![Tefal X-Force Flex 8.60 Aqua TY9690WO, как новый [43/0] 电器有问题](/img/pdf.png)
Tefal X-Force Flex 8.60 Aqua TY9690WO, как новый [43/0] 电器有问题
![Tefal X-Force Flex 8.60 Aqua TY9690WO [43/56] 电器有问题](/views2/1730022/page43/bg2b.png)
41
NL
电器有问题？
视型号而定：
问题 可能的原因 解决方案
充电器变热
这是完全正常的。吸尘器可以永久连
接到充电器，不会有任何风险。
充电器已连接，但电器无法充电
充电器未正确连接到电器或出现故
障。
检查充电器是否正确连接，或联系经
授权服务中心更换充电器。
电器在运行过程中停机且充电指示灯
快速闪烁
电器可能过热。 停止电器，待其冷却1小时以上。
充电指示灯闪烁，电器停止 电器电量不足。 重新给吸尘器充电。
动力刷无法正常运行或发出噪音
转刷或软管堵塞。 停止吸尘器并进行清洁。
刷子老化。 联系授权服务中心，更换刷子。
传送带老化。 联系授权服务中心，更换传送带。
在吸尘器使用过程中，动力刷停止
运行
加热安全装置已启动。
停止吸尘器。检查是否有任何物体阻
碍刷子旋转；如果有障碍物，请将其
取下并清洁动力刷，然后打开吸尘器
电源。
吸尘器吸头无法正常运行或发出啸声
管道或软管部分堵塞。 清理管道或软管。
集尘器装满。 清空并清洁集尘器。
集尘器安装不当。 重新正确安装。
吸头变脏。 拆下动力刷并清洁。
电机保护过滤器已满。 清洁过滤器。
当吸尘器充电时，充电指示灯呈红色
或快速闪烁。
使用的是错误的充电器或充电器发
生故障。
请联系授权服务中心，更换充电器。
产品上的红色LED在使用过程中闪烁
吸头刷子堵塞。
停止吸尘，检查是否没有任何东西阻
碍刷子旋转。
电池温度过高。
让产品休息30分钟。如果问题仍然存
在，请更换电池。
管道和/或吸头连接器变脏或损坏。 用布清洁管道和吸头连接器。
吸油电机不运转。 请联系授权服务中心，维修电器。
请妥善保管此用户说明书。
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de veiligheidsinstructies door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze, zodat u ze ook later nog
kunt raadplegen. Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan alle bestaande normen en voorschriften.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.
Bij commercieel gebruik, onjuist gebruik of het niet naleven van de
instructies aanvaardt de fabrikant geen verantwoordelijkheid en is
de garantie niet geldig.
• Lees deze veiligheidstips zorgvuldig door. De fabrikant is niet
aansprakelijk voor onjuist gebruik of het niet naleven van deze
instructies.
• Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat en moet onder normale
omstandigheden worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen en er zichtbare
schade aan het apparaat is of als het niet naar behoren werkt.
Open in dat geval het apparaat niet, maar neem contact op met de
klantenservice of een erkend servicecentrum.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door experts die
originele reserveonderdelen gebruiken. Het kan gevaarlijk zijn
om het apparaat zelf te repareren. Gebruik uitsluitend originele
reserveonderdelen met garantie (zoals lters en accu’s).
• Waarschuwing: [Alleen gebruiken met - aanduiding - oplader]
• Verwijder de accu voordat u deze weggooit.
• Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is
gehaald voordat u de accu verwijdert.
• Voer de accu op een veilige manier af.
• Als het snoer van de uitneembare voedingseenheid (oplader)
is beschadigd of niet werkt, moet u geen andere uitneembare
voedingseenheid (oplader) gebruiken dan het model dat door de
fabrikant is geleverd en neemt u contact op met de klantenservice
of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum (bij gebruik van
een universele uitneembare voedingseenheid(oplader) vervalt de
garantie).
• Trek nooit aan het netsnoer om de uitneembare voedingseenheid
(oplader) los te koppelen.
• Schakel het apparaat altijd uit voordat u onderhouds- of
schoonmaakwerkzaamheden uitvoert.
• Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit
de buurt van de openingen en bewegende onderdelen van het
apparaat, met name de draaiende borstel. Richt de buis, de slang of
Содержание
- Инструкция 1
- D easy wash 2
- Filtration 2
- Xforce flex rh96 ty96 eo96 2
- Safety 3
- Versatiles cordless handsticks 3
- Safety instructions 4
- Battery safety instructions 6
- Environment 6
- Please read before use 6
- Think of the environment 6
- Please keep this user manual 7
- Problems possible causes solutions 7
- Problems with your appliance 7
- Ohutusjuhised 8
- Aku ohutusjuhised 10
- Keskkond 10
- Mõelge keskkonnale 10
- Palun lugege enne kasutamist 10
- Hoidke see kasutusjuhend alles 11
- Probleemid seadmega 11
- Probleemid võimalikud põhjused lahendused 11
- Saugos patarimai 12
- Akumuliatoriaus saugos nurodymai 14
- Aplinkosauga 14
- Prieš naudojant perskaitykite 14
- Saugokite aplinką 14
- Išsaugokite šį naudotojo vadovą 15
- Kilo problemų su buitiniu prietaisu 15
- Problemos galimos priežastys sprendimai 15
- Drošības norādījumi 16
- Akumulatora drošības instrukcijas 18
- Lūdzu izlasīt pirms lietošanas 18
- Padomājiet par vidi 18
- Problēmas ar jūsu ierīci 19
- Problēmas iespējamie cēloņi risinājumi 19
- Saglabājiet šo lietotāja rokasgrāmatu 19
- اذه مدختسلما ليلدبظافتحلاا ىجر ي 20
- تلاكشلماةلمتحلمابابسلأالولحلا 20
- زارطلابسح 20
- زاهجلافي تلاكشم دجوتله 20
- ةئيبلا 21
- ةئيبلابةيانعلا 21
- ةيراطبلا ةملاس لجأنمتاداشرإ 21
- صصخم يرغ زاهجلا اذه بيورولأا داحتلال ةيميظنتلا حئاولل عضخت لا يتلاىرخلأا نادلبلا لىإ ةبسنلاب وأ ةدودحلما ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ لافطلأا كلذ في ابم صاخشلأا ةطساوب مادختسلال قلعتي مايف ا قباس مههيجوت وأ مهيلع فاشرلإا ةلاح في لاإ ةبرخ وأ ةفرعم قباس مهيدل سيل نيذلا صاخشلأا زاهجلابمهبعل مدع نماضل لافطلأاةبقارمبجتو مهتملاس نعلوؤسم صخش ةطساوبزاهجلامادختساب لافطلأالوانتمنع ا ديعب زاهجلانوكينأبجي لىع هتيبثت مايس لاو رقتسم يرغ عضوم في جتنلما عضو زوجي لاف ةيرصق ةترفل ةيئابرهكلا ةسنكلما تفقوت اذإ ةملاسلابقلعتتبابسلأ سيركلارهظ دنسم وأةلواطلاوأطئاحلا مدختسلما ليلدلىإ عوجرلانكيم نمآ ناكم في ةيئابرهكلاةسنكلمانيزختيغبني 21
- مادختسلاالبقةءارقلاىجر ي 21
- ةملاسلالجأنمتاداشرإ 22
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 23
- Διαβαστε πριν απο τη χρηση 25
- Οδηγιεσ ασφαλειασ για την μπαταρια 25
- Περιβαλλον 25
- Σκεφτείτε το περιβάλλον 25
- Ανάλογα με το μοντέλο 26
- Προβληματα με τη συσκευη σασ 26
- Προβληματα πιθανεσ αιτιεσ λυσεισ 26
- Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χρήστη 26
- 배터리 안전 지침 29
- 사용 전 주의사항 29
- 환경 29
- 환경을 생각하세요 29
- 모델별 특이 사항 30
- 문제 원인 해결방법 30
- 이 사용자 설명서를 보관하십시오 30
- 제품에 문제가 있습니까 30
- Инструкции по технике безопасности 31
- Инструкции по технике безопасности при использовании батареи 33
- Помните об окружающей среде 33
- Прочтите перед использованием 33
- Утилизация 33
- В зависимости от модели 34
- Проблемы возможные причины решения 34
- Проблемы с работой устройства 34
- Сохраните это руководство пользователя 34
- 保護環境 人人有責 37
- 環境 37
- 電池安全指引 37
- 首次使用須知 37
- 問題 可能原因 解決辦法 38
- 您的裝置出現問題 38
- 視乎型號 38
- 請保管此使用說明書 38
- 关注环境 41
- 环境 41
- 电池安全说明 41
- 请在使用前阅读 41
- 电器有问题 42
- 请妥善保管此用户说明书 42
- 问题 可能的原因 解决方案 42
- Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik bij commercieel gebruik onjuist gebruik of het niet naleven van de instructies aanvaardt de fabrikant geen verantwoordelijkheid en is de garantie niet geldig lees deze veiligheidstips zorgvuldig door de fabrikant is niet aansprakelijk voor onjuist gebruik of het niet naleven van deze instructies uw stofzuiger is een elektrisch apparaat en moet onder normale omstandigheden worden gebruikt gebruik het apparaat niet als het is gevallen en er zichtbare schade aan het apparaat is of als het niet naar behoren werkt open in dat geval het apparaat niet maar neem contact op met de klantenservice of een erkend servicecentrum reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door experts die originele reserveonderdelen gebruiken het kan gevaarlijk zijn om het apparaat zelf te repareren gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen met garantie zoals flters en accu s waarschuwing alleen gebruiken met aanduiding oplader verwijder de accu voo 43
- Veiligheidsinstructies 43
- 电器有问题 43
- 问题 可能的原因 解决方案 43
- Help met het beschermen van het milieu 45
- Lees dit voordat u het apparaat gebruikt 45
- Milieu 45
- Veiligheidsinstructies voor de accu s 45
- Bewaar deze gebruikershandleiding 46
- Hebt u problemen met uw apparaat 46
- Problemen mogelijke oorzaken oplossingen 46
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 47
- Przechowywać odkurzacz w bezpiecznym miejscu patrz instrukcja obsługi 48
- Dbajmy o środowisko 49
- Instrukcje dotyczące bezpiecznego używania baterii 49
- Przeczytać przed użyciem 49
- Środowisko 49
- Należy zachować tę instrukcję obsługi 50
- Problem możliwe przyczyny rozwiązania 50
- Problemy z urządzeniem 50
- W zależności od modelu 50
- هدافتسا یارب نما یلحم رد ار نآ و دیناوخب ار ینمیا ظفح یاهدومنهر نیا ادتبا لوصحم زا هدافتسا زا لبق دراد تقباطم دوجوم تاررقم و اهدرادناتسا همه اب هاگتسد نیا ماش ینمیا ظفح یارب دینک یرادهگن یدعب 51
- ینمیاظفح یاهدومنهر 51
- تسیز طیحم 53
- دیشیدنیبتسیز طیحم هب 53
- دینکهعلاطم هدافتسازالبق افطل 53
- یرتاب زا هدافتسا ینمیایاهدومنهر 53
- دیراد لکشمهاگتسد زا هدافتسا رد 54
- لطفا این دفترچهرانگهدارید 54
- لکشمیلماتحا تلعلحهار 54
- هاگتسد لدم هبهتسب 54
- Batteries 55
- Chargers 55
Похожие устройства
- AM.PM W90G-405-090MT Руководство по эксплуатации
- AM.PM W83G-333-095CT Руководство по эксплуатации
- AM.PM W83G-333-095CG Руководство по эксплуатации
- Moulinex Nutri XXL JU660D30 нержавеющая сталь, отличная Руководство по эксплуатации
- Moulinex Nutri XXL JU660D30 нержавеющая сталь, хороший Руководство по эксплуатации
- Tefal Silence Force Cyclonic Effitech TW7941EA, отличный Руководство по эксплуатации
- Tefal Silence Force Cyclonic Effitech TW7941EA, хороший Руководство по эксплуатации
- Tefal Silence Force Cyclonic Effitech TW7941EA, как новый Руководство по эксплуатации
- Tefal X-plorer SERIE 60 RG7455WH, как новый Руководство по эксплуатации
- AM.PM W83G-315-090CG Руководство по эксплуатации
- AM.PM W88E-205-090MT64 Руководство по эксплуатации
- AM.PM W88E-205-080BT64 Руководство по эксплуатации
- AM.PM W88T-205-090W64 Руководство по эксплуатации
- Hi EK-17C23, отличный Руководство по эксплуатации
- Hi EK-17C23, хороший Руководство по эксплуатации
- Hi EK-17C23, как новый Руководство по эксплуатации
- AM.PM W90T-404-12080W Руководство по эксплуатации
- AM.PM W90T-404-100280W Руководство по эксплуатации
- AM.PM W83G-315-090CG64 Руководство по эксплуатации
- AM.PM W88E-205-080MT64 Руководство по эксплуатации