Honda HSM1380IK1ETD [91/130] Перед началом регулировки убедитесь что гусеницы чистые и сухие натяжение гусеницы не может быть правильно отрегулировано если она забита снегом мусором или покры та льдом проверьте прогиб гусениц нажимая на их среднюю часть между колесами стрела прогиба правильно отрегулированных гусениц равна 16 20 мм при силе нажатия 10 кгс

Внимание указывает на вероятность травмирования людей либо повреждения оборудо вания в случае несоблюдения инструкций 2

Предупреждение обозначает высокую вероятность серьезного травмирования или гибели людей в случае нарушения инструкций 2

Приведенные в руководстве иллюстрации могут изменяться применительно к типу снегоочистителя 2

Работа с данным оборудованием требует принятия мер обеспечивающих безопасность оператора и окружающих перед началом работы внимательно прочтите данное руковод ство в противном случае существует вероятность получения травмы или повреждения машины 2

Утилизация 3

Если предупреждающая табличка отклеивается или текст на ней стал трудночитаем об ратитесь к официальному дилеру компании honda для её замены 11

Надписи содержащиеся на табличках предостерегают о потенциальной опасности серьез ного травмирования внимательно прочтите текст на табличках и ярлыках а также замеча ния и предупреждения которые приведены в данном руководстве 11

Расположение предупреждающих табличек 11

Description code 13

Engine net power machine mass standard specification 13

Example hsm1390i 13

Frame serial number 13

Name and address of authorized representative 13

Name and address of manufacturer 13

Noise label 13

Year of manufacture 13

Запишите серийный номер рамы и серийный номер двигателя в приведенных ниже стро ках эти серийные номера будут необходимы вам при заказе запасных частей 14

Основные компоненты 14

Пример hsm1380i 14

Серийный номер двигателя ___________________________________________________ 14

Серийный номер рамы ______________________________________________________ 14

Серийный номер рамы обозначен на сертификационной табличке ce см стр 1 14

Hsm1380i 16

Hsm1390i 17

Сигнализатор зарядной системы 19

Сигнализатор неисправности оранжевый 19

Внимание не работайте со снегоочистителем при светящемся красном сигнализаторе уровня масла это приведет к повреждению двигателя 20

Сигнализатор аккумуляторной батареи 20

Сигнализатор уровня масла 20

Перед транспортировкой снегоочистителя или перед его наклоном для обслуживания убе дитесь что топливный кран закрыт что предотвратит возможную утечку топлива про лившееся топливо или его пары могут привести к возгоранию 21

Предупреждение 21

Рычаг управления топливным краном 21

Рукоятка ручного пуска двигателя 22

Hsm1380i 26

Hsm1390i 26

Передвиньте рычаг дроссельной заслонки в положение fast чтобы одновременно увели чить частоту вращения и дальность отбрасывания снега передвиньте рычаг дроссельной заслонки в положение slow чтобы одновременно умень шить частоту вращения и дальность отбрасывания снега 26

Рычаг дроссельной заслонки 26

Рычаг дроссельной заслонки предназначен для регулировки частоты вращения двигателя а также для изменения дальности отбрасывания снега если переключатель режима рабо ты установлен в положение power или self hsm1390i отметим что частота вращения а также дальность отбрасывания снега невозможно отрегу лировать если переключатель режима работы установлен в положение auto hsm1390i 26

Hsm1380i 27

Hsm1390i 27

Режимы on hsm1380i power hsm1390i 27

Скорость передвижения автоматически снижается чтобы удерживать на заданном уровне частоту вращения двигателя и дальность отбрасывания снега которые соответствуют по ложению рычага дроссельной заслонки установка рычага управления дальностью отбрасывания снега во второе положение сни зу обеспечивает максимальную быстроту и эффективность очистки территории от снега однако дальность отбрасывания при этом снижается установите рычаг управления в по ложение при котором частота вращения и дальность отбрасывания снега будут наиболее подходящими для выполняемой работы 27

