Scythe Kama Bay AMP 2000 Rev.B Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Scythe Kama Bay AMP 2000 Rev.B Инструкция по эксплуатации онлайн

Scythe Kama Bay AMP 2000 Rev.B Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

KAMABAY AMP 2000 Rev B INSTALLATION GUIDE Front View Vue avant Vorderansicht Vista Delantera Фронтальный вид Japanese 2Ж М A VVS 3 5 m m у К У Я У V У Ъ USBÄ 1 7 RCA V 7 Ä USB JLz 7 7 П 7 INPUT OUTPUT If SU Rear View Vue arrière Rückansicht Vista Trasera Вид сзади English Français Power Switch Volume Knob 3 5mm Headphone Jack Mute Button High Frequency Adjustment Knob Low Frequency Adjustment Knob Analog Meter Left Channel Analog Meter Right Channel Input Adjustment knob USB Power Connector Speaker Terminal Connector for Speaker RCA Jack Audio In Stereo Mini Audio In Power Connector USB Relay Connector INPUT OUTPUT Selector Switch for Analog Meter Interrupteur d alimentation Molette du volume Connecteur jack femelle 3 5mm pour casque audio Touche de sourdine Molette d ajustement de haute fréquence Molette d ajustement de basse fréquence Compteur analogique Canal Gauche i Compteur analogique Canal Droit Molette d ajustement d entrée Connecteur d alimentation USB Borne de l enceinte Connecteur de l enceinte Connecteur femelle RCA Audio In Stéréo Mini Audio In Connecteur d Alimentation Connecteur relai USB Molette de sélection INPUT OUTPUT entrée sortie du témoin analogique Español Русский Interruptor de Energía Perilla de Volumen 3 5mm Enchufe para Auriculares Botón Silenciador Perilla de ajuste de alta frecuencia Perilla de ajuste de baja frecuencia Medidor analógico Canal izquierdo Medidor analógico Canal derecho Perilla de ajuste de entrada Conector de alimentación USB Terminal del Altavoz Conector para el Altavoz Enchufe RCA Entrada de Audio Estéreo Mini Entrada de Audio Conector de Energía Conector de relé USB Selector de interruptor INPUT OUTPUT para contador análogo Кнопка питания Регулятор громкости Гнездо микрофона 3 5 мм Кнопка MUTE отключение звука Регулятор тона Регулятор баса Аналоговый измеритель левый динамик Аналоговый измеритель правый динамик Регулятор уровня входного сигнала Разъем USB Гнезда для подключения колонок Разъем RCA тюльпан аудио вход Разъем мини стерео аудио вход Разъем питания Коннектор USB Переключатель INPUT OUTPUT для аналогового измерителяфозИюп 16 WUSB Deutsch Netzschalter Lautstärkeregler 3 5mm Kopfhörerbuchse Stu m m scha It Ta ste Regler für Hochfrequenz Regler für Niederfreque Analog Meter linker Lautsprecher Analog Meter rechter Lautsprecher Regler für Eingangsquelle USB Stromanschluss Lautsprecher Anschluss Buchse für die Lautsprecher Cinch Buchse Audio Eingangsanschluss Stereo Mini Audio Eingangsanschluss Stromanschluss USB Relaisansch INPUT OUTPUT Schalter für Analog Meter USBU D IzWOUSBU Lz у ФУ ЙЙРЯ ИЙ ЯШ Ж Ж USB Power connector can enable data transfers between USB compatible PC and a portable USB equipped music player by connecting USB relay cable USB cables for a portable USB equipped player are not included Ж Le connecteur d alimentation USB permet de transférer des données entre un PC compatible USB et un lecteur de musique portable USB en connectant le câble de relais USB les câbles USB pour lecteur portable USB ne sont pas fournis KDurch die Verwendung des USB Relais besteht die Möglichkeit eine Datenübertragung zwischen einem USB kompatiblen PC und einem an den USB Stromanschluss angeschlossenen mobilen Player herzustellen USB Kabel für mobile Player befindet sich nicht im Lieferumfang Ж El conector de alimentación USB puede habilitar la transferencia de datos entre el PC compatible con USB y un