Cooler Master Blizzard T2 [2/2] Blizzard t2_back
Содержание
Похожие устройства
- Philips 190B1CS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-LZ40 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1600-P Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Blizzard T2 mini Инструкция по эксплуатации
- Philips 19S1SB Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8636/01 Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Nepton 120XL Инструкция по эксплуатации
- Philips 19S1SS Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Nepton 140XL Инструкция по эксплуатации
- Miele SBAD0 Classic C1 White Lotus Инструкция по эксплуатации
- Philips 19B1CS Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Nepton 240M Инструкция по эксплуатации
- Miele SGFA0 Complete C3 Total Care Brown Havana Инструкция по эксплуатации
- Philips 240S1SB Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Nepton 280L Инструкция по эксплуатации
- Miele SGJA0 Complete C3 Brilliant Bronze/Brown Matt Инструкция по эксплуатации
- Philips 17S1SB Инструкция по эксплуатации
- Philips 235B2CB Инструкция по эксплуатации
- Miele SGPA0 Complete C3 Comfort Electro Racing Green Инструкция по эксплуатации
- Cooler Master Seidon 120V Инструкция по эксплуатации
il Blizzard 1 2 VI 0 2012 03 Components J 0 I InteleRetention Plate x 2 AMD Retention Plate x 1 Screws X 4 EAéy TE av unàpxouv та парак0тсо KoppàTia orq auoK uaaia EniKOiviüv OTE pe TOV pETanœÀqTi1 aaç a ncpinTioaq пои éxei катастрофа q AEIHEI KÓnoio KoppàTi Русский xl Проверьте наличие следующих комплектующих В случае отсутствия Темендеп керек жарацтардыц повредена или липсва свьржете се или повреждения каких либо комплектующих обратитесь по месту приобретения товара керек жара тар жо болса немесе охлаждане Х1 x2 Закрепващи планки Intel х2 Крепёжная пластина для Intel х2 Q Bàoq arqpi qç yia AMD xl Закрепващи планки AMD xl Крепёжная пластина для AMD х 1 BiÔEÇ x4 Винтове xl х4 Термална смазка бар жогын тексерщ з Кейб р закымдалган болса тауарды Винты xl Кулер салкындатцыш О х4 Термопаста xl Magyar POLSKI Sprawdzic nastçpuj ce elementy w zestawie Skontaktowac siç z punktem Kérjük ellenôrizze a következö tételeket a csomagban Kérjük keresse tel a kereskedöt ha bármely tétel károsodott vagy hiányzik sprzedazy gdy jakikolwiek element jest uszkodzony lub brakuj cy Srpski Cestina Zkontrolujte následujicí polozky v baleni Pokud by nékterá polozka chybéla nebo byla poékozená kontaktujte prodejce Türkçe Proverite da li se u VaSem pakovanju nalaze sledeci predmeti Kontaktirajte xl Intel уилн арналган бек ту пластинасы Wentylator Intel blaszka retencyjna xl x2 О G Hütô Intel tartó lap xl x2 Arabie Lütfen a a idaki malzemelerin ambalajda olup olmadigini kontrol edin Herhangi bir parça hasar gôrmüçse veya kayipsa bayiinizle temasa geçin svog prodavaàa ako je neki od predmeta oèteéen ili ako nedostaje сатып алган жерге хабарласыцыз О Кулер охладитель ф Bàaq arfipi qç yia Intel Eppoayoyipq аАо1фГ К азацша Проверете за следните неща във вашия комплект Ако някоя част е с магазина О Фиктра Cooler X 1 О Български EÄÄrjviKa xl Hladnik xl Sogutucu xl Ix O Pndrzná deska pro patici Intel x2 Intel samostojeca ploca x2 Intel Tutma Levhasi x2 2x letnl u 1 Q Pndrzná deska pro patici AMD xl AMD Samostojeci xl AMD Tutma Braketi xl Ix Ujl x4 Vidalar x4 4x xl Termal gres xl Ix Chlazeni AMD уш н арналган бекгту пластинасы AMD modul reteneji xl Бурандалар sruby x4 Термопаста Smar termiezny xl 1 Кулерд1ц Heri3iHe процессорге сэйкес келепн бекгту пластиналарын 1 Przed instalacj proszç wybraé odpowiedni typ procesora 1 Osszeállítás elôtt kérjük válassza ki a saját központi feldolgozó egységének platformjához megfelelô tipust 1 Pred zahájením instalace si zvolte typ vhodnÿ pro platformu CPU 1 Molimo Vas da pre