Cooler Master V850 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Cooler Master V850 Инструкция по эксплуатации онлайн

Cooler Master V1000 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Ver 1 0 2013 01 RS 850 AFBA G1 4 Connector Descriptions AC Input Power Supply User s Manual DC Output V7OOW 85OW 1OOOW 100 240V 12 6A 3 3V 5V 12V 12V 5VS 25A 25A 70A 0 5A ЗА 840W 6W Ï5W 125W Total Power 850W 1 Model Descriptions RS A00 AFBA G1 RS 700 AFBA G1 700W Active PFC Power Supply RS 850 AFBA G1 850W Active PFC Power Supply RS A00 AFBA G1 1000W Active PFC Power Supply AC Input DC Output 2 Specifications 100 240V 12 6A 60 50HZ 3 3V 5V 12V 12V svs 25A 25A 83A 0 5A ЗА 996W 6W 15W Total Power 125W Portugués 60 50HZ 1000W Type Intel ATX 12V V2 31 Input Voltage 90 264V 4 1 Motherboard 20 4 Pin Connector Pl Pinl Pinl3 a ao ao a a ao ao a oa ao ao ПП i 3 3V 13 2 3 4 3 3V COM 5V COM 14 15 16 17 5V COM P G 5V 12V 12V 18 19 20 21 22 23 24 8 9 10 11 12 4 5 Peripheral 4 Pin Connector Pin Description Pin Description 5 6 7 Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants Au contraire vous êtes responsable de l évacuation de vos équipements usagés et à cet effet vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés Le tri l évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des équipements usagés veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit 3 3V 3 3V 3 3V 12V COM PS ON COM COM COM 5V 5V 5V Fan Super Silent 135mm FOB Fan COM Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben z B ein Wertstoffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen darüber wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können erhalten Sie bei den örtlichen Behörden Wertstoffhöfen oder dort wo Sie das Gerät erworben haben 4 2 CPU 4 4Pin Pm Description Power Good Signal 100 500ms Pinl Pin3 Hold Up Time 16ms a 1 an Efficiency 91 Typically MTBF 100 000Hours 1 2 COM COM 17V 4 12V Protection OCP OPP I OVPI OTP SCP Pin Description Operation Temperature 0 40 C Nominal Input Voltage 1 2 Regulatory CE TUV TUV SUDNRTL FCC GOST CCC BSMI C tick KCC 3 4 Pin Description 12V 12V 12V 5 6 7 COM COM COM COM 8 COM RS 700 AFBA G1 DC Output Total Power 100 240V 12 6A 60 50HZ 4 4 S ATA Connector 3 3V 5V 12V 12V 5VSb 25A 25A 58A 0 5A ЗА 696W 6W 15W 125W Pin Description 3 3V 1 2 COM 3 5V 4 COM 5 12V 700W English jl А л all http www coolermaster com member IÙU jl jL J UJI JI J l JÉ J 4 jjjU У ÁldalL vjjjb J JJI JUusÿl 13113 У lüj I ji JUayi jí 4 1 J Allí jl 4 jljSb ji 4wl Jl ji I Jl i ipj ü ji i j S 4 jliül IjPu 4 S 311 4j Sll ib ji j JI Jl ÿu ll íútij i Ji J7 JláxLJ 1 bU ОЦ1 1 1 eX jdl fAJ Jj ij JL aÁV J Olj úiJl http www coolermaster com warrantyinfo J jl JaJl jl http www coolermaster com warrantyperiod http www coolermaster com techsupport Troubleshooting If your system does not turn on after installing the power supply follow the troubleshooting guide as listed below 1 Please make sure the main power is connected on correctly 2 Please make sure the P1 and P2 connectors are connected correctly to the motherboard 3 If the power supply does not work properly please contact our service center immediately English Italiano Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo símbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono prowedere allô smaltimento delle apparecchiature da rottamare portándole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separat delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse natural e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell ambiente e della tutela della salute Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale о il negozio presso I quale è stato acquistato il prodotto Disposal of Waste Equipment by Users in Private households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household iwaste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off you r waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased he product Български Warranty Cooler Master guarantees this device to be free of defects in material and workmanship and provide a 5 year hardware limited warranty for the power supply on the date of purchase Please register on our official website for your