Hsm1380i 28

Hsm1390i 28

По мере повышения рабочей нагрузки при уборке снега частота вращения двигателя и дальность отбрасывания снега уменьшаются относительно значений соответствующих за данному положению рычага дроссельной заслонки чтобы сохранить частоту вращения и дальность отбрасывания снега нужно снизить нагрузку на рабочий орган снегоочистителя если вы не уверены в том что позиция рычага дроссельной заслонки соответствует тре буемой частоте вращения и дальности отбрасывания снега мы рекомендуем установить рычаг в третью позицию снизу положение соответствующее максимальной мощности затем в процессе уборки снега отрегулируйте расстояние на которое отбрасывается снег 28

Режимы off hsm1380i self hsm1390i 28

Главный рычаг переключения передач 29

Задайте скорость движения установив главный рычаг переключения передач в желае мое положение в пределах нижнего диапазона скоростей в соответствии с характером снега и приступайте к очистке территории от снега до начала движения снегоочистителя задайте скорость движения в соответствии с со стоянием поверхности грунта и прочими внешними условиями 29

Внимание отрегулируйте направление и угол отбрасывания снега так чтобы он не попадал на про хожих в окна и т д 32

Не удерживайте переключатель регулировки если произойдет заедание механизма или электромотора направляющего желоба в этом случае активируется функция за щиты которая не допустит дальнейшего движения направляющего желоба перед по вторным воздействием на переключатель регулировки направляющего желоба подо ждите несколько минут 32

Переключатель регулировки направляющего желоба 32

С помощью переключателя регулировки направляющего желоба можно изменить направ ление и угол отбрасывания снега поверните выключатель двигателя в положение on и пользуясь переключателем регули ровки направляющего желоба отрегулируйте желоб поворачивая его вправо или влево а козырек желоба вверх или вниз см стр 5 58 и 63 регулируйте положение направляющего желоба только при работающем двигателе управ ление переключателем направляющего желоба при положении off выключателя двигате ля приведет к быстрой разрядке аккумуляторной батареи 32

Hsm1380i модификация e 33

Hsm1380i модификация ze hsm1390i 33

Переключатель предназначен для изменения продольного угла наклона корпуса шнеко вого питателя с целью регулировки его высоты а также поперечного угла наклона см стр 1 и 53 33

Переключатель предназначен для изменения продольного угла наклона корпуса шнеково го питателя с целью регулировки его высоты см стр 1 33

Переключатель управления корпусом шнекового питателя 33

Регулируйте положение шнекового питателя только при работающем двигателе измене ние положения шнекового питателя при неработающем двигателе может привести к бы строй разрядке аккумуляторной батареи 33

Hsm1380i модификация ze hsm1390i 34

Лыжи и скребок 34

Переключатель возврата корпуса шнека 34

Указатель уровня топлива 35

Фара 35

Не снимайте штифты крепления приводных и натяжных колес гусениц при нахождении снегоочистителя на уклоне снегоочиститель может внезапно сдвинуться с места и при чинить вам травму 36

Предупреждение 36

Штифты крепления колес 36

Если направляющий желоб или шнекороторный механизм забился снегом остановите двигатель и используйте для прочистки данный стержень 37

Перед удалением застрявшего снега убедитесь что двигатель заглушен и все вращаю щиеся части остановились выньте ключ из выключателя двигателя в противном случае вы рискуете получить травмы и даже погибнуть 37

Предупреждение 37

Стержень для прочистки направляющего желоба 37

Во избежание внезапного включения двигателя во время проведения контрольного осмо тра предварительно выньте ключ зажигания 38

Заправка топливом 38

Контрольный осмотр перед началом работы 38

Предупреждение 38

Проверка 38

Топливо 38

Заливка масла 41

Моторное масло 41

Моторное масло в значительной степени влияет на эксплуатационные характеристи ки двигателя и является основным фактором определяющим ресурс двигателя не рекомендуется применять масла не содержащие очищающие присадки и масла для двухтактных двигателей так как они не обладают необходимыми смазывающими свойствами эксплуатация двигателя при недостаточном уровне моторного масла может привести к серьезным повреждениям деталей двигателя 41

Проверка уровня масла 41

Рекомендуемое моторное масло 41

Уровень электролита аккумуляторной батареи 42

Включите нейтральную передачу 46

После запуска двигателя дождитесь стабилизации частоты вращения постепенно переместите рычаг дроссельной заслонки в позицию slow и прогрейте двигатель до нормальной рабочей температуры 48

