Hilti AG 4S-A22-125 коробка 2215882 [74/228] Yhteiset turvallisuusohjeet koskien hiontaa hiontaa hiomapaperilla harjaterien käyttöä kiillottamista ja katkaisuhiontaa

Содержание

• Original operating instructions p.7
• Information about the documentation p.7
• Explanation of symbols used p.7
• About this documentation p.7
• Warnings p.7
• Symbols on the product p.7
• Symbols in the illustrations p.7
• Symbols in the documentation p.7
• Product dependent symbols p.7
• Safety instructions p.8
• Safety p.8
• Product information p.8
• General power tool safety warnings p.8
• Declaration of conformity p.8
• Safety warnings common for grinding sanding wire brushing polishing or abrasive cutting off operations p.10
• Battery use and care p.12
• Additional safety instructions p.12
• Items supplied p.13
• Intended use p.13
• Description p.13
• Overview of the product p.13
• Temperature dependent motor protection p.14
• Li ion battery charge status display p.14
• Guard with front cover p.14
• Dg ex 125 5 dust hood for grinding accessory p.14
• Dc ex 125 5m dust hood for grinding accessory p.14
• Dc ex 125 5 c compact dust hood for cutting accessory p.14
• Consumables p.14
• Technical data p.15
• Technical data p.16
• Noise information and vibration values in accordance with en 60745 p.16
• Charging the battery p.16
• Before use p.16
• Battery p.16
• Fitting or removing the front cover p.17
• Adjusting standard guard p.17
• Removing the battery p.17
• Removing standard guard p.17
• Installing standard guard p.17
• Inserting the battery p.17
• Fitting the side handle p.17
• Fitting or removing the guard p.17
• Removing the accessory tool p.18
• Fitting and removing accessory tools p.18
• Fitting an accessory tool secured with a kwik lock nut p.18
• Fitting an accessory tool p.18
• Removing an accessory tool secured with a kwik lock nut p.19
• Fitting the wire brush p.19
• Fitting the core bit p.19
• Fitting the abrasive resin fiber disc p.19
• Cutting p.20
• Care and maintenance p.20
• Switching on p.20
• Switching off p.20
• Rough grinding p.20
• Operation p.20
• Grinding p.20
• Troubleshooting p.21
• Transport and storage of cordless tools p.21
• Rohs restriction of hazardous substances p.22
• Manufacturer s warranty p.22
• Disposal p.22
• Symboler i illustrationer p.23
• Symboler i denne dokumentation p.23
• Produktspecifikke symboler p.23
• Original brugsanvisning p.23
• Oplysninger vedrørende dokumentationen p.23
• Advarsler p.23
• Vedrørende denne dokumentation p.23
• Tegnforklaring p.23
• Symboler på produktet p.23
• Sikkerhedsanvisninger p.24
• Sikkerhed p.24
• Produktoplysninger p.24
• Overensstemmelseserklæring p.24
• Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøj p.24
• Generelle sikkerhedsanvisninger for slibning sandpapirslibning arbejde med trådbørster polering og skæring p.26
• Yderligere sikkerhedsanvisninger p.28
• Produktoversigt p.29
• Omhyggelig omgang med og brug af batterier p.29
• Bestemmelsesmæssig anvendelse p.29
• Beskrivelse p.29
• Ladetilstandsvisning på lithium ion batteri p.30
• Beskyttelsesafskærmning med afdækning foran p.30
• Temperaturafhængig maskinbeskyttelse p.30
• Støvskærm slibning dg ex 125 5 tilbehør p.30
• Støvskærm skæring dc ex 125 5 c kompakt skærm tilbehør p.30
• Støvskærm rilning dc ex 125 5m tilbehør p.30
• Leveringsomfang p.30
• Forbrugsstoffer p.31
• Tekniske data p.32
• Støjinformation og vibrationsværdier iht en 60745 p.32
• Batteri p.32
• Montering af standardbeskyttelsesafskærmning p.33
• Montering af sidegreb p.33
• Isætning af batteri p.33
• Indstilling af standardbeskyttelsesafskærmning p.33
• Ibrugtagning p.33
• Fjernelse af batteri p.33
• Afmontering af standardbeskyttelsesafskærmning p.33
• Opladning af batteri p.33
• Montering og afmontering af beskyttelsesafskærmning p.33
• Montering og afmontering af indsatsværktøj p.34
• Montering og afmontering af frontafdækning p.34
• Montering af indsatsværktøj p.34
• Afmontering af indsatsværktøj p.34
• Montering af trådbørste p.35
• Montering af indsatsværktøj med kwik lock hurtigspændemøtrik p.35
• Montering af borekrone p.35
• Afmontering af indsatsværktøj med kwik lock hurtigspændemøtrik p.35
• Skæring p.36
• Skrubning p.36
• Rengøring og vedligeholdelse p.36
• Montering af fiberskive p.36
• Frakobling p.36
• Betjening p.36
• Tænding p.36
• Slibning p.36
• Transport og opbevaring af batteridrevne maskiner p.37
• Fejlsøgning p.37
• Fejlafhjælpning p.37
• Rohs direktiv til begrænsning af anvendelsen af farlige stoffer p.38
• Producentgaranti p.38
• Bortskaffelse p.38
• Uppgifter för dokumentation p.39
• Teckenförklaring p.39
• Symboler på produkten p.39
• Symboler i dokumentationen p.39
• Symboler i bilderna p.39
• Produktspecifika symboler p.39
• Originalbruksanvisning p.39
• Om denna dokumentation p.39
• Varningar p.39
• Säkerhetsföreskrifter p.40
• Säkerhet p.40
• Produktinformation p.40
• Försäkran om överensstämmelse p.40
• Allmänna säkerhetsföreskrifter för elverktyg p.40
• Gemensamma säkerhetsföreskrifter för slipning sandpappersslipning arbeten med stålborste polering och kapslipning p.42
• Extra säkerhetsföreskrifter p.44
• Produktöversikt p.45
• Omsorgsfull hantering och användning av batterier p.45
• Beskrivning p.45
• Avsedd användning p.45
• Laddningsindikering för litiumjonbatterier p.46
• Dammsugarkåpa slipning dg ex 125 5 tillbehör p.46
• Dammsugarkåpa skärning dc ex 125 5m tillbehör p.46
• Dammsugarkåpa kapning dc ex 125 5 c kompaktkåpa tillbehör p.46
• Termiskt verktygsskydd p.46
• Skyddskåpa med framkåpa p.46
• Leveransinnehåll p.46
• Förbrukningsartiklar p.47
• Teknisk information p.48
• Bullerinformation och vibrationsvärden enligt en 60745 p.48
• Batteri p.48
• Sätta i batteriet p.49
• Montering och demontering av skyddskåpa p.49
• Montering och demontering av framkåpa p.49
• Montera standardskyddskåpa p.49
• Montera sidohandtaget p.49
• Laddning av batteri p.49
• Justera standardskyddskåpa p.49
• Före start p.49
• Demontera standardskyddskåpa p.49
• Ta ur batteri p.49
• Montering och demontering av insatsverktyg p.50
• Montera insatsverktyget med kwik lock spännmuttern p.50
• Montera insatsverktyg p.50
• Demontera insatsverktyg p.50
• Montera stålborste p.51
• Montera fiberskiva p.51
• Montera borrkronan p.51
• Demontera insatsverktyget med kwik lock spännmuttern p.51
• Tillkoppling p.52
• Slipning p.52
• Skötsel och underhåll p.52
• Skrubbslipning p.52
• Kapslipning p.52
• Frånkoppling p.52
• Användning p.52
• Transport och förvaring av batteridrivna verktyg p.53
• Felsökning p.53
• Tillverkargaranti p.54
• Rohs föreskrifter för begränsning av användningen av farliga ämnen p.54
• Avfallshantering p.54
• Symbolforklaring p.55
• Symboler på produktet p.55
• Symboler i illustrasjoner p.55
• Symboler i dokumentasjonen p.55
• Produktavhengige symboler p.55
• Original bruksanvisning p.55
• Om denne dokumentasjonen p.55
• Informasjon om dokumentasjonen p.55
• Farehenvisninger p.55
• Produktinformasjon p.56
• Generelle sikkerhetsregler for elektroverktøy p.56
• Sikkerhetsregler p.56
• Sikkerhet p.56
• Samsvarserklæring p.56
• Felles sikkerhetsanvisninger for sliping sandpapirsliping stålbørsting polering og kapping p.58
• Ekstra sikkerhetsanvisninger p.60
• Produktoversikt p.61
• Forskriftsmessig bruk p.61
• Beskrivelse p.61
• Aktsom håndtering og bruk av batterier p.61
• Temperaturavhengig beskyttelse av maskinen p.62
• Støvdeksel slissing dc ex 125 5m tilbehør p.62
• Støvdeksel sliping dg ex 125 5 tilbehør p.62
• Støvdeksel kapping dc ex 125 5 c kompaktdeksel tilbehør p.62
• Ladenivåindikator for li ion batteriet p.62
• Dette følger med p.62
