Gaggenau VG 424 Инструкция по эксплуатации онлайн [20/36] 106749
̸͒͑͏͕͈͇͕͇́ ͋̓ͅ ͎͋̓ ͇̓͒͌̀ ̓͏͕͕͔͕͔͉͋͌̓̾̓ ͕͖͑ ̓̿͒̓ ͕͖͑ ͖͒͑͘͟
͕͕͉͔͉͓̞͚͓͑͑͊̿N:͔͖͏͍͓͔͓͑͋͌̀͋͑͘͞
■ ˃˨˙˴˦˰˱ˬ˯˹ˠ˧ˬ˯˱ˬ˲˴˻ˮˬ˲˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯Ns
■ ˊ˦˞˭˹ˮ˱˞˭ˮˬ˯˱˞˚˫˶˛˚˪˞˭˞ˮ˙˥˲ˮˬ˱ˬˬ˭ˬ˜ˬ˩˭ˬˮˢ˜˪˞
˞˪ˬ˦˴˱ˢ˜
̞͚͓N:͔͖͏͍͓͔͓͑͋͌̀͋͑͘͞
■ ˃˨˙˴˦˰˱ˬ˯ ˹ˠ˧ˬ˯ ˱ˬ˲ ˴˻ˮˬ˲ ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯ Ns ˞˪˙ L8 ˰˲˪ˬ˨˦˧˛˯
˦˰˴˺ˬ˯
■ ˊ˦˞˭˹ˮ˱˞˭ˮˬ˯˱˞˚˫˶˛˚˪˞˭˞ˮ˙˥˲ˮˬ˱ˬˬ˭ˬ˜ˬ˩˭ˬˮˢ˜˪˞
˞˪ˬ˦˴˱ˢ˜
■ ʸ˪˞˯˞˭ˬˮˮˬ˳ˤ˱˛ˮ˞˯˭ˮˬ˯˱˞˚˫˶˃˨˙˴˦˰˱ˤ˞˭˹ˡˬ˰ˤ
˞˪˞ˮˮ˹˳ˤ˰ˤ˯˱ˬ˲˞˭ˬˮˮˬ˳ˤ˱˛ˮ˞Ns˻ˮ˞˞˪˙L8˰˲˪ˬ˨˦˧˛˯
˦˰˴˺ˬ˯
ː˱ˤ˪ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˲˭˙ˮ˴ˢ˦˚˪˞ˡ˦˞˧˹˭˱ˤ˯˹˨˶˪˱˶˪
˭˹˨˶˪˩ˢ˚˪˞ˢ˨˙˴˦˰˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞ˢ˭˞˳˻˪NN˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˭ˮ˚˭ˢ˦
˪˞˰˲˪ˡˢ˥ˢ˜˩˚˰˶˩˦˞˯˭ˮ˜ˣ˞˯˰ˬ˺˧ˬʿ˲˱˛ˤ˭ˮ˜ˣ˞˭ˮ˚˭ˢ˦˩ˢ˱˙˱ˤ˪
˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˪˞ˢ˜˪˞˦˞˧˹˩˞˭ˮˬ˰˦˱˛
ˑ˞˰˱ˬ˦˴ˢ˜˞˭˙˪˶˰˱ˤ˪˭˦˪˞˧˜ˡ˞˱˺˭ˬ˲ˠ˦˞˱ˤ˪˱˙˰ˤ˱ˬˢ˜ˡˬ˯˱ˬ˲
˞ˢˮ˜ˬ˲ ˧˞˦ ˱ˤ˪ ˭˜ˢ˰ˤ ˱ˬ˲ ˞ˢˮ˜ˬ˲ ˭ˮ˚˭ˢ˦ ˪˞ ˱˞˲˱˜ˣˬ˪˱˞˦ ˩ˢ ˱˦˯ ˱ˬ˭˦˧˚˯
˭ˮˬ˸˭ˬ˥˚˰ˢ˦˯˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯
ˊˤ˪˱˰˞˧˜ˣˢ˱ˢ˛˩˞ˠ˧˻˪ˢ˱ˢ˱ˬ˧˞˨˻ˡ˦ˬ˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯
ʿ˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˞˪˱˞˭ˬ˧ˮ˜˪ˢ˱˞˦˰˱ˤ˪˧˞˱ˤˠˬˮ˜˞˰˲˰˧ˢ˲˻˪ˠ˦˞
˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˰ˢ˚˪˞˪˱ˬ˲˨˙˭˦˧ˬ˲ˣ˜˪˞˯ˎˮ˚˭ˢ˦˪˞˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱ˤ˥ˢ˜
˰˺˩˳˶˪˞ ˩ˢ ˱ˬ ˰˴˚ˡ˦ˬ ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯ ˍ ˱ˬ˜˴ˬ˯ ˭˜˰˶ ˞˭˹ ˱ˤ ˰˲˰˧ˢ˲˛
˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˜˱˞˦˞˭˹˩ˤˢ˺˳˨ˢ˧˱˞˲˨˦˧˙
ʿ˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˡˢ˪˭ˮˬ˟˨˚˭ˢ˱˞˦ˠ˦˞˱ˤ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˩ˢ˚˪˞˪
ˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˹˴ˮˬ˪ˬˡ˦˞˧˹˭˱ˤ˛˚˪˞ˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˹˱ˤ˨ˢ˴ˢ˦ˮ˦˰˱˛ˮ˦ˬ
ˊˤ˪˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱ˢ˜˱ˢ˞˲˱˛˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˰ˢ˰˧˙˳ˤ˛˰ˢˬ˴˛˩˞˱˞
̨͓͇͍͔͎͓͋͆͋͌͐͑͋͝͝
ˑ˞˞˧˹˨ˬ˲˥˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˩˭ˬˮˢ˜˱ˢ˪˞˱˞˭˞ˮ˞ˠˠˢ˜˨ˢ˱ˢ˩˚˰˶˱ˬ˲