Внимание после модернизации карбюратора для работы на большой высоте топливовоздушная смесь будет слишком бедной для обычных условий работы поэтому работа на высо тах менее 1500 метров может вызывать перегрев двигателя и привести к серьезному его повреждению для использования на малых высотах необходимо снова обратиться к официальному дилеру для проведения работ по восстановлению штатных настроек кар бюратора 49

Модернизация карбюратора для эксплуатации снегоочистителя на большой высоте над уровнем моря 49

Высота корпуса шнекового питателя 53

Перемещайте вперед или назад переключатель управления корпусом шнекового питателя высота может изменяться бесступенчато чтобы поднять потяните переключатель управления корпусом шнекового питателя в по ложение up вверх чтобы опустить нажмите на переключатель управления корпусом шнекового питателя в направлении down вниз 2 отпустите переключатель управления корпусом шнекового питателя и он зафиксируется в заданном вами положении 53

C уборка снега в режимах off hsm1380i self hsm1390i установив переключатель ics в положение off модель hsm1380i или повернув пере ключатель режима в положение self модель hsm1390i вы отмените все операции выполняемые автоматически выбрав режим off модель hsm1380i или self мо дель hsm1390i вы сможете регулировать по своему желанию частоту вращения вала двигателя и рабочую скорость 65

Пользуясь переключателем регулировки направляющего желоба отрегулируйте угол и дальность отбрасывания снега стр 0 65

Установите рычаг дроссельной заслонки в третью позицию считая снизу 65

Вы можете на ходу изменить направление движения снегоочистителя сжав правый или левый рычаг поворота в зависимости от положения главного рычага переключения пере дач и силы сжатия рычага поворота возможны два вида поворота обычный поворот или поворот на месте чтобы скорректировать направление движения 69

Обычный поворот чтобы выполнить поворот с большим радиусом слегка сожмите рычаг поворота чтобы выполнить поворот с малым радиусом полностью выжмите рычаг поворота 69

Поворот на месте во время движения с малой скоростью полностью выжмите рычаг поворота с той сто роны в которую нужно повернуть при этом произойдет поворот на месте изменение направления движения данная функция облегчает изменение направления движения в стесненных местах а также при вывозе снегоочистителя из места где он хранится 69

Поворот налево сожмите левый рычаг поворота поворот направо сожмите правый рычаг поворота 69

Поворот снегоочистителя 69

Обычный поворот рычаг поворота сжат на половину хода 70

Пример левый поворот иллюстрация правого поворота зеркальное отображение левого поворота 70

Поворот на месте рычаг поворота выжат до упора гусеница с той стороны в которую вы поворачиваете вращается в противоположном направлении что и вызывает поворот снегоочистителя на месте для коррекции на правления движения 71

Система защиты тяговых электромоторов 71

Для остановки двигателя переведите выключатель двигателя в положение off и выньте ключ перед повторным пуском двигателя отпустите рычаг сцепления и установите главный ры чаг переключения передач в нейтральное n положение 79

Нормальная остановка двигателя 79

Остановка двигателя 79

Отпустите рычаг сцепления привода колес снегоочиститель остановится а через не сколько секунд прекратится и вращение шнека 79

Поставьте снегоочиститель на ровную твердую площадку если снегоочиститель неожи данно стронется с места вы можете получить травму и даже погибнуть 79

Предупреждение 79

Экстренная остановка двигателя 79

Hsm1380i 80

Hsm1390i 80

N нейтральная передача 80

Включите нейтральную передачу 80

Главный рычаг переключения передач 80

Задний ход 80

Передний ход 80

Переместите рычаг дроссельной заслонки в положение slow низкие обороты 80

Рычаг управления дроссельной заслонкой 80

Dow n left 81

Right lefft 81

Для остановки двигателя переведите выключатель двигателя в положение off и выньте ключ 81

С помощью рычага управления положением корпуса шнекового питателя опустите ра бочий орган на грунт 81