• Beskyttelsesdeksel med frontvern p.62
• Tekniske data p.63
• Forbruksmateriell p.63
• Tekniske data p.64
• Støyinformasjon og vibrasjonsverdier iht en 60745 p.64
• Lade batteriet p.64
• Idriftsetting p.64
• Batteri p.64
• Ta ut batteriet p.65
• Sette i batteri p.65
• Regulere standardbeskyttelsesdekselet p.65
• Montere standardbeskyttelsesdekselet p.65
• Montere sidehåndtak p.65
• Montere eller demontere frontvernet p.65
• Montere eller demontere beskyttelsesdekselet p.65
• Demontere standardbeskyttelsesdekselet p.65
• Demontere innsatsverktøy p.66
• Montere innsatsverktøy med hurtigspennmutteren kwik lock p.66
• Montere innsatsverktøy p.66
• Montere eller demontere innsatsverktøy p.66
• Montere stålbørste p.67
• Montere fiberskive p.67
• Montere borkronen p.67
• Demontere innsatsverktøy med hurtigspennmutteren kwik lock p.67
• Slå på p.68
• Slå av p.68
• Sliping p.68
• Service og vedlikehold p.68
• Kapping p.68
• Betjening p.68
• Transport og lagring av batterier p.69
• Rohs direktiv for begrensning av bruk av farlige stoffer p.69
• Feilsøking p.69
• Produsentgaranti p.70
• Avhending p.70
• Varoitushuomautukset p.71
• Tästä dokumentaatiosta p.71
• Tuotekohtaiset symbolit p.71
• Symbolit tuotteessa p.71
• Symbolit kuvissa p.71
• Symbolit dokumentaatiossa p.71
• Merkkien selitykset p.71
• Dokumentaation tiedot p.71
• Alkuperäiset ohjeet p.71
• Vaatimustenmukaisuusvakuutus p.72
• Turvallisuusohjeet p.72
• Turvallisuus p.72
• Tuotetiedot p.72
• Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet p.72
• Yhteiset turvallisuusohjeet koskien hiontaa hiontaa hiomapaperilla harjaterien käyttöä kiillottamista ja katkaisuhiontaa p.74
• Muut turvallisuusohjeet p.76
• Tuoteyhteenveto p.77
• Tarkoituksenmukainen käyttö p.77
• Kuvaus p.77
• Akkujen käyttö ja hoito p.77
• Ylikuumenemissuoja p.78
• Toimituksen sisältö p.78
• Teräsuojus jossa etupään suojus p.78
• Pölynpoistosuojus leikkaamiseen dc ex 125 5m lisävaruste p.78
• Pölynpoistosuojus katkaisemiseen dc ex 125 5 c kompaktisuojus lisävaruste p.78
• Pölynpoistosuojus hiontaan dg ex 125 5 lisävaruste p.78
• Litiumioniakun lataustilan näyttö p.78
• Käyttömateriaali p.79
• Tekniset tiedot p.80
• Melutiedot ja tärinäarvot en 60745 mukaan p.80
• Vakiomallisen teräsuojuksen säätö p.81
• Vakiomallisen teräsuojuksen kiinnitys p.81
• Vakiomallisen teräsuojuksen irrotus p.81
• Teräsuojuksen kiinnitys ja irrotus p.81
• Sivukahvan kiinnitys p.81
• Käyttöönotto p.81
• Akun lataus p.81
• Akun kiinnitys p.81
• Akun irrotus p.81
• Työkaluterien kiinnitys ja irrotus p.82
• Työkalun kiinnitys p.82
• Työkalun irrotus p.82
• Etupään suojuksen kiinnitys ja irrotus p.82
• Porakruunun kiinnitys p.83
• Lankaharjan kiinnitys p.83
• Kwik lock pikakiinnitysmutterilla kiinnitetyn työkaluterän irrotus p.83
• Työkaluterän kiinnitys kwik lock pikakiinnitysmutterilla p.83
• Käyttö p.84
• Kytkeminen päälle p.84
• Kytkeminen pois päältä p.84
• Kuitulaikan kiinnitys p.84
• Katkaisuhionta p.84
• Karhennushionta p.84
• Huolto hoito ja kunnossapito p.84
• Hionta p.84
• Vianmääritys p.85
• Apua häiriötilanteisiin p.85
• Akkukäyttöisten koneiden kuljetus ja varastointi p.85
• Valmistajan myöntämä takuu p.86
• Rohs vaarallisten aineiden käytön rajoittamisen direktiivi p.86
• Hävittäminen p.86
• Andmed dokumentatsiooni kohta p.87
• Tootepõhised sümbolid p.87
• Sümbolid tootel p.87
• Originaalkasutusjuhend p.87
• Märkide selgitus p.87
• Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid p.87
• Kasutusjuhend p.87
• Joonistel kasutatud sümbolid p.87
• Hoiatused p.87
• Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel p.88
• Vastavusdeklaratsioon p.88
• Tooteinfo p.88
• Ohutusnõuded p.88
• Ohutus p.88
• Ühised ohutusnõuded lihvimisel liivapaberiga lihvimisel traatharjadega töötlemisel poleerimisel ja lõikamisel p.90