instalacije odaberete vrstu koja odgovara Va oj CPU platform 1 Montaj yapmadan once lütfen CPU platformunuza uygun tipi seçin 2 Przed uzyciem proszç usante zabezpieczenia ze spodu wentylatora Umiesé pastç przewodz cQ na powierzchni instalowanego procesora 2 Hasznâlat elôtt kérjük tàvolitsa el a hütô alján levo védô réteget Kenjen fel egy vékony réteget a hôérzékeny zsírozó kenôcsbôl a felszerelt CPU központi feldolgozó egység felületére 2 Pred pouzitim sejméte ochrannÿ kryt na dolni strané chladiée Naneste vhodné mnozstvi teplovodivé pasty na povrch homi strany procesoru 2 Pre koriècenja treba odstraniti zaètitni sloj na dnu hladnika Namazite tanak namaz termalne masti na povrèinu instalirane CPU 2 Kullanmadan ônce lütfen so utucunun altmdaki koruyucu 3 Upevnéte na chladié zadrzovací desku 3 Uôvrstite prièvrsnu ploéicu na hladnjak AMD tartás xl Csavarok x4 O èrouby x4 éarafi Hôérzékeny zsír xl Teplovodivá pasta xl Termalno mazivo UPC jj Q Thermal grease x 1 IntePLGA 1156 1155 I 775 1 Перед установкой выберите тип крепежа соответствующий процессору 1 npiv anó Tqv EyKaTàaraaq паракаАоирЕ EHIAÓ TE TOV KOTÓAAqAo типо yia Tqv пАатфорра Tqç CPU oaç 1 Преди да пристъпите кьм инсталирането моля изберете подхощия тип платформа за вашия централен процесор 2 npiv anó Tq xPàon napaKaAoüpE афО1рёотЕ Tqv проотатЕипкг Taivia anó Tq ßäoq Tqç фйктрас Ефоррооте pia Asrnq arptboq ÔEpMoaydjyipqç аЛ01фгк orqv П1ф0У 1а Tqç EyKOTEorqpévqç CPU 2 Преди употреба моля махнете предпазната лепенка от дьното на вентилатора Поставете тъньк слой от термалната смазка върху повърхността на инсталирания централен процесор 3 ЕТ Р ЬОТ TP V пА0КО CUyKpÔTqaqÇ OTF v фбктра 3 Фиксирайте осигурителната пластина върху радиатора 3 Прикрепите к основанию кулера крепёжные пластины соответствующие процессору 3 Кулердщ непз1не процессорге сэйкес келепн беюту пластиналарын 6еютщ1з 4 Znpœ TE Éva Euyàpi nEipœv bQqoqç OUYXPÔVCÜÇ 4 Натисни две от натискателните копчета едновременно 4 Одновременно нажмите на пару нажимных штифтов 4 EKÍ цысатын штифтп 6ip уакытта 5 ZuvóéoTE то коАшбю тои avcpiorqpa ЦЕ TOV ouvÖETt ipa avEpiorqpa nàvco arq pqTpiKí i пАакёта 5 Свьржете кабела на вентилатора към евързващата част на дънната платка 5 Подсоедините провод вентилятора к соответствующему разъёму на 1 npiv anó Tq xPáon napaKaAoúpE аф01рё0Т Tqv npOOTOTEUTIKq Taivia anó тп ßäoq Tqç фúктpaç ЕфарроотЕ pia АЕПТГ arpeboq ÔEppoaycbyipqç aAo tjç orqv ЕП1ф0У 10 TQÇ EyKaT OTnpévr Ç CPU 1 Преди употреба моля махнете предпазната лепенка от дъното на вентилатора Поставете тънък слой от термалната смазка върху повърхността на инсталирания централен процесор 6ек1т ц1з 2 Перед установкой удалите защитный 2 Орнатудан бурын кулердщ астьщгы слой с нижней стороны кулера Нанесите тонкий слой термопасты на поверхность установленного процессора жагындагы цоргайтын цабатты жойыцыз Орнатылган процессордыц 6еткей не термопастаны жукалап жагыцыз 3 Przykrçé plytkç mocujqc do radiatora 3 Rögzitse a tartólemezt a hütóbordákra tabakayi kaldinn Ince bir tabaka termal gresi takilan U UJI 11 jUli 1 4 I J r x jS ji 3 Montaj plakasmi so utucu üzerine sabitleyin 4 Nyomjon be egyszerre egy pái rögzitö szeget 4 Oba stlaéovací kolíky stisknéte najednou 4 Istovremeno pritisnih klinova 5 Желдетюштщ сымын аналык тактадагы сэйкес уяшыэда жалгацыз 5 Podl cz kable wentylatora na plycie 5 Kapcsolja össze a ventillátorkábeit a ventillátor dugaszolóaljzatába az alaplapon 5 Pripojte kabel ventilátoru do konektoru ventilátoru na základní desee 5 Povezite kabl ventilatora sa konektorom ventilatora na matiónoj ploói 5 Fan kablosunu ana karttaki fan konektörüne takin 1 Перед установкой удалите защитный 1 Орнатудан бурын кулердщ астьщгы слой с нижней стороны кулера Нанесите тонкий слой термопасты на поверхность установленного процессора жагындагы цоргайтын хабатты жойыцыз Орнатылган процессордыц беткежне термопастаны жукалап жагыцыз 1 Przed uzyciem proszç usun c zabezpieczenia ze spodu wentylatora Umieéc pastç przewodz cQ na powierzchni instalowanego procesora 1 Hasznâlat elôtt kérjük távolítsa el a hütô alján levó védô réteget Kenjen fel egy vékony réteget a hôérzékeny zsírozó kenôcsbôl a felszerelt CPU központi feldolgozó egység felületére 1 Pred pouzitim sejméte ochrannÿ kryt na dolni strané chladiée Naneste vhodné mnozstvi teplovodivé pasty na povrch homi strany procesoru 1 Pre koriáéenja treba odstraniti za titni sloj na dnu hladnika Namazite tanak namaz termalne masti na povrSinu instalirane CPU 1 Kullanmadan ônce lütfen so utucunun altmdaki koruyucu 2 Сглобете пластината за задьржане 2 Соберите крепежную пластину Вижте илюстрацията См Рисунок 2 Кулердщ непз не процессорге сэйкес келет н бек ту пластиналарын 6ек1т1ц1з 2 Zmontowac tabliczkç podtrzymuj c Patrz ilustracja 2 Szerelje fel a tarto lapot Tekintse meg az ábrát 2 Smontujte pridrznou destièku Viz obrázek 2 Sklopite samostojecu ploéu Pogledajte instalaciju 2 Tutma levhasmi takin Resme bakin 2 Tutma levhasim takin Resme bakm 3 ПОТПОТЕ то poxAô npoç та KÓTÜJ yia va аафаАютЕ q пА0ка 3 Снижи платината 3 Нажмите на рычаг чтобы закрепить пластину 3 Тартаны беюту уш н рычагты басыцыз 3 Nacisnij w dól plaszczyznç aby 3 Nyomja le a szintet az alapzat rôgzitéséhez 3 Stisknéte pácku k zabezpeéení desky 3 Pritisnite polugu kako biste osigurali ploôu 3 Levhayi sabitlemek için kola bastinn 4 ZuvóéoTE то каАшбю тои avEpiarfipa р TOV auvÓETfipa avEpiorqpa nàvco orq pqTpiKi i пАакёта 4 Свьржете кабела на вентилатора към евързващата част на дънната платка 4 Подсоедините провод вентилятора к соответствующему разъёму на 4 Желдетюштщ сымын аналых тахтадагы сэйкес уяшыеда жалгацыз 4 Podlqcz kable wentylatora na plycie 4 Kapcsolja össze a ventillátorkábeit a ventillátor dugaszolóaljzatába az alaplapon 4 Pripojte kabel ventilátoru do konektoru ventilátoru na základní desee 4 Povezite kabl ventilatora sa 4 Fan kablosunu ana karttaki fan konektorom ventilatora na matiènoj ploc konektörüne takin Н EiKÓva EÍvai póvo yia ауофорб Снимката e само за информация Информацията в настоящия документ може да бъде променяна без предупреждение Сурет тек аныхтама уш н арналган Obraz día odsylaez tylko Informacje tu zawarte mog ulec zmianie bez uprzedzenia A kép csak illusztráció A jelen dokumentációban található adatok bejelentés nélküli változtatási jogát fenntartjuk Obrázek je pouze informativní Slika jedino radi informaeije Informaeije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez obaveStenja материнской плате 3 A CPU nun yüzeyine uygulayin 4 Wciénij jednoczeénie dwa kolki spinaj ce басыцыз JJ 1 pritisnite par 4 í ne çiftini ayni anda itin í ne çiftini aym anda itin UUJJAÍ j 5 AMD Socket FMI AM3 AM3 AM2 AM2 J 2 ZuvappoAoynOTE TÎ V пАакёта ouyKpàTnanç BA ZxÀPa Oí пAqpoфop EÇ ото napóv уурафо unÓKEivrai as aAAayéç x piç npoEiöonoiqaq Cooler Master Products Limited Warranty This document describes the warranty terms for all Cooler Master product sold in Australia For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C Telephone 886 2 3234 0050 standard international call charges apply нивото за осигуряване на материнской плате Рисунок только для справки Информация в этом документе может быть изменена без уведомления What the warranty does not cover 1 Any product on which the serial number has been defaced modified or removed 2 Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions supplied with the product 3 Repair or attempted repair by anyone not authorized by Cooler Master 4 Damage to or loss of any programs data or removable storage media 5 Software or data loss occurring during repair or replacement