international limited warranty http www coolermaster com member This product is designed for computer usage only Using this device in any other application will void the warranty If you are not familiar with computer hardware installation please ask for professional assistance The warranty applies to the Power Supply Unit and does not include accessories The warranty applies to damages caused through normal use and is void if it is determined that the device was damaged because of abuse alteration misuse negligence incorrect voltage supply air water pollution accidents and natural disasters During the warranty period please return your product to the dealer or retailer from whom you purchased for a replacement repair Please contact our customer support team for any technical related questions http www coolermaster com warrantyinfo Limited warranty period http www coolermaster com warrantyperiod Technical support http www coolermaster com techsupport Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos El reciclajeiy la recolección por separado de estos residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente Si desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su réciclado póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad coh el servicio de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto 4 3 PCI e 6 2Pin Connector Dimension 150 x 170 x 86mm 5 9 x 6 7 x 3 4 in AC Input Español Deutsch 3 Installation Input Frequency 47Hz 63Hz Descarte de equipamentos por usuarios em residencias da Uniáo Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto nao pode ser descartado junto com o lixo doméstico No entanto é sua responsabilidade levar os equipameritos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletrónicos A coleta separada e a reciclagem dos équipamentos no momento do descarte ajudam na conservado dos recursos naturais e garantem que os equipamentos seráo reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informales sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato com o escritório local de sua cidade o servido de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto UÜJU Ji yi íi J 4b _ lijl J SJI c jsi iwi 54 JE M J ч J 31 i jslai i 1 1 jl JI J íSUl 2 У ülilu 3lx yi 1 441S 13 3 U1 jjUll UüJl J jjl Záruka Garantie Cooler Ма51ег Ж 1К1ЯЯ8КЭ2ЙЯК ТЖ1На ЗЁЙ Cooler Master í E EBSB2W R T Sffi Cooler МшИегВЯЯМаИЙЮЙЙ htto www coolermaster com member Cooler Ма81егВ ИйаМ ЮЛа http www coplermaster com member ВЯЖЙЖЯТЯЙЙЙ WJ ЗЕ ЯвЖЙ Spolecnost Cooler Master se zarucuje ze foto zarízeni je bez zävad na materiálu a provedení a poskytuje 5 letou omezenou zäruku na hardware pro zdroj napäjeni od datumu zakoupeni Zaregistrujte vas mezinárodni omezenou záruku na nasem oficiálním webu http www coolermaster com member Tentó vÿrobek je urcen pouze k pouziti s pocitacem Pouziváním tohoto zarízeni k jakymkoli jinym zarizenim dojde k propadnuti záruky Nemáte li zkuêenosti s instalad pocítacového hardwaru poZádejte o odbornou pomoc Tato záruka se vztahuje pro zdroj napájení a nezahrnuje pfísluéenství Tato záruka se vztahuje na skody zpúsobené bëznÿm pouziváním a propadá bude li zjiáténo ïe zafízeni bylo poákozeno násilim úpravou nesprávnym pouziváním nedbalostí nesprávnym napájecím napétím znedítánim vzduchem vodou nehodami a pfirodnimí katastrofami Bude li tfeba vzáruíní dobë vÿrobek vyménit opravit predejte vÿrobek distríbutorovi nebo prodejci u kterého jste jej zakoupili S veskerÿmi technickÿmi dotazy kontaktujte nase oddélení zákaznické podpory http www coolermaster com warrantyinfo Omezená záruíní doba http www coolermaster com warrantyperiod Technická podpora http www coolermaster com techsupport Vielen Dank dass Sie sich fuer ein Qualitaetsprodukt von Cooler Master entschieden haben Cooler Master gewährleistet dass dieses Netzteil keinerlei Material und Herstellungsfehler aufwejst Dieses Netzteil genießt eine 5jährige eingeschränkte Garantie ab Kaufdatum Bitte registrieren Sie sich auf unserer offiziellen Internetseite httpV www coolermastericom member damit Sie die internationale eingeschränkte Garantie in Anspruch nehmen können Dieses Produkt wurde zürn ausschließlichen Einsatz mit Computern entwickelt