![Bosch GDS 18V-1050 H 06019J8522 [92/277] Työskentelyohjeita](/img/pdf.png)
Bosch GDS 18V-1050 H 06019J8522 [92/277] Työskentelyohjeita
![Bosch GDS 18V-1050 H 06019J8522 [92/277] Työskentelyohjeita](/views2/1889323/page92/bg5c.png)
92 | Suomi
Sähkötyökalun käyttötilan
näyttö (11)
Merkitys/syy Ratkaisu
Palaa punaisena Sähkötyökalu on ylikuumentunut tai akku on
tyhjä
Anna sähkötyökalun jäähtyä tai vaihda/lataa
akku
Vilkkuu sinisenä Sähkötyökalu on yhteydessä mobiililaittee-
seen tai asetusten siirto on parhaillaan käyn-
nissä
–
Kierrosluvun valinta
Voit valita tarvittavan nopeuden kierrosluvun 3-portaisella
valintapainikkeella (16). Paina painiketta (16) toistuvasti,
kunnes haluamasi asetus tulee kierroslukunäyttöön (17). Va-
littu asetus tallennetaan muistiin.
GDS 18V-1000C / GDS 18V-1000PC /
GDS 18V-1050HC:
Voit valita kierrosluvun myös Bosch Toolbox App -sovelluk-
sen kautta.
Tarvittava kierrosluku riippuu työstettävästä materiaalista ja
työskentelyolosuhteista, ja se kannattaa määrittää kokeile-
malla.
Seuraavan taulukon tiedot ovat suosituksia.
Kierrosluvun perusasetus
portaassa
1 2 3
[min
-1
] [min
-1
] [min
-1
]
Kierroslukuportaiden
määrä
3
0–800 0–1 200 0–1 750
Kierrosluvun valintapainikkeella (16) voit valita tarvitsemasi
kierrosluvun myös käytön aikana.
Työvalon sytyttäminen
GDS 18V-1000 / GDS 18V-1050H:
Sytytä ja sammuta työvalo(15) painamalla työvalon
painiketta(13).
u Älä katso suoraan työvaloon, koska se voi aiheuttaa
häikäistymisen.
Käyttötavan valitseminen
GDS 18V-1000C / GDS 18V-1000PC /
GDS 18V-1050HC:
Sähkötyökalussa on 2 valmiiksi määritettyä käyttötapaa A ja
B (12). Lisäksi Bosch Toolbox App -sovelluksen kautta koh-
dassa A ja B (12) voi ohjelmoida käyttötapoja eri käyttökoh-
teita varten ja muokata esiasetettuja käyttötapoja.
Käyttötapojen A ja B (12) välillä vaihdetaan painamalla pai-
niketta (14).
Työskentelyohjeita
u Aseta sähkötyökalun ruuvauskärki mutteriin/ruuviin
vain kun moottori on sammutettu. Pyörivät käyttötar-
vikkeet saattavat luiskahtaa irti ruuvista/mutterista.
u Asennetulla Bluetooth
®
Low Energy -moduulilla GCY
30-4 (lisätarvike) varustetussa sähkötyökalussa on
radiosignaaliliitäntä. Paikallisia käyttörajoituksia (esi-
merkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa) on noudatet-
tava.
Vääntömomentti riippuu iskuvaiheen pituudesta. Maks.
vääntömomentti muodostuu kaikkien iskujen vääntömo-
menttien summasta. Suurin vääntömomentti saavutetaan
6-10 sekunnin pituisella iskuvaiheella. Tämän jälkeen kiris-
tysmomentti kasvaa vain mitättömän vähän.
Iskuvaiheen pituus tulee määrittää jokaiselle tarvittavalle ki-
ristystiukkuudelle. Todellinen kiristystiukkuus on aina tar-
kastettava momenttiavaimella.
Ruuvien kiinnittäminen kovaan, joustavaan tai pehme-
ään alustaan
Jos testissä mitataan iskuvaiheessa saadut vääntömomentit
ja ne merkitään kaavioon, tulokseksi saadaan vääntömomen-
tin kehitystä kuvaava käyrä. Käyrän huippuarvo vastaa suu-
rinta vääntömomenttia, käyrän nousujyrkkyys ilmoittaa ajan,
jossa kyseinen arvo on saavutettu.