reproductor de música portátil equipado con USB conectando el cable del relé USB Los cables USB para el reproductor de música portátil equipado con USB no vienen incluidos ЖПередача данных между мобильным плеером и ПК через разъем USB возможна лишь при подключенном USB коннекторе к разъему USB на материнской плате USB кабель для мобильного плеера не включен в комплект поставки ACT 7 I AC Adapter Adaptateur СА Wechselstrom Adapter Adaptador СА АС адаптер Unit Unité Einheit Unidad Устройство XL й DDL Cable for Speaker Câble de l enceinte Lautsprecherkabel Cable para altavoz Кабели для колонок ЙЁН White Blanc Weiß Blanco Белый üfe Black Noir Schwarz Negro Черный Side Panels Attached Panneaux Latéraux Fixés Seitenwânde beigefügt Paneles latérales insertados Боковые панели прилагаются 4t PCI Bracket Screw Vis du support PCI Schraibe fur die Slotblende Tornillo de Soporte PCI Винт для PCI заглушки Rubber Legs Attached Pieds de caoutchouc fixés Gummifüfte Im Lieferumfang Patas de Goma Insertadas Резиновые ножки прилагаются ШMíf Ж ве I Side Panel Mounting Screws Attached I Vis d installation du Panneau Latéral fixées Befestigungsschrauben für die Seitenwände Tornillos de montaje del panel lateral Adjuntado Винты для боковых панелей прилагаются SPffiUSBU Lz y 7DK5t USB A USB Relay Cable 5 Pin USB A Câble relais USB 5 broches USB A USB Relaisanschluss 5 Pin 4 USB A e del relé USB 5 Pines USB A Коннектор USB 5 пиновый 44 USB A I 4 Pin Peripheral Adapter Adaptateur périphérique 4 broches 4 poliger Adapter Adaptador Periférico de 4 Pines 4 х пиновый адаптер Audio Cable Stéréo Mini Stéréo Mini Câble Audio Connecteur Stéréo Mini Stéréo Mini Audiokabel Stereo Mini Stereo Mini Cable de Audio Enchufe Estereo Mini Mini Аудиокабель мини стерео мини стерео Audio Cable Stereo Mini RCA Jack Câble Audio Connecteur femelle RCA Stéréo Mini Audiokabel Stereo Mini Cinch Stecker I Cable de Audio Enchufe Estereo RCA Mini Аудиокабель мини стерео RCA тюльпан Red Rouge Rot I Rojo Красный USB Relay Cable 5 Pin 44 4 Pin Câble relais USB 5 broches 44 4 broches USB Relaisanschluss 5 Pin 44 4 Pin e del relé USB 5 Pines 44 4 Pines Коннектор USB 5 пиновый444 пиновый Rubber Legs Mounting Screws Attached Vis d installation du Pieds de caoutchouc fixés I Befestigungsschrauben für die Gummifüße Im Lieferumfang Tornillos de montaje del Patas de Goma Adjuntado Винты для ножек прилагаются Unit Mounting Screws Vis d installation de l unité Befestigungsschrauben für die Einheit Tornillos de montaje de la unidad Винты для крепления устройства ИЙР У Жа PCI Bracket а Support PCI а Slotblende a I Soporte PCI a PCI заглушка a Öfe White Blanc Weiß Blanco Белый Л h У L RC A y y 7 RC A V 7 7 Audio Cable RCA Jack RCA Jack Câble Audio Connecteur femelle RCA Connecteur femelle RCA Audiokabel Cinch Stecker an Cinch Buchse Cable de Audio Enchufe RCA Enchufe RCA Аудиокабель РСА тюльпан RCA тюльпан PCI Bracket b Support PCI b Slotblende b Soporte PCI b I PCI заглушка b Caution Attention Vorsicht Precaución Осторожно Japanese English OWhen the unit is mounted inside the PC case it maybe affected by electrical noise from other devices installed in the PC case In this case it is recommended to use the unit outside of the PC case by using the AC adapter Depending on the device connected to this product safety feature will trigger to mute the sound regardless of the position of the volume knob if the large input signal is supplied over 10W OSafety mute feature will trigger when non input signals such as static electricity are detected by this product Compatible Speaker Specifications 4Q 8Q Speaker Exceptions may apply for extra large speakers