Wartung und pflege 9
- Zusätzliche sicherheitswarnungen 9
- Deutsch 10
- Advertencia 11
- Advertencias de seguridad de la sierra circular 11
- Español 11
- Uso previsto 11
- Avisos de seguridad adicionales 12
- Español 12
- Mantenimiento 12
- Protección del medio ambiente 12
- Símbolos 12
- Ancho del corte 13
- Español 13
- Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar 13
- Madera 13
- No corte metales 13
- No lo exponga a la lluvia 13
- Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la máquina 13
- Utilice gafas de seguridad 13
- Avvertenze 14
- Avvertenze di sicurezza sega circolare 14
- Italiano 14
- Utilizzo 14
- Italiano 15
- Manutenzione 15
- Simboli 15
- Tutela dell ambiente 15
- Ulteriori avvertenze di sicurezza 15
- Italiano 16
- Beoogd gebruik 17
- Nederlands 17
- Veiligheidswaarschuwingen cirkelzaagmachine 17
- Waarschuwing 17
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 18
- Nederlands 18
- Onderhoud 18
- Milieubescherming 19
- Nederlands 19
- Symbolen 19
- Avisos de segurança serra circular 20
- Português 20
- Utilização prevista 20
- Avisos de segurança adicionais 21
- Manutenção 21
- Português 21
- Protecção do ambiente 21
- Símbolos 21
- Português 22
- Advarsel 23
- Rundsav sikkerhedsadvarsler 23
- Tiltænkt anvendelsesformål 23
- Ekstra sikkerhedsadvarsler 24
- Miljøbeskyttelse 24
- Symboler 24
- Vedligeholdelse 24
- Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald genbrug venligst din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd 25
- Fare skarp klinge 25
- Klingetænder 25
- Må ikke udsættes for regn 25
- Snitbredde 25
- Användningsområde 26
- Cirkelsåg säkerhetsföreskrifter 26
- Svenska 26
- Varning 26
- Miljöskydd 27
- Svenska 27
- Symboler 27
- Underhåll 27
- Ytterligare säkerhetsföreskrifter 27
- Svenska 28
- Käyttötarkoitus 29
- Pyörösaha turvallisuusvaroitukset 29
- Varoitus 29
- Huolto 30
- Muita turvallisuusvaroituksia 30
- Symbolit 30
- Ympäristönsuojelu 30
- Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei on mahdollisuuksien mukaan pantava 31
- Advarsel 32
- Sikkerhetsadvarsel sirkelsag 32
- Tiltenkt bruk 32
- Miljøvern 33
- Spesielle sikkerhetsadvarsler 33
- Symboler 33
- Vedlikehold 33
- Polski 38
- Przeznaczenie 38
- Konserwacja 39
- Polski 39
- Symbole 39
- Polski 40
- Varování 41
- Symboly 42
- Figyelem 44
- Magyar 44
- Karbantartás 45
- Környezetvédelem 45
- Magyar 45
- További biztonsági figyelmeztetések 45
- Magyar 46
- Szimbólumok 46
- Avertisment 47
- Circular 47
- Simboluri 48
- Privind reciclarea 49
- Înainte de pornirea aparatului 49
- Latviski 50
- Apkope 51
- Latviski 51
- Latviski 52
- Naudojimo paskirtis 53
- Aplinkos apsauga 54
- Saugokite nuo lietaus 55
- Hoiatus 56
- Ketassaag ohuhoiatused 56
- Otstarbekohane kasutamine 56
- Hooldus 57
- Keskkonnakaitse 57
- Sümbolid 57
- Täiendavad ohutusjuhised 57
- Hrvatski 59
- Namjena 59
- Sigurnosna upozorenja cirkularna pila 59
- Upozorenje 59
- Dodatna sigurnosna upozorenja 60
- Hrvatski 60
- Simboli 60
- Zaštita okoliša 60
- Hrvatski 61
- Reciklirati 61
- Zubi pile 61
- Namen uporabe 62
- Opozorilo 62
- Slovensko 62
- Dodatna varnostna opozorila 63
- Simboli 63
- Slovensko 63
- Slovensko 64
- Varovanie 65
- Symboly 66
- Opotrebované elektrické zariadenia by ste spracovania 67
- Kullanim amaci 71
- Türkçe 71
- Semboller 72
- Türkçe 72
- Tavsiye için yerel makamlarla veya bayi ile irtibat kurun 73
- Türkçe 73
- Getting started 75
- Getting started 76
- 52 mm 10 52 mm 79
- English français deutsch español italiano nederlands 84
- Gewicht overeenkomstig de epta procedure 01 2003 84
- Greutate în conformitate cu procedura epta din 01 2003 84
- Hmotnost dle protokolu epta 01 2003 84
- Peso secondo quanto indicato dalla epta procedura 01 2003 84