• Täiendavad ohutusnõuded p.92
• Akude hoolikas käsitsemine ja kasutamine p.92
• Toote ülevaade p.93
• Tarnekomplekt p.93
• Sihipärane kasutamine p.93
• Kirjeldus p.93
• Tolmueemalduskate lõikamine dc ex 125 5m lisatarvik p.94
• Tolmueemalduskate lõikamine dc ex 125 5 c kompaktne kate tarvik p.94
• Tolmueemalduskate lihvimine dg ex 125 5 tarvik p.94
• Temperatuurist sõltuv mootorikaitse p.94
• Li ion aku laetuse astme näit p.94
• Kulumaterjal p.94
• Eesmise kattega kettakaitse p.94
• Tehnilised andmed p.95
• Tehnilised andmed p.96
• Kasutuselevõtt p.96
• Andmed müra ja vibratsiooni kohta vastavalt standardile en 60745 p.96
• Aku laadimine p.96
• Standardse kettakaitse reguleerimine p.97
• Standardse kettakaitse paigaldamine p.97
• Standardse kettakaitse eemaldamine p.97
• Lisakäepideme paigaldamine p.97
• Kettakaitsme paigaldamine või mahavõtmine p.97
• Eesmise katte paigaldamine või mahavõtmine p.97
• Aku paigaldamine p.97
• Aku eemaldamine p.97
• Tarviku paigaldamine või eemaldamine p.98
• Tarviku paigaldamine p.98
• Tarviku mahavõtmine p.98
• Kwik lock tüüpi kiirkinnitusmutriga tarviku paigaldamine p.98
• Traatharja paigaldamine p.99
• Kwik lock tüüpi kiirkinnitusmutriga tarviku eemaldamine p.99
• Kroonpuuri paigaldamine p.99
• Fiiberketta paigaldamine p.99
• Väljalülitamine p.100
• Sisselülitamine p.100
• Lõikamine p.100
• Lihvimine p.100
• Käsitsemine p.100
• Hooldus ja korrashoid p.100
• Veaotsing p.101
• Akutööriistade transport ja ladustamine p.101
• Abi tõrgete puhul p.101
• Utiliseerimine p.102
• Tootja garantii p.102
• Rohs direktiiv ohtlike ainete kasutamise piirangute kohta p.102
• Dokumentācijā lietotie simboli p.103
• Brīdinājumi p.103
• Attēlos lietotie simboli p.103
• Apzīmējumu skaidrojums p.103
• Simboli uz izstrādājuma p.103
• Simboli atkarībā no izstrādājuma p.103
• Par šo dokumentāciju p.103
• Oriģinālā lietošanas instrukcija p.103
• Informācija par dokumentāciju p.103
• Vispārīgi drošības norādījumi par darbu ar elektroiekārtām p.104
• Izstrādājuma informācija p.104
• Drošība p.104
• Atbilstības deklarācija p.104
• Vispārīgi drošības norādījumi kas jāievēro slīpējot lietojot smilšpapīru strādājot ar stiepļu birstēm veicot pulēšanas un griešanas darbus p.106
• Papildnorādījumi par drošību p.109
• Akumulatoru pareiza lietošana un apkope p.109
• Piegādes komplektācija p.110
• Nosacījumiem atbilstīga lietošana p.110
• Izstrādājuma pārskats p.110
• Apraksts p.110
• Putekļu pārsegs slīpēšanai dg ex 125 5 papildaprīkojums p.111
• Putekļu pārsegs rievošanai dc ex 125 5m papildaprīkojums p.111
• Putekļu pārsegs griešanai dc ex 125 5 c kompaktais pārsegs papildaprīkojums p.111
• Patēriņa materiāli p.111
• Litija jonu akumulatora uzlādes līmeņa indikācija p.111
• Iekārtas termiskā aizsardzība p.111
• Drošības pārsegs ar priekšējo aizsargu p.111
• Tehniskie parametri p.112
• Tehniskie parametri p.113
• Lietošanas sākšana p.113
• Informācija par troksni un vibrāciju saskaņā ar en 60745 p.113
• Akumulators p.113
• Akumulatora uzlādēšana p.113
• Akumulatora ievietošana p.113
• Drošības pārsega montāža un demontāža p.114
• Akumulatora izņemšana p.114
• Sānu roktura montāža p.114
• Standarta drošības pārsega noregulēšana p.114
• Standarta drošības pārsega montāža p.114
• Standarta drošības pārsega demontāža p.114
• Priekšējā pārsega montāža un demontāža p.114
• Maināmā darba instrumenta montāža un demontāža p.114
• Maināmā instrumenta montāža p.115
• Maināmā instrumenta demontāža p.115
• Maināmā darba instrumenta ar ātrās fiksācijas uzgriezni kwik lock montāža p.115
• Šķiedras ripas montāža p.116
• Vainagurbja montāža p.116
• Stiepļu birstes montāža p.116
• Maināmā darba instrumenta ar ātrās fiksācijas uzgriezni kwik lock demontāža p.116
• Lietošana p.116
• Ieslēgšana p.116
• Apkope un uzturēšana p.117
• Slīpēšana p.117
• Raupjā slīpēšana p.117