Vääntömomenttikäyrä riippuu seuraavista tekijöistä:
– Ruuvien/mutterien lujuus
– Välikappaleen laatu (aluslevy, lautasjousi, tiiviste)
– Alustamateriaalin lujuus
– Mahdollinen kierreliitoksen voitelu
Tätä vastaavasti työkalua käytetään seuraavissa käyttökoh-
teissa:
– Kyseessä on kova alusta, kun metalliruuvi kiinnitetään
metalliin aluslevyjä käyttäen. Maks. vääntömomentti (jyr-
kästi nouseva käyrä) saavutetaan suhteellisen lyhyellä is-
kuajalla. Tarpeettoman pitkä iskuaika vahingoittaa ko-
netta.
– Kyseessä on joustava alusta, kun metalliruuvi kiinnite-
tään metalliin jousirenkaiden, lautasjousien, välikepult-
tien tai kartioistukkaisten ruuvien/muttereiden sekä jatko-
kappaleiden kanssa.
– Kyseessä on pehmeä alusta, kun esim. metalliruuvi kiin-
nitetään puuhun tai alustana käytetään lyijy- tai kuitualus-
levyjä.
Joustavan tai pehmeän alustan maks. kiristystiukkuus on
pienempi kuin kovan alustan kiristystiukkuus. Tämä vaatii
myös huomattavasti pidemmän iskuajan.
1 609 92A 5N5 | (06.08.2020) Bosch Power Tools
Содержание
- Gds professional 1
- Titelseite 1
- V 1000 18v 1050 h 18v 1000 c 18v 1000 pc 18v 1050 hc 1
- Gds 18v 1050 hc 3
- Gds 18v 1000 4
- Gds 18v 1000 c gds 18v 1000 5
- Gds 18v 1000 pc 5
- Gds 18v 1050 h 5
- Gds 18v 1050 hc 5
- Gds 18v 1000 c gds 18v 1000 pc gds 18v 1050 hc 6
- Gds 18v 1050 h gds 18v 1000 6
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 7
- Arbeitsplatzsicherheit 7
- Deutsch 7
- Elektrische sicherheit 7
- Gds 18v 1000 18v 1050 h 18v 1000 c 18v 1000 pc 18v 1050 hc 7
- Sicherheit von personen 7
- Sicherheitshinweise 7
- Warnung 7
- Service 8
- Sicherheitshinweise für schlagschrauber 8
- Verwendung und behandlung des akkuwerkzeugs 8
- Verwendung und behandlung des elektrowerkzeugs 8
- Abgebildete komponenten 9
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 9
- Produkt und leistungsbeschreibung 9
- Technische daten 9
- Geräusch vibrationsinformation 10
- Akku entnehmen 11
- Akku laden 11
- Akku ladezustandsanzeige 11
- Akku typ gba 18v 11
- Akku typ procore18v 11
- Bluetooth low energy module gcy 42 zubehör einsetzen 11
- Montage 11
- Werkzeugwechsel siehe bilder a c 11
- Akku einsetzen 12
- Betrieb 12
- Drehrichtung einstellen siehe bild f 12
- Drehzahl schlagzahl einstellen 12
- Ein ausschalten 12
- Einsatzwerkzeug entnehmen siehe bild c 12
- Funktionsweise 12
- Inbetriebnahme 12
- User interface siehe bilder d e 12
- Arbeitshinweise 13
- Kundendienst und anwendungsberatung 14
- Steuerung via app 14
- Transport 14
- Wartung und reinigung 14
- Wartung und service 14
- English 15
- Entsorgung 15
- General power tool safety warnings 15
- Safety instructions 15
- Warning 15
- Safety warnings for impact wrenches 16
- Intended use 17
- Product description and specifications 17
- Product features 17
- Technical data 17
- Assembly 18
- Noise vibration information 18
- Battery charge indicator 19
- Changing the tool see figures a c 19
- Charging the battery 19
- Inserting the bluetooth low energy module gcy 42 accessory 19
- Method of operation 19
- Operation 19
- Practical advice 20
- Starting operation 20
- Control via app 21
- After sales service and application service 22
- Avertisse 22
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil électrique 22
- Consignes de sécurité 22
- Disposal 22
- Français 22
- Maintenance and cleaning 22
- Maintenance and service 22
- Transport 22
- Consignes de sécurité pour visseuses à chocs 24
- Caractéristiques techniques 25
- Description des prestations et du produit 25
- Utilisation conforme 25
- Éléments constitutifs 25
- Informations sur le niveau sonore les vibrations 26
- Changement d accessoire voir figures a c 27
- Indicateur de niveau de charge de l accu 27
- Mise en place du module bluetooth low energy gcy 42 accessoire 27
- Montage 27
- Recharge de l accu 27
- Fonctionnement 28
- Mise en marche 28
- Instructions d utilisation 29
- Entretien et service après vente 30
- Nettoyage et entretien 30