Beim Einsatz dieses Gerätes für jegliche andere Anwendungen erlischt die Garantie Falls Sie nicht mit der Installation von Computerhardware vertraut sind bitten Sie einen Fachmann um Unterstützung Diese Garantie gilt ausschließlich für das Netzteil nicht für mitgeliefertes Zubehör Die Garantie deckt Schäden ab die im Laufe regulärer Nutzung entstehen Die Garantie erlischt falls das Gerät durch Missbrauch Modifikation falschen Einsatz Fahrlässigkeit falsche Spannungsversorgung Luft Wasserverschmutzung Unfälle oder Naturkatastrophen beschädigt wird Im Rahmen der Garantiezeit geben Sie das Gerät bitte an den Händler zum Austausch zur Reparatur zurück von dem Sie das Gerät erworben haben Sollten Sie Fragen zu dieser Garantie oder dem Produkt haben setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung http www coolermaster com warrantyinfo Informationen zur eingeschränkten Garantiezeit http www coolermaster com warrantyperiod Technischer Kundendienst http www coolermaster com techsupport ЛЙИЖЯМ еИЖвЯЛШИШЙ я йижягижювй ежжкяж жгвийлажя вгй ня к жк сгаяФЕВжятг ивж лчийкгевкРйттвайв тажв гл ня ЙЙ ЯЕ жяи Ёавеяшйшзйчта i яив йяж в wgsffijsspâSNgffisæ http www coolermaster com warrantvinfo Cooler Master SI http www coolermaster com warrantyperiod http www coolermaster com techsupport ЖЯЙ ЗЛЙФЙЧВЯЖЙЯП http www codlermaster com warrantvinfo Cooler Master http www coolermaster com warrantyperiod http www codlermaster com techsupport w 1 и 1 ЯЖЖЖМЖв2ЖЖЖЯ ЙЖЖЛ 2 îsras PI P2tssgîgïijs ifim75ÂiE 3 мжжвйвва шв йййжВФажггаФ i яажяжйажвжяз ЙЙЯФЗБЙЙЖ 3 4 ЙЯТВТЕй iSiafftqIæ uæeBsfFTÆ йКйФажгжйФгЬ 5 сгаяФ й 2ооо 1итй йя Resení problémü SB PCB as ЯЙЯМ X Й Рй Нд ш Cd ЛЮИ Cr VI Ж РВВ PBDE Ö О о О О о о о о о О О О О о о о о о о о О О О О о о 4 о о О о о О О 113вЭ Жй Pokud se vàë systém po nainstalování proudového zdroje nezapne postupujte die níze uvedeného prúvodce oesením problémú 1 Ujistite se ze je správni ppipojen hlavní zdroj proudu 2 Ujistite se ze jsou správni propojené konektory P1 a P2 na základní desee 3 Pokud zdroj proudu nepracuje správné okamzitë se prosim obrat te na nase servisní stfedisko For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C Telephone 886 2 3234 0050 standard international call charges apply Who the Warranty Protects This Warranty is valid to the original purchaser only What the warranty protects This warranty is valid only for the Cooler Master Products distributed by authorized dealer s in Australia Please contact Cooler Master for warranty information and services Cooler Master Pty Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C E mail Support eservice coolermaster com tw Online live chat support www coolermaster com livehelp Customer service 886 2 3234 0050 standard international call charges apply What the warranty does not cover 1 Any product on which the serial number has been defaced modified or removed 2 Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions supplied with the product 3 Repair or attempted repair by anyone not authorized by Cooler Master 4 Damage to or loss of any programs data or removable storage media 5 Software or data loss occurring during repair or replacement 6 Any damage of the product due to shipment 7 Removal or installation of the product 8 External causes such as electric power fluctuations or failure 9 Use of supplies or parts not meeting Cooler Master s specifications 10 Normal wear and tear 11 Failure of owners to perform periodic product maintenance as stated in User Guide Such as cleaning of user cleanable projector filters 12 Any other cause which does not relate to a product defect 13 Damage caused by static non moving images displayed for lengthy periods of time also referred to as image burn in Limitation of implied warranties THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Deutsch ÆféfsB Отстраняване на проблеми Отстраняване на проблеми Ако системата Ви не се включва след инсталирането на захранването следвайте посочените по долу стьпки за отстраняване на проблема 1 Уверете се че основното захранване е свързано правилно 2 Уверете се че конекторите Р1 и Р2 са свързани правилно към дънната платка 3 Ако захранването не работи нормално моля