- Peso según el procedimiento epta 01 2003 84
- Poids selon la procédure epta 01 2003 gewicht gemäß epta verfahren 01 2003 84
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 84
- Svars saska ar epta proced ru 01 2003 84
- Svoris pagal europos elektrini ranki asociaci os epta nustatyt tvark 01 2003 84
- Tömeg a 01 2003 epta el árás szerint 84
- Waga bez akumulatora hmotnost bez baterie tömeg akkumulátor nélkül greutate exclusiv acumulatorul svars iz emot akumulatora iepako umu svoris ne skaitant bateri os paketo 84
- Waga zgodnie z procedur epta 01 2003 84
- Weight according to epta procedure 01 2003 84
- Weight excluding battery pack poids sauf pack batterie gewicht ohne akkupack peso excluyendo con unto de bater a peso senza gruppo batteria gewicht exclusief accupack 84
- A rl k epta prosedürü 01 2003 e göre 85
- Debl ina o trica rezilo debelina ostrie hrúbka b çak kal nl 1 mm 85
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 85
- Epta 01 2003 85
- Epta procedure 01 2003 85
- Hmotnos pod a epta procedure 01 2003 85
- Klinge snitbredde sågklinga skärbredd terä leikkauksen leveys blad bredde på kappet 1 mm 85
- Klingetykkelse sågklingat ocklek teräpaksuus blad tykkelse 1 mm 85
- Klingetænder sågtand terän hampaat bladtenner 24 t 85
- Mass vastavalt epta protseduurile 01 2003 85
- Mass väl a arvatud akupakett te ina bateri a ni e ukl u ena te a razen bateri hmotnos okrem ednotky akumulátora a rl k harici batarya tak m 85
- O trica irina reza rezilo irina rezan a ostrie rka rezu b çak kesim geni li i 1 mm 85
- Peso de acordo com o procedimento epta 01 2003 85
- Peso excluindo con unto de bateria vægt batteri medfølger ikke vikt batteri medföl er e paino ilman akkua vekt uten batteripakke 85
- Português dansk svenska suomi norsk 85
- Te a skladno s postopkom epta 01 2003 85
- Te ina prema epta postupku 01 2003 85
- Vikt enligt epta 01 2003 paino epta menetelmän 01 2003 mukaan vekt i henhold til epta prosedyre 01 2003 85
- Vægt i henhold til epta procedure 01 2003 85
- Zubi pile zob e rezila zúbky epele b çak di leri 24 t 85
- English français deutsch español italiano nederlands 86
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 86
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 87
- Português dansk svenska suomi norsk 87
- English français deutsch español italiano nederlands 88
- Polski e tina magyar român latviski lietuvi kai 88
- Bcs618 bcl14181h bcl14183h 89
- Eesti hrvatski slovensko sloven ina türkçe 89
- Português dansk svenska suomi norsk 89
- Rb18l13 rb18l15 rb18l25 rb18l40 rb18l50 89
Похожие устройства
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18CSP-0 5133002628 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ RWSL1801M 5133001164 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1400-G 5133002778 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS1600-K 5133002779 Инструкция по эксплуатации
- Stalex QCS-400 388040 Инструкция к товару
- STATUS CP190C 4071101 Инструкция по эксплуатации
- Ставр ПДЭ-235/2100 9031000176 Инструкция по эксплуатации
- Worx WX437 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 165 мм, 1300 Вт ПД-55 Приложение к инструкции
- Зубр диск 165 мм, 1300 Вт ПД-55 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 190 мм, 1600 Вт ПД-65 Приложение к инструкции
- Зубр диск 190 мм, 1600 Вт ПД-65 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 210 мм, 2000 Вт ПД-75 Приложение к инструкции
- Зубр диск 210 мм, 2000 Вт ПД-75 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 235 мм, 2200 Вт ПД-85 Инструкция по эксплуатации
- Зубр диск 235 мм, 2200 Вт ПД-85 Приложение к инструкции
- Ставр 2000 Вт, 4800 об/мин, диск 250мм ст250-2000пдсм Инструкция к Ставр ст250-2000пдсм
- Спец БАО-3.6К-ЛИ Инструкция к товару