- Pilotage de la lampe via l application mobile 30
- Service après vente et conseil utilisateurs 30
- Transport 30
- Adverten 31
- Español 31
- Indicaciones de seguridad 31
- Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 31
- Élimination des déchets 31
- Componentes principales 33
- Descripción del producto y servicio 33
- Instrucciones de seguridad para atornilladoras de impacto 33
- Utilización reglamentaria 33
- Datos técnicos 34
- Carga del acumulador 35
- Indicador del estado de carga del acumulador 35
- Información sobre ruidos y vibraciones 35
- Montaje 35
- Cambio de útil ver figuras a c 36
- Colocar el módulo bluetooth low energy module gcy 42 accesorio 36
- Modo de funcionamiento 36
- Operación 36
- Puesta en marcha 36
- Instrucciones para la operación 37
- Control vía app 38
- Eliminación 39
- Instruções de segurança 39
- Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas 39
- Mantenimiento y limpieza 39
- Mantenimiento y servicio 39
- Português 39
- Servicio técnico y atención al cliente 39
- Transporte 39
- Indicações de segurança para aparafusadoras de impacto 41
- Componentes ilustrados 42
- Dados técnicos 42
- Descrição do produto e do serviço 42
- Utilização adequada 42
- Informação sobre ruídos vibrações 43
- Montagem 43
- Carregar a bateria 44
- Funcionamento 44
- Indicador do nível de carga da bateria 44
- Tipo de funcionamento 44
- Troca de ferramenta ver figuras a c 44
- Usar bluetooth low energy module gcy 42 acessório 44
- Colocação em funcionamento 45
- Instruções de trabalho 46
- Comando através da aplicação 47
- Eliminação 47
- Manutenção e assistência técnica 47
- Manutenção e limpeza 47
- Serviço pós venda e aconselhamento 47
- Transporte 47
- Attenzion 48
- Avvertenze di sicurezza 48
- Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili 48
- Italiano 48
- Indicazioni di sicurezza per avvitatori ad impulsi 49
- Componenti illustrati 50
- Dati tecnici 50
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti 50
- Utilizzo conforme 50
- Informazioni su rumorosità e vibrazioni 51
- Indicatore del livello di carica della batteria 52
- Inserimento del bluetooth low energy module gcy 42 accessorio 52
- Montaggio 52
- Ricarica della batteria 52
- Sostituzione dell accessorio vedere figg a c 52
- Funzionamento 53
- Messa in funzione 53
- Indicazioni operative 54
- Comando tramite app 55
- Manutenzione e pulizia 55
- Manutenzione ed assistenza 55
- Servizio di assistenza e consulenza tecnica 55
- Trasporto 55
- Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen 56
- Nederlands 56
- Smaltimento 56
- Veiligheidsaanwijzingen 56
- Waarschu 56
- Afgebeelde componenten 58
- Beoogd gebruik 58
- Beschrijving van product en werking 58
- Veiligheidsaanwijzingen voor slagmoeraanzetters 58
- Technische gegevens 59
- Accu oplaadaanduiding 60
- Accu opladen 60
- Informatie over geluid en trillingen 60
- Montage 60
- Bluetooth low energy module gcy 42 accessoire plaatsen 61
- Gebruik 61
- Ingebruikname 61
- Inzetgereedschap wisselen zie afbeeldingen a c 61
- Werking 61
- Aanwijzingen voor werkzaamheden 62
- Onderhoud en reiniging 63
- Onderhoud en service 63
- Regeling via app 63
- Advarsel 64
- Afvalverwijdering 64
- Generelle sikkerhedsanvisninger for el værktøj 64
- Klantenservice en gebruiksadvies 64
- Sikkerhedsinstrukser 64
- Vervoer 64
- Beregnet anvendelse 66
- Illustrerede komponenter 66
- Produkt og ydelsesbeskrivelse 66
- Sikkerhedsinstrukser til slagnøgle 66
- Støj vibrationsinformation 67
- Tekniske data 67
- Akku ladetilstandsindikator 68
- Isæt bluetooth low energy module gcy 42 tilbehør 68
- Montering 68
- Opladning af akku 68
- Værktøjsskift se billede a c 68
- Funktion 69
- Ibrugtagning 69
- Arbejdsvejledning 70
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 71
- Bortskaffelse 71
- Kundeservice og anvendelsesrådgivning 71
- Styring via app 71
- Svensk 71
- Säkerhetsanvisningar 71
- Transport 71
- Varning 71