ˢ˦ˡ˦˧ˬ˺˧˞˱˞˰˱˛˩˞˱ˬ˯˭˻˨ˤ˰ˤ˯
˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˱˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˩˹˪ˬ˹˭˶˯˞˪˞˳˚ˮˢ˱˞˦ˍ
˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛˯ˡˢ˪ˢ˲˥˺˪ˢ˱˞˦˹˱˞˪˱˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˚˴ˬ˲˪
˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˤ˥ˢ˜˨˙˥ˬ˯
̳͇͕͎͔͕͖͒͑͑͋̓́̓͑͏̨͕͖͍͑̓͋͑͋͌͞D
ˑˬˢ˪˱ˬ˦˴˦ˣ˹˩ˢ˪ˬ˪˱ˬ˲˨˙˭˦˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˜˪˞˦˞˪˥ˢ˧˱˦˧˹˰˱ˤ
˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˩˚˴ˮ˦˱ˬ˲˯p$˅˰˱˞˥ˢˮ˹˱ˤ˱˞˱ˬ˲ˢ˪˱ˬ˦˴˦ˣ˹˩ˢ˪ˬ˲
˪˱ˬ˲˨˞˭˦ˬ˺˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˫˞˰˳˞˨˜ˣˢ˱˞˦˧˞˦˩ˢ˱˙˞˭˹˱˦˯ˢˮˠ˞˰˜ˢ˯
˧ˬ˭˛˯˱˶˪˞˪ˬ˦ˠ˩˙˱˶˪
ˈ˞˱˞˰˧ˢ˲˙˰˱ˢ˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞ˠ˦˞˱ˤ˩˜˞˛˱˦˯˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˰˲˰˧ˢ˲˚˯
7BSJP˰˱ˬ˪˭˙ˠ˧ˬˢˮˠ˞˰˜˞˯˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˰˴˚ˡ˦ˬ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯˅
ˠ˶˪˜˞˱ˤ˯ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞˯˧ˬ˭˛˯˩ˢ˱ˬ˪˭˙ˠ˧ˬˢˮˠ˞˰˜˞˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˜˪˞˦
p
ˍ˦ ˭˨ˢ˲ˮ˦˧˚˯ ˞˧˩˚˯ ˱ˬ˲ ˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯ ˭ˮ˚˭ˢ˦ ˪˞ ˢ˜˪˞˦ ˢ˭˜˭ˢˡˢ˯ ˠ˦˞ ˪˞
ˢ˫˞˰˳˞˨˜ˣˢ˱˞˦˩˦˞˧˞˨˛˭ˮˬ˰˞ˮ˩ˬˠ˛˱˶˪˧˨˦˭˰˱ˢˮ˚˶˰ˤ˯˰˱ˤ
˰˲˰˧ˢ˲˛ː˱ˬ˲˯˭ˬ˨˲˰˱ˮ˶˩˦˧ˬ˺˯˭˙ˠ˧ˬ˲˯ˢˮˠ˞˰˜˞˯˰˱ˢˮˢ˻˰˱ˢ
ˢ˪ˡˢ˴ˬ˩˚˪˶˯˨˶ˮ˜ˡˢ˯˰˱˦˯˭˨ˢ˲ˮ˦˧˚˯˞˧˩˚˯˱ˬ˲˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯
ˊˢ˱˙˞˭˹˱˦˯ˢˮˠ˞˰˜ˢ˯˧ˬ˭˛˯˱˶˪˞˪ˬ˦ˠ˩˙˱˶˪˞˭ˬ˩˞˧ˮ˺˪ˢ˱ˢ˱˞
˞˭˹˟˨ˤ˱˞ ˭ˮ˦ˬ˪˜ˡ˦˞ ː˳ˮ˞ˠ˜˰˱ˢ ˱˦˯ ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦ˢ˯ ˧ˬ˭˛˯ ˚˱˰˦ ˻˰˱ˢ ˪˞
ˢ˜˪˞˦˞˪˥ˢ˧˱˦˧˚˯˰˱ˤ˥ˢˮ˩˹˱ˤ˱˞˧˞˦˞ˡ˦˙˟ˮˬ˴ˢ˯
ˎˮˬ˰˚˫˱ˢ˱ˤ˪ˢ˨˙˴˦˰˱ˤ˞˭˹˰˱˞˰ˤ˱˶˪ NN˞˭˹˱ˤ˪˧˙˱˶˭˨ˢ˲ˮ˙
˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯˩˚˴ˮ˦˱˞˩˚ˮˤ˱ˬ˲˪˱ˬ˲˨˞˭˦ˬ˺
˅˳˚ˮˬ˲˰˞˦˧˞˪˹˱ˤ˱˞˧˞˦ˤ˰˱˞˥ˢˮ˹˱ˤ˱˞ˢ˦ˡ˦˧˙˰˱ˬ˲˯˨ˢ˭˱ˬ˺˯
˭˙ˠ˧ˬ˲˯ˢˮˠ˞˰˜˞˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˫˞˰˳˞˨˜ˣˢ˱˞˦˩ˢ˩˦˞˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˤ
˲˭ˬˡˬ˩˛ˉ˙˟ˢ˱ˢ˲˭˹˵ˤ˱ˬ˟˙ˮˬ˯˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯˩˞ˣ˜˩ˢ˱ˬ
˭ˮ˹˰˥ˢ˱ˬ˳ˬˮ˱˜ˬˑˬ˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˬ˺˩ˢ˪ˬ˲˨˦˧˹ˢ˪˜˰˴˲˰ˤ˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞
ˢ˜˪˞˦˞˪˥ˢ˧˱˦˧˹˰˱ˤ˥ˢˮ˩˹˱ˤ˱˞˧˞˦˰˱ˤ˪˲ˠˮ˞˰˜˞
̷͇͉͆͋͐͝ ˃˨˚ˠ˫˱ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˭ˢˡ˹˱ˤ˱˞˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯˩ˢ˱˙˱ˤ˪
ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˰˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯
̨̬͔͇͉͕͕͉͔͉͆͑͑͊̿͋͌͝ E
˅˦˰˹˭ˢˡˤ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˴˶ˮ˜˯˭˞˱ˬ˺ˮ˞˰࣐˚˪˞˪˭˙ˠ˧ˬ
ˢˮˠ˞˰˜˞˯ˢ˜˪˞˦ˡ˲˪˞˱˛
˅˰˲˰˧ˢ˲˛˩˭ˬˮˢ˜˪˞ˢˠ˧˞˱˞˰˱˞˥ˢ˜˰˱ˬ˲˯˞˧˹˨ˬ˲˥ˬ˲˯˞˪˥ˢ˧˱˦˧ˬ˺˯
˰˱ˤ˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˧˞˦˞ˡ˦˙˟ˮˬ˴ˬ˲˯˭˙ˠ˧ˬ˲˯ˢˮˠ˞˰˜˞˯
■ ˎ˚˱ˮ˦˪ˬ˦˩˞ˮ˩˙ˮ˦˪ˬ˦˭˙ˠ˧ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜˞˯
■ ˎ˙ˠ˧ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜˞˯˞˭˹˰˲˪˥ˢ˱˦˧˹˲˨˦˧˹˭˴$PSJBO
n
˧˹ˮ˦˞˪
■ ˎ˙ˠ˧ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜˞˯˞˭˹˰˲˩˭˞ˠ˚˯˫˺˨ˬˊ˹˪ˬ˧˞˱˹˭˦˪˰˲˪ˢ˪˪˹ˤ˰ˤ˯
˩ˢ˱ˬ˪˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛˱ˬ˲˭˙ˠ˧ˬ˲ˢˮˠ˞˰˜˞˯˰˳ˮ˙ˠ˦˰˩˞˱˶˪
˞˧˩˻˪˱ˬ˲˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯
■ ːˢ ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ ˙˨˨˶˪ ˲˨˦˧˻˪ ˰˲˪ˢ˪˪ˬˤ˥ˢ˜˱ˢ ˰˴ˢ˱˦˧˙ ˩ˢ ˱ˤ ˴ˮ˛˰ˤ ˩ˢ
˱ˬ˪˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛˱ˬ˲˭˙ˠ˧ˬ˲ˢˮˠ˞˰˜˞˯
ˊ˦˞˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˰ˢ˭˙ˠ˧ˬ˲˯ˢˮˠ˞˰˜˞˯˞˭˹˭ˢ˭˦ˢ˰˩˚˪ˬ˫˺˨ˬˡˢ˪
ˢ˜˪˞˦ˡ˲˪˞˱˛
̷͇͉͆͋͐͝ ʻ˨ˢ˯ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜ˢ˯˧ˬ˭˛˯˱˶˪˞˪ˬ˦ˠ˩˙˱˶˪˰˱ˬ˪˭˙ˠ˧ˬ
ˢˮˠ˞˰˜˞˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˭ˮ˞ˠ˩˞˱ˬ˭ˬ˦ˤ˥ˬ˺˪˰ˢ˚˪˞ˢ˦ˡ˦˧˹˰˲˪ˢˮˠˢ˜ˬ
˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˰˴˚ˡ˦ˬ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯ˑˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˠ˜˪ˢ˦
˧˞˥˞ˮ˹ ˧˞˦ ˩ˢ ˞˧ˮ˜˟ˢ˦˞ ˢ˭ˢ˦ˡ˛ ˤ ˞˧˩˛ ˱ˤ˯ ˱ˬ˩˛˯ ˢ˜˪˞˦ ˢ˩˳˞˪˛˯ ˰˱ˤ˪
ˢ˭˙˪˶ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞ˈ˞˥˞ˮ˜˰˱ˢ˧˞˦˞˭ˬ˨˦˭˙˪ˢ˱ˢ˱˦˯˞˧˩˚˯˱ˬ˲
˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯˩ˢ˚˪˞˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˲ˠˮ˹˧˞˥˞ˮ˦˰˩ˬ˺˭ˮˬ˰˚˫˱ˢ˱˦˯
˲˭ˬˡˢ˜˫ˢ˦˯ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˯˱ˬ˲˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛˱ˤ˯˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯
̵͖͏͖͔͎͓͇͔͔͕͚͆̓͒͋͑̿͒͝͏͔͖͔͇͖͌͟͏9DULR̨͋͌F
ˁ˦˞ ˱ˬ ˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹ ˭ˢˮ˦˰˰ˬ˱˚ˮ˶˪ ˰˲˰˧ˢ˲˻˪ 7BSJP ˢ˜˪˞˦ ˞˭˞ˮ˞˜˱ˤ˱ˤ ˤ
˩˭˙ˮ˞˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯7"ʿ˲˱˛˩˭ˬˮˢ˜˱ˢ˪˞˱ˤ˪
˭ˮˬ˩ˤ˥ˢ˲˱ˢ˜˱ˢ˫ˢ˴˶ˮ˦˰˱˙˶˯ˢ˦ˡ˦˧˹ˢ˫˙ˮ˱ˤ˩˞ˉ˙˟ˢ˱ˢ˲˭˹˵ˤ˱ˤ˪
˭ˮ˹˰˥ˢ˱ˤ˞˪˙ˠ˧ˤ˴˻ˮˬ˲ˠ˦˞˱ˤ˪˩˭˙ˮ˞˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯˩ˢ˱˞˫˺˱˶˪
˰˲˰˧ˢ˲˻˪˧˞˱˙˱ˤ˪˧˞˱˞˰˧ˢ˲˛˱ˬ˲˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯˟˨˚˭ˢˍˡˤˠ˜ˢ˯
˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ˯7"
ˍ˦˰˲˰˧ˢ˲˚˯˩˭ˬˮˬ˺˪˪˞˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱ˤ˥ˬ˺˪ˢ˭˜˰ˤ˯˧˞˦˰ˢ˫ˢ˴˶ˮ˦˰˱˙
˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱˞˞˳˛˪ˬ˪˱˞˯˩˦˞˨˶ˮ˜ˡ˞˩ˢ˭˨˙˱ˬ˯˱ˬ˨˦ˠ˹˱ˢˮˬNN
˩ˢ˱˞˫˺˱˶˪˞˪ˬ˦ˠ˩˙˱˶˪
ˁ˦˞˱ˬ˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹˱˶˪˰˲˰˧ˢ˲˻˪˩ˢ˧˞˦˴˶ˮ˜˯˧˞˭˙˧˦˰˲˰˧ˢ˲˛˯
˩˭ˬˮˢ˜˪˞ˢ˫ˬ˩˞˨˲˪˥ˬ˺˪ˬ˦ˡ˦˞˳ˬˮ˚˯˰˱˦˯ˡ˦˞˰˱˙˰ˢ˦˯˩˚˰˶˱ˤ˯
ˢ˭˚˧˱˞˰ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯7" ˞˪˙˨ˬˠ˞˩ˢ
˱ˬ˭˨˙˱ˬ˯˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯
̵͖͏̨͖͔͎͓͎͇͔͖͔͇͖͓͆̓͌̓̾͌͋͌̀͋͌͝ G
ˑˬ˧˞˭˙˧˦˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯7" ˢ˜˪˞˦ˡ˦˞˥˚˰˦˩ˬ˫ˢ˴˶ˮ˦˰˱˙˶˯
ˢ˦ˡ˦˧˹˯ˢ˫ˬ˭˨˦˰˩˹˯ˉ˙˟ˢ˱ˢ˲˭˹˵ˤ˱ˤ˪˭ˮ˹˰˥ˢ˱ˤ˞˪˙ˠ˧ˤ˴˻ˮˬ˲ˠ˦˞
˱ˬ˧˞˭˙˧˦˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯˧˞˱˙˱ˤ˪˧˞˱˞˰˧ˢ˲˛˱ˬ˲˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯
̶̨͇͓͕͕͉͇͔͎͒͋̓͑͆͋̓͌͋͒͋͑͋͌͘͞͝͞ͅ DE
ˎ˙˴ˬ˯˱ˤ˯˧ˬ˪˰˹˨˞˯ NN
ˈ˞˱˞˰˧ˢ˲˙˰˱ˢ ˰˺˩˳˶˪˞ ˩ˢ ˱ˤ˪ ˢ˦˧˹˪˞ ˱˦˯ ˱ˮ˺˭ˢ˯ NN ˠ˦˞ ˱ˤ
˰˱ˢˮ˚˶˰ˤ˱˶˪˧ˬ˲˩˭˦˻˪˴ˢ˦ˮ˦˰˩ˬ˺˰˱ˤ˪˩˭ˮˬ˰˱˦˪˛˭˨ˢ˲ˮ˙˱ˬ˲
˧˙˱˶˪˱ˬ˲˨˞˭˦ˬ˺ˁ˦˞˱ˤ˪˞˧ˮ˦˟˛ˮ˺˥˩˦˰ˤ˱ˤ˯˥˚˰ˤ˯˱˶˪˱ˮ˲˭˻˪
˲˭˙ˮ˴ˢ˦˚˪˞ˡˢ˜ˠ˩˞˱ˮ˲˭˛˩˞˱ˬ˯
ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭ˬ˲˱ˬ˭˙˴ˬ˯˱ˤ˯˩˭ˮˬ˰˱˦˪˛˯˧ˬ˪˰˹˨˞˯ˢ˜˪˞˦
˩ˢˠ˞˨˺˱ˢˮˬ˞˭˹ NN˓ˮˢˣ˙ˮˢ˱ˢ˱ˤ˪˩˭ˮˬ˰˱˦˪˛˧ˬ˪˰˹˨˞˰˱ˤ˪
˭˜˰˶ ˭˨ˢ˲ˮ˙ ˰˱ˤ ˡ˦˙˰˱˞˰ˤ Y NN ˱˹˰ˬ ˻˰˭ˬ˲ ˱ˬ ˭˙˴ˬ˯ ˪˞
˩ˤ˪˞˪˚ˮ˴ˢ˱˞˦˭˨˚ˬ˪˭˙˪˶˞˭˹ NN
̶͕͉͔͉͕͉͓͔͖͔͇͖͓͑͑͊̿͌̀
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˬ˩ˬ˦˹˩ˬˮ˳˞˰˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞ˎ˦˚˰˱ˢ˱ˤ
˰˲˰˧ˢ˲˛˞˭˹ˢ˭˙˪˶ˡ˲˪˞˱˙˩˚˰˞˰˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞ ̨͋͌ D
