Makita LXT DPT353RFE [18/56] Ta vare på disse instruksene
![Makita DPT353RFE [18/56] Ta vare på disse instruksene](/views2/1300937/page18/bg12.png)
18 NORSK
5.
9UIRUVLNWLJQnUGXIMHUQHUHQIDVWNM¡UWVWLIW0HNDQLVPHQ
NDQYUHXQGHUWU\NNQRHVRPNDQI¡UHWLODWGHQIDVWNM¡UWH
VWLIWHQEOLUVNXWWXWPHQVGXIRUV¡NHUnIMHUQHGHQ
6. Ikke bruk denne spikerpistolen til å feste elek-
triske kabler. 'HQHULNNHXWIRUPHWIRUPRQWHULQJ
DYHOHNWULVNHNDEOHURJNDQVNDGHGHHOHNWULVNH
NDEOHQHVLVRODVMRQQRHVRPLJMHQNDQI¡UHWLO
HOHNWULVNVW¡WHOOHUXWJM¡UHHQEUDQQIDUH
7. Bruk alltid vernebriller for å beskytte øynene
dine mot skader forårsaket av støv eller skruer.
ADVARSEL: Det er arbeidsgivers ansvar å
påse at verktøyoperatørene og alle andre per-
soner i arbeidsområdets umiddelbare arbeids-
omgivelser bruker vernebriller.
8. Hold hender og føtter unna utkasteråpningen.
9.
)¡OJLQVWUXNVMRQHQHIRUVP¡ULQJRJVNLIWLQJDYWLOEHK¡U
10.
)MHUQDOOWLGEDWWHULHWI¡UGXOHJJHULVWLIWHQHRJ
MXVWHUHULQVSLVHUHUHOOHUYHGOLNHKROGHUYHUNW¡\HW
eller etter at du er ferdig med å bruke det.
11. Pass på at ingen er i nærheten før du begynner
å bruke verktøyet. Forsøk aldri å skyte stifter
både fra innsiden og utsiden av veggen på én
JDQJ6WLIWHQHNDQJnJMHQQRPRJHOOHUULNR-
VMHWWHUHRJXWJM¡UHHQDOYRUOLJKHOVHIDUH
12. Se hvor du går og hold balansen med verk-
tøyet. Forviss deg om at ingen står under deg
QnUGXMREEHUK¡\WRYHUEDNNHQ
13. Bruk aldri trykkluftdrevne verktøy med sym-
bolet ”Må ikke brukes på stillas eller stiger” til
visse formål, for eksempel:
QnUGXIRUÀ\WWHUGHJIUDHWDUEHLGVVWHGWLOHW
DQQHWRJGHWWHNUHYHUDWGXEUXNHUVWLOODV
trapper, stiger eller stigeliknende konstruk
VMRQHUIHNVWDNOHNWHU
QnUGXOXNNHUERNVHUHOOHUNDVVHU
QnUGXIHVWHUWUDQVSRUWVLNULQJVV\VWHPHU
IHNVSnELOHUHOOHUYRJQHU
14.
Kontroller vegger, tak, gulv osv. grundig for å unngå
PXOLJHHOHNWULVNHVW¡WJDVVOHNNDVMHUHNVSORVMRQHU
osv. som kan forårsakes av å skyte stifter inn i
strømførende ledninger, rør eller gassledninger.
15. Bruk kun stiftene som er angitt i denne hånd-
boken. Hvis det brukes andre stifter, kan verk-
tøyet slutte å fungere som det skal.
16. Ikke tukle med maskinen eller prøv å bruke den
til noe annet enn å skyte stifter.
17. Ikke bruk maskinen uten stifter. Det forkorter
maskinens levetid.
18. Hvis du merker at noe er galt eller uvanlig med
verktøyet, må du slutte å stifte umiddelbart.
19.
Skyt aldri stifter inn i materialer som stifter kan
VWLNNHKXOOSnRJÀ\LJMHQQRPVRPHWSURVMHNWLO
20.