- Vedligeholdelse og rengøring 71
- Vedligeholdelse og service 71
- Produkt och prestandabeskrivning 73
- Säkerhetsanvisningar för slående skruvdragare 73
- Ändamålsenlig användning 73
- Illustrerade komponenter 74
- Tekniska data 74
- Batteriets laddning 75
- Buller vibrationsdata 75
- Indikering batteristatus 75
- Montage 75
- Använda bluetooth low energy module gcy 42 tillbehör 76
- Driftstart 76
- Funktion 76
- Verktygsbyte se bild a c 76
- Arbetsanvisningar 77
- Kundtjänst och applikationsrådgivning 78
- Manövrering via app 78
- Transport 78
- Underhåll och rengöring 78
- Underhåll och service 78
- Advarsel 79
- Avfallshantering 79
- Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy 79
- Sikkerhetsanvisninger 79
- Sikkerhetsinformasjon for slagskrutrekker 80
- Forskriftsmessig bruk 81
- Illustrerte komponenter 81
- Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner 81
- Tekniske data 81
- Montering 82
- Støy vibrasjonsinformasjon 82
- Bytte verktøy se bilde a c 83
- Funksjon 83
- Igangsetting 83
- Indikator for batteriladenivå 83
- Opplading av batteriet 83
- Sette inn bluetooth low energy module gcy 42 tilbehør 83
- Informasjon om bruk 84
- Styring via app 85
- Deponering 86
- Kundeservice og kundeveiledning 86
- Service og vedlikehold 86
- Transport 86
- Turvallisuusohjeet 86
- Varoitus 86
- Vedlikehold og rengjøring 86
- Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet 86
- Iskuruuvinvääntimen turvallisuusohjeet 88
- Kuvatut osat 88
- Määräyksenmukainen käyttö 88
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus 88
- Tekniset tiedot 89
- Akun lataus 90
- Akun lataustilan näyttö 90
- Asennus 90
- Melu tärinätiedot 90
- Bluetooth low energy moduulin gcy 42 tarvike asennus 91
- Käyttö 91
- Käyttötarvikkeen vaihto katso kuvat a c 91
- Käyttöönotto 91
- Toimintaperiaate 91
- Työskentelyohjeita 92
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 93
- Hoito ja huolto 93
- Huolto ja puhdistus 93
- Ohjaus sovelluksella 93
- Hävitys 94
- Kuljetus 94
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία 94
- Ελληνικά 94
- Ποιηση 94
- Προειδο 94
- Υποδείξεις ασφαλείας 94
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος 96
- Υποδείξεις ασφαλείας για κρουστικά κατσαβίδια 96
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 97
- Τεχνικά στοιχεία 97
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 97
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 98
- Συναρμολόγηση 98
- Φόρτιση μπαταρίας 98
- Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας 99
- Αλλαγή εξαρτήματος βλέπε εικόνες a c 99
- Εκκίνηση 99
- Λειτουργία 99
- Τοποθέτηση της μονάδας bluetooth low energy module gcy 42 εξάρτημα 99
- Τρόπος λειτουργίας 99
- Υποδείξεις εργασίας 101
- Έλεγχος μέσω εφαρμογής app 102
- Απόσυρση 102
- Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής 102
- Μεταφορά 102
- Συντήρηση και καθαρισμός 102
- Συντήρηση και σέρβις 102
- Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları 103
- Güvenlik talimatı 103
- Türkçe 103
- Darbeli tork anahtarları için güvenlik talimatı 104
- Teknik veriler 105
- Usulüne uygun kullanım 105
- Ürün ve performans açıklaması 105
- Şekli gösterilen elemanlar 105
- Gürültü titreşim bilgisi 106
- Akü şarj durumu göstergesi 107
- Akünün şarjı 107
- Bluetooth low energy modülünün gcy 42 aksesuar takılması 107
- Montaj 107
- Uç değiştirme bkz resim a c 107
- I şletim 108
- Çalışma şekli 108
- Çalıştırma 108
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 109
- Bakım ve servis 110
- Bakım ve temizlik 110
- Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı 110
- Uygulama ile kontrol 110
- Nakliye 111
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami 111
- Ostrzeżeni 111
- Polski 111
- Tasfiye 111
- Wskazówki bezpieczeństwa 111
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wkrętarkami 113
- Opis urządzenia i jego zastosowania 114
- Przedstawione graficznie komponenty 114