• Izslēgšana p.117
• Griešana p.117
• Traucējumu novēršana p.118
• Traucējumu diagnostika p.118
• Rohs direktīva par bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu p.118
• Ar akumulatoru darbināmo iekārtu transportēšana un uzglabāšana p.118
• Ražotāja garantija p.119
• Nokalpojušo iekārtu utilizācija p.119
• Simboliai ant prietaiso p.120
• Originali naudojimo instrukcija p.120
• Instrukcijoje naudojami simboliai p.120
• Iliustracijose naudojami simboliai p.120
• Dokumentų duomenys p.120
• Apie šią instrukciją p.120
• Ženklų paaiškinimas p.120
• Įspėjantieji nurodymai p.120
• Specifiniai prietaiso simboliai p.120
• Saugos nurodymai p.121
• Sauga p.121
• Informacija apie prietaisą p.121
• Bendrieji saugos nurodymai dirbantiems su elektriniais įrankiais p.121
• Atitikties deklaracija p.121
• Bendrieji saugos nurodymai vykdant šlifavimo šlifavimo švitriniu popieriumi darbus naudojant vielinius šepečius poliruojant ir vykdant abrazyvinį pjaustymą p.123
• Papildomi saugos nurodymai p.125
• Su akumuliatoriais elgtis atsargiai p.126
• Prietaiso vaizdas p.126
• Aprašymas p.126
• Dulkių gaudymo gaubtas šlifavimui dg ex 125 5 reikmuo p.127
• Dulkių gaudymo gaubtas griovelių pjovimui dc ex 125 5m reikmuo p.127
• Apsauginis gaubtas su priekiniu dangčiu p.127
• Tiekiamas komplektas p.127
• Prietaiso šiluminė apsauga p.127
• Naudojimas pagal paskirtį p.127
• Kompaktinis dulkių gaudymo gaubtas pjovimui dc ex 125 5 c reikmuo p.127
• Ličio jonų akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius p.128
• Eksploatacinės medžiagos p.128
• Techniniai duomenys p.129
• Informacija apie triukšmą ir vibracijos reikšmės pagal en 60745 p.129
• Akumuliatorius p.129
• Šoninės rankenos montavimas p.130
• Eksploatavimo pradžia p.130
• Apsauginio gaubto montavimas arba išmontavimas p.130
• Akumuliatoriaus įkrovimas p.130
• Akumuliatoriaus įdėjimas p.130
• Akumuliatoriaus išėmimas p.130
• Keičiamojo įrankio montavimas p.131
• Standartinio apsauginio gaubto padėties reguliavimas p.131
• Standartinio apsauginio gaubto montavimas p.131
• Standartinio apsauginio gaubto išmontavimas p.131
• Priekinio dangčio montavimas arba išmontavimas p.131
• Keičiamųjų įrankių montavimas arba išmontavimas p.131
• Keičiamojo įrankio montavimas naudojant greitojo fiksavimo veržlę kwik lock p.132
• Keičiamojo įrankio išmontavimas naudojant greitojo fiksavimo veržlę kwik lock p.132
• Keičiamojo įrankio išmontavimas p.132
• Šlifavimas p.133
• Įjungimas p.133
• Vielinio šepečio montavimas p.133
• Pjovimas abrazyviniais diskais p.133
• Naudojimas p.133
• Gręžimo karūnos montavimas p.133
• Grubusis šlifavimas p.133
• Fibrinio disko montavimas p.133
• Priežiūra ir einamasis remontas p.134
• Pagalba sutrikus veikimui p.134
• Išjungimas p.134
• Akumuliatorinių prietaisų transportavimas ir sandėliavimas p.134
• Utilizavimas p.135
• Sutrikimų paieška p.135
• Rohs direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo p.135
• Gamintojo teikiama garantija p.135
• Указания к документации p.136
• Символы используемые в руководстве p.136
• Предупреждающие указания p.136
• Пояснение к знакам условным обозначениям p.136
• Перевод оригинального руководства по эксплуатации p.136
• Об этом документе p.136
• Символы в зависимости от изделия p.137
• Информация об изделии p.137
• Символы на изображениях p.137
• Символы на изделии p.137
• Указания по технике безопасности p.138
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов p.138
• Декларация соответствия нормам p.138
• Безопасность p.138
• Общие указания по технике безопасности при шлифовании шлифовании с использованием абразивной шкурки работе с проволочными щетками крацевании полировании и абразивной резке кругом p.140
• Дополнительные указания по технике безопасности p.143
• Аккуратное обращение с аккумуляторами и их правильное использование p.143
