Zalman Reserator 3 Max Инструкция по эксплуатации онлайн [12/28] 104358

.COM

④

■

마더보드에 장착되어 있는 클립서포트를 분해한 후 백플레이트를 마더보드의 클립 서포트 체결 홀에 맞춰

마더보드 뒷면에 접착하여 고정합니다.

■

Демонтаж стандартной планки крепления процессора производится путем вывинчив ания 4болтов,

расположенных в ее углах (методы демонтажа могут различаться, дл я получения подробного описан

ия обратитесь к инструкции по использованию платы). Не выбрасывайте стандартную планку креплен

ия - в будущем она может пригодитьс я вам для повторной установки стандартного кулера.

■

マザーボードに装着されているクリップサポートを取り外し、バックプレートをマザーボ

ードのクリップサポート締結ホールに合わせ、マザーボード裏面に接着して固定します。

■

首先拆开组装在主板的支撑夹，然后按照主板支撑夹结合孔的位置，将背板黏贴于主板背

面，并进行固定。

⑤

■

동봉된 써멀 그리스 적당량을 CPU 표면에 도포하고

워터블록을 은색볼트 B(3mm)로 고정합니다.

■

Нанесите термопасту, которая идет в комплекте,

на поверхность процессора, и затем закрепи те во

доблок, используя серебристые болты Б (3мм).

■

同梱のサーマルグリースを適量CPU表面に塗

布し、ウォーターブロックをシルバーボルト

B(3mm)で固定します。

■

取出适量的导热硅脂涂抹在CPU表面，使用银

色螺钉B(3mm)固定Water Block（水冷头）。

M/B

주의

/ осторожность / 注意/ 慎重

■

임의로 볼트 제거시 A/S 불가합니다.

■ Самостоятельное вск рытие ведет

к потере гарантии

■ ボルトを取り外すと、保証期間内で

も無償修理はできません。

■

螺栓被移除的情况下无法接受售后服务。