Klem aldri på avtrekkeren og kontaktelementet samti-
dig før du er klar til å feste arbeidsemner. La arbeids-
emnet trykke ned kontaktelementet. Du må aldri sette
VLNULQJHQXWDYIXQNVMRQYHGnOnVHNRQWDNWHOHPHQWHW
tilbake eller holde det nede med hånden.
21. Tukle aldri med kontaktelementet. Du må kon-
trollere kontaktelementet regelmessig for å
forsikre deg om at det virker slik det skal.
22. Spiker skal alltid tas ut av spikerpistolen når
den ikke er i bruk.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.
ADVARSEL:
IKKE LA hensynet til hva som er
´EHKDJHOLJ´HOOHUGHWIDNWXPDWGXNMHQQHUSURGXN-
WHWJRGWHWWHUPDQJHJDQJHUVEUXNJM¡UHGHJPLQ-
dre oppmerksom på sikkerhetsreglene for bruken
av det aktuelle produktet. Ved MISBRUK eller hvis
ikke sikkerhetsreglene i denne bruksanvisningen
følges, kan det oppstå alvorlig personskade.
Viktige sikkerhetsanvisninger for
batteriinnsats
1. Før du begynner å bruke batteriet, må du lese
alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1)
batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet
batteriet skal brukes i.
2. Ikke ta fra hverandre batteriet.
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må
du omgående slutte å bruke maskinen. Hvis
ikke kan resultatet bli overoppheting, mulige
IRUEUHQQLQJHUHOOHUWLORJPHGHQHNVSORVMRQ
4. Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle
dem med store mengder rennende vann og
oppsøke lege med én gang. Denne typen uhell
kan føre til varig blindhet.
5. Ikke kortslutt batteriet:
(1) De kan være ekstremt varme og du kan
brenne deg.
(2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som
DQGUHPHWDOOJMHQVWDQGHUVRPIRUHNVHP-
pel spiker, mynter osv.
(3) Ikke la batteriet komme i kontakt med
vann eller regn.
En kortslutning av batteriet kan føre til et kraftig
strømstøt, overoppvarming, mulige forbrennin-
ger og til og med til at batteriet går i stykker.
6.
Ikke lagre maskinen og batteriet på steder hvor tem-
SHUDWXUHQNDQNRPPHRSSLHOOHURYHUVNULGH&
7. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det
er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan
eksplodere hvis det begynner å brenne.
8. Vær forsiktig så du ikke mister batteriet eller
utsetter det for slag.
9. Ikke bruk batterier som er skadet.
10. /LWKLXPLRQEDWWHULHQHVRPPHGI¡OJHUHUJMHQ-
stand for krav om spesialavfall.
)RUNRPPHUVLHOOWUDQVSRUWIHNVDYWUHGMHSDUWHUHOOHUVSH
GLW¡UHUPnVSHVLHOOHNUDYRPSDNNLQJRJPHUNLQJI¡OJHV
)¡UYDUHQEOLUVHQGWPnGXIRUK¡UHGHJPHGHQ
HNVSHUWSnIDUOLJPDWHULDOH7DRJVnKHQV\QWLOPXOLJ
KHWHQIRUPHUGHWDOMHUWHQDVMRQDOHEHVWHPPHOVHU
%UXNWHLSHOOHUPDVNHULQJVWHLSIRUnVNMXOHnSQH
NRQWDNWHURJSDNNLQQEDWWHULHWSnHQVOLNPnWHDW
GHQLNNHNDQEHYHJHVHJUXQGWLHPEDOODVMHQ
11. Følg lokale bestemmelser for avhendig av
batterier.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.