• Описание p.144
• Обзор электроинструмента p.144
• Комплект поставки p.144
• Использование по назначению p.144
• Пылезащитный кожух для резки dc ex 125 5 c компактный кожух принадлежность p.145
• Индикация уровня заряда литий ионного аккумулятора p.145
• Защитный кожух с передней накладкой p.145
• Термозащита электроинструмента p.145
• Пылезащитный кожух для штробления dc ex 125 5m принадлежность p.145
• Пылезащитный кожух для шлифования dg ex 125 5 принадлежность p.145
• Расходные материалы p.146
• Технические данные p.147
• Данные по шуму и вибрациям согласно en 60745 p.147
• Аккумулятор p.147
• Установка стандартного защитного кожуха p.148
• Установка снятие защитного кожуха p.148
• Установка боковой рукоятки p.148
• Установка аккумулятора p.148
• Извлечение аккумулятора p.148
• Зарядка аккумулятора p.148
• Ввод в эксплуатацию p.148
• Снятие стандартного защитного кожуха p.149
• Регулировка стандартного защитного кожуха p.149
• Установка снятие рабочих инструментов p.149
• Установка снятие передней накладки p.149
• Установка рабочего инструмента p.149
• Установка рабочего инструмента с быстрозажимной гайкой kwik lock p.150
• Снятие рабочего инструмента с быстрозажимной гайкой kwik lock p.150
• Снятие рабочего инструмента p.150
• Шлифование p.151
• Установка фибрового круга p.151
• Установка сверлильной коронки p.151
• Установка проволочной щетки p.151
• Управление p.151
• Включение p.151
• Абразивная резка p.151
• Транспортировка и хранение аккумуляторных электроинструментов p.152
• Обдирочное шлифование p.152
• Выключение p.152
• Уход и техническое обслуживание p.152
• Помощь при неисправностях p.153
• Поиск и устранение неисправностей p.153
• Rohs директива об ограничении применения опасных веществ p.153
• Утилизация p.154
• Гарантия производителя p.154
• Символи у документі p.155
• Символи на ілюстраціях p.155
• Пояснення символів p.155
• Попереджувальні вказівки p.155
• Оригінальна інструкція з експлуатації p.155
• Інформація про цей документ p.155
• Інформація про документацію p.155
• Загальні вказівки з техніки безпеки при роботі з електроінструментами p.156
• Безпека p.156
• Інформація про інструмент p.156
• Указівки з техніки безпеки p.156
• Символи що обумовлені типом інструмента p.156
• Символи на інструменті p.156
• Сертифікат відповідності p.156
• Загальні вказівки з техніки безпеки під час шліфування шліфування з використанням наждачного паперу роботи з дротовими щітками полірування та відрізного шліфування p.159
• Додаткові вказівки з техніки безпеки p.161
• Застосування акумуляторних батарей та дбайливий догляд за ними p.162
• Система atc p.163
• Огляд продукту p.163
• Комплект постачання p.163
• Використання за призначенням p.163
• Пилозахисний кожух шліфування dg ex 125 5 приладдя p.164
• Пилозахисний кожух компактного виконання різання dc ex 125 5 c приладдя p.164
• Захисний кожух з передньою накладкою p.164
• Видаткові матеріали p.164
• Індикатор стану заряду літій іонної акумуляторної батареї p.164
• Термозахист інструмента p.164
• Пилозахисний кожух штробління dc ex 125 5m приладдя p.164
• Технічні дані p.165
• Технічні дані p.166
• Дані про шум та значення вібрації виміряні згідно зі стандартом en 60745 p.166
• Акумуляторна батарея p.166
• Установлення стандартного захисного кожуха p.167
• Установлення бокової рукоятки p.167
• Установлення акумуляторної батареї p.167
• Установлення або зняття захисного кожуха p.167
• Уведення в експлуатацію p.167
• Регулювання стандартного захисного кожуха p.167
• Заряджання акумуляторної батареї p.167
• Виймання акумуляторної батареї p.167
• Знімання стандартного захисного кожуха p.168
• Зняття змінного робочого інструмента p.168
• Установлення та знімання змінних робочих інструментів p.168
• Установлення та зняття передньої накладки p.168