Только модификация е модификация ze 81

Поверните рычаг топливного крана в положение off закрыто 82

1 указанные узлы и детали требуют более частого осмотра и замены если снегоочиститель работает в тяже лых условиях 2 указанные элементы обслуживаются дилером 3 если снегоочиститель используется для профессиональных или коммерческих целей то для точного опре деления времени технического обслуживания необходимо вести учет наработки моточасов 4 проверьте приводной ремень на наличие повреждений и износа поврежденный или изношенный ремень замените новым ремнем 86

Регламент технического обслуживания 86

Инструменты 87

Гусеницы 91

Перед началом регулировки убедитесь что гусеницы чистые и сухие натяжение гусеницы не может быть правильно отрегулировано если она забита снегом мусором или покры та льдом проверьте прогиб гусениц нажимая на их среднюю часть между колесами стрела прогиба правильно отрегулированных гусениц равна 16 20 мм при силе нажатия 10 кгс 91

Процедура регулировки 1 ослабьте контргайки на левом и правом натяжных болтах колес гусеницы и отрегули руйте натяжение обеих гусениц вращением регулировочных гаек 2 после регулировки надежно затяните контргайки 91

Доливка дистиллированной воды в аккумуляторную батарею 95

Демонтаж установка аккумуляторных батарей 96

Для остановки двигателя переведите выключатель двигателя в положение off и вынь те ключ 2 чтобы снять заднюю крышку сдвиньте её назад и вверх предварительно ослабив за тяжку двух поворотных рукояток 96

Если полюсные выводы аккумуляторных батарей загрязнены или окислены то снимите батареи и очистите выводные штыри 96

Отсоедините отрицательный кабель от отрицательного выводного штыря батареи а и наденьте на штырь защитную втулку 4 отсоедините положительный кабель от положительного выводного штыря батареи в и наденьте на штырь защитную втулку 5 ослабьте гайки крепежной пластины аккумуляторной батареи 6 снимите клемму с отрицательного выводного штыря батареи в затем снимите клемму с положительного выводного штыря батареи а 97

Примечание две 12 вольтовых аккумуляторных батареи соединены последовательно 97

Снимите аккумуляторную батарею очистите штыри полюсных выводов и клеммы про водов с помощью проволочной щетки или шлифовальной бумаги промойте аккуму ляторную батарею снаружи теплым раствором питьевой соды следя за тем чтобы со довый раствор не попал в аккумуляторы батареи тщательно протрите аккумуляторную батарею насухо 97

В случае перегорания предохранителя замените его аналогичным предохранителем толь ко после обнаружения причины возникновения неисправности если установить новый предохранитель он вскоре может перегореть если не будет выяснена и устранена при чина неисправности 99

Внимание никогда не заменяйте предохранитель любым другим предметом кроме предохранителя с аналогичными характеристиками применение других предметов таких как проволока или алюминиевая фольга может привести к возгоранию проводки или других элементов 99

Для замены предохранителей требуется специальный инструмент замену предохраните лей рекомендуется поручить официальному дилеру honda 99

Замена предохранителя только для предохранителей с плоскими контактами 1 снимите заднюю крышку см стр 94 2 откройте крышку блока предохранителей 3 замените предохранитель в соответствии с рисунком номинальный ток предохранителя 5a 15a 30a 4 закройте крышку блока предохранителей 5 установите заднюю крышку см стр 96 99

Предохранители 99

Нанесите масло или смазку на указанные ниже элементы для их смазки и защиты от коррозии 104

Оранжевый сигнализатор неисправности включается на 0 5 секунды а на следующие 0 5 с гаснет число миганий соответствует виду неисправности после этого сигнали затор гаснет на 3 секунды цикл мигания оранжевого сигнализатора неисправности повторяется затем он выключается 107

При возникновении проблем во время работы снегоочистителя оранжевый сигнализатор неисправности мигает причем по количеству миганий можно определить тип неисправно сти поверните выключатель двигателя в положение stop а затем снова в положение on если снегоочиститель неисправен то включается красный сигнализатор неисправности а оранжевый сигнализатор мигает причем по количеству миганий можно определить тип неисправности см стр 06 и 107 107

При появлении неисправностей 107

Пример сигнализатор мигает дважды включение на 0 5 с выключение на 0 5 с еще одно включение на 0 5 с и наконец выклю чение на 3 5 с затем цикл мигания сигнализатора повторяется 107

