Makita LXT DPT353RFE [7/56] Functional description
![Makita DPT353RFE [7/56] Functional description](/views2/1300937/page7/bg7.png)
7 ENGLISH
7LSVIRUPDLQWDLQLQJPD[LPXP
battery life
1. Charge the battery cartridge before completely
discharged. Always stop tool operation and
charge the battery cartridge when you notice
less tool power.
2. Never recharge a fully charged battery car-
tridge. Overcharging shortens the battery
service life.
3. Charge the battery cartridge with room tem-
SHUDWXUHDW&&))/HW
a hot battery cartridge cool down before
charging it.
4. Charge the battery cartridge if you do not use
LWIRUDORQJSHULRGPRUHWKDQVL[PRQWKV
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION: Always be sure that the tool is
switched off and the battery cartridge is removed
EHIRUHDGMXVWLQJRUFKHFNLQJIXQFWLRQRQWKHWRRO
Installing or removing battery
cartridge
CAUTION: Always switch off the tool before
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION: Hold the tool and the battery car-
WULGJH¿UPO\ZKHQLQVWDOOLQJRUUHPRYLQJEDWWHU\
cartridge.)DLOXUHWRKROGWKHWRRODQGWKHEDWWHU\
FDUWULGJH¿UPO\PD\FDXVHWKHPWRVOLSRII\RXUKDQGV
DQGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHWRRODQGEDWWHU\FDUWULGJH
DQGDSHUVRQDOLQMXU\
ŹFig.1: 1. Red indicator 2. Button 3. Battery cartridge
7RUHPRYHWKHEDWWHU\FDUWULGJHVOLGHLWIURPWKHWRRO
ZKLOHVOLGLQJWKHEXWWRQRQWKHIURQWRIWKHFDUWULGJH
7RLQVWDOOWKHEDWWHU\FDUWULGJHDOLJQWKHWRQJXHRQWKH
EDWWHU\FDUWULGJHZLWKWKHJURRYHLQWKHKRXVLQJDQGVOLS
it into place. Insert it all the way until it locks in place
ZLWKDOLWWOHFOLFN,I\RXFDQVHHWKHUHGLQGLFDWRURQWKH
XSSHUVLGHRIWKHEXWWRQLWLVQRWORFNHGFRPSOHWHO\
CAUTION: Always install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen.,IQRW
LWPD\DFFLGHQWDOO\IDOORXWRIWKHWRROFDXVLQJLQMXU\WR
you or someone around you.
CAUTION: Do not install the battery cartridge
forcibly.,IWKHFDUWULGJHGRHVQRWVOLGHLQHDVLO\LWLV
QRWEHLQJLQVHUWHGFRUUHFWO\
Tool / battery protection system
7KHWRROLVHTXLSSHGZLWKDWRROEDWWHU\SURWHFWLRQV\V
WHP7KLVV\VWHPDXWRPDWLFDOO\FXWVRIISRZHUWRWKH
PRWRUWRH[WHQGWRRODQGEDWWHU\OLIH7KHWRROZLOODXWR
PDWLFDOO\VWRSGXULQJRSHUDWLRQLIWKHWRRORUEDWWHU\LV
SODFHGXQGHURQHRIWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
Overload protection
:KHQWKHWRROEDWWHU\LVRSHUDWHGLQDPDQQHUWKDW
FDXVHVLWWRGUDZDQDEQRUPDOO\KLJKFXUUHQWWKHWRRO
automatically stops without any indication. In this sit
XDWLRQWXUQWKHWRRORIIDQGVWRSWKHDSSOLFDWLRQWKDW
FDXVHGWKHWRROWREHFRPHRYHUORDGHG7KHQWXUQWKH
tool on to restart.
