Gaggenau VG 424 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/36] 106749
6UJMJTF[MBDDFTTPJSFTFVMFNFOUEFMBNBOJ¨SFJOEJRV©F-B
GBCSJDBOUOFTUQBTSFTQPOTBCMFEFMVUJMJTBUJPOOPODPOGPSNFEFT
BDDFTTPJSFT
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHILJD
-FNFVCMFP¹MBUBCMFEFDVJTTPOFTUFODBTUS©FEPJUS©TJTUFSMB
DIBMFVSKVTRVVOFUFNQ©SBUVSFEFp-BTUBCJMJU©EVNFVCMF
EPJUSFTUFSHBSBOUJFBQS¨TMFTPQ©SBUJPOTEFE©DPVQF
3©BMJTFSMBE©DPVQFEBOTMFQMBOEFUSBWBJMQPVSVOPVQMVTJFVST
BQQBSFJMT7BSJPDPOGPSN©NFOUBVTDI©NBEFQPTF-FQMBOEF
DPVQFEPJUGBJSFVOBOHMFEFpBWFDMFQMBOEFUSBWBJM
-FTCPSETEFDPVQFMBU©SBVYEPJWFOUªUSFQMBOTBGJOEFHBSBOUJSMB
GJYBUJPOEFTSFTTPSUTEFNBJOUJFOTVSMBQQBSFJM%BOTMFDBTEF
QMBOTEFUSBWBJMNVMUJDPVDIFTGJYFS©WFOUVFMMFNFOUEFTCBHVFUUFT
TVSMFTD´U©TEFMBE©DPVQF
"QS¨T MFT PQ©SBUJPOT EF E©DPVQF ©MJNJOFS MFT DPQFBVY 4DFMMFS MFT
QMBOTEFDPVQFEFGB§PORVJMTS©TJTUFOUMBDIBMFVSFUTPJFOU
©UBODIFTMFBV
3FTQFDUFSVOFEJTUBODFNJOJNBMFEF NNFOUSFMFEFTTPVTEF
MBQQBSFJMFUMFT©M©NFOUTEVNFVCMF
&OQBSUJDVMJFSTJMFQMBOEFUSBWBJMFTUQFV©QBJTBTTVSFSTB
DBQBDJU© EF S©TJTUBODF FU TB TUBCJMJU© FO MF SFOGPS§BOU BV NPZFO EF
TUSVDUVSFTBEBQU©FT5FOJSDPNQUFEVQPJETEFTBQQBSFJMTTBOT
PVCMJFSMFVSDPOUFOVFUMFVSTBDDFTTPJSFT-FNBU©SJBVVUJMJT©QPVS
MFSFOGPSDFNFOUEPJUS©TJTUFSMBDIBMFVSFUMIVNJEJU©
5HPDUTXH 7©SJGJFS MBQMPNC EF MBQQBSFJM TFVMFNFOU BQS¨T MBWPJS
JOTUBMM©EBOTMBE©DPVQF
3RVHHQDIIOHXUHPHQWILJ E
-BQQBSFJMQFVUªUSFQPT©FOBGGMFVSFNFOUEBOTVOQMBOEFUSBWBJM
-BQQBSFJMQFVUªUSFFODBTUS©EBOTEFTQMBOTEFUSBWBJMS©TJTUBOU
MBDIBMFVSFUMFBVGBCSJRV©TEBOTMFTNBU©SJBVYTVJWBOUT
■ QJFSSF
■ QBOTEFUSBWBJMFONBUJ¨SFQMBTUJRVFFYFNQMF$PSJBO
n
■ CPJTNBTTJGTFVMFNFOUBWFDMBDDPSEEVGBCSJDBOUEVQMBOEF
USBWBJMTDFMMFSMFTCPSETEFDPVQF
■ 4JWPVTWPVMF[VUJMJTFSEBVUSFTNBU©SJBVYDPOTVMUF[MFGBCSJDBOU
EVQMBOEFUSBWBJM
-BQPTFEBOTEFTQMBOTEFUSBWBJMFOBHHMPN©S©FTUJNQPTTJCMF
5HPDUTXH 5PVUFTMFTE©DPVQFTEVQMBOEFUSBWBJMEPJWFOUªUSF
GBJUFTEBOTVOBUFMJFSTQ©DJBMJT©DPOGPSN©NFOUBVTDI©NBEF
QPTF-BE©DPVQFEPJUªUSFOFUUFFUQS©DJTFDBSMFCPSEEFDPVQF
FTUWJTJCMFFOTVSGBDF/FUUPZFSFUE©HSBJTTFSMFTCPSETEFDPVQF
BWFDVOQSPEVJUEFOFUUPZBHFBE©RVBUSFTQFDUFSMFTJOTUSVDUJPOT
EBQQMJDBUJPOEVGBCSJDBOUEVTJMJDPOF
&RPELQDLVRQGHSOXVLHXUVDSSDUHLOV9DULRILJF
1PVSDPNCJOFSQMVTJFVSTBQQBSFJMT7BSJPJMGBVUVUJMJTFSMBCBSSFUUF
EFKPODUJPO7"&MMFFTUEJTQPOJCMFDPNNF
BDDFTTPJSF FO PQUJPO -PST EF MB E©DPVQF UFOJS DPNQUF EF MFTQBDF
TVQQM©NFOUBJSFRVJFTUO©DFTTBJSFQPVSMBCBSSFUUFEFKPODUJPO
FOUSFMFTBQQBSFJMTWPJSMBOPUJDFEFNPOUBHF7"
-FTBQQBSFJMTQFVWFOUBVTTJªUSFJOTUBMM©TEBOTEFTE©DPVQFT
JOEJWJEVFMMFTFOSFTQFDUBOUVOFEJTUBODFEBVNPJOTNNFOUSF
MFTE©DPVQFT
1PVSBTTPDJFSEFTBQQBSFJMTBWFDFUTBOTDPVWFSDMFJMGBVU
DPNQFOTFSMFTEJGG©SFODFTEFMPOHVFVSFOVUJMJTBOUMBSBMMPOHF
7" TFMPOMBMBSHFVSEFMBQQBSFJM
$VVRFLDWLRQDYHFXQFRXYHUFOHILJ G
-FDPVWFSDMF7" FTUEJTQPOJCMFT©QBS©NFOUFO
BDDFTTPJSJF"VNPNFOUEFS©BMJTFSMBE©DPVQFUFOJSDPNQUFEF
MFODPNCSFNFOUEVDPVWFSDMF
7URXVSRXUPDQHWWHVGHFRPPDQGHILJ DE