Самодиагностика 107

Диагностика неисправностей 108

Проверьте мигает ли оранжевый сигнализатор неисправности и если да подсчитайте число миганий 108

1 мигает сигнализатор аккумуляторной батареи 109

2 если оранжевый сигнализатор неисправности привода продолжает мигать после перезапуска двигателя обратитесь к официальному дилеру компании honda обслуживающему снегоочисти тели 109

Диагностика неисправностей продолжение 109

При обнаружении любых неисправностей снегоочистителя обращайтесь к официальному дилеру компании honda обслуживающему снегоочистители 109

Мигание зеленого индикатора кнопки возврата корпуса шнека модификация ze 110

Двигатель не запускается 111

Снегоочиститель работает плохо 113

Снегоочиститель может с трудом работать зарывшись в глубокий рыхлый снег чтобы избежать буксования перейдите на пониженную скорость движения и потяните снегоочиститель за рукоятки чтобы извлечь его из глубокого рыхлого снега если оставить выключатель двигателя в положении on аккумуляторная батарея мо жет разрядиться в результате чего двигатель перестанет запускаться завершив работу с подачей энергии от аккумуляторной батареи переведите выключа тель двигателя в положение off обращаясь к специалисту официального дилера honda сообщите ему число миганий оранжевого сигнализатора 114

Не удается качественно очистить территорию от снега 115

1 сообщите число миганий оранжевого сигнализатора неисправности специалисту офи циального дилера honda занимающемуся обслуживанием снегоочистителей 117

Если глубина снега меньше 5 см переключитесь на высокую скорость движения что бы повысить эффективность отбрасывания снега 117

Прочие неисправности 117

Запустите двигатель с помощью двух внешних аккумуляторных батарей напряжением 12 вольт соединенных последовательно 118

Подсоедините внешний кабель а к положительному выводу 1 внешней аккуму ляторной батареи а подсоедините второй конец этого кабеля к отрицательному выводу 2 внешней аккумуляторной батареи в 2 подсоедините внешний кабель в к положительному выводу 3 аккумуляторной батареи снегоочистителя подсоедините второй конец этого кабеля к положительному выводу 4 внешней аккумуляторной батареи в 3 подсоедините внешний кабель с к отрицательному выводу 5 внешней аккумуля торной батареи а подсоедините второй конец этого кабеля к болту 6 соединения на массу снегоочистителя 4 запустите двигатель см стр 43 5 снимите кабели в обратной последовательности 118

Пуск двигателя от внешнего источника питания 118

Двигатель 121

Номинальная мощность двигателя указанная в этом документе является полезной мощностью измеренной на серийном двигателе в соответствии со стандартом sae j1349 при 3600 об мин показатели серийных двигателей могут отличаться от этих зна чений фактическая мощность двигателя установленного на машину будет зависеть от ряда факторов включая частоту вращения коленчатого вала двигателя при работе условия окружающей среды обслуживание и другие 121

Технические характеристики 121

Компания honda оставляет за собой право изменять технические характеристики без пред варительного уведомления 122

Основные размеры и масса 122

Шумовые и вибрационные характеристики 122

Двигатель 123

Номинальная мощность двигателя указанная в этом документе является полезной мощностью измеренной на серийном двигателе в соответствии со стандартом sae j1349 при 3600 об мин показатели серийных двигателей могут отличаться от этих зна чений фактическая мощность двигателя установленного на машину будет зависеть от ряда факторов включая частоту вращения коленчатого вала двигателя при работе условия окружающей среды обслуживание и другие 123

Компания honda оставляет за собой право изменять технические характеристики без пред варительного уведомления 124

Основные размеры и масса 124

Регулировки hsm1380i hsm1390i 124

Шумовые и вибрационные характеристики 124

Hsm1380i модификация e w 1 под задней крышкой hsm1380i модификация ze w 2 под задней крышкой hsm1380i модификация ze w 3 под задней крышкой 125

Аббревиатуры 125

Содержание 125

Электрическая схема 125

Выключатель двигателя 127

Переключатель режима 127

Цветовые обозначения проводов 127

Для заметок 128

Содержание

Похожие устройства