Stiga COMBI 46 S B [41/104] В прокат apktikez enepteiez

Содержание

• Es esl 464 es esl 464 tr 1
• Ggp italy 1
• Type es 414 1
• Дл02 1
• Identification label and machine components 7
• Pour le modèle 414 464 534 7
• Грё1 7
• Гёкп 7
• Гмк 10
• Beskrivning av symbolerna pä reglagen 11
• Гни 14
• Машината 19
• B operazioni preuminari h 20
• I a addestramento 20
• I c durante l utilizzo 20
• I d manutenzione e magazzinaggio 20
• I e trasporto e movimentazione 20
• Norme di sicurezza 20
• Descrizione dei comandi 21
• I 1 completare il montaggio 21
• I 3 taglio dell erba 21
• It norme d uso 21
• 5 tutela ambientale 22
• I 4 manutenzione ordinaria 22
• I 6 accessori l 22
• D maintenance et stockage 23
• E transport et déplacement 23
• Fr consignes de sécurité 23
• I a formation 23
• I b preparation 23
• Ic utilisation i 23
• Fr normes d utilisation 24
• I 3 tonte de l herbe 24
• I z description des commandes 24
• I 4 entretien ordinaire 25
• I 5 protection de l environnement 25
• I 6 accessoires 25
• D maintenance and storage 26
• En safety regulations 26
• I a training 26
• I c operation l 26
• I e transportation and handling 26
• Ib preparation 26
• En standards of use 27
• I 2 description of controls 27
• I 3 grass cutting 27
• I 4 routine maintenance 27
• I t complete assembly 27
• I 5 environmental protection 28
• I 6 accessories i 28
• C handhabung 29
• D wartung und lagerung 29
• De sicherheitstechnische hinweise 29
• Ia allgemeine hinweise 29
• Ib vorbereitende maßnahmen 29
• Transport und umstellung 29
• De gebrauchsanleitung 30
• I 2 beschreibung der bedienungen 30
• I 3 mähen des grases 30
• I 4 regelmäßige wartung 31
• I 5 umweltschutz 31
• I 6 zubehör 31
• A voorbereiding 32
• C tijdens het gebruik 32
• D onderhoud en opslag i 32
• E transport en verplaatsing i 32
• I b voor het gebruik 1 32
• Nl veiligheidsvoorschriften 32
• I 1 vervolledig de montage 33
• I 2 beschrijving van de bedieningsknoppen 33
• I 3 maaien van het gras 33
• Nl gebruiksvoorschriften 33
• 5 milieubescherming i 34
• I 4 normale onderhoudsbeurt 34
• I 6 accessoires 34
• B operaciones preliminares 35
• C durante el corte 35
• Es i normas de seguridad 35
• I a aprendizaje 35
• I e transporte y desplazamiento 35
• Manutencion y almacenaje 35
• Descripcion de los mandos 36
• Es normas de uso 36
• I 1 completar el montaje 36
• I 3 corte de la hierba 36
• I 4 manutención ordinaria 37
• I 5 tutela del medio ambiente 37
• I 6 accesorios 37
• I a preparação 38
• I b operações preliminares 38
• I c durante a utilização 38
• I d manutenção e conservação 1 38
• I e transporte e movimentação 38
• Pt normas de segurança 38
• Descrição dos controles 39
• I 1 finalizar a montagem 39
• I 3 corte da relva 39
• Pt normas de uso 39
• 5 protecção do meio ambiente 40
• I 4 manutenção ordinária 40
• I 6 acessórios l 40
• A eknaiaeyzh 41
• D zynthphzh kai апоонкеуен 41
• E метафора kai metakinhzh 41
• El kanonizmoi аефале1а1 41
• В прокат apktikez enepteiez 41
• С kata th xphzh 41
• Aqivkvdj aoi huo 42
• Hihjovowdvnai hl 313üi3v31 4 42
• Nuiaizidiax nü1 h0vdjldbu 42
• Zhzhdx z3ijhv0 42
• Vizvizodu s 43
• Zoinovvvaidau 43
• A güvenlik kurallari 44
• B haziruk i 44
• I d bakim ve depolama 44
• Ic kullanim esnasinda 44
• Rëîtâsima ve hareket ettirme 44
• Tr özenle uyulmasi gereken 44
• 2 kontrol sìstemìnìn tanimi 4 genel baklm 45
• 3 çim biçme 45
• Qtmontajin tamamlanmasi 45
• Tr kullanim kurallari 45
• 5 qevreyi koruma 46
• 6 aksesuarlar 46
• А обука 47
• В подготовка 47
• Е транспорт и движенье 47
• Правила за безбедност 47
• Р одржуванье и одлаганье 47
• С користенье п 47
• Г27г 48
• Е на тревата 48
• Опис на контролите 48
• Правила за употреба 48
• 5 заштита на животната средина 49
• I 6 дополнителна опрема 49
• A opplzering 50
• E transport og flytting 50
• Ib klargj0ring 50
• Ic under bruk 50
• Id vedlikehold og lagring 50
• 1 fullf0ring av monteringen 51
• Beskrivelse av kontrollene 51
• I 4 rutinevedlikehold 51
• Kuppe gresse 51
• No bruksregler 51
• I 5 milj0vern 1 52
• I 6 tilbeh0r 1 52
• A bruksanvisning 53
• B förberedelse h 53
• D underhäll och förvaring h 53
