![Gaggenau RW 424 [23/39] O óåe ÿoæo²e åø](/img/pdf.png)
Gaggenau RW 424 [23/39] O óåe ÿoæo²e åø
![Gaggenau RW 424 [23/39] O óåe ÿoæo²e åø](/views2/1113521/page23/bg17.png)
23
¥på õ®cÿæºa¹aýåå
D ³aeóae¹cø åcÿoæ¿μoa¹¿ õæe®¹påñec®åe
ÿpå¢op¾ (apea¹eæå, õæe®¹påñec®åe
eepa¹op¾ 濪a å ¹. ª.) º¹på ò®aía!
Oÿacoc¹¿ μp¾a!
D ³aÿpeóae¹cø paμopa²åa¹¿ åæå ñåc¹å¹¿
ò®aí c ÿooó¿÷ ÿapooñåc¹å¹eæe¼! ¥ap o²e¹
ÿoÿac¹¿ a õæe®¹påñec®åe ªe¹aæå å ¾μa¹¿
®opo¹®oe μa¾®aåe åæå ÿpo¢o¼. Oÿacoc¹¿
ºªapa ¹o®o!
D ³aÿpeóae¹cø xpa广 ò®aíº aõpoμoæå å
ªpºåe aÿoæe¾e op÷ñåå aμaå
ë®oc¹å, a ¹a®²e μp¾ooÿac¾e eóec¹a.
Oÿacoc¹¿ μp¾a!
D Ha ýo®oæ¿, ªepý¾, ¾ªå²¾e ÿoæ®å å ¹. ª.
e c¹aa¹¿ å e oÿåpa¹¿cø!
D ¥epeª paμopa²åaåe å ¾¹¿ë ÿpå¢opa
¾¿¹e å殺 eo òºpa åμ poμe¹®å åæå
¾®æ÷ñå¹e a¹oa¹åñec®å¼ ÿpeªoxpaå¹eæ¿.
He ¹øå¹e μa òºp. ¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o μa å殺.
D Kpeÿ®å¼ aæ®ooæ¿ xpaå¹e ceªa ÿæo¹o
μa®p¾¹¾ å ep¹å®aæ¿o ÿoæo²eåå.
D O¢epea¼¹e ÿæac¹acco¾e ªe¹aæå å
ºÿæo¹å¹eæå ªepý¾ o¹ ²åp¾x å acæø¾x
μapøμeå¼, ÿo¹oº ñ¹o oå paμpºòa÷¹
ÿoepxoc¹¿ ÿæac¹acc¾ å ªeæa÷¹ eë
ÿopåc¹o¼.
D Hå®oªa e ÿepe®p¾a¼¹e å e μaopa²åa¼¹e
e¹åæøýåo¾e o¹epc¹åø ÿpå¢opa.
D Æ÷ªø c íåμåñec®åå å ÿcåxåñec®åå
o¹®æoeåøå åæå ªåcíº®ýåe¼ opao
ñºc¹ paμpeòae¹cø ÿoæ¿μoa¹¿cø ÿpå¢opo
¹oæ¿®o ÿoª ÿpåco¹po åæå ÿocæe ÿoªpo¢oo
åc¹pº®¹a²a.
©e¹å ªoe
D He ªaa¼¹e ªe¹ø ºÿa®o®º å eë ñac¹å!
Oÿacoc¹¿ ºªºòeåø ÿoæåõ¹åæeoo¼ ÿæë®e
åæå c®æaªo¼ ®ap¹oo¼ ®opo¢®e!
D ¥på¢op ˙ e ªe¹c®aø åpºò®a!
D ¥på μaÿåpaeo¼ a μao® ªepýe: xpaå¹e
®æ÷ñå e ªoc¹ºÿo ªæø ªe¹e¼ ec¹e!
O¢óåe ÿoæo²eåø
³¹o¹ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op ÿpeªaμañe
åc®æ÷ñå¹eæ¿o ªæø xpaeåø åa.
¥på¢op ÿpeªaμañe åc®æ÷ñå¹eæ¿o ªæø
¢¾¹ooo åcÿoæ¿μoaåø.
¥o õæe®¹poaå¹o¼ coec¹åoc¹å ÿpå¢op
o¹eñae¹ epoÿe¼c®å ÿpaåæa 2004/108/EC.
¦epe¹åñoc¹¿ ®o¹ºpa xæaªae¹a ÿpoepea.
Peμºæ¿¹a¹ ÿpoep®å coo¹e¹c¹ºe¹ opa
¢eμoÿacoc¹å ªæø õæe®¹poÿpå¢opo
(EN 60335/2/24).
Åc¹pº®ýåå ÿo º¹åæåμaýåå
x ˚¹åæåμaýåø ºÿa®o®å
˚ÿa®o®a μaóåóae¹ ÿpå¢op o¹ ÿope²ªeå¼ ÿpå
¹pacÿop¹åpo®e. ce ºÿa®ooñ¾e a¹epåaæ¾
õ®oæoåñec®å ¢eμoÿac¾ å oº¹ åcÿoæ¿μoa¹¿cø
ÿo¹opo. ¥ocoªe¼c¹º¼¹e oxpae o®pº²a÷óe¼
cpeª¾: º¹åæåμåpº¼¹e ºÿa®o®º ¢eμpeª¾ ªæø
o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ o¢paμo.