• Установлення змінного робочого інструмента p.168
• Установлення змінного робочого інструмента зі швидкозатискною гайкою kwik lock p.169
• Установлення бурової коронки p.169
• Зняття змінного робочого інструмента зі швидкозатискною гайкою kwik lock p.169
• Шліфування p.170
• Установлення фібрового круга p.170
• Установлення дротової щітки p.170
• Увімкнення p.170
• Експлуатація p.170
• Грубе шліфування p.170
• Відрізне шліфування p.170
• Транспортування і зберігання акумуляторних інструментів p.171
• Догляд і технічне обслуговування p.171
• Вимикання інструмента p.171
• Утилізація p.172
• Пошук і усунення несправностей p.172
• Допомога у разі виникнення несправностей p.172
• Rohs директива кнр про обмеження використання небезпечних речовин p.172
• Гарантійні зобов язання виробника p.173
• Құжаттамадағы белгілер p.174
• Құжаттама бойынша деректер p.174
• Шартты белгілердің анықтамасы p.174
• Түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулық p.174
• Ескерту p.174
• Бұл құжаттама туралы p.174
• Өнімдегі белгілер p.175
• Өнімге қатысты белгілер p.175
• Өнім туралы ақпарат p.175
• Суреттердегі белгілер p.175
• Сәйкестілік декларациясы p.176
• Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар p.176
• Қауіпсіздік p.176
• Электр құралдары үшін қауіпсіздік техникасы бойынша жалпы нұсқаулар p.176
• Тегістеу және зімпара дискілерімен тегістеу сым қылшақтармен жұмыс істеу жылтырату және кесу дискілерімен жұмыс істеу кезіндегі қауіпсіздік техникасы туралы жалпы нұсқаулар p.178
• Қауіпсіздік техникасы бойынша қосымша ережелер p.180
• Аккумулятормен дұрыс жұмыс істеу және оны дұрыс пайдалану p.181
• Өнімге шолу p.182
• Сипаттама p.182
• Мақсатына сай қолдану p.182
• Жеткізілім жинағы p.182
• Шаңды кетіруге арналған қаптама кесу dc ex 125 5 c ықшам қалпағы керек жарақ p.183
• Шаңды кетіруге арналған қаптама ажарлау dg ex 125 5 керек жарақ p.183
• Пайдаланылатын материал p.183
• Аспаптың термоқорғанысы p.183
• Алдыңғы қақпақтың қорғауыш қаптамасы p.183
• Li ion аккумуляторының заряд күйінің көрсеткіші p.183
• Шаңды кетіруге арналған қаптама штробтар жүргізу dc ex 125 5m керек жарақ p.183
• Техникалық сипаттамалар p.185
• Аккумулятор p.185
• En 60745 стандарты бойынша шуыл туралы ақпарат және діріл мәні p.185
• Қорғауыш қаптаманы орнату немесе бөлшектеу p.186
• Стандартты қорғауыш қаптаманың орнын ауыстыру p.186
• Стандартты қорғауыш қаптаманы орнату p.186
• Стандартты қорғауыш қаптаманы бөлшектеу p.186
• Жұмысқа дайындық p.186
• Бүйірлік тұтқышты орнату p.186
• Аккумуляторды шығару p.186
• Аккумуляторды орнату p.186
• Аккумуляторды зарядтау p.186
• Алмалы салмалы аспапты орнату p.187
• Алмалы салмалы аспапты бөлшектеу p.187
• Алдыңғы қақпақты орнату немесе бөлшектеу p.187
• Алмалы салмалы аспапты орнату немесе бөлшектеу p.187
• Сымды қылшақты орнату p.188
• Бұрғылау коронкасын орнату p.188
• Kwik lock жылдам қыспа гайкасымен алмалы салмалы аспапты бөлшектеу p.188
• Kwik lock жылдам қыспа гайкасы бар алмалы салмалы аспапты орнату p.188
• Өшіру p.189
• Қызмет көрсету p.189
• Фибра шайбасын орнату p.189
• Күту және техникалық қызмет көрсету p.189
• Кесіп ажарлау p.189
• Дөрекі ажарлау p.189
• Ажарлау p.189
• Ақаулықтарды жою p.190
• Ақаулықтардағы көмек p.190
• Аккумуляторлық аспаптарды тасымалдау және сақтау p.190
• Rohs зиянды заттектердің пайдаланылуын шектеу директивасы p.191
• Өндіруші кепілдігі p.191
• Кәдеге жарату p.191
• Ürüne bağlı semboller p.192
• Üründeki semboller p.192
• Uyarı bilgileri p.192
• Resimlerdeki semboller p.192
• Resim açıklaması p.192
• Orijinal kullanım kılavuzu p.192
• Dokümantasyon verileri p.192
• Dokümandaki semboller p.192
• Bu doküman için p.192
• Ürün bilgileri p.193
• Uygunluk beyanı p.193
• Güvenlik uyarıları p.193
• Güvenlik p.193
• Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları p.193
