Home
Главная
Scythe
Кулеры
Himuro
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Scythe Himuro Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

A yjXb Items List Liste des éléments Lieferumfang Lista de elementos INSTALLTION GUIDE Ayq X X y A Item Name Nom des éléments Artikelliste Nombre de elemento Stil Quantity Quantité Anzahl Cantidad XT ß Himuro Hard Disk Case Top Cover Case Boîtier du Disque Dur Himuro Couvercle Supérieur Boîtier Himuro Festplattengehäuse Deckel und Gehäuse Estuche del disco duro Himuro Cubierta superior Estuche 1 í xSdt Anti Vibration Screw Block Vis de blocage Anti vibration Anti Vibrationsblock Bloque de tornillo anti vibración 4 Screw for Himuro Hard Disk Case Vis du Boîtier du Disque Dur Himuro Z Schraube für das Himuro Festplattengehäuse Tornillo para el estuche del disco duro Himuro 6 x Screw for PC Case Vis du Boîtier du PC Schraube für das PC Gehäuse Tornillo para la carcasa del PC T XF Installation Manual Installation Manuelle Einbauanleitung Manual de Instalación 8 1 How to install Comment procéder à l installation Einabauanleitung Cômo instalar tT Ff4X7tf UWW X Tnlil ÎÎIÈ CTèL o h XgSmiW r X d X El Æ ffl 6 Ÿ ffi L T d x æ âlî 7 X Tâü El U TèL o l glt4O 2K W S U Tèl o BIX fe gfiro riíffiLWá V73Xr X Wil KXo UttltÍKPJr ßsmT English 1nstall the Hard Disk as shown in the image 1 5 Please do not apply excessive pressure when installing the Hard Disk as contents inside the Himuro Hard Disk Case maybe damaged Place the top cover onto the Himuro Hard Disk case Please align the screw holes of top cover and the Himuro Hard Disk case Using the screw for the Himuro Hard Disk Case quantity 6 close the top cover Attach the Anti Vibration Screw Block quantity 4 as shown in the image 4 Depending on the PC case position of the Anti Vibration Screw Blocks can be adjusted by sliding them Français Installer le Disque Dur comme indiqué sur l illustration 1 Veuillez ne pas exercer de pression excessivement forte lors de l installation du Disque Dur ou vous risqueriez d endommager les composants à l intérieur du Boîtier du Disque Dur Himuro Placer le couvercle supérieur sur le Boîtier du Disque Dur Himuro Veuillez aligner les orifices destinés aux vis sur le couvercle supérieur et le Boîtier du Disque Dur Himuro Fermer le couvercle supérieur grâce aux vis quantité 6 du Boîtier du Disque Dur Himuro Fixer les Vis de Blocage Anti vibration quantité 4 comme indiqué sur l illustration 4 En fonction du type de Boîtier du PC il est possible de modifier la position des Vis de Blocage Anti vibration en les faisant glisser Deutsch Bauen Sie die Festplatte wie es in Abbildung 1 gezeigt wird ein SKBitte wenden Sie beim Einbau der Festplatte nicht zu viel Kraft an weil sonst Teile des Himuro Festplattengehäuses beschädigt werden können Setzen Sie danach den Deckel auf das Himuro Festplattengehäuse Bitte achten Sie dabei insbesondere auf die Ausrichtung der Befestigungslöcher Benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben für das Himuro Festplattengehäuse insgesamt 6 Stück um die beiden Teile miteinander zu fixieren Bringen Sie die Anti Vibrationsblöcke insgesamt 4 Stück wie es in Abbildung 4 gezeigt wird an Die Anti Vibrationsblöcke önnen dem Aufbau des PC Gehäuses angepasst werden indem sie verschoben werden Español Instale el disco duro como se muestra en la imagen 1 XíNo aplique excesiva presión al instalar el disco duro ya que el contenido en el interior del estuche del disco duro Himuro podría dañarse Coloque la cubierta superior en el estuche del disco duro Himuro Alinee los orificios para el tornillo de la cubierta superior con los del estuche del disco duro Himuro Utilizando el tornillo para el estuche del disco duro Himuro cantidad 6 cierre la cubierta superior Inserte el bloque de tornillo anti vibración cantidad 4 como se muestra en la imagen 4 Dependiendo de la carcasa del PC la posición de los bloques de tornillo anti vibración se puede ajustar deslizándolos Deutsch Bauen Sie das Himuro Festplattengehäuse In einen freien 5 25 Gehäuseschacht ein XJustieren Sie die Anti Vibrationsblöcke beim Einbau falls dies notwendig Ist Verschrauben Sie das Himuro Festplattengehäuse mit dem PC Gehäuse mit den mitgelieferten 8 Schrauben Bitte ziehen Sie die Schauben nicht zu stark an um die Anti Vibrationsblöcke nicht zu beschädigen Schließen Sie das passende Kabel an die Festplatte an Español Instale el estuche del disco duro Himuro en el compartimiento de 5 25 de la carcasa de su PC í SI es necesario ajuste la posición de los bloques de tornillo anti vibración durante el proceso de instalación Por medio del tornillo de la carcasa del PC cantidad 8 fije el estuche del disco duro Himuro en la carcasa del PC No apriete demasiado los tornillos ya que podrían dañarse los orificios para el tornillo o los bloques de tornillo anti vibración Conecte el cable del disco duro apropiado en el disco duro Xr XIzSÆLTTèl o l o English Mount the Himuro Hard Disk Case onto the 5 25 bay of your PC case Xilf necessary adjust the position of the Anti Vibration Screw Blocks during the mounting process By using the Screw for PC Case quantity 8 secure the Himuro Hard Disk Case onto the PC case Please do not over tighten the screws as it may damage the screw holes or the Anti Vibration Screw Blocks Connect the appropriate Hard Disk cable to the Hard Disk Français Monter le Boîtier du Disque Dur Himuro sur la baie 5 25 de votre Boîtier de PC X Si nécessaire régler la position des Vis de Blocage Anti vibration pendant la procédure de montage Grâce aux Vis du Boîtier du PC quantité 8 fixer fermement le Boîtier du Disque Dur Himuro sur le Boîtier du PC Veuillez ne pas serrer les vis trop fort car cela risquerait d endommager les orifices des vis ou les Vis de Blocage Anti vibration Connecter le câble du Disque Dur au Disque Dur

Скачать