![Bosch NeoKlassik Serie | 4 PKE611BA1R [24/0] Általános útmutatások](/img/pdf.png)
Bosch NeoKlassik Serie | 4 PKE611BA1R [24/0] Általános útmutatások
![Bosch Serie | 4 PKE611BA1R [24/44] Általános útmutatások](/views2/2023064/page24/bg18.png)
hu Biztonság
24
További információkat a Digitális felhasználói
kézikönyvben talál.
Tartalomjegyzék
1 Biztonság............................................................24
2 Anyagi károk elkerülése ....................................25
3 Környezetvédelem és takarékosság.................26
4 Ismerkedés .........................................................27
5 A kezelés alapjai ................................................27
6 Gyerekzár ...........................................................29
7 Automatikus kikapcsolás ..................................29
8 Alapbeállítások...................................................30
9 Tisztítás és ápolás .............................................30
10 Zavarok elhárítása..............................................31
11 Ártalmatlanítás...................................................32
12 Vevőszolgálat.....................................................32
1 Biztonság
Tartsa be a következő biztonsági előírásokat.
1.1 Általános útmutatások
¡ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
¡ Őrizze meg az útmutatót, a készülék adatla-
pját és a termékinformációkat a későbbi
használat céljára, vagy az újabb tulajdonos
számára.
¡ Ha szállítás közben megsérült a készülék,
ne csatlakoztassa.
1.2 Rendeltetésszerű használat
A csatlakozódugó nélküli készüléket csak hi-
vatalos engedéllyel rendelkező szakember
csatlakoztathatja. Hibás csatlakoztatás miatt
keletkezett károkra nem vonatkozik a garan-
cia.
A készüléket csak a következőkre használja:
¡ ételek és italok készítésére.
¡ működését felügyelve. A rövid főzési foly-
amatokat mindig kövesse figyelemmel.
¡ a háztartásban és az otthoni környezet zárt
helyiségeiben.
¡ legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti
magasságig.
Ne használja a készüléket:
¡ külső időzítővel vagy külön távirányítóval.
Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha az EN
50615 szabványban meghatározott
készülékkel történő üzemeltetés meg-
szűnik.
1.3 A használók körének korlátozása
Ezt a készüléket 8év feletti gyermekek és
csökkent testi, érzékszervi vagy mentális ké-
pességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/
vagy ismerettel rendelkező személyek is hasz-
nálhatják felügyelet mellett, vagy ha megtaní-
tották nekik a készülék biztonságos használa-
tát és megértették a lehetséges veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást
gyermekek nem, ill. csak 15év felett, kizáró-
lag felügyelet mellett végezhetik.
8 évnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a
készülék és a csatlakozóvezeték közelébe.
1.4 Biztonságos használat
FIGYELMEZTETÉS‒Tűzveszély!
Veszélyes lehet és tűzesetet okozhat, ha a fő-
zőlapot felügyelet nélkül hagyja, miközben
zsírral vagy olajjal főz.
▶
A forró olajat és zsírt soha ne hagyja fel-
ügyelet nélkül.
▶
Soha ne kísérelje meg a tüzet vízzel elolta-
ni, inkább kapcsolja ki a készüléket, majd a
lángokat pl. egy fedővel vagy oltókendővel
takarja le.
A főzőfelület nagyon felforrósodik.
▶
Soha ne tegyen gyúlékony tárgyakat a főző-
felületre vagy annak közvetlen közelébe.
▶
Soha ne tároljon tárgyakat a főzőfelületen.
A készülék forró.
▶
Ne tartson gyúlékony tárgyakat vagy sprayt
a főzőfelület alatti fiókokban.
A főzőmező fedőlapjainak használata balese-
tet okozhat, pl. túlhevülhetnek, meggyulladhat-
nak vagy elpattanhatnak.
▶
Ne használja a főzőlapok fedőlapjait.