FORSIKTIG: Bruk kun originale Makita-
batterier.%UXNDYEDWWHULHUVRPKDUHQGUHWVHJHOOHU
VRPLNNHHURULJLQDOH0DNLWDEDWWHULHUNDQI¡UHWLODW
EDWWHULHWVSUHNNHURJIRUnUVDNHUEUDQQSHUVRQVNDGHU
RJDQGUHVNDGHU'HWYLORJVnXJ\OGLJJM¡UHJDUDQWLHQ
IRU0DNLWDYHUNW¡\HWRJODGHUHQ
Содержание
- Dpt353 1
- Cordless nailer safety warnings 5
- Ec declaration of conformity 5
- English original instructions 5
- General power tool safety warnings 5
- Intended use 5
- Safety warnings 5
- Save all warnings and instruc tions for future reference 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Caution 6
- Important safety instructions for battery cartridge 6
- Save these instructions 6
- Warning 6
- Battery life 7
- Caution 7
- Functional description 7
- Indicating the remaining battery capacity 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Overdischarge protection 7
- Overheat protection 7
- Overload protection 7
- Tool battery protection system 7
- Assembly 8
- Caution 8
- Indicating the remaining battery capacity 8
- Lighting up the lamp 8
- Loading the pin nailer 8
- Trigger lock button 8
- Warning 8
- Caution 9
- Checking remaining pin nails 9
- Driving pin nails 9
- Nose adapter 9
- Operation 9
- Testing the safety system 9
- Warning 9
- Caution 10
- Maintenance 10
- Notice 10
- Optional accessories 10
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 11
- Avsedd användning 11
- Buller 11
- Eg försäkran om överensstämmelse 11
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 11
- Specifikationer 11
- Svenska originalinstruktioner 11
- Säkerhetsvarningar 11
- Säkerhetsvarningar för batteridriven stiftpistol 11
- Varning 11
- Vibration 11
- Försiktigt 12
- Spara dessa anvisningar 12
- Varning 12
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 12
- Funktionsbeskrivning 13
- Försiktigt 13
- Imala livslängd 13
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 13
- Montera eller demontera batterikassetten 13
- Skyddssystem för maskinen batteriet 13
- Överbelastningsskydd 13
- Överhettningsskydd 13
- Överurladdningsskydd 13
- Försiktigt 14
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 14
- Laddning av stiftpistolen 14
- Montering 14
- Startspärr 14
- Tända lampan 14
- Varning 14
- Användning 15
- Borttagning av stift som fastnat 15
- Försiktigt 15
- Kontrollera återstående stift 15
- Nosadapter 15
- Testa säkerhetssystemet 15
- Tomgångsspärr 15
- Varning 15
- Försiktigt 16
- Observera 16
- Underhåll 16
- Valfria tillbehör 16
- Advarsel 17
- Efs samsvarserklæring 17
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 17
- Oppbevar alle advarsler og 17
- Riktig bruk 17
- Sikkerhetsadvarsel 17
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet spikerpistol 17
- Tekniske data 17
- Advarsel 18
- Forsiktig 18
- Ta vare på disse instruksene 18
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 18
- Batterikapasitet 19
- Batterivernsystem for verktøy batteri 19
- Forsiktig 19
- Funksjonsbeskrivelse 19
- Overlastsikring 19
- Overopphetingsvern 19
- Overutladingsvern 19
- Sette inn eller ta ut batteri 19
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 19
- Advarsel 20
- Batterikapasitet 20
- Forsiktig 20
- Justere spikringsdybden 20
- Legge spiker i spikerpistolen 20
- Låseknapp 20
- Montering 20
- Tenne lampen 20
- Advarsel 21
- Avfyringssperre ved tomt magasin 21
- Forsiktig 21
- Frontadapter 21
- Kontrollere resterende spikere 21
- Oppbevaring av sekskantnøkkel 21
- Spikre 21
- Testing av sikkerhetssystemet 21
- Advarsel 22
- Forsiktig 22
- Valgfritt tilbehør 22
- Vedlikehold 22
- Akkukäyttöisen naulaimen turvallisuutta koskevat varoitukset 23
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 23