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 114
- Dane techniczne 115
- Informacje o emisji hałasu i drgań 116
- Montaż 116
- Wskaźnik stanu naładowania akumulatora 116
- Ładowanie akumulatora 116
- Montaż modułu bluetooth low energy module gcy 42 osprzęt 117
- Sposób działania 117
- Uruchamianie 117
- Wymiana narzędzi roboczych zob rys a c 117
- Wskazówki dotyczące pracy 118
- Konserwacja i czyszczenie 119
- Konserwacja i serwis 119
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 119
- Sterowanie za pomocą aplikacji 119
- Bezpečnostní upozornění 120
- Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí 120
- Transport 120
- Utylizacja odpadów 120
- Výstraha 120
- Čeština 120
- Bezpečnostní upozornění pro šroubováky 122
- Popis výrobku a výkonu 122
- Použití v souladu s určeným účelem 122
- Zobrazené součásti 122
- Technické údaje 123
- Informace o hluku a vibracích 124
- Montáž 124
- Nabíjení akumulátoru 124
- Nasazení bluetooth low energy module gcy 42 příslušenství 124
- Ukazatel stavu nabití akumulátoru 124
- Vyjmutí nástroje viz obrázky a c 124
- Funkce 125
- Provoz 125
- Uvedení do provozu 125
- Pracovní pokyny 126
- Likvidace 127
- Ovládání pomocí aplikace 127
- Přeprava 127
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 127
- Údržba a servis 127
- Údržba a čištění 127
- Bezpečnostné upozornenia 128
- Slovenčina 128
- Výstraha 128
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie 128
- Bezpečnostné pokyny pre skrutkovače 129
- Opis výrobku a výkonu 130
- Používanie v súlade s určením 130
- Technické údaje 130
- Vyobrazené komponenty 130
- Informácia o hlučnosti vibráciách 131
- Indikácia stavu nabitia akumulátora 132
- Montáž 132
- Nabíjanie akumulátorov 132
- Vloženie bluetooth low energy module gcy 42 príslušenstvo 132
- Výmena nástroja pozri obrázky a c 132
- Prevádzka 133
- Spôsob činnosti 133
- Uvedenie do prevádzky 133
- Upozornenia týkajúce sa prác 134
- Likvidácia 135
- Riadenie prostredníctvom aplikácie 135
- Transport 135
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 135
- Údržba a servis 135
- Údržba a čistenie 135
- Biztonsági tájékoztató 136
- Figyelmez 136
- Magyar 136
- Tetés 136
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára 136
- Biztonsági előírások csavarozógépek számára 137
- A termék és a teljesítmény leírása 138
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 138
- Műszaki adatok 138
- Rendeltetésszerű használat 138
- Zaj és vibráció értékek 139
- A bluetooth gcy 42 low energy module külön tartozék behelyezése 140
- Akkumulátor töltöttségi szint kijelző 140
- Az akkumulátor feltöltése 140
- Szerszámcsere lásd a a c ábrát 140
- Összeszerelés 140
- Működési mód 141
- Üzembe helyezés 141
- Üzemeltetés 141
- Munkavégzési tanácsok 142
- Karbantartás és szerviz 143
- Karbantartás és tisztítás 143
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 143
- Vezérlés az app segítségével 143
- Eltávolítás 144
- Szállítás 144
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 144
- Русский 144
- Ждение 145
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 145
- Предупре 145
- Указания по технике безопасности 145
- Указания по технике безопасности для шуруповертов 147
- Изображенные составные части 148
- Описание продукта и услуг 148
- Применение по назначению 148
- Технические данные 148
- Данные по шуму и вибрации 149
- Зарядка аккумулятора 149
- Сборка 149
- Замена рабочего инструмента см рис a c 150
- Индикатор заряженности аккумуляторной батареи 150
- Монтаж модуля bluetooth low energy gcy 42 принадлежность 150
- Принцип действия 150
- Работа с инструментом 150
- Включение электроинструмента 151
- Указания по применению 152
- Сервис и консультирование по вопросам применения 153
- Техобслуживание и очистка 153
- Техобслуживание и сервис 153
- Управление при помощи приложения 153
- Вказівки з техніки безпеки 154
- Дження 154
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 154
- Попере 154