Who the Warranty Protects This Warranty is valid to the original purchaser only 6 Any damage of the product due to shipment 7 Removal or installation of the product 8 External causes such as electric power fluctuations or failure What the warranty protects This warranty is valid only for the Cooler Master Products distributed by authorized dealer s in Australia Please contact Cooler Master for warranty information and services 9 Use of supplies or parts not meeting Cooler Master s specifications 10 Normal wear and tear 11 Failure of owners to perform periodic product maintenance as stated in User Guide Such as cleaning of user cleanable projector filters Cooler Master Pty Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C E mail Support eservice coolermaster com tw Online live chat support www coolermaster com livehelp zamocowac plytkç 12 Any other cause which does not relate to a product defect 13 Damage caused by static non moving images displayed for lengthy periods of time also referred to as image bum in Бул хужаттагы мэл1метп ескертус з взгертуге болады Limitation of implied warranties THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Exclusion of damages COOLER MASTER S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE LOSS OF USE OF THE PRODUCT LOSS OF TIME LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL INTERFERENCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPSM OR OTHER COMMERCIAL LOSS EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY Warranty Information If the goods is found with reasonable defect within the period of refer to Table A starting on the first day of purchase with proof of invoice this is what you must do to claim the warranty from the above address Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají zménám bez pfedchozího upozornéní Procedures 1 Consumers should return to the shop where he she has bought the goods After confirming with the shop with a valid invoice they may approach the distributor for RMA claim 2 After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes replace ment and repair will be done by distributor including brand new or refurbished goods 3 All faulty goods must return to the distributor expenses for returning the faulty goods will be covered by the consumer and distributor will cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer tabakayi kaldinn k JI 1 f Ince bir tabaka termal gresi takilan CPU nun yüzeyine uygulayin Resim sadece bilgi amaçhdir Bu dokümandaki bilgiler önceden bildirmeksizin de i tirilebilir U i U le J à Ц У 11j Je oAJt 3 Levhayi sabitlemek için kola bastinn U Table A Cooler Master Products Please check your user manual for the exact warranty period terms for products that are not shown below Cooler FAN only and Electronic parts Product Name Regarding all the expenses incurred in making the claim and this is how you would claim Air Cooler of Retail 1 Within the valid warranty date starting from the first day of issuing invoice Retail shops will assist in confirmation with distributor for the consumer for the following A If the damage was caused by the consumer then the consumer should cover all expenses in fixing the product if the product still can t be fixed we would suggest consumer in buying a brand new product B Product defect caused under natural use expenses will be covered by the distributor 2 Faulty products with expired warranty dates we would suggest consumer to purchase a brand new products without undergoing for repairs U UJI UJJi Warranty Term 2 years For Electric Parts For the most updated information please visit our official website http www coolermaster com 2012 Cooler Master Co Ltd All Rights Reserved 05 5 All trademarks are registered to their respective owners Oy 1 jkxJI æ A4