- Käyttötarkoitus 23
- Melutaso 23
- Tekniset tiedot 23
- Turvavaroitukset 23
- Tärinä 23
- Vaa käyttöä varten 23
- Varoitus 23
- Yleiset varoitukset 23
- Akkupakettia koskevia tärkeitä 24
- Huomio 24
- Säilytä nämä ohjeet 24
- Varoitus 24
- Akun asentaminen tai irrottaminen 25
- Huomio 25
- Ilmaisin 25
- Pidentämiseksi 25
- Toimintojen kuvaus 25
- Huomio 26
- Kokoonpano 26
- Lampun sytyttäminen 26
- Liipaisinlukkopainike 26
- Naulaimen lataus 26
- Naulaimen syvyydensäätö 26
- Nokkasovitin 26
- Varoitus 26
- Huomio 27
- Koukku 27
- Kuusioavaimen säilytys 27
- Työskentely 27
- Varoitus 27
- Huomautus 28
- Huomio 28
- Kunnossapito 28
- Lisävarusteet 28
- Akumulatora kasetni 30
- Funkciju apraksts 31
- Indikators 31
- Indikators 32
- Apkope 34
- Papildu piederumi 34
- Specifikacijos 35
- Saugokite šias instrukcijas 36
- Taikomos akumuliatoriaus kasetei 36
- Apsauga nuo perkaitimo 37
- Apsauga nuo perkrovos 37
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 37
- Sistema 37
- Veikimo aprašymas 37
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 38
- Surinkimas 38
- Kablys 39
- Naudojimas 39
- Priekio suderintuvas 39
- Saugos sistemos patikra 39
- Pasirenkami priedai 40
- Eü vastavusdeklaratsioon 41
- Hoiatus 41
- Hoidke edaspidisteks viide 41
- Juhtmeta needipüstoli 41
- Kavandatud kasutus 41
- Ohutushoiatused 41
- Tehnilised andmed 41
- Vibratsioon 41
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 41
- Akukassetiga seotud olulised 42
- Ettevaatust 42
- Hoiatus 42
- Hoidke juhend alles 42
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 43
- Ettevaatust 43
- Funktsionaalne kirjeldus 43
- Tööriista aku kaitsesüsteem 43
- Ülekoormuskaitse 43
- Ülekuumenemiskaitse 43
- Ülelaadimiskaitse 43
- Ettevaatust 44
- Hoiatus 44
- Kokkupanek 44
- Lambi süütamine 44
- Needipüstoli laadimine 44
- Neetimissügavuse reguleerimine 44
- Päästikuluku nupp 44
- Ettevaatust 45
- Hoiatus 45
- Kinnikiilunud neetide eemaldamine 45
- Kuuskantvõtme hoidmine 45
- Ohutussüsteemi testimine 45
- Otsaku adapter 45
- Tööriista kasutamine 45
- Tühilasuvastane mehhanism 45
- Ettevaatust 46
- Hooldus 46
- Valikulised tarvikud 46
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 56
- Makita corporation 56
- Makita europe n v 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- 3м Nano-Lok 3101688 Инструкция к товару
- Valtec VTr.661.N.0004 Инструкция к Valtec VTr.655.N.0005 VTr.655.N.0005
- Ryobi ONE+ R18N16G-120S 5133003859 Инструкция к товару
- Valtec VTp.778.0.020 Инструкция к Valtec VTp.776.S.020
- VALFEX 110/110/110, внутренняя канализация 28110110 Инструкция к Valfex 23300110
- VALFEX 110/110/50, правая, внутренняя канализация 28211150 Инструкция к Valfex 23300110
- Ryobi ONE+ R18N18G0 5133002093 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18N18G0 5133002093 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Testboy 40 Plus Инструкция к TESTBOY 40 Plus
- Ryobi ONE+ R18N18G-120S 5133003860 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18N18G-120S 5133003860 Инструкция к товару
- Airline X5 50л/мин., 10 АТМ CA-050-16S Инструкция по эксплуатации
- WORTEX NG 1850 0311162 Инструкция к товару
- Тсс DUAL DWG-500 039736 Руководство по эксплуатации
- Patriot СН252 UES 20В 250205252 Инструкция по эксплуатации
- TLK 19, 33U, серый RAL 7035 TRK-335510-R-GY Инструкция к товару
- TLK 19, 42U, черный RAL 9005 TRK-425510-R-BK Инструкция к товару
- Patriot СН 255 21В Max UES 250205255 Инструкция к PATRIOT СН 255 21В Max UES 250205255
- Milwaukee ONEHCCT60-0C M18 4933479683 Инструкция к товару
- VALFEX 50 мм, внутренняя канализация 20106050 Инструкция к Valfex 23300110