- Транспортировка 154
- Українська 154
- Утилизация 154
- Вказівки з техніки безпеки для шурупокрутів 156
- Зображені компоненти 157
- Опис продукту і послуг 157
- Призначення приладу 157
- Технічні дані 157
- Інформація щодо шуму і вібрації 158
- Індикатор зарядженості акумуляторної батареї 159
- Заряджання акумуляторної батареї 159
- Монтаж 159
- Заміна робочого інструмента див мал a c 160
- Монтаж модуля bluetooth low energy gcy 42 приладдя 160
- Початок роботи 160
- Принцип роботи 160
- Робота 160
- Вказівки щодо роботи 161
- Керування за допомогою додатка 162
- Технічне обслуговування і очищення 162
- Технічне обслуговування і сервіс 162
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 163
- Сервіс і консультації з питань застосування 163
- Транспортування 163
- Утилізація 163
- Қазақ 163
- Ескерту 164
- Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары 164
- Қауіпсіздік нұсқаулары 164
- Бұрауыштарға арналған қауіпсіздік нұсқаулықтары 166
- Тағайындалу бойынша қолдану 166
- Өнім және қуат сипаттамасы 166
- Көрсетілген құрамды бөлшектер 167
- Техникалық мәліметтер 167
- Аккумуляторды зарядтау 168
- Жинау 168
- Шуыл діріл туралы ақпарат 168
- Bluetooth low energy module gcy 42 модулін керек жарақ орнату 169
- Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы 169
- Пайдалану 169
- Пайдалануға ендіру 169
- Функционалды жұмыс істеу әдісі 169
- Құралды алмастыру a c суреттерін қараңыз 169
- Пайдалану нұсқаулары 171
- Техникалық күтім және қызмет 172
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 172
- Қолданба арқылы басқару 172
- Қызмет көрсету және тазалау 172
- Avertis 173
- Instrucţiuni de siguranţă 173
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice 173
- Română 173
- Кәдеге жарату 173
- Тасымалдау 173
- Instrucțiuni de siguranță pentru șurubelnițe 175
- Componentele ilustrate 176
- Date tehnice 176
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale 176
- Utilizare conform destinaţiei 176
- Informaţii privind zgomotul vibraţiile 177
- Montare 177
- Indicatorul stării de încărcare a acumulatorului 178
- Montarea modulului bluetooth low energy module gcy 42 accesoriu 178
- Încărcarea acumulatorului 178
- Înlocuirea accesoriului consultă imaginile a c 178
- Funcţionare 179
- Mod de funcţionare 179
- Punere în funcţiune 179
- Instrucţiuni de lucru 180
- Comandare prin intermediul aplicaţiei 181
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 181
- Transport 181
- Întreţinere şi curăţare 181
- Întreţinere şi service 181
- Eliminare 182
- Български 182
- Дение 182
- Общи указания за безопасност за електроинструменти 182
- Предупреж 182
- Указания за сигурност 182
- Описание на продукта и дейността 184
- Указания за безопасна работа с винтоверти 184
- Изобразени елементи 185
- Предназначение на електроинструмента 185
- Технически данни 185
- Зареждане на акумулаторната батерия 186
- Информация за излъчван шум и вибрации 186
- Монтиране 186
- Използвайте bluetooth low energy модул gcy 42 не е включен в окомплектовката 187
- Индикатор за акумулаторната батерия 187
- Начин на работа 187
- Пускане в експлоатация 187
- Работа с електроинструмента 187
- Смяна на работния инструмент вж фиг a c 187
- Указания за работа 189
- Бракуване 190
- Клиентска служба и консултация относно употребата 190
- Поддържане и почистване 190
- Поддържане и сервиз 190
- Транспортиране 190
- Управление през приложението 190
- Безбедносни напомени 191
- Македонски 191
- Општи предупредувања за безбедност за електрични алати 191
- Преду 191
- Предување 191
- Безбедносни напомени за одвртувачи 192
- Илустрација на компоненти 193
- Опис на производот и перформансите 193
- Употреба со соодветна намена 193
- Технички податоци 194
- Информации за бучава вибрации 195
- Монтажа 195
- Полнење на батеријата 195
- Приказ за наполнетост на батеријата 195
- Активирање на bluetooth low energy модул gcy 42 опрема 196
- Промена на алат види слики a c 196
