Cooler Master V550 Semi-Modular​ Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• A aa aa 1
• China cooler master china 5f building b no 18 hechang e 4th rd zhongkai hui zhou city guang dong province china tel 86 752 260 8898 1
• Company information 1
• Cooler master usa inc 1
• Europe cooler master europe b v 1
• Fehlerbehebung 1
• Garantie 1
• Live help 1
• North america cooler master usa 1
• Oq an ao oa a ao ao oa oa ao oo oa 1
• Power vs 450w 550w 650w 750w manual_2013_04_23正面 1
• Resení problému 1
• Taiwan asia pacific cooler master co ltd 1
• Tech support sevice 1
• Troubleshooting 1
• V75os b5os 55o5 45o5 1
• Warranty 1
• Záruka 1
• Гаранция 1
• Жвй fflsffföjsisffllmwws 1
• Отстраняване на проблеми 1
• Anzalann giderilmesi 2
• Avtipetùniaq npoßaqpättov 2
• Cooler master power supply products warranty 2
• Dépannage 2
• Eyyúnan 2
• Garancia 2
• Garancija 2
• Garantie 2
• Garantí 2
• Garantía 2
• Garanzia 2
• Gwarancja 2
• Hibaelhárítás 2
• Individuazione guasti 2
• Keninflik 2
• Otklanjanje problema 2
• Power vs 450w 550w 650w 750w manual_2013_04_23背面 2
• Problemen oplossen 2
• Resolu áo de problemas 2
• Solución de problemas 2
• Usuwanie usterek 2
• Акаулыктарды жою 2
• Гарантия 2
• Русский 2
• Устранение неполадок 2

Похожие устройства

• Philips 271P4QPJKEB Инструкция по эксплуатации
• Beats Tour Black 2 Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master V450 Semi-Modular Инструкция по эксплуатации
• Philips 271P4QPJEB Инструкция по эксплуатации
• Beats Tour White 2 Инструкция по эксплуатации
• Philips 271P4QPJKES Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master Elite Power 400W Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master Extreme Power Plus 460W Инструкция по эксплуатации
• Philips 271P4QPJES Инструкция по эксплуатации
• Marley Chant Drift (EM-JE051-DR) Инструкция по эксплуатации
• Philips 271S4LPYSB Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master Extreme Power Plus 500W Инструкция по эксплуатации
• Marley Chant Midnight (EM-JE051-MI) Инструкция по эксплуатации
• Philips 271S4LPYSS Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master Extreme Power Plus 550W Инструкция по эксплуатации
• Marley Chant Rasta (EM-JE051-RA) Инструкция по эксплуатации
• Philips 231P4QRYEB Инструкция по эксплуатации
• Cooler Master Extreme Power Plus 600W Инструкция по эксплуатации
• Marley Smile Jamaica Curry (EM-JE040-CU) Инструкция по эксплуатации
• Philips 231P4QPYKEB Инструкция по эксплуатации

Ver 1 0 2013 04 3 Installation 4 Connector Descriptions 4 1 Motherboard 20 4 Pin Connector Pl Power Supply User s Manual RS 450 AMAA G1 V75OS B5OS 55O5 45O5 Pinl Pinl3 AC Input 3 3V 5V 12V 12V 5 20A 20A 36A 0 3A 2 5A 100W Total Power RS 450 AMAA G1 450W Active RFC Power Supply 432W 3 6W 12 5W 450W RS 550 AMAA G1 550W Active RFC Power Supply RS 650 AMAA G1 650W Active PFC Power Supply RS 550 AMAA G1 RS 750 AMAA G1 750W Active PFC Power Supply AC Input 100 240V 8 4A DC Output 5V 12V 12V 5VS 20A 20A 45A 0 3A 2 5A 540W 3 6W 12 5W 100W 2 Specifications 60 50HZ 3 3V Total Power 550W Type Intel ATX 12V V2 31 Pin OQ an ao oa a ao ao oa oa ao OO oa 100 240V 7 3 5A 60 50HZ DC Output 1 Model Descriptions AC Input Super Silent 120mm 2 Ball Fan V550S 2 3 3V COM 14 15 12V COM 4 5V 16 PS ON 5 COM 17 COM 6 5V 18 COM 7 COM 19 8 9 P G 5V 0 20 COM 21 5V 10 12V 22 5V 11 12V 23 5V 12 3 3V 24 COM Power Good Signal 100 500ms 3 3V 5V 12V 12V 5 25A 22A 54A 0 3A 2 5A 648W 3 6W 12 5W 120W Total Power Description 1 COM Pinl Pins a aa aa Efficiency 90 Typically MTBF 100 000Hours RS 750 AMAA G1 Protection OCP OPP OVP I OTP SCP AC Input Dimension 150 x 140 x 86mm 5 9 x 5 5 x 3 4 in DC Output 3 3V 5V 12V 12V 5У 25A 22A 62A 0 3A 2 5A 12V 4 12V Pin Description Pin Description 1 12V 5 COM 2 12V 6 COM 3 12V 7 COM 4 COM 8 COM English 744W 3 6W 12 5W 120W Total Power Pin Description 1 3 3V COM 750W 2 English 3 5V 4 COM 5 12V Български Warranty jl A HII Д j cl j 4_J sЗиУи ши li 1 jj jS ÁS j i j J ji i s ibji j i  A J ó L l_Új eljAJI UjU j