O ÿpåø¹¾x cÿoco¢ax º¹åæåμaýåå cÿpaòåa¼¹e
aaμåe åæå ec¹o¼ aªååc¹paýåå.
Содержание
- Rw 424 1
- Índice 3
- Antes de poner en marcha el aparato 4
- Consejos y advertencias de seguridad 4
- Enhorabuena 4
- Seguridad técnica 4
- Consejos para la eliminación del embalaje y los aparatos usados 5
- Durante el uso 5
- Eliminación del embalaje 5
- Especificaciones generales 5
- Seguridad infantil 5
- Clases climáticas 6
- Eliminación de los aparatos usados 6
- Indicaciones de instalación 6
- Lugar de emplazamiento 6
- Conexión a la red eléctrica 7
- Transporte del aparato 7
- Ventilación 7
- Montaje del aparato 8
- Sustitución del tope de la puerta en caso necesario 8
- Fijación y montaje 9
- Medidas de encastramiento 9
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
- Pantalla de mando 12
- Su nuevo aparato 12
- Ajuste de la temperatura 13
- Alarma de temperatura 13
- Conexión del aparato 13
- Ventilador 13
- Intensidad luminosa de la indicación de la pantalla 14
- Seguro para niños 14
- Led de iluminación interior 15
- Cajón para botellas 16
- Consejos prácticos para guardar el vino 16
- Equipamiento 16
- Esquema de almacenamiento 16
- Temperaturas de servicio 16
- Desconexión del aparato 17
- Descongelación 17
- Intercambio de aire mediante el filtro de carbono activo 17
- Limpieza del aparato 17
- Puesta fuera de servicio 17
- Indicaciones de conservación para las superficies de acero inoxidable 18
- Prevención de ruidos 18
- Ruidos de funcionamiento 18
- Ruidos normales 18
- Subsanación de pequeñas averías por parte del usuario 19
- Servicio de asistencia técnica 20
- O æa æe åe 21
- Aμa åø ÿo ¹ex å e eμoÿac oc¹å 22
- Epeª ÿep ¾ æ ñe åe ÿpå opa 22
- Eμoÿac oc¹ 22
- Oμªpa æøe 22
- E¹å ªo e 23
- O óåe ÿoæo²e åø 23
- På õ cÿæºa¹aýåå 23
- ¹åæåμaýåø ºÿa o å 23
- Å c¹pº ýåå ÿo º¹åæåμaýåå 23
- Ec¹o ºc¹a o å 24
- Håòa 24
- Kæå a¹åñec å¼ æacc 24
- ¹åæåμaýåø o¹c溲å òe o ÿpå opa 24
- Å c¹pº ýåå ÿo ºc¹a o e 24
- E ¹åæøýåø 25
- Oª æ ñe åe õæe ¹poce¹å 25
- Pa cÿop¹åpo a ÿpå opa 25
- C¹a o a ÿpå opa 26
- Epe a ec a ª epý¾ 26
- Kpeÿæe åe å o ¹a² 27
- Paμ ep¾ ªæø c¹paå a åø 27
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30
- A eæ ºÿpa æe åø 30
- Aò o ¾¼ ÿpå op 30
- C¹a o a ¹e ÿepa¹ºp¾ 31
- E ¹åæø¹op 31
- Pe o² ¾¼ cå aæ ¹e ÿepa¹ºp¾ 31
- Æ ñe åe ÿpå opa 31
- Æo åpo a ºÿpa æe åø 32
- Øp oc¹ å ªå aýåå 32
- C e¹oªåoª oe º¹pe ee oc eóe åe 33
- E ÿepa¹ºpa ÿoªañå 34
- O opºªo a åe 34
- O paμeý paμ eóe åø º¹¾æo 34
- Pa ¹åñec åe co e¹¾ ÿo xpa e å å a 34
- ¾ª å² ¾e ÿoæ å 34
- Oª o¹o a ÿpå opa ªæå¹eæ o º ÿpoc¹o 35
- Oñåc¹ a oμªºxa º oæ ¾ íåæ ¹po 35
- Oñåc¹ a ÿpå opa 35
- Paμ opa²å a åe 35
- ¾ æ ñe åe ÿpå opa 35
- C¹pa e åe ÿoc¹opo åx òº o 36
- Hop aæ ¾e òº ¾ 36
- Xoª μa ÿo epx oc¹ø å åμ ep²a e óe¼ c¹aæå 36
- Òº ¾ o pe ø pa o¹¾ 36
- Ca oc¹oø¹eæ oe ºc¹pa e åe e oæ òåx eåcÿpa oc¹e¼ 37
- Cep åc aø c溲 a 38
Похожие устройства
- Oursson IP 1200 T/S Инструкция по эксплуатации
- LG MS20F23D Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau RW 404 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-300 C1 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KEK1522EAC кремовый Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau RC 472 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-100 F Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KEK1522ECA карамельное яблоко Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau RC 462 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DMC-810SC Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KEK1522EER зеленое яблоко Инструкция по эксплуатации
- D-Link DMC-805G Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau RC 289 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KEK1522EFP морозный жемчуг Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau RC 249 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KEK1522EGA зеленое яблоко Инструкция по эксплуатации
- D-Link DMC-1530SC Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau RC 282 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KEK1522EMS серебряный медальон Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau RC 242 Инструкция по эксплуатации