- Ставање во употреба 196
- Употреба 196
- Функционалност 196
- Совети при работењето 197
- Одржување и сервис 198
- Одржување и чистење 198
- Сервисна служба и совети при користење 198
- Управување преку апликацијата 198
- Bezbednosne napomene 199
- Opšte sigurnosne napomene za električne alate 199
- Srpski 199
- Upozorenj 199
- Отстранување 199
- Транспорт 199
- Opis proizvoda i primene 201
- Prikazane komponente 201
- Sigurnosne napomene za odvrtač 201
- Upotreba prema svrsi 201
- Tehnički podaci 202
- Informacije o buci vibracijama 203
- Montaža 203
- Prikaz statusa napunjenosti akumulatora 203
- Punjenje akumulatora 203
- Način funkcionisanja 204
- Promena alata videti slike a c 204
- Puštanje u rad 204
- Ubacivanje bluetooth low energy modula gcy 42 pribor 204
- Napomene za rad 205
- Održavanje i servis 206
- Održavanje i čišćenje 206
- Servis i saveti za upotrebu 206
- Upravljanje preko aplikacije 206
- Opozorilo 207
- Slovenščina 207
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 207
- Transport 207
- Uklanjanje đubreta 207
- Varnostna opozorila 207
- Komponente na sliki 209
- Namenska uporaba 209
- Opis izdelka in storitev 209
- Varnostna opozorila za vijačnike 209
- Podatki o hrupu tresljajih 210
- Tehnični podatki 210
- Namestitev 211
- Namestitev modula bluetooth low energy module gcy 42 dodatni pribor 211
- Napolnite akumulatorsko baterijo 211
- Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije 211
- Delovanje 212
- Menjava nastavka glejte slike a c 212
- Način delovanja 212
- Uporaba 212
- Navodila za delo 213
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 214
- Transport 214
- Upravljanje prek aplikacije 214
- Vzdrževanje in servisiranje 214
- Vzdrževanje in čiščenje 214
- Hrvatski 215
- Odlaganje 215
- Sigurnosne napomene 215
- Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate 215
- Upozorenj 215
- Sigurnosne napomene za odvijače 216
- Namjenska uporaba 217
- Opis proizvoda i radova 217
- Prikazani dijelovi alata 217
- Tehnički podaci 217
- Informacije o buci i vibracijama 218
- Montaža 219
- Pokazivač stanja napunjenosti aku baterije 219
- Punjenje aku baterije 219
- Umetanje modula bluetooth low energy module gcy 42 pribor 219
- Zamjena alata vidjeti slike a c 219
- Način rada 220
- Puštanje u rad 220
- Upute za rad 221
- Hoiatus 222
- Održavanje i servisiranje 222
- Održavanje i čišćenje 222
- Ohutusnõuded 222
- Servisna služba i savjeti o uporabi 222
- Transport 222
- Upravljanje putem aplikacije 222
- Zbrinjavanje 222
- Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel 222
- Ohutusnõuded kruvikeerajate kasutamisel 224
- Kujutatud komponendid 225
- Nõuetekohane kasutamine 225
- Tehnilised andmed 225
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 225
- Aku laadimine 226
- Andmed müra vibratsiooni kohta 226
- Paigaldus 226
- Aku laetuse taseme näidik 227
- Bluetooth low energy mooduli gcy 42 lisavarustus paigaldamine 227
- Kasutamine 227
- Seadme kasutuselevõtt 227
- Tööriista vahetamine vt jn a c 227
- Tööviis 227
- Tööjuhised 228
- Juhtimine rakenduse kaudu 229
- Brīdinā 230
- Drošības noteikumi 230
- Hooldus ja korrashoid 230
- Hooldus ja puhastus 230
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 230
- Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine 230
- Latviešu 230
- Transport 230
- Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem 230
- Drošības noteikumi skrūvgriežiem 232
- Attēlotās sastāvdaļas 233
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 233
- Pielietojums 233
- Tehniskie dati 233
- Akumulatora uzlāde 234
- Informācija par troksni vibrācijām 234
- Montāža 234
- Akumulatora uzlādes pakāpes indikators 235
- Bluetooth low energy moduļa gcy 42 piederums ievietošana 235
- Darbinstrumenta nomaiņa skatiet attēlus a c 235
- Funkcionēšana 235
- Lietošana 235
- Uzsākot lietošanu 236
- Norādījumi darbam 237
- Apkalpošana un apkope 238
- Apkalpošana un tīrīšana 238