Содержание
- Bosch home com 1
- Get free benefits 1
- Mybosch now and 1
- New device on 1
- Register 1
- Welcome 1
- Bezpieczeństwo 3
- Bezpieczne użytkowanie 3
- Ograniczenie grupy użytkowników 3
- Spis treści 3
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 3
- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w cyfrowym podręczniku użytkownika 3
- Wskazówki ogólne 3
- Wykluczanie szkód materialnych 4
- Ochrona środowiska i oszczędność 5
- Oszczędzanie energii 5
- Przegląd najczęstszych uszkodzeń 5
- Usuwanie opakowania 5
- Panel obsługi 6
- Podstawowy sposób obsługi 6
- Pola dotykowe 6
- Poznawanie urządzenia 6
- Wskaźnik ciepła resztkowego 6
- Wskaźniki 6
- Wyłączanie płyty grzewczej 6
- Włączanie lub wyłączanie płyty grzewczej 6
- Włączanie płyty grzewczej 6
- Informacje dotyczące pól grzewczych 7
- Ustawianie pól grzewczych 7
- Ustawianie stopni mocy grzania 7
- Wyłączanie pola grzewczego 7
- Zalecane ustawienia przy gotowaniu 7
- Zmiana stopni mocy grzania 7
- Automatyczne wyłączanie 8
- Dalsze gotowanie po automatycznym wyłączeniu 8
- Wyłączanie zabezpieczenia przed dziećmi 8
- Włączanie zabezpieczenia przed dziećmi 8
- Zabezpieczenie przed dziećmi 8
- Czyszczenie ceramiki szklanej 9
- Czyszczenie i pielęgnacja 9
- Przegląd ustawień podstawowych 9
- Ustawienia podstawowe 9
- Zmiana ustawień podstawowych 9
- Środki czyszczące 9
- Usuwanie usterek 10
- Wskazówki na wyświetlaczu 10
- Numer produktu e nr i numer fabryczny fd 11
- Serwis 11
- Utylizacja 11
- Utylizacja zużytego urządzenia 11
- Безопасная эксплуатация 13
- Безопасность 13
- Для получения дополнительной информации см цифровое руководство пользователя 13
- Использование по назначению 13
- Общие указания 13
- Ограничение круга пользователей 13
- Содержание 13
- Во время использования прибор и его до ступные части особенно рамка варочной па нели при наличии нагреваются 14
- Во время работы прибор сильно нагревает ся 14
- Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали в результате чего задохнуться 14
- Дети могут завернуться в упаковочный мате риал или надеть его себе на голову и задох нуться 14
- Защитные решётки варочной панели могут стать причиной несчастного случая 14
- Изоляция кабеля может расплавиться в слу чае контакта с горячими частями прибора 14
- Крышка варочной панели может привести к несчастным случаям например к перегреву прибора возгоранию или к растрескиванию материала 14
- Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опас ности 14
- Предупреждение опасность 14
- При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности 14
- Прибор нагревается 14
- Продукты могут воспламениться 14
- Проникшая в прибор влага может стать при чиной поражения током 14
- Травмирования из за жидкости между дном кастрюли и кон форкой кастрюля может неожиданно под прыгивать вверх 14
- Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию 15
- Защита окружающей среды и экономия 15
- Обзор самых распространенных повреждений 15
- Предотвращение материального ущерба 15
- Утилизaция yпaкoвки 15
- Включение варочной панели 17
- Включение или выключение варочной панели 17
- Знакомство с прибором 17
- Индикаторы 17
- Индикация остаточного тепла 17
- Панель управления 17
- Сенсорные поля 17
- Стандартное управление 17
- Выключение варочной панели 18
- Выключение конфорки 18
- Выполнение установок для конфорок 18
- Изменение ступеней нагрева 18
- Информация к конфоркам 18
- Настройка ступеней нагрева 18
- Советы по установкам для варки 18
- Блокировка для безопасности детей 19
- Включение блокировки для безопасности детей 19
- Выключение блокировки для безопасности детей 19
- Автоматическое отключение 20
- Базовые установки 20
- Изменение базовой установки 20
- Обзор базовых установок 20
- Продолжение приготовления после автоматического отключения 20
- Очистка и уход 21
- Указания на дисплее 21
- Устранение неисправностей 21
- Чистка стеклокерамики 21
- Чистящие средства 21
- Утилизaция cтapoгo бытового прибора 22
- Утилизация 22
- Номер изделия e nr и заводской номер fd 23
- Сервисная служба 23
- A használók körének korlátozása 24
- Biztonság 24
- Biztonságos használat 24
- Rendeltetésszerű használat 24
- Tartalomjegyzék 24