QBJTTFVSEVCBOEFBV NN
$POGPSN©NFOUMBGJHVSFQFSDFSMFTUSPVTEFNNQPVSMB
GJYBUJPO EFT NBOFUUFT EF DPNNBOEF EBOT MB GB§BEF EF M©M©NFOU
CBT1PVSQPTJUJPOOFSMFTUSPVTBWFDQS©DJTJPOVOHBCBSJUEF
QFS§BHFFTUGPVSOJ
4JM©QBJTTFVSEVCBOEFBVBWBOUFTUTVQ©SJFVSF NN
GSBJTFS MF CBOEFBV BWBOU EV D´U© BSSJ¨SF MB DPUF Y NN
EFGB§PORVFM©QBJTTFVSOFTPJUQBTTVQ©SJFVSF NN
3RVHGHODSSDUHLO
*OT©SFSMBQQBSFJMQMBUEBOTMBE©DPVQF&YFSDFSVOFQSFTTJPO
GFSNFQBSMFIBVUEBOTMBE©DPVQF ILJ D
5HPDUTXH -BQQBSFJMEPJUªUSFCJFOFOQMBDFEBOTMBE©DPVQF
FUJMOFEPJUQMVTCPVHFSQBSFYFNQMFMPSTEVOFUUPZBHF4JMB
MBSHFVS EF MB E©DPVQF BUUFJOU MB MJNJUF IBVUF EF UPM©SBODF GJYFS TJ
O©DFTTBJSFEFTCBHVFUUFTTVSMFTD´U©TEFMBE©DPVQF
.FUUSFMBNBOFUUFFOQPTJUJPO[©SP"TTFNCMFSMBYFFOUSFMB
NBOFUUF FU MF SPCJOFU HB[ &OGJMFS MFOUSB®OFVS GPOE TVS MF UFOPO
EVSPCJOFUHB[#MPRVFSMBYFBWFDMBWJT ILJ F
#SBODIFSMBQQBSFJMBVTFDUFVS©MFDUSJRVFFUMBSSJW©FEVHB[FU
GBJSFVOFTTBJEFGPODUJPOOFNFOU4JMBQQBSFJMTFDPVQFJMZB
QFVUªUSFEFMBJSEBOTMFUVZBVEFHB[3FNFUUSFMBNBOFUUF
FU S©BMMVNFS 3FDPNNFODFS MPQ©SBUJPO KVTRV DF RVF MBQQBSFJM
TBMMVNF
6HXOHPHQWHQFDVGHPRQWDJHHQDIIOHXUHPHQWILJ E
$YDQWGHUpDOLVHUOHMRLQWLOIDXWDEVROXPHQWHIIHFWXHUXQ
HVVDL GH IRQFWLRQQHPHQW (BSOJS MF KPJOU Q©SJQI©SJRVF BWFD VOF
DPMMFTJMJDPOFBQQSPQSJ©FPGGSBOUVOFCPOOFS©TJTUBODFMB
DIBMFVSFYFNQMF05504&"-
n
4 -JTTFSMFKPJOU
E©UBODI©JU©BWFDMBHFOUEFMJTTBHFQS©DPOJT©QBSMFGBCSJDBOU
3FTQFDUFSMFTJOTUSVDUJPOTEBQQMJDBUJPOEVGBCSJDBOUEFMBDPMMF
TJMJDPOF"UUFOESFMFT©DIBHFDPNQMFUEFMBDPMMFTJMJDPOFQPVS
NFUUSFMBQQBSFJMFOTFSWJDFBVNPJOTIFVSFTTFMPOMB
UFNQ©SBUVSFBNCJBOUF
$WWHQWLRQ
-FNQMPJEVOFDPMMFTJMJDPOFOPOBEBQU©FQSPWPRVFEFT
E©DPMPSBUJPOT EVSBCMFT TVS MFT QMBOT EF USBWBJM FO QJFSSF OBUVSFMMF
'pSRVHGHODSSDUHLO
.FUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPO'FSNFSMFSPCJOFUEBSSªUEVHB[4J
MFTBQQBSFJMTTPOUQPT©TFOBGGMFVSFNFOUFOMFWFSMFKPJOUFO
TJMJDPOF'BJSFTPSUJSMBQQBSFJMFOMFQPVTTBOUQBSMFCBT
$WWHQWLRQ
3JTRVFEFE©U©SJPSBUJPO/FQBTFYUSBJSFMBQQBSFJMQBSMFIBVUFO
GBJTBOUMFWJFS
5DFFRUGHPHQWJD]
-FSBDDPSEFNFOUEFHB[EPJUªUSFEJTQPT©EFTPSUFRVFMFSPCJOFU
EBSSªUTPJUBDDFTTJCMF
-BQQBSFJMFTUMJWS©BWFDEFVYSBDDPSETDPVE©T(}DPU©
BQQBSFJM4©MFDUJPOOF[MBWFSTJPOFOGPODUJPOEFWPUSFQBZT
■ *40(DZMJOESJRVF
■ &/ 3DPOJRVF
3BDDPSEFSMBQQBSFJMBWFDMVOEFTSBDDPSETDPVE©TGPVSOJTTBOT
PVCMJFS MF KPJOU DPSSFTQPOEBOU VOF DPOEVJUF EF SBDDPSEFNFOU GJYF
PVVOGMFYJCMFEFT©DVSJU©HB[
4JMFGMFYJCMFEFT©DVSJU©HB[OFTUQBTFON©UBMPVTJMOFMFTURVF
QBSUJFMMFNFOUMBUFNQ©SBUVSFBNCJBOUFOFEPJUQBTE©QBTTFS
p$"WFDVOGMFYJCMFEFT©DVSJU©HB[FON©UBMMBUFNQ©SBUVSF
BNCJBOUFBENJTTJCMFFTUEF p$
1PTFSMFGMFYJCMFEFT©DVSJU©HB[EFTPSUFRVJMOFOUSFQBTFO
DPOUBDUBWFDEFTQJ¨DFTNPCJMFTEVNFVCMFEBOTMFRVFMJMFTU
NPOU©UJSPJSQBSFY
5DFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
7©SJGJF[TJMBUFOTJPOFUMBGS©RVFODFEFMBQQBSFJMDPSSFTQPOEFOU
MJOTUBMMBUJPO©MFDUSJRVF
-B UBCMF EF DVJTTPO FTU MJWS©F BWFD VO D¢CMF TFDUFVS BWFD PV TBOT
GJDIFTFMPOMFNPE¨MF