̷͇͉͆͋͐͝ ˅˰˲˰˧ˢ˲˛˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˭ˮˬ˰˞ˮ˩˹ˣˢ˱˞˦˰˱˞˥ˢˮ˙˰˱ˬ
˙˪ˬ˦ˠ˩˞˧˞˦ˡˢ˪ˢ˭˦˱ˮ˚˭ˢ˱˞˦˪˞˩ˢ˱˞˧˦˪ˢ˜˱˞˦˭˴˧˞˱˙˱ˬ˪
˧˞˥˞ˮ˦˰˩˹ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭˨˙˱ˬ˲˯˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯˰˱ˬˢ˭˙˪˶˹ˮ˦ˬ
˞˪ˬ˴˛˯˰˱ˢˮˢ˻˰˱ˢ˹˱˞˪ˢ˜˪˞˦˞˭˞ˮ˞˜˱ˤ˱ˬ˨˶ˮ˜ˡˢ˯˭˨˙ˠ˦˞˰˱ˬ
˙˪ˬ˦ˠ˩˞
ˁ˲ˮ˜˰˱ˢ˱ˬˡ˦˞˧˹˭˱ˤ˴ˢ˦ˮ˦˰˩ˬ˺˰˱ˤ˩ˤˡˢ˪˦˧˛˥˚˰ˤ
ː˲˪˞ˮ˩ˬ˨ˬˠ˛˰˱ˢ ˱ˬ˪ ˙˫ˬ˪˞ ˞˪˙˩ˢ˰˞ ˰˱ˬ ˧ˬ˲˩˭˜ ˴ˢ˦ˮ˦˰˩ˬ˺ ˧˞˦ ˰˱ˤ
˟˙˪˞˞ˢˮ˜ˬ˲ˎˢˮ˙˰˱ˢ˱ˬˢ˫˙ˮ˱ˤ˩˞˩ˢ˱˙ˡˬ˰ˤ˯˱ˤ˯˧˜˪ˤ˰ˤ˯
˰˱˞˥ˢˮ˙˭˙˪˶˰˱ˬ˪˭ˢ˜ˮˬ˰˱ˤ˟˙˪˞˱ˬ˲˞ˢˮ˜ˬ˲ː˱ˢˮˢ˻˰˱ˢ˱ˬ˪
˙˫ˬ˪˞˩ˢ˱ˤ˟˜ˡ˞˰˱˞˥ˢˮˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯ ̨͋͌ F
ː˲˪ˡ˚˰˱ˢ˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˰˱ˬˤ˨ˢ˧˱ˮ˦˧˹ˡ˜˧˱˲ˬ˧˞˦˰˱ˬ˞˚ˮ˦ˬ˧˞˦
ˢ˨˚ˠ˫˱ˢ˱ˤ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˱ˤ˯ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭ˬ˲ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛
˞˭ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˦ˢ˜˱˞˦ ˩˭ˬˮˢ˜ ˪˞ ˟ˮ˜˰˧ˢ˱˞˦ ˞˚ˮ˞˯ ˰˱ˬ ˰˶˨˛˪˞ ˭˞ˮˬ˴˛˯
˞ˢˮ˜ˬ˲ˁ˲ˮ˜˰˱ˢ˱ˬ˧ˬ˲˩˭˜˴ˢ˦ˮ˦˰˩ˬ˺˰˱ˬ˧˞˦˞˪˙˵˱ˢ˱ˤ˪˫˞˪˙
˃˭˞˪˞˨˙˟ˢ˱ˢ˱ˤˡ˦˞ˡ˦˧˞˰˜˞˻˰˭ˬ˲˪˞˞˪˙˵ˢ˦ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛
̯͝͏̨͔͇͇͕͚͔͉͔͇͉͓͕͕͉͔͉͓͑͒́͋͆͑͑͊̿͋͌͝ E
̳͒͋͏͕͍͍͉͎͕͚͑͌̓͝͏͎̓͒͟͏͇͕͇͍͔͕͇͚͔͕͇͎͌̿͑͆̀͑͋̓
͎͍͇͕͖͓͆͑͌͋̀͋͑͒́̓ͅ ˈˬ˨˨˛˰˱ˢ˱ˬ˪˭ˢˮ˦˩ˢ˱ˮ˦˧˹˞ˮ˩˹˩ˢ˩˦˞
˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˤ˞˪˥ˢ˧˱˦˧˛˰˱ˤ˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˧˹˨˨˞˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯
˭˴ 05504&"-
n
4 ˉˢ˦˙˪ˢ˱ˢ˱ˬ˪˞ˮ˩˹˰˱ˢˠ˞˪ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯˩ˢ
˚˪˞˲˨˦˧˹˨ˢ˜˞˪˰ˤ˯˭ˬ˲˰˲˪˜˰˱˞˱˞˦˞˭˹˱ˬ˪˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛
ˎˮˬ˰˚˫˱ˢ˱˦˯˲˭ˬˡˢ˜˫ˢ˦˯ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˯˱ˤ˯˧˹˨˨˞˯˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯
ˆ˚˰˱ˢ ˱ˤ ˰˲˰˧ˢ˲˛ ˰ˢ ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞ ˞˳ˬ˺ ˭ˮ˻˱˞ ˰˱ˢˠ˪˻˰ˢ˦ ˢ˪˱ˢ˨˻˯
ˤ˧˹˨˨˞˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯˱ˬ˨˦ˠ˹˱ˢˮˬ ˻ˮˢ˯˞˪˙˨ˬˠ˞˩ˢ˱ˤ
˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪˱ˬ˯
"" ˉ˞˩˞ˮ˜˪˞ˬˡ˛ˠˤ˰ˤ˯˱ˬ˲˞˚ˮ˞ˠ˦˞˱ˤ
˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞ˡ˜˭˨˞˰˱ˬ˪ˢ˫˞ˢˮ˦˰˩˹˱ˬ˲˭ˢˡ˜ˬ˲
ˢ˰˱˦˻˪7-
47 ˃˭˚˧˱˞˰ˤ˙˫ˬ˪˞˩˚˴ˮ˦ NN