or speakers with high load onto an amplifier OWarranty is voided if any modifications are made to this product OThis product is not compatible to speakers with build in amplifier type Français OLorsqué l unité est montée à l intérieur du boîtier du PC cela pourrait être affecté par le bruit électrique des autres périphériques installés dans le boîtier Dans ce cas il est recommandé d utiliser l unité hors du boîtier en utilisant un adaptateur CA OSelon les périphériques connectés à cet appareil les fonctions de sécurité couperont le son sans tenir compte de la position de la molette du volume si le grand signal d entrée est alimenté au delà de 10W OLa fonction de sécurité Mute Muet se déclenche dès lors qu aucun signal d entrée tel que l électricité statique n est détecté par cet appareil OCritères de compatibilité des enceintes Enceinte 4Q 8Q des exceptions peuvent s appliquer pour des enceintes de grande taille ou des enceintes à forte charge sur l amplificateur OToute modification apportée à cet appareil annulera la garantie OCet appareil n est pas compatible avec des enceintes à ampli intégré Deutsch OBeim Einbau des Geräts in ein PC Gehäuse kann es sein dass elektrische Störungen von anderen Geräten im PC Gehäuse an das Gerät weitergegeben werden In solch einem Fall wird empfohlen das Gerät außerhalb des PC Gehäuses unter Verwendung des externen Netzteils zu betreiben OBei einem zu starken Eingangssignal über 10 W wird über eine Sicherheits Funktion eine Stummschaltung ausgelöst unabhängig von der Position des Lautstärkereglers ODie Sicherheits Stummschaltung wird ebenfalls ausgelöst wenn unspezifische Eingangssignale z B statische Elektrizität von diesem Produkt erkannt werden OKompatible Lautsprecher 4Q 8Q Lautsprecher Ausnahmen gelten für extra große Lautsprecher oder Lautsprecher mit hoher Last auf einen Verstärker OModifikationen an diesem Produkt haben einen Garantieverlust zur Folge ODieses Produkt ist nicht kompatibel zu Lautsprechern mit eingebautem Verstärker Español OCuando se monta la unidad dentro de la carcasa del PC se podría ver afectado por el ruido eléctrico de otros dispositivos instalados en la carcasa En este caso se recomienda utilizar la unidad fuera de la carcasa utilizando un adaptador CA ODependiendo del dispositivo conectado en este producto la función de seguridad hará que se suspenda el sonido sin importar la posición de la perilla de volumen si se suministra una señal de entrada grande por arriba de 10 W OLa función de silencio de seguridad se activará cuando el producto detecte señales sin entrada como la electricidad estática OEspecificaciones del altavoz compatible Altavoz de 4Q 8Q Se pueden aplicar excepciones para los altavoces extra grandes o para los altavoces con presión alta en el amplificador OSe invalidará la garantía si se modifica el producto OEste producto no es compatible con los altavoces que tienen un amplificador integrado Русский ОЕсли смонтированное в корпус устройство подвержено электронным помехам других устройств то в данном случае рекомендуется использовать его вне корпуса подключив питание через АС адаптер OB случае превышения входным сигналом мощности 10Вт сработает защитная функция отключения звука независимо от позиции регулятора громкости ОЗащитная функция сработает также при распознании устройством нетипичных входных сигналов к примеру статическое электричество ОХарактеристики совместимых колонок 4Q 8Q Исключения составляют сверхбольшие колонки или колонки с высокой нагрузкой на усилитель ОЛюбая модификация продукта ведет к потери гарантии ОДанный продукт не совместим с динамиками со встроенным усилителем

Скачать