3BDDPSEFSMBQQBSFJMVOJRVFNFOUTVSEFTQSJTFTJOTUBMM©FT
DPOGPSN©NFOUFUNJTFTMBUFSSF
-BQQBSFJMDPSSFTQPOEBVUZQF:-FD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUEPJU
VOJRVFNFOU ªUSF SFNQMBD© QBS MF TFSWJDF BQS¨TWFOUF 0CTFSWFS MF
UZQFEFD¢CMFFUMBTFDUJPONJOJNBMF
7" 3©HMFUUFEFKPODUJPOQPVSBTTPDJFSEBVUSFT
BQQBSFJMT7BSJPEFMBT©SJFNPOUBHF
E©CPSEBOU
7" 3©HMFUUFEFKPODUJPOQPVSBTTPDJFSEBVUSFT
BQQBSFJMT 7BSJP EF MB T©SJF QPVS NPOUBHF
E©CPSEBOUBWFDDPVWFSDMFFUS©HMFUUFEF
SBUUSBQBHF
7" $PVWFSDMFFOJOPY
7" 3BMMPOHFDN
Содержание
- Vg 424 110 110f 210 1
- Achsverlängerung bis 140 mm 7
- Achsverlängerung bis 300 mm 7
- Angaben auf dem typenschild zu spannung gasart und gasdruck müssen mit den örtlichen anschlussbedingungen übereinstimmen 7
- Anschlusskabel nicht knicken oder einklemmen 7
- Ausgleichleiste 38 cm 7
- Bis 18 kw gesamtleistung 7
- Das einbaumöbel muss bis 90 c temperaturbeständig sein die stabilität des einbaumöbels muss auch nach den ausschnittarbeiten gewährleistet sein 7
- Das folgende zubehör können sie über ihren fachhändler bestellen 7
- Den ausschnitt für ein oder mehrere vario geräte in der arbeitsplatte gemäß der einbauskizze herstellen der winkel der schnittfläche zur arbeitsplatte muss 90 betragen 7
- Der flächenbündige einbau in eine arbeitsplatte ist möglich 7
- Die seitlichen ausschnittkanten müssen plan sein um einen guten sitz der haltefedern am gerät zu gewährleisten bei mehrschichtigen arbeitsplatten ggf leisten seitlich im ausschnitt befestigen 7
- Die tragfähigkeit und die stabilität insbesondere bei dünnen arbeitsplatten ist durch geeignete unterkonstruktionen sicherzustellen gerätegewicht inkl zusätzlicher beladung berücksichtigen das verwendete verstärkungsmaterial muss hitze u 7
- Diese anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren nur bei fachgerechtem einbau entsprechend dieser montageanleitung ist die sicherheit beim gebrauch gewährleistet der installateur ist für das einwandfreie funktionieren am aufstellungsort verantwo 7
- Dieses gerät entspricht der geräteklasse 3 zum einbau in ein küchenmöbel es muss gemäß der einbauskizze eingebaut werden die wand hinter dem gerät muss aus nicht brennbarem material bestehen 7
- Dieses gerät ist nicht vorgesehen für den betrieb mit einer externen zeitschaltuhr oder einer externen fernsteuerung 7
- Dieses gerät nicht auf booten oder in fahrzeugen einbauen 7
- Edelstahl geräteabdeckung 7
- Eine tür ins freie oder ein fenster das geöffnet werden kann 7
- Ekas richtlinie nr 1942 flüssiggas teil 2 ekas eidgenössische koordinationskommission für arbeitssicherheit 7
- Flächenbündiger einbau bild 1b 7
- Für die installation müssen die aktuell gültigen bauvorschriften und die vorschriften der örtlichen strom und gasversorger beachtet werden z b deutschland dvgw trgi trgf österreich övgw tr 7