47 ˃˭˚˧˱˞˰ˤ˙˫ˬ˪˞˩˚˴ˮ˦ NN
7" ˊ˭˙ˮ˞˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯ˠ˦˞˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹˩ˢ˙˨˨ˢ˯
˰˲˰˧ˢ˲˚˯7BSJP˱ˤ˯˰ˢ˦ˮ˙˯˰ˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ
˦˰˹˭ˢˡˤ˯˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯
7" ˊ˭˙ˮ˞˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯ˠ˦˞˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹˩ˢ˙˨˨ˢ˯
˰˲˰˧ˢ˲˚˯7BSJP˱ˤ˯˰ˢ˦ˮ˙˯˰ˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ
˦˰˹˭ˢˡˤ˯˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯˩ˢ
˧˙˨˲˩˩˞˰˲˰˧ˢ˲˛˯˭ˤ˴˙˧˦ˢ˫˦˰ˬˮˮ˹˭ˤ˰ˤ˯
7" ˊ˭˙ˮ˞˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯ˠ˦˞˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹˩ˢ˙˨˨ˢ˯
˰˲˰˧ˢ˲˚˯7BSJP˱ˤ˯˰ˢ˦ˮ˙˯˰ˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ
˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯˩ˢ˲˭˚ˮ˥ˢ˰ˤ
7" ˊ˭˙ˮ˞˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯ˠ˦˞˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹˩ˢ˙˨˨ˢ˯
˰˲˰˧ˢ˲˚˯7BSJP˱ˤ˯˰ˢ˦ˮ˙˯˰ˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ
˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯˩ˢ˲˭˚ˮ˥ˢ˰ˤ˩ˢ˧˙˨˲˩˩˞
˰˲˰˧ˢ˲˛˯˭ˤ˴˙˧˦ˢ˫˦˰ˬˮˮ˹˭ˤ˰ˤ˯
7" ˈ˞˭˙˧˦˰˲˰˧ˢ˲˛˯˞˭˹˞˪ˬ˫ˢ˜ˡ˶˱ˬ˴˙˨˲˟˞
7" ˃˭˚˧˱˞˰ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˯DN
Содержание
- Vg 424 110 110f 210 1
- Achsverlängerung bis 140 mm 7
- Achsverlängerung bis 300 mm 7
- Angaben auf dem typenschild zu spannung gasart und gasdruck müssen mit den örtlichen anschlussbedingungen übereinstimmen 7
- Anschlusskabel nicht knicken oder einklemmen 7
- Ausgleichleiste 38 cm 7
- Bis 18 kw gesamtleistung 7
- Das einbaumöbel muss bis 90 c temperaturbeständig sein die stabilität des einbaumöbels muss auch nach den ausschnittarbeiten gewährleistet sein 7
- Das folgende zubehör können sie über ihren fachhändler bestellen 7
- Den ausschnitt für ein oder mehrere vario geräte in der arbeitsplatte gemäß der einbauskizze herstellen der winkel der schnittfläche zur arbeitsplatte muss 90 betragen 7
- Der flächenbündige einbau in eine arbeitsplatte ist möglich 7