обърнете се незабавно кьм нашия сервизен център Afvoer van afgedankte apparatuur döor gebruikers in particulière huishoudens in de Europese Unie 1 Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huisKoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gesçheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft Cestina Гаранция Cooler Master гарантира че това устройство няма дефекти на материалите и изработката и предоставя 5 годишна ограничена хардуерна гаранция за захранването считано от датата на покупка За да получите своята международна ограничена гаранция регистрирате се на нашия официален уеб сайт http www coolermaster com member Този продукт е предназначен само за компютърна употреба Използването на това устройство за други цели ще анулира гаранция Ако не сте запознати с инсталирането на компютърен хардуер потьрсете помощ от професионалист Гаранцията важи за захранващото устройство и не включва аксесоарите Гаранцията важи за повреди в резултат от нормал на употреба и се анулира ако бъде установено че устройството е било повредено при злоупотреба модифициране нелравилна употреба небрежност неправилно захранващо напрежение замърсяване на въздуха водата злополука или природно бедствие По време на гаранционния период занесете продукта на търговеца от който сте го закупили за замяна ремонт Свържете се с обслужване на клиенти ако имате технически въпроси http vUvw coolermaster com warrantyinfo Период на ограничената гаранция http www coolermaster com warrantyperiod Техническа поддръжка http www coolermaster com techsupport Nederlands Cooler Master Products Limited Warranty This document describes the warranty terms for all Cooler Master product sold in Australia Fehlerbehebung Wenn Sie das System nach der Installation des Netzteils nicht einschalten können führen Sie die unten aufgeführten Prtifschritte durch 1 Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter richtig eingeschaltet ist 2 Überprüfen Sie ob die Stecker PI und P2 richtig am Motherboard angeschlossen sind 3 Wenn das Netzteil nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich umgehend an unser Servicecenter Exclusion of damages COOLER MASTER S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT THE PRODUCT COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAMAG BASED UPON INCONVENIENCE LOSS OF USE OF THE PRODUCT LOSS OF TIME LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL INTERFERENC WITH BUSINESS RELATIONSHIPSM OR OTHER COMMERCIAL LOSS EVEN IF ADVISED THEIR POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY Warranty Information If the goods is found with reasonable defect within the period of refer to Table A starting on the first day of purchase with proof of invoice this is what you must do to claim the warranty from the above address Procedures 1 Consumers should return to the shop where he she has bought the goods After confirming with the shop with a valid invoice they may approach the distributor for RMA claim 2 After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes replace ment and repair will be done by distributor including brand new or refurbished goods 3 All faulty goods must return to the distributor expenses for returning the faulty goods will be covered by the consumer and distributor will cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer Regarding all the expenses incurred in making the claim and this is how you would claim 1 Within the valid warranty date starting from the first day of issuing invoice Retail shops will assist in confirmation with distributor for the consumer for the following A If the damage was caused by the consumer then the consumer should cover all expenses in fixing the product if the product still can t be fixed we would suggest consumer in buying a brand new product B Product defect caused under natural use expenses will be covered by the distributor 2 Faulty products with expired warranty dates we would suggest consumer to purchase a brand new products without undergoing for repairs Cooler Master Power Supply products warranty Product Name Warranty Term V Series 5 years GX Lite 3 years Silent Pro Series 5 years eXtreme Power 11 3 years Elite Power 1 year

Скачать