- Für die umstellung auf eine andere gasart den kundendienst rufen 7
- Für einen ausreichenden luftaustausch des aufstellungsraumes sorgen bis 11 kw gesamtleistung 7
- Gasaustrittsgefahr 7
- Hinweis 7
- In der installation muss ein allpoliger trennschalter mit mindestens 3 mm kontaktöffnung vorhanden sein oder das gerät wird über einen schutzkontakt stecker angeschlossen dieser muss nach dem einbau noch zugänglich sein 7
- Luftleitschiene für den betrieb neben muldenlüftung vl 414 7
- Mindestabstand der geräteunterseite zu möbelteilen von 10 mm beachten 7
- Mindestvolumen des aufstellungsraums 2 m³ je kw gesamtleistung 7
- Mindestvolumen des aufstellungsraums 20 m³ 7
- Möbel vorbereiten bild 1a 7
- Nach ausschnittarbeiten späne entfernen schnittflächen hitzebeständig und wasserdicht versiegeln 7
- Nur eine konzessionierte fachkraft darf das gerät anschließen 7
- Schweiz bei der aufstellung und installation sind folgende vorschriften zu beachten 7
- Sonderzubehör 7
- Svgw gasleitsätze g1 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei aufgesetztem einbau 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei aufgesetztem einbau mit geräteabdeckung ausgleichsleiste 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei flächenbündigem einbau 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei flächenbündigem einbau mit geräteabdeckung ausgleichsleiste 7
- Verletzungsgefahr 7
- Verwenden sie das zubehör nur wie angegeben der hersteller haftet nicht wenn das zubehör falsch verwendet wird 7
- Vor der durchführung jeglicher arbeiten die strom und gaszufuhr abstellen 7
- Wichtige hinweise 7
Похожие устройства
- Electrolux EVY7800AAV Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123E1 S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 264 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IG 1614-20 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123DE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 492 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCT971800S Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT13ADE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 295 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini Pro CV8653D0 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122TR S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 290 Инструкция по эксплуатации
- Philips Click&Style YS536/71 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122RU S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 231 Инструкция по эксплуатации
- Philips Series 3000 QT4005/15 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122GB S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 414 Инструкция по эксплуатации
- Philips HF3520/70 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122FR S Инструкция по эксплуатации