- Die seitlichen ausschnittkanten müssen plan sein um einen guten sitz der haltefedern am gerät zu gewährleisten bei mehrschichtigen arbeitsplatten ggf leisten seitlich im ausschnitt befestigen 7
- Die tragfähigkeit und die stabilität insbesondere bei dünnen arbeitsplatten ist durch geeignete unterkonstruktionen sicherzustellen gerätegewicht inkl zusätzlicher beladung berücksichtigen das verwendete verstärkungsmaterial muss hitze u 7
- Diese anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren nur bei fachgerechtem einbau entsprechend dieser montageanleitung ist die sicherheit beim gebrauch gewährleistet der installateur ist für das einwandfreie funktionieren am aufstellungsort verantwo 7
- Dieses gerät entspricht der geräteklasse 3 zum einbau in ein küchenmöbel es muss gemäß der einbauskizze eingebaut werden die wand hinter dem gerät muss aus nicht brennbarem material bestehen 7
- Dieses gerät ist nicht vorgesehen für den betrieb mit einer externen zeitschaltuhr oder einer externen fernsteuerung 7
- Dieses gerät nicht auf booten oder in fahrzeugen einbauen 7
- Edelstahl geräteabdeckung 7
- Eine tür ins freie oder ein fenster das geöffnet werden kann 7
- Ekas richtlinie nr 1942 flüssiggas teil 2 ekas eidgenössische koordinationskommission für arbeitssicherheit 7
- Flächenbündiger einbau bild 1b 7
- Für die installation müssen die aktuell gültigen bauvorschriften und die vorschriften der örtlichen strom und gasversorger beachtet werden z b deutschland dvgw trgi trgf österreich övgw tr 7
- Für die umstellung auf eine andere gasart den kundendienst rufen 7
- Für einen ausreichenden luftaustausch des aufstellungsraumes sorgen bis 11 kw gesamtleistung 7
- Gasaustrittsgefahr 7
- Hinweis 7
- In der installation muss ein allpoliger trennschalter mit mindestens 3 mm kontaktöffnung vorhanden sein oder das gerät wird über einen schutzkontakt stecker angeschlossen dieser muss nach dem einbau noch zugänglich sein 7
- Luftleitschiene für den betrieb neben muldenlüftung vl 414 7
- Mindestabstand der geräteunterseite zu möbelteilen von 10 mm beachten 7
- Mindestvolumen des aufstellungsraums 2 m³ je kw gesamtleistung 7
- Mindestvolumen des aufstellungsraums 20 m³ 7