• Taşlama zımpara kağıdı taşlaması tel fırçalarla çalışma polisaj ve kesici taşlama için ortak güvenlik uyarıları p.195
• Ek güvenlik uyarıları p.197
• Ürüne genel bakış p.198
• Usulüne uygun kullanım p.198
• Tanımlama p.198
• Akülü aletlerin özenli çalıştırılması ve kullanımı p.198
• Ön kapaklı koruma başlığı p.199
• Toz kapağı yiv açma dc ex 125 5m aksesuar p.199
• Toz kapağı taşlama dg ex 125 5 aksesuar p.199
• Toz kapağı kesme dc ex 125 5 c kompakt kapak aksesuar p.199
• Teslimat kapsamı p.199
• Sıcaklığa bağlı alet koruması p.199
• Lityum i̇yon akülerin şarj durumu göstergesi p.199
• Teknik veriler p.200
• Sarf malzemesi p.200
• Akünün şarj edilmesi p.201
• Çalıştırma p.201
• Teknik veriler p.201
• En 60745 uyarınca ses bilgisi ve titreşim değerleri p.201
• Ön kapağın takılması veya sökülmesi p.202
• Yan tutamağın takılması p.202
• Standart koruma başlığının monte edilmesi p.202
• Standart koruma başlığının ayarlanması p.202
• Standart koruma başlığını sökülmesi p.202
• Koruma başlığının takılması veya sökülmesi p.202
• Akünün çıkartılması p.202
• Akünün yerleştirilmesi p.202
• Kwik lock hızlı bağlantı somunlu ek aletin takılması p.203
• Ek aletin takılması veya sökülmesi p.203
• Ek aletin takılması p.203
• Ek aletin sökülmesi p.203
• Fiber diskin monte edilmesi p.204
• Tel fırçanın monte edilmesi p.204
• Kwik lock hızlı germe somunlu ek aletin sökülmesi p.204
• Karot ucunun monte edilmesi p.204
• Taşlama p.205
• Kullanım p.205
• Kesici taşlama p.205
• Kapatılması p.205
• Kaba zımparalama p.205
• Bakım ve onarım p.205
• Açılması p.205
• Hata arama p.206
• Arıza durumunda yardım p.206
• Akü aletlerinin taşınması ve depolanması p.206
• Üretici garantisi p.207
• Rohs tehlikeli madde kullanımını kısıtlama direktifi p.207
• İmha p.207
• شرح العلامات p.208
• دليل الاستعمال الأصلي p.208
• حول هذا المستند p.208
• بيانات المستند p.208
• الرموز في المستند p.208
• الرموز في الصور p.208
• الرموز على المنتج p.208
• الرموز المرتبطة بالمنتج p.208
• إرشادات تحذيرية p.208
• معلومات المنتج p.209
• بيان المطابقة p.209
• السلامة p.209
• إرشادات السلامة العامة المتعلقة بالأدوات الكهربائية p.209
• إرشادات السلامة p.209
• إرشادات السلامة العامة المتعلقة بأعمال التجليخ والتجليخ بألواح السنفرة الورقية والعمل بالفرشات السلكية والتلميع والقطع السحجي p.211
• إرشادات إضافية للسلامة p.214
• التعامل بعناية مع الأجهزة العاملة بالبطاريات واستخدامها p.214
• نظرة عامة على المنتج p.215
• مجموعة التجهيزات الموردة p.215
• الشرح p.215
• الاستخدام المطابق للتعليمات p.215
• واقية الغبار القطع dc ex 125 5 c غطاء مدمج ملحق تكميلي p.216
• واقية الغبار التشقيب dc ex 125 5m ملحق تكميلي p.216
• واقية الغبار التجليخ dg ex 125 5 ملحق p.216
• خاصية حماية الجهاز المرتبطة بدرجة الحرارة p.216
• بيان حالة الشحن ببطارية أيونات الليثيوم p.216
• الغطاء الواقي مع حاجب أمامي p.216
• خامات الشغل p.217
• قيم الضوضاء والاهتزاز طبقا للمواصفة en 60745 p.218
• المواصفات الفنية p.218
• البطارية p.218
• التشغيل p.219
• قم تعديل ضبط غطاء الحماية القياسي p.219
• قم بتركيب غطاء الحماية القياسي p.219
• فك غطاء الحماية القياسي p.219
• شحن البطارية p.219
• خلع البطارية p.219
• تركيب المقبض الجانبي p.219
• تركيب البطارية p.219
• تركيب أو فك الغطاء الواقي p.219
• تفكيك أداة الشغل p.220
• تركيب أو فك الحاجب الأمامي p.220
• تركيب أو تفكيك أدوات الشغل p.220
• تركيب أداة الشغل p.220
• فك أداة الشغل مع صامولة التثبيت السريع kwik lock p.221
• تركيب طربوش الثقب p.221
• تركيب الفرشاة السلكية p.221
• تركيب أداة الشغل باستخدام صامولة التثبيت السريع kwik lock p.221
• تركيب الأسطوانة الليفية p.222
• القطع السحجي p.222
• التشغيل p.222
• التجليخ الخشن p.222
• التجليخ p.222
• الاستعمال p.222
• الإيقاف p.222
• نقل وتخزين الأجهزة العاملة بالبطاريات p.223
• المساعدة في حالات الاختلالات p.223
• العناية والصيانة p.223
• مواصفة rohs مواصفة تقييد استخدام المواد الخطيرة p.224
• ضمان الجهة الصانعة p.224
• تقصي الأخطاء p.224
• التكهين p.224