- További információkat a digitális felhasználói kézikönyvben talál 24
- Általános útmutatások 24
- A leggyakoribb sérülések áttekintése 25
- Anyagi károk elkerülése 25
- A csomagolási hulladék ártalmatlanítása 26
- Energiamegtakarítás 26
- Környezetvédelem és takarékosság 26
- A főzőfelület bekapcsolása 27
- A főzőhely be és kikapcsolása 27
- A főzőlap kikapcsolása 27
- A kezelés alapjai 27
- Ismerkedés 27
- Kezelőmező 27
- Kijelzések 27
- Maradékhő kijelző 27
- Érintőmezők 27
- A főzési fokozat módosítása 28
- A főzőhelyek beállítása 28
- A főzőhelyekkel kapcsolatos információk 28
- Beállítási javaslatok a főzéshez 28
- Főzési fokozat beállítása 28
- Főzőhely kikapcsolása 28
- A főzés folytatása automatikus lekapcsolás után 29
- A gyerekzár bekapcsolása 29
- A gyermekzár kikapcsolása 29
- Automatikus kikapcsolás 29
- Gyerekzár 29
- Alapbeállítások 30
- Alapbeállítások módosítása 30
- Az alapbeállítások áttekintése 30
- Tisztítás és ápolás 30
- Tisztítószerek 30
- Üvegkerámia tisztítása 30
- Zavarok elhárítása 31
- Útmutatások a kijelzőn 31
- A régi készülék ártalmatlanítása 32
- Termékszám e nr és gyártási szám fd 32
- Vevőszolgálat 32
- Ártalmatlanítás 32
- Cuprins 33
- Instrucţiuni generale 33
- Limitare a cercului de utilizatori 33
- Pentru informații suplimentare vă rugăm să consultați ghidul utilizatorului digital 33
- Siguranţa 33
- Utilizarea conform destinaţiei 33
- Utilizarea în siguranţă 33
- Prevenirea prejudiciilor materiale 34
- Economisirea de energie 35
- Predarea la deşeuri a ambalajului 35
- Protecţia mediului şi economisirea 35
- Vedere de ansamblu cu defecţiunile cele mai frecvent întâlnite 35
- Afişaje 36
- Conectarea sau deconectarea plitei 36
- Conectaţi plita 36
- Cunoaşterea 36
- Deconectaţi plita 36
- Indicator de căldură reziduală 36
- Panou de comandă 36
- Panouri tactile 36
- Utilizarea de bază 36
- Deconectarea ochiului de gătit 37
- Informaţii privind zonele de gătit 37
- Modificarea treptelor de preparare termică 37
- Recomandări de reglaj pentru gătit 37
- Setarea treptelor de preparare termică 37
- Setarea zonelor de gătit 37
- Activarea siguranţei pentru copii 38
- Continuarea gătirii după deconectarea automată 38
- Deconectare automată 38
- Dezactivarea sistemului de siguranţă împotriva accesului copiilor 38
- Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor 38
- Curăţare şi îngrijire 39
- Modificarea setării de bază 39
- Prezentarea generală privind setările de bază 39
- Produse de curăţare 39
- Setările de bază 39
- Curăţarea plăcii vitroceramice 40
- Indicaţii pe display 40
- Remediaţi defecţiunile 40
- Evacuarea ca deşeu 41
- Numărul de produs nr e şi numărul de fabricaţie fd 41
- Predarea aparatului vechi 41
- Serviciul clienţi 41
- 9001569502 44
- Expert tips tricks for your appliance warranty extension options discounts for accessories spare parts digital manual and all appliance data at hand easy access to bosch home appliances service 44
- Looking for help you ll find it here 44
- Thank you for buying a bosch home appliance 44
Похожие устройства
- Hansa BHGI63112015 Руководство по эксплуатации
- Clatronic EWB 3526 (261712) Руководство по эксплуатации
- Levenhuk Atom 7x50 67681 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHE7501 Руководство по эксплуатации
- Irit IR-3177 Руководство по эксплуатации
- Rondell RDE-1003 Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 69131 GXW Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6750 RN Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6648 RSI Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6750 RB Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 69059 RGB Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6648 RB Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 66135 GW Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6648 RN Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6750 RSI Руководство по эксплуатации
- Wilfa MC3B-400 S Руководство по эксплуатации
- Gorenje TCM330W Руководство по эксплуатации
- Rowenta EP8060F0 Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6648 RB Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6750 RSI Руководство по эксплуатации