Overheat protection
:KHQWKHWRROEDWWHU\LVRYHUKHDWHGWKHWRROVWRSV
DXWRPDWLFDOO\,QWKLVVLWXDWLRQOHWWKHWRROEDWWHU\FRRO
EHIRUHWXUQLQJWKHWRRORQDJDLQ
Overdischarge protection
:KHQWKHEDWWHU\FDSDFLW\LVQRWHQRXJKWKHWRROVWRSV
DXWRPDWLFDOO\DQGWKHEDWWHU\LQGLFDWRUVKRZVIROORZLQJ
VWDWH,QWKLVFDVHUHPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHWRRODQG
FKDUJHWKHEDWWHU\
On
Off
Blinking
Indicating the remaining battery
capacity
Only for battery cartridges with the indicator
ŹFig.2: 1. Indicator lamps 2.&KHFNEXWWRQ
3UHVVWKHFKHFNEXWWRQRQWKHEDWWHU\FDUWULGJHWRLQGL
FDWHWKHUHPDLQLQJEDWWHU\FDSDFLW\7KHLQGLFDWRUODPSV
OLJKWXSIRUIHZVHFRQGV
Indicator lamps Remaining
capacity
Lighted Off Blinking
75% to 100%
50% to 75%
25% to 50%
0% to 25%
Charge the
EDWWHU\
7KHEDWWHU\
may have
PDOIXQFWLRQHG
NOTE:'HSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQVRIXVHDQGWKH
DPELHQWWHPSHUDWXUHWKHLQGLFDWLRQPD\GLIIHUVOLJKWO\
IURPWKHDFWXDOFDSDFLW\
Содержание
- Dpt353 1
- Cordless nailer safety warnings 5
- Ec declaration of conformity 5
- English original instructions 5
- General power tool safety warnings 5
- Intended use 5
- Safety warnings 5
- Save all warnings and instruc tions for future reference 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Caution 6
- Important safety instructions for battery cartridge 6
- Save these instructions 6
- Warning 6
- Battery life 7
- Caution 7
- Functional description 7
- Indicating the remaining battery capacity 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Overdischarge protection 7
- Overheat protection 7
- Overload protection 7
- Tool battery protection system 7
- Assembly 8
- Caution 8
- Indicating the remaining battery capacity 8
- Lighting up the lamp 8
- Loading the pin nailer 8
- Trigger lock button 8
- Warning 8
- Caution 9
- Checking remaining pin nails 9
- Driving pin nails 9
- Nose adapter 9
- Operation 9
- Testing the safety system 9
- Warning 9
- Caution 10
- Maintenance 10
- Notice 10
- Optional accessories 10
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskiner 11
- Avsedd användning 11
- Buller 11
- Eg försäkran om överensstämmelse 11
- Spara alla varningar och instruk tioner för framtida referens 11
- Specifikationer 11
- Svenska originalinstruktioner 11
- Säkerhetsvarningar 11
- Säkerhetsvarningar för batteridriven stiftpistol 11
- Varning 11
- Vibration 11
- Försiktigt 12
- Spara dessa anvisningar 12
- Varning 12
- Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten 12
- Funktionsbeskrivning 13
- Försiktigt 13
- Imala livslängd 13
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 13
- Montera eller demontera batterikassetten 13
- Skyddssystem för maskinen batteriet 13
- Överbelastningsskydd 13
- Överhettningsskydd 13
- Överurladdningsskydd 13
- Försiktigt 14
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 14
- Laddning av stiftpistolen 14
- Montering 14
- Startspärr 14
- Tända lampan 14
- Varning 14
- Användning 15
- Borttagning av stift som fastnat 15
- Försiktigt 15
- Kontrollera återstående stift 15
- Nosadapter 15
- Testa säkerhetssystemet 15
- Tomgångsspärr 15
- Varning 15
- Försiktigt 16
- Observera 16
- Underhåll 16
- Valfria tillbehör 16
- Advarsel 17
- Efs samsvarserklæring 17
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 17
- Oppbevar alle advarsler og 17
- Riktig bruk 17
- Sikkerhetsadvarsel 17
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet spikerpistol 17
- Tekniske data 17
- Advarsel 18
- Forsiktig 18
- Ta vare på disse instruksene 18
- Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats 18
- Batterikapasitet 19
- Batterivernsystem for verktøy batteri 19
- Forsiktig 19
- Funksjonsbeskrivelse 19
- Overlastsikring 19
- Overopphetingsvern 19
- Overutladingsvern 19
- Sette inn eller ta ut batteri 19
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 19
- Advarsel 20
- Batterikapasitet 20
- Forsiktig 20
- Justere spikringsdybden 20
- Legge spiker i spikerpistolen 20
- Låseknapp 20
- Montering 20
- Tenne lampen 20
- Advarsel 21
- Avfyringssperre ved tomt magasin 21
- Forsiktig 21
- Frontadapter 21
- Kontrollere resterende spikere 21
- Oppbevaring av sekskantnøkkel 21
- Spikre 21
- Testing av sikkerhetssystemet 21
- Advarsel 22
- Forsiktig 22
- Valgfritt tilbehør 22
- Vedlikehold 22
- Akkukäyttöisen naulaimen turvallisuutta koskevat varoitukset 23
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 23
- Käyttötarkoitus 23
- Melutaso 23
- Tekniset tiedot 23
- Turvavaroitukset 23
- Tärinä 23
- Vaa käyttöä varten 23
- Varoitus 23
- Yleiset varoitukset 23
- Akkupakettia koskevia tärkeitä 24
- Huomio 24
- Säilytä nämä ohjeet 24
- Varoitus 24
- Akun asentaminen tai irrottaminen 25
- Huomio 25
- Ilmaisin 25
- Pidentämiseksi 25
- Toimintojen kuvaus 25
- Huomio 26
- Kokoonpano 26
- Lampun sytyttäminen 26
- Liipaisinlukkopainike 26
- Naulaimen lataus 26
- Naulaimen syvyydensäätö 26
- Nokkasovitin 26
- Varoitus 26
- Huomio 27
- Koukku 27
- Kuusioavaimen säilytys 27
- Työskentely 27
- Varoitus 27
- Huomautus 28
- Huomio 28
- Kunnossapito 28
- Lisävarusteet 28
- Akumulatora kasetni 30
- Funkciju apraksts 31
- Indikators 31
- Indikators 32
- Apkope 34
- Papildu piederumi 34
- Specifikacijos 35
- Saugokite šias instrukcijas 36
- Taikomos akumuliatoriaus kasetei 36
- Apsauga nuo perkaitimo 37
- Apsauga nuo perkrovos 37
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 37
- Sistema 37
- Veikimo aprašymas 37
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 38
- Surinkimas 38
- Kablys 39
- Naudojimas 39
- Priekio suderintuvas 39
- Saugos sistemos patikra 39
- Pasirenkami priedai 40
- Eü vastavusdeklaratsioon 41
- Hoiatus 41
- Hoidke edaspidisteks viide 41
- Juhtmeta needipüstoli 41
- Kavandatud kasutus 41
- Ohutushoiatused 41
- Tehnilised andmed 41
- Vibratsioon 41
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 41
- Akukassetiga seotud olulised 42
- Ettevaatust 42
- Hoiatus 42
- Hoidke juhend alles 42
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 43
- Ettevaatust 43
- Funktsionaalne kirjeldus 43
- Tööriista aku kaitsesüsteem 43
- Ülekoormuskaitse 43
- Ülekuumenemiskaitse 43
- Ülelaadimiskaitse 43
- Ettevaatust 44
- Hoiatus 44
- Kokkupanek 44
- Lambi süütamine 44
- Needipüstoli laadimine 44
- Neetimissügavuse reguleerimine 44
- Päästikuluku nupp 44
- Ettevaatust 45
- Hoiatus 45
- Kinnikiilunud neetide eemaldamine 45
- Kuuskantvõtme hoidmine 45
- Ohutussüsteemi testimine 45
- Otsaku adapter 45
- Tööriista kasutamine 45
- Tühilasuvastane mehhanism 45
- Ettevaatust 46
- Hooldus 46
- Valikulised tarvikud 46
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 56
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 56
- Makita corporation 56
- Makita europe n v 56
- Www makita com 56
Похожие устройства
- 3м Nano-Lok 3101688 Инструкция к товару
- Valtec VTr.661.N.0004 Инструкция к Valtec VTr.655.N.0005 VTr.655.N.0005
- Ryobi ONE+ R18N16G-120S 5133003859 Инструкция к товару
- Valtec VTp.778.0.020 Инструкция к Valtec VTp.776.S.020
- VALFEX 110/110/110, внутренняя канализация 28110110 Инструкция к Valfex 23300110
- VALFEX 110/110/50, правая, внутренняя канализация 28211150 Инструкция к Valfex 23300110
- Ryobi ONE+ R18N18G0 5133002093 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18N18G0 5133002093 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Testboy 40 Plus Инструкция к TESTBOY 40 Plus
- Ryobi ONE+ R18N18G-120S 5133003860 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18N18G-120S 5133003860 Инструкция к товару
- Airline X5 50л/мин., 10 АТМ CA-050-16S Инструкция по эксплуатации
- WORTEX NG 1850 0311162 Инструкция к товару
- Тсс DUAL DWG-500 039736 Руководство по эксплуатации
- Patriot СН252 UES 20В 250205252 Инструкция по эксплуатации
- TLK 19, 33U, серый RAL 7035 TRK-335510-R-GY Инструкция к товару
- TLK 19, 42U, черный RAL 9005 TRK-425510-R-BK Инструкция к товару
- Patriot СН 255 21В Max UES 250205255 Инструкция к PATRIOT СН 255 21В Max UES 250205255
- Milwaukee ONEHCCT60-0C M18 4933479683 Инструкция к товару
- VALFEX 50 мм, внутренняя канализация 20106050 Инструкция к Valfex 23300110