• E transport och förflyttning 53
• Ic under användningen 53
• 2 beskrivning av koman don 54
• Gräsklippning 54
• I 1 slutföra monteringen 54
• I 4 rutinunderhäll 54
• Sv bruksanvisning 54
• 6 till be hör 55
• I 5 miuöskydd i 55
• Da sikkerhedsforskrifter 56
• I a generelle rad 56
• I b forberedelse 56
• I d vedligeholdelse og opbevaring 56
• I e transport og händtering 56
• Ic under brug 56
• Arbejde med plæneklipperen 1 57
• Da normer for brug 57
• I 2 beskrivelse af styringerne 57
• I 4 vedligeholdelse 57
• I 5 milj0beskyttelse i 58
• I 6 tilbeh0r 58
• C käytön aikana 59
• D huolto ja säilytys 59
• Fl turvallisuussäännöt 59
• I e kuljetus ja liikuttaminen 59
• Ib valmistelu i 59
• Koulutus 59
• 2 sàadinten selitys 60
• 4 jokapáiváinen yllàpito 60
• Fi kayttòòn liittyvàt sàànnòt 60
• K asennuksen loppuunsaattaminen 60
• Ruohonleikkaus 60
• 6 usávarusteet 61
• I 5 ympáristónsuojelu 61
• Cs bezpeçnqstní pokyny 62
• I a základní poucení 62
• I e preprava a presun 62
• Ib príprava l 62
• Ic bèhem pouziti 62
• 1 jjkoncení montáze 63
• I 2 popis ovládání i 4 bézná údrzba 63
• Pokyny k pouzití 63
• Sekání trávy 1 63
• I 5 ochrana xeivotnäho prostyedä 64
• I 6 príslusenství 64
• B przygotowanie do pracy 65
• C uzytkowanie 65
• D konserwacjai przechowywanie 65
• Zasady bezpieczenstwa 65
• A koszenie trawnika 66
• Elementy sterowania 66
• I 1 zakonczyc montaz l 66
• Zasady uzycia 66
• I 4 obstuga codzienna kosiarki 67
• I 5 ochrona srodowiska i 67
• I 6 akcesoria 67
• B munkavégzés elótti müveletek 68
• Biztonsági eloírások 68
• C használat kózben 68
• I a általános utasítások 68
• I d karbantartàs és tàrolàs 68
• Ib szallìtàs és mozgatàs 68
• 3 a fü nyírás 69
• A kezelés leírása i 4 a gép karbantartása 69
• Használati szabályok 69
• I 1 az õsszeszerelés befejezése 69
• I 6 tartozékok 70
• Kornyezetvedelem 70
• I е перевозка и перемещение i 71
• I р техобслуживание и хранение 71
• А обучение 71
• В подготовительные операции 71
• Пи нормы безопасности 71
• С при эксплуатации 71
• 1 завершить сборку 72
• 3 скашивание травы 72
• Описание органов управления 72
• Ы11 правила эксплуатации 72
• I 4 текущее техобслуживание i 73
• I 5 охрана окружающей среды 73
• I 6 дополнительные приспособления i 73
• A osposobljavanje 74
• B pocetne radnje 74
• C tijekom uporabe п 74
• I e transport i rukovanje i 74
• Id odrzavanje i skladistenje i 74
• Pravila za sigurnost 74
• I 3 rezanje trave 75
• I u dovrsavanje montaze 75
• Opis naredbi i 4 redovno odrzavanje 75
• Pravila uporabe 75
• 5 zastita okolisa 76
• I 6 dodatna oprema 76
• B pqstopki pred uporabo 77
• I a zagon 1 77
• I d vzdrzevanje in shranjevanje 77
• I e prevoz in premescanje l 77
• Lo med uporabo 77
• Varnostni predpisi 77
• I 1 dokoncati montazo i 78
• I 3 kosenjetrave 78
• I 4 splosno vzdrzevanje 78
• Opis koman d 78
• Pravila za uporabo 78
• I 5 varovanje okolja 79
• I 6 dodat 79
• A postavljanje 80
• B uvodne radnje 80
• C prilikom upotrebe h 80
• D odrzavanje i skladistenje 80
• E transporti premijestanje 80
• Sigurnosne norme 80
• 1 dovroavanje monta ee 81
• 2 opis komandi 81
• 3 kosenje trave 81
• 4 standardno odrzavanje 81
• Nacin upotrebe 81
• I 5 zastita zivotne sredine 82
• I 6 dodatna oprema 82
• B prípravné operácie 83
• Bezpecnostné pokyny 83
• C pocas pouztia 83
• D údrzba a skladovanie 83
• I a vycvik i 83
• I e preprava a presun 83
• A popis ovlädacich prvkov 84
• I 1 ukoncenie montàze 84
• Kosenie tràvy 84
• Pokyny na pouzitie 84
• 4 pravidelná údrzba i 6 príslusenstvo 85
• I 5 ochrana zivotného prostredia 85
• A pregàtire 86
• B operati preum inare 86
• C in timpul utilizàrii macinìi 86
• D intretinere gl depozitare 86
• I e transport si manipulare 86
• Màsuri de sigurantà 86
• 1 completarea montajului 87
• 2 descrierea comenzilor 4 intretinere cureñta 87
• Norme de utilizare 87
• Tunderea ierbii 87
• 5 ocrotirea medi u lui înconjuràtor i 88
• I 6 accesorii i 88
• A apmokymas 89
• B pasiruosimas 89
• C dirbant l 89
• D prieziura ir sandeliavimas 89
• E vezimas ir isjudinimas 89
• Saugostaisyklés 89
• 1 uzbaigti montav1ma i 90
• 2 prietaisu skydo aprasymas 90
• 3 zoles pjovimas 90
• