Buffalo TS5200D0802S-EU [2/2] Agradecemos pela compra do terastation da buffalo
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Buffalo TS5200D0802S-EU [2/2] Agradecemos pela compra do terastation da buffalo

Buffalo TS5200D0802S-EU [2/2] Agradecemos pela compra do terastation da buffalo
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Русский
Türk
Agradecemos pela compra do
TeraStation da Buffalo.
Instalação
1) Após a instalação do NAS Navigator2, o
PC terá um ícone do NAS Navigator no
ambiente de trabalho. Num Mac, surgirá
na Dock.
2) Clicar duas vezes no ícone para abrir o
NAS Navigator2, o utilitário cliente do
TeraStation. Clicar com o botão direito
do rato no ícone TeraStation no NAS
Navigator2 e seleccionar [Abra a
configuração Web]. Acede-se assim a
interface Web Admin.
3) Introduzir o nome de utilizador e a
palavra-passe de administrador e clicar
em [OK] para aceder a interface Web
Admin. Até ser alterado, o nome de
utilizador é “admin” e a palavra-passe é
“password”.
Abrir a interface Web Admin
(para mais opções)
Informações sobre conformidade
com as normas
Aviso sobre a marca CE
Este é um produto de Classe A. Num ambiente
doméstico, este produto pode provocar
interferências de rádio, pelo que o utilizador
poderá ter de tomar medidas adequadas.
1) Ligar os cabos de energia e Ethernet do
TeraStation e iniciar a unidade.
2) Transferir o software TeraNavigator de
http://d.buffalo.jp/TS5200DS.
3) Descompactar o ficheiro transferido e
clicar duas vezes em 'TSNavi.exe' na
pasta extraída. O TeraNavigator será
iniciado.
4) Clicar em [Iniciar instalação]. O
assistente guiará o utilizador através da
instalação do NAS Navigator2.
5) Abrir o NAS Navigator2. Clicar com o
botão direito do rato no ícone do
TeraStation no NAS Navigator2 e
seleccionar [Propriedades]. Definir o
endereço IP do TeraStation. Em seguida,
aceder a interface Web Admin (como
descrito abaixo) e programar o relógio
do TeraStation.
Para mais informações, consultar o manual
do utilizador TeraStation disponível
através da ligação no TeraNavigator ou em
www.buffalotech.com. O computador
deverá estar ligado à internet para aceder
ou transferir o manual do utilizador.
Português
Este TeraStation é compatível com
câmaras de vigilância Axis e inclui um
software para a respectiva gestão.
Transfira o AXIS Camera Companion de
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/. Neste site
também encontrará documentação e
manuais do utilizador.
Para utilizar com câmaras de
vigilância Axis
1) Verbind de Ethernet- en stroomkabels
van het TeraStation.
2) Download de TeraNavigator software
vanaf http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
3) Pak het gedownloade bestand uit en
dubbelklik op TSNavi.exe in de
uitgepakte map. TeraNavigator wordt
gestart.
4) Klik op [Installatie starten]. De wizard
begeleidt u tijdens het installeren van
NAS Navigator2.
5) Open NAS Navigator2. Klik met de
rechter muisknop op het pictogram
van het TeraStation in NAS Navigator2
en selecteer [Eigenschappen]. Stel het
IP-adres van het TeraStation in. Meld u
vervolgens aan op de Web
Admin-interface (zoals hieronder
beschreven) en stel de klok van het
TeraStation in.
Voor meer informatie, raadpleeg de
gebruikershandleiding van het
TeraStation, beschikbaar vanaf de link in
TeraNavigator of vanaf
www.buffalotech.com. Uw computer
moet met het internet zijn verbonden om
de gebruikershandleiding te kunnen
raadplegen of downloaden.
Bedankt voor uw aankoop van een
Buffalo TeraStation.
Installatie
1) Na het installeren van NAS
Navigator2, zal uw PC een NAS
Navigator pictogram op het
bureaublad hebben. Op een Mac
verschijnt dit in de Dock.