- Möbel vorbereiten bild 1a 7
- Nach ausschnittarbeiten späne entfernen schnittflächen hitzebeständig und wasserdicht versiegeln 7
- Nur eine konzessionierte fachkraft darf das gerät anschließen 7
- Schweiz bei der aufstellung und installation sind folgende vorschriften zu beachten 7
- Sonderzubehör 7
- Svgw gasleitsätze g1 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei aufgesetztem einbau 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei aufgesetztem einbau mit geräteabdeckung ausgleichsleiste 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei flächenbündigem einbau 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei flächenbündigem einbau mit geräteabdeckung ausgleichsleiste 7
- Verletzungsgefahr 7
- Verwenden sie das zubehör nur wie angegeben der hersteller haftet nicht wenn das zubehör falsch verwendet wird 7
- Vor der durchführung jeglicher arbeiten die strom und gaszufuhr abstellen 7
- Wichtige hinweise 7
Похожие устройства
- Electrolux EVY7800AAV Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123E1 S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 264 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IG 1614-20 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123DE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 492 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCT971800S Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT13ADE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 295 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini Pro CV8653D0 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122TR S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 290 Инструкция по эксплуатации
- Philips Click&Style YS536/71 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122RU S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 231 Инструкция по эксплуатации
- Philips Series 3000 QT4005/15 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122GB S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 414 Инструкция по эксплуатации
- Philips HF3520/70 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122FR S Инструкция по эксплуатации