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 238
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 238
- Transportēšana 238
- Vadība ar lietotnes palīdzību 238
- Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais 239
- Lietuvių k 239
- Saugos nuorodos 239
- Įspėjimas 239
- Saugos nuorodos dirbantiems su suktuvais 240
- Elektrinio įrankio paskirtis 241
- Gaminio ir savybių aprašas 241
- Pavaizduoti įrankio elementai 241
- Techniniai duomenys 241
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 242
- Montavimas 242
- Akumuliatoriaus įkrovimas 243
- Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius 243
- Bluetooth low energy module gcy 42 papildoma įranga įstatymas 243
- Naudojimas 243
- Paruošimas naudoti 243
- Veikimo principas 243
- Įrankio keitimas žr a c pav 243
- Darbo patarimai 244
- Valdymas programa 245
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 246
- Priežiūra ir servisas 246
- Priežiūra ir valymas 246
- Transportavimas 246
- Šalinimas 246
- 경고 246
- 안전 수칙 246
- 전동공구 일반 안전 수칙 246
- 한국어 246
- 규정에 따른 사용 248
- 임팩트 렌치 관련 안전수칙 248
- 제품 및 성능 설명 248
- 제품 사양 249
- 제품의 주요 명칭 249
- 배터리 충전상태 표시기 250
- 배터리 충전하기 250
- 블루투스 low energy module gcy 42 액세서리 장착하기 250
- 조립 250
- 공구 교환 그림 a c 참조 251
- 기계 시동 251
- 작동 251
- 작동 방법 251
- 사용방법 252
- As 센터 및 사용 문의 253
- 보수 정비 및 서비스 253
- 보수 정비 및 유지 253
- 앱을 통한 제어 253
- 운반 253
- 처리 253
- ةيئابرهكلا 254
- ددعلاب ناملأل ةماعلا تاداشرلإا 254
- ريذح 254
- ناملأا تاداشرإ 254
- يبرع 254
- بلاوللا تاكفمل ناملأا تاداشرإ 255
- ةقاقدلا 255
- ءادلأاو جتنملا فصو 256
- ةروصملا ءازجلأا 256
- ةينفلا تانايبلا 256
- صصخملا لامعتسلاا 256
- Gcy 42 258
- Low energy module 258
- بيكرتلا 258
- روصلا رظنا ددعلا لادبتسا a c 258
- لويدوملا مادختسا bluetooth 258
- مكرملا نحش 258
- مكرملا نحش ةلاح نيبم 258
- يليمكت قحلم 258
- لمعلا ةقيرط 259
- ليغشتلا 259
- ليغشتلا ءدب 259
- لمعلا تاداشرإ 260
- ةمدخلاو ةنايصلا 261
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 261
- فيظنتلاو ةنايصلا 261
- قيبطتلا للاخ نم مكحتلا 261
- لقنلا 261
- مادختسلاا تاراشتساو ءلامعلا ةمدخ 261
- رادش 262
- یسراف 262
- یقرب یاهرازبا یارب یمومع ینمیا تاکن 262
- ینمیا تاروتسد 262
- اهیتشوگچیپ یارب ینمیا یاهییامنهار 263
- درکراک و لوصحم تاحیضوت 264
- هاگتسد ءازجا ریواصت 264
- هاگتسد زا هدافتسا دراوم 264
- ینف تاصخشم 265
- Gcy 42 266
- Low energy module 266
- بصن 266
- تاقلعتم 266
- ریواصت هب دینک عوجر رازبا ضیوعت a c 266
- ندرک بصن bluetooth 266
- یرتاب ندرك ژراش هوحن 266
- یرتاب ژراش تیعضو رگناشن 266
- راک زرط 267
- هاگتسد اب راک زرط 267
- هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار 267
- یلمع یاهیئامنهار 268
- سیورس و تبقارم 269
- نایرتشم اب هرواشم و تامدخ 269
- هاگتسد لمح 269
- هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 269
- همانرب طسوت ندرک تیاده 269
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 270
- Licenses 271
Похожие устройства
- Bosch GDS 18V-400 06019K0020 Инструкция к товару
- Solinne 450см, 15073, хром 1402.224 Паспорт
- Petzl TWIN P65A Инструкция к товару
- Bosch GDS 18V-400 без аккумулятора и ЗУ 06019K0021 Инструкция к товару
- HL DN 50 Сертификат HL.
- BEMETA RETRO 144110027 Инструкция к BEMETA RETRO 144110027
- AM.PM A74343400 Инструкция по эксплуатации
- Favourite Li-ion, 21 В, 2/4 Ач, 350 Нм, One battery system OBS 21 TW Руководство по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58G018 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58G018 Инструкция к товару
- Alpsafe , регулируемый, с амортизатором AKN31 Инструкция по эксплуатации
- ПРОГРЕСС СЕФЕТИ Строп аВд+Кс Инструкция по эксплуатации
- ПРОГРЕСС СЕФЕТИ Строп аАд+Кс исп.3 Инструкция к товару
- ПРОГРЕСС СЕФЕТИ аБд+Кс исп.3 Инструкция
- Era 11160403 IP65, 10АХ250В, ОУ, Эксперт, серый Б0035976 Паспорт
- Era 11160503 с подсветкой IP65, 10АХ250В, ОУ, Б0035977 Паспорт
- Era 12-1104-15 10АХ-250В, IP20, перламутр Б0019290 Паспорт
- Era 12-1105-13 10АХ-250В, IP20, бронза Б0019292 Паспорт
- Makita DTW1002Z Инструкция к товару
- Redhotdot SR00236 Гребёнки_проч_RU