2) Dubbelklik op het pictogram om NAS
Navigator2, de client-hulpprogramma
van TeraStation, te openen. Klik met
de rechter muisknop op het
pictogram van het TeraStation in NAS
Navigator2 en selecteer
[Webinstelling openen]. De Web
Admin-interface worden geopend.
3) Voer de gebruikersnaam en
wachtwoord van de administrator in,
klik vervolgens op [OK] om in de Web
Admin-interface aan te melden. We
bevelen aan om het wachtwoord van
de administrator te wijzigen. Totdat
deze worden gewijzigd is de
standaard gebruikersnaam “admin”
en is het standaard wachtwoord
"password".
De Web Admin-interface
openen (voor meer opties)
1) Anslut Ethernet- och strömkablarna
för TeraStation.
2) Hämta mjukvaran TeraNavigator från
adressen
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
3) Zippa upp den hämtade filen och
dubbelklicka på TSNavi.exe i den
extraherade mappen. TeraNavigator
startar.
4) Klicka på [Starta installationen].
Guiden vägleder dig genom
installationen av NAS Navigator2.
5) Öppna NAS Navigator2. Högerklicka
på ikonen för TeraStation i NAS
Navigator2 och välj [Egenskaper].
Ange IP-adressen för TeraStation.
Logga sedan in på gränssnittet Web
Admin (enligt beskrivningen nedan)
och ställ in klockan för TeraStation.
För mer information, se bruksanvisningen
för TeraStation som finns att hämta på
länken i TeraNavigator eller på adressen
www.buffalotech.com. Datorn måste vara
ansluten till Internet för att öppna eller
hämta bruksanvisningen.
Tack för ditt köp av Buffalo TeraStation.
Installation
1) Efter installation av NAS Navigator2,
visas ikonen för NAS Navigator på
datorns skrivbord. På en Mac visas
den i dockningsenheten.
2) Dubbelklicka på ikonen för att öppna
NAS Navigator2, klientverktyget för
TeraStation. Högerklicka på ikonen för
TeraStation i NAS Navigator2 och välj
[Öppna webbinställning]. Web Admin
gränssnittet öppnas.
3) Ange administratörens
användarnamn och lösenord och
klicka på [OK] för att logga in i Web
Admin gränssnittet. Vi
rekommenderar att du ändrar
administratörslösenordet. Innan den
ändras är standardanvändarnamnet
“admin” och lösenordet "password".
Att öppna gränssnittet Web
Admin (för ytterligare
alternativ)
1) Koble til TeraStations Ethernet og
strømkabler.
2) Last ned TeraNavigators programvare
fra http://d.buffalo.jp/TS5200DS/
3) Pakk ut den nedlastede filen og
dobbeltklikk på TSNavi.exe i den
utpakkede mappen. TeraNavigator vil
nå starte
4) Klikk på [Start installasjon]. Veiviseren
vil lede deg gjennom installeringen av
NAS Navigator2.
5) Start NAS Navigator2. Høyreklikk på
TeraStations ikon i NAS Navigator2 og
velg [Egenskaper]. Angi TeraStations
IP-addresse. Gå deretter inn på Web
Admin-grensesnittet (som beskrevet
nedenfor) og still inn TeraStations
klokke.
For ytterligere informasjon, se
TeraStations bruksanvisning som er
tilgjengelig fra linken i TeraNavigator
eller fra www.buffalotech.com.
Datamaskinen må være koblet til
Internett for å få tilgang til eller laste ned
brukerveiledning.
Takk for at du kjøpte Buffalo TeraStation.
Installering
1) Etter å ha installert NAS Navigator2 vil
det dukke opp et NAS Navigator-ikon
på PC-ens skrivebord. På en Mac vil
det vises i dokkingstasjonen.
2) Dobbelklikk på ikonet for å åpne NAS
Navigator2, TeraStations
klientverktøy. Høyreklikk på
TeraStations ikon i NAS Navigator2 og
velg [Åpne web-innstilling]. Web
Admin-grensesnittet åpnes.