Cjl J ti aXcl Ujj jJl JJ http www coolermaster com member Áji I B jf l JJ jf i а У 1 IÎA f XA l У lùlj a jl jU all clkJl jií Olíjilú ALUAJI JJ dULJl y J ÀîLklb jlx yi Ijl fl W i jb J b l ji Jlü l jl ùlj Ull jl Z jl II 1 CijljJl jl 1 1 ji Ull W 1 JU Al j Ji B JÎ jl ll Jl j ji j LU nixjl cl j J jJI ÀjjÂjJl SU ji ij il JUJJI jü jxi jiui JI2 1 i ùi J i jlLJl âUI JJ JJ JJ Cllj ÀjjiH http www coolermaster com warrantyinfo JCJ jjl âjjà http www coolermaster com warrantyperiod http www coolermaster com techsupport Troubleshooting Cestina Гаранция Cooler Master гарантира че това устройство няма дефекти на материалите и изработката и предоставя 5 годишна ограничена хардуерна гаранция за захранването считано от датата на покупка За да получите своята международна ограничена гаранция регистрирате се на нашия официален уеб сайт http www coolermaster com member Този продукт е предназначен само за компютърна употреба Използването на това устройство за други цели ще анулира гаранция Ако не сте запознати с инсталирането на компютърен хардуер потърсете помощ от професионалист Гаранцията важи за захранващото устройство и не включва аксесоарите Гаранцията важи за повреди в резултат от нормална употреба и се анулира ако бъде установено че устройството е било повредено при злоупотреба модифициране неправилна употреба небрежност неправилно захранващо напрежение замърсяване на въздуха водата злополука или природно бедствие По време на гаранционния период занесете продукта на търговеца от който сте го закупили за замяна ремонт Свържете се с обслужване на клиенти ако имате технически въпроси http www coolermaster com warrantyinfo Период на ограничената гаранция http www coolermaster com wan antyperiod Техническа поддръжка http www coolermaster com techsupport Italiano Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 4 4 S ATA Connector BSMI RCM KCC If your system does not turn on after installing the power supply follow the troubleshooting guide as listed below 1 Please make sure the main power is connected on correctly 2 Please make sure the P1 and P2 connectors are connected correctly to the motherboard 3 If the power supply does not work properly please contact our service center immediately COM 3 100 240V 9 4 5A 60 50HZ Operation Temperature 0 40 C Nominal Input Voltage Regulatory CE TUV FCC UL GOST CCC 2 Cooter Маз1егвЖ ЖЖ вй Н2 И й1ТЯИ ЙЯ Cooler Ма81ег ШЖ Ж ЙЙКЯ2ЙЙ ЙИЖЯЙ яЯ Cooler MasterW MBWfSKlÂéà http www coolermaster com member Cooler Ма81егВЯгаМ ЖЙ Жа http www coolermaster com member ййэтяжэтйай wm sm япжюяажя в йй ÍÍS ЖЖ яиввж Жвй fflSffföJSiSffllMWWS http www coolermaster com warrantvinfo Cooler Master http www coolermaster com warrantvperiod S http www coolermaster com techsupport мжкмйжж аяжжжамя ЖЖ ЕВЙ й2ЖЕйА 9аД й Я St яа же http www coolermaster com warrantvinfo Cooler Master SW JPoàfSEIffl http www coolermaster com warrantvperiod JJ JJ JJU Æ JJJJI I Jji ÏJ lkj Ijl jjSi J ЦлХ Ь wiU LJ hLijI JJ JS L ÁálkU j JJ O j ùSbJl л I а я 1 йгж шяжг жййяижил 2 3 4 2 ииг PI Р2 я яг ш йК1й 3 ЙЖЖЖ ЯЯЯ Т1Ж Garantie Vielen Dank dass Sie sich fuer ein Oualitaetsprodukt von Cooler Master entschieden haben Cooler Master gewährleistet dass dieses Netzteil keinerlei Material und Herstellungsfehler aufweist Dieses Netzteil genießt eine 5jährige eingeschränkte Garantie ab Kaufdatum Bitte registrieren Sie sich auf unserer offiziellen Internetseite http www coolermaster com member damit Sie die internationale eingeschränkte Garantie in Anspruch nehmen können Dieses Produkt wurde zum ausschließlichen Einsatz mit Computern entwickelt Beim Einsatz dieses Gerätes für jegliche andere Anwendungen erlischt die Garantie Falls Sie nicht mit der Installation von Computerhardware vertraut sind bitten Sie einen Fachmann um Unterstützung Diese Garantie gilt ausschließlich für das Netzteil nicht für mitgeliefertes Zubehör Die Garantie deckt Schäden ab die im Laufe regulärer Nutzung entstehen Die Garantie erlischt falls das Gerät durch Missbrauch Modifikation falschen Einsatz Fahrlässigkeit falsche Spannungsversorgung Luft Wasserverschmutzung Unfälle oder Naturkatastrophen beschädigt wird Im Rahmen der Garantiezeit geben Sie das Gerät bitte an den Händler zum Austausch zur Reparatur zurück von dem Sie das Gerät erworben haben Sollten Sie Fragen zu dieser Garantie oder dem Produkt haben setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung http www coolermaster com warrantyinfo http www coolermaster com warrantyperiod Technická podpora http www coolermaster com techsupport A jP 1 JUOJVI jj J 1J J J V üÜJb Jlx yi J JJ 2 Ijl 3 Li jljJI jS JAJ jjill Отстраняване на проблеми Отстраняване на проблеми Ако системата Ви не се включва след инсталирането на захранването следвайте посочените по долу стъпки за отстраняване на проблема 1 Уверете се че основното захранване е свързано правилно 2 Уверете се че конекторите Р1 и Р2 са свързани правилно към дънната платка 3 Ако захранването не работи нормално моля обърнете се незабавно към нашия сервизен център Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos El reciclaje y la recolección por separado de estos residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente Si desea información adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado póngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto SI Pb Hg Cd ЛМ Cr VI PBB PBDE O O O O O O ÄHW X O O O O O ИЙ O O O O O O O O O O O O stt O O O O O O яви O O O PCBtfi O X O O 11363 21 113633X6 O Pokud se vás system po nainstalování proudového zdroje nezapne postupujte die níze uvedeného prúvodce oesením problémú 1 Ujistite se ze je správni poipojen hlavní zdroj proudu 2 Ujistite se ze jsou správni propojené konektory P1 a P2 na základní desee 3 Pokud zdroj proudu nepracuje správné okamzité se prosím obrat te na nase servisní stredisko Nederlands Afvoer van afgedankle apparatuur door gebruikers in particulière huishoudens in de Europese Unie Dil symbool op hel product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af le leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van maleriaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over waar u uw afgedankle apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft Deutsch Záruka Bude li treba v zárucní dobè vÿrobek vyménit opravit predejte vÿrobek distributorovi nebo prodejci u kterého jste jej zakoupili S veskerymi technickymi dotazy kontaktujte nase oddélení zákaznické podpory http www coolermaster com warrantyinfo Omezená zárucní doba http www coolermaster com techsupport Smaltimento di apparecchialure da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo símbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere alio smaltimento delle apparecchiature da rottamare portándole al luogo di raccolta indícalo per il ríciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il ríciclaggio separatí delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano roltamale nel rispelto dell ambiente e della tutela della salute Per ulleriorí informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contatlare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale é slato acquistato il prodotto Spolecnost Cooler Master se zarucuje ze toto zarízení je bez závad na materiálu a provedení a poskytuje 5 letou omezenou záruku na hardware pro zdroj napájení od datumu zakoupeni Zaregistrujte vasi mezinárodní omezenou záruku na nasem oficiálním webu http www coolermaster com member Tentó vyrobek je urcen pouze k pouziti s pocitacem Pouzíváním tohoto zarízení k jakÿmkoli jinÿm zafízením dojde k propadnutí záruky Nemáte li zkusenosti s instalad pocítacového hardwaru pozádejte o odbomou pomoc Tato záruka se vztahuje pro zdroj napájení a nezahmuje pfíslusenství Tato záruka se vztahuje na skody zpúsobené bèznÿm pouzíváním a propadá bude li zjisténo ze zarízení bylo poskozeno násilím úpravou nesprávnym pouzíváním nedbalostí nesprávnym napájecím napétím znecisténím vzduchem vodou nehodami a prírodními katastrofami Resení problému UUJL Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben z B ein Wertstoffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen darüber wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können erhalten Sie bei den örtlichen Behörden Wertstoffhöfen oder dort wo Sie das Gerät erworben haben Portugués Descarte de equipamentos por usuários em residéncías da Uniáo Européia Este símbolo no produlo ou na embalagem indica que o produlo náo pode ser descartado junto com o lixo doméstico No enlanto é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletrónicos A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservado dos recursos naturais e garantem que os equipamentos seráo reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente Para obler mais informadas sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato com o escritório local de sua cidade o servido de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto 4 3 PCI e 6 2Pin Connector 650W HoldUpTime 16ms Deutsch 5 WEEE Notice Pin a an 100 240V 9 4 5A 60 50HZ DC Output V650S V750S 3 3V 3 3V 13 4 2 CPU 4 4Pin RS 650 AMAA G1 Fan Super Silent 120mm HDB Fan V450S Description 3 3V Pinl Pin3 Input Frequency 47Hz 63Hz 4 5 Peripheral 4 Pin Connector Pin 1 3 Input Voltage 90 264V Cooler Master guarantees this device to be free of defects in material and workmanship and provide a 5 year hardware limited warranty for the power supply on the date of purchase Please register on our official website for your international limited warranty http www coolermaster com member This product is designed for computer usage only Using this device in any other application will void the warranty If you are not familiar with computer hardware installation please ask for professional assistance The warranty applies to the Power Supply Unit and does not include accessories The warranty applies to damages caused through normal use and is void if it is determined that the device was damaged because of abuse alteration misuse negligence incorrect voltage supply air water pollution accidents and natural disasters During the warranty period please return your product to the dealer or retailer from whom you purchased for a replacement repair Please contact our customer support team for any technical related questions http www coolermaster com warrantyinfo Limited warranty period http www coolermaster com warrantyperiod Technical support http www coolermaster com techsupport Français Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants Au contraire vous êtes responsable de l évacuation de vos équipements usagés et à cet effet vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés Le tri l évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des équipements usagés veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit Informationen zur eingeschränkten Garantiezeit http www coolermaster com warrantyperiod Technischer Kundendienst http www coolermaster com techsupport Fehlerbehebung Wenn Sie das System nach der Installation des Netzteils nicht einschalten können führen Sie die unten aufgeführten Prüfschritte durch 1 Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter richtig eingeschaltet ist 2 Überprüfen Sie ob die Stecker PI und P2 richtig am Motherboard angeschlossen sind 3 Wenn das Netzteil nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich umgehend an unser Servicecenter Company information Taiwan Asia Pacific Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe DiSt New Taipei City 23586 Taiwan R O C Tel 886 2 3234 0050 CHINA Cooler Master China 5F Building B No 18 HeChang E 4th Rd ZhongKai Hui Zhou City Guang Dong Province China Tel 86 752 260 8898 Europe Cooler Master Europe B V Hudsonweg 3 Trade Port West 9272 5928 LW Venlo The Netherlands Tel 31 77 396 8226 North America Cooler Master USA 4820 Schaefer Ave Chino СА 91710 USA Cooler Master USA Inc 4820 Schaefer Ave Chino СА 91710 TEL 1 909 673 9880 FAX 1 909 673 9882 Live Help http www coolermaster com livehelp Tech support Sevice http www coolermaster com techsupport