3) Tast inn administratorens brukernavn
og passord, og klikk deretter på [OK]
for å logge inn på Web
Admin-grensesnittet. Vi anbefaler at
du endrer administrator-passordet.
Inntil det blir endret, er standard
brukernavn "admin" og passordet er
"password".
Åpne Web
Admin-grensesnittet (for flere
alternativer)
1) Forbind TeraStations Ethernet- og
strømkabler.
2) Download TeraNavigator software fra
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
3) Udpak den downloadede fil og
dobbeltklik på TSNavi.exe i den
udpakkede mappe. TeraNavigator
starter.
4) Klik på [Start installationen]. Guiden
leder dig gennem installationen af
NAS Navigator2.
5) Åbn NAS Navigator2. Højreklik på
TeraStationens ikon i NAS-Navigator2
og vælg [Egenskaber]. Sæt
TeraStationens IP-adresse. Gå derefter
ind i Web Admin interfacet (som
beskrevet nedenfor), og indstil
TeraStationens ur.
For yderligere oplysninger om
opsætning, se TeraStationens
brugervejledning fra linket i
TeraNavigator eller fra
www.buffalotech.com. Din computer skal
være tilsluttet til internettet for at få
adgang til eller hente
brugervejledningen.
Tak fordi du købte Buffalo TeraStation.
Montering
1) Efter installation af NAS Navigator2, vil
din PC have et NAS Navigator ikon på
skrivebordet. På en Mac vises den i
docken.
2) Dobbeltklik på ikonet for at åbne NAS
Navigator2, TeraStationens
klientprogram. Højreklik på
TeraStationens ikon i NAS-Navigator2
og vælg [Åbne web-indstilling]. Web
Admin interfacet åbner.
3) Indtast administratorens brugernavn
og adgangskode, og klik derefter på
[OK] for at logge ind og åbne Web
Admin interfacet. Vi anbefaler, at du
ændrer adgangskoden for
administratoren. Indtil det er sket, er
standardbrugernavnet "admin", og
adgangskoden er "password".
Åben Web Admin interfacet
(for yderligere
valgmuligheder)
1) Liitä TeraStationin Ethernet- ja
virtakaapelit.
2) Lataa TeraNavigatorin ohjelma
sivustolta
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
3) Pura ladattu tiedosto ja
kaksoisnapsauta kuvaketta TSNavi.exe
puretussa kansiossa. TeraNavigator
käynnistyy.
4) Napsauta [Käynnistä asennus].
Ohjattu toiminto opastaa sinua koko
NAS Navigator2 asennuksen ajan.
5) Avaa NAS Navigator2. Napsauta hiiren
oikealla painikkeella TeraStationin
kuvaketta kohteessa NAS Navigator2
ja valitse [Ominaisuudet]. Aseta
TeraStationin IP-osoite. Tämän jälkeen
siirry asetuksiin Web Admin
käyttöliittymä (kuten kuvattu
alapuolella) ja aseta TeraStationin
kello oikeaan aikaan.
Katso lisätietoja TeraStationin
käyttöoppaasta, joka on saatavana
TeraNavigatorin linkistä tai sivustosta
www.buffalotech.com. Tietokoneessasi
täytyy olla Internet-yhteys päästäksesi
katsomaan tai lataamaan käyttöopasta.
Kiitos Buffalo TeraStation hankinnastasi.
Asennus
1) NAS Navigator2 asennuksen jälkeen
tietokoneesi näytöllä on NAS
Navigatorin kuvake. Tai jos
käyttöjärjestelmäsi on Mac, tämä
kuvake näkyy telakassa.
2) Napsauta kuvaketta kaksi kertaa NAS
Navigator 2, TeraStationin
asiakasapuohjelman avaamiseksi.
Napsauta hiiren oikealla painikkeella
TeraStationin kuvaketta kohteessa
NAS Navigator2 ja valitse [Öppna
webbinställning]. Web Admin
käyttöliittymä aukeavat.
3) Anna pääkäyttäjänimesi ja salasanasi.
Napsauta tämän jälkeen [OK]. Web
Admin käyttöliittymä-in
kirjautumiseksi. Suosittelemme, että
muutat pääkäyttäjän salasanasi.
Ennen sen muuttamista,
oletuskäyttäjänimi on "admin" ja
salasana on "password".
Web Admin käyttöliittymä
avaus (lisätoimintoja varten)
1) TeraStation’ın Ethernet ve güç
kablolarını bağlayın.
2) TeraNavigator yazılımını,
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/
adresinden indirin.
3) İndirilen dosyayı genişletin ve
çıkartılan klasördeki TSNavi.exe
dosyasını çift tıklatın. TeraNavigator
başlatılır.
4) [Kurulumu Başlat] öğesini tıklatın.
Sihirbaz size NAS Navigator2
yüklemesi boyunca rehberlik
edecektir.
5) NAS Navigator2'yi açın. NAS
Navigator2'deki TeraStation simgesini
sağ tıklatıp [Özellikler] seçeneğini
belirleyin. TeraStation'ın IP adresini
ayarlayın. Daha sonra, Ayarlar
sayfasında oturum açın (aşağıda
açıklandığı gibi) ve TeraStation’ın
saatini ayarlayın.
Daha fazla bilgi için, TeraNavigator'daki
bağlantıda veya www.buffalotech.com
adresinde bulunan TeraStation’ın
kullanım kitabına bakın. Bu kullanım
kitabına erişmek veya indirmek için
bilgisayarınız Internet'e bağlı olmalıdır.
Buffalo TeraStation’ı satın aldığınız için
teşekkür ederiz.
Montaj
1) NAS Navigator2'yi yükledikten sonra,
PC'nizin masaüstünde NAS Navigator
simgesi bulunur. Mac bilgisayarlarda
Dock'ta görünür.
2) TeraStation’ın istemci yardımcı
programı olan NAS Navigator2'yi
açmak için bu simgeyi çift tıklatın.
TeraStation’ın simgesindeki NAS
Navigator2 öğesini simgesini sağ
tıklatıp [Web ayarını aç] seçeneğini
belirleyin. Ayarlar açılır.
3) Ayarlar'de oturum açmak için
yöneticinin kullanıcı adını ve
parolasını girip [OK] düğmesini
tıklatın. Yönetici parolasını
değiştirmeniz önerilir. Değiştirilene
kadar varsayılan kullanıcı adı “admin”
ve parolası "password" şeklindedir.
Ayarlar açılması (diğer
seçenekler için)
1) Подключите к устройству TeraStation
кабель питания и кабель Ethernet.
2) Загрузите программу TeraNavigator с
сайта http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
3) Распакуйте скачанный архив и
дважды щелкните файл TSNavi.exe в
папке TeraNavi. Программа
TeraNavigator запустится.
4) Нажмите кнопку [Начать установку].
Мастер установки поможет вам
установить NAS Navigator2.
5) Откройте NAS Navigator2. Щелкните
правой кнопкой мыши значок
TeraStation в NAS Navigator2 и
выберите [Свойства]. Задайте IP-адрес
устройства TeraStation. Затем войдите
в Настройки (см. ниже) и настройте
время на сетевом накопителе
TeraStation.
Дополнительную информацию см. в
руководстве пользователя устройства
TeraStation, доступном по ссылке в
TeraNavigator или на сайте
www.buffalotech.com. Для загрузки
руководства пользователя необходимо
подключение к Интернету.
Благодарим за приобретение Buffalo TeraStation!
Установка
Открытие Настройки (для
дополнительных
возможностей)
1) После установки NAS Navigator2 на
рабочем столе вашего компьютера
появится значок NAS Navigator. На
компьютере Mac значок будет
доступен в Dock.
2) Дважды щелкните по значку, чтобы
открыть NAS Navigator2,
программу-клиент TeraStation.
Щелкните правой кнопкой мыши
значок TeraStation в NAS Navigator2 и
выберите [Открытие Web-установки].
Откроется меню настроек TeraStation.
3) Введите имя и пароль
администратора, затем нажмите
кнопку [OK] для входа в меню
настроек. Рекомендуем изменить
пароль администратора. Имя
пользователя и пароль по умолчанию
— “admin” и "password"
соответственно.
Regelgevende
Nalevingsinformatie
CE-tekenwaarschuwing
Dit is een Klasse A product. Dit product kan in
een huishoudelijke omgeving radiostoring
veroorzaken in welk geval de gebruiker
adequate maatregelen dient te nemen.
Information om Uppfyllda
Förordningar
CE-märkningsvarning
Detta är en Klass A-produkt. I en hushållsmiljö
kan denna produkt orsaka radiostörningar,
och användaren kan i så fall begäras att vidta
lämpliga åtgärder.
Oppfyllelse av lovbestemte krav
CE-merkeadvarsel
Dette er et produkt i klasse A. I et
hjemmemiljø kan dette produktet forårsake
radiointerferens, noe som gjør at brukeren i så
fall må foreta passende tiltak.
Oplysninger om regulerende
overholdelse
CE-mærkeadvarsel
Dette er et Klasse A-produkt. I et hjemmemiljø
kan dette produkt skabe radiointerferens,
hvormed det kan være nødvendigt for
brugeren at tage passende forholdsregler.
Tietoja säännösten
noudattamisesta
CE-merkintää koskeva varoitus
Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote voi
aiheuttaa radiohäiriöitä kotikäytössä, jolloin
käyttäjän on ehkä ryhdyttävä tarvittaviin
toimenpiteisiin.
CE İşareti Uyarısı
Bu, A Sınıfı bir üründür. Evde kullanım
sırasında bu ürün radyo girişimine yol açabilir
ve bu durumda kullanıcının gerekli önlemleri
alması gerekebilir.
Mevzuata Uygunluk Bilgileri
Dit TeraStation ondersteunt Axis
bewakingscamera's en bevat software om
ze te beheren. Download de AXIS Camera
Companion vanaf
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
Documentatie en
gebruikershandleidingen zijn tevens op
deze website te vinden.
Te gebruiken met Axis
bewakingscamera's
Denna TeraStation stöder Axis
övervakningskameror och innehåller
programvara för att hantera dem. Hämta
AXIS Camera Companion från
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/. Du kan
även hämta dokumentation och
bruksanvisningar från den här
webbplatsen.
För användning med Axis
övervakningskameror
Denne TeraStation støtter Axis
overvåkingskameraer og inkluderer
programvare for å håndtere dem. Last ned
AXIS Camera Companion fra
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
Dokumentasjon og brukermanualer er
også tilgjengelige fra dette nettstedet.
Brukes med Axis
overvåkingskameraer
Denne TeraStation understøtter Axis
overvågningskameraer og omfatter
software til at styre dem. Download AXIS
Camera Companion fra
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
Dokumentation og brugervejledninger
findes også på dette site.
Til brug med Axis
overvågningskameraer
Tämä TeraStation tukee
Axis-valvontakameroita ja sisältää
ohjelman niiden käsittelyä varten. Lataa
AXIS-kamerakumppani sivustolta
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/. Asiakirjat ja
käyttöoppaat ovat myös saatavana tältä
sivustolta.
Axis-valvontakameroiden
käyttö
Bu TeraStation, Axis gözetleme
kameralarını destekler ve kameraları
yönetmek için kullanılan yazılımı içerir.
AXIS Camera Companion yazılımını,
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/ adresinden
indirin. Belgeler ve kullanıcı kılavuzları da
bu sitede bulunmaktadır.
Axis Gözetleme Kameraları ile
Kullanmak için
Данное устройство TeraStation
поддерживает подключение камер
видеонаблюдения Axis и имеет
программное обеспечение для
управления ими. Загрузите программу
AXIS Camera Companion с сайта
http://d.buffalo.jp/TS5200DS/.
Документация и руководства
пользователя также доступны на этом
сайте.
Использование с камерой
видеонаблюдения Axis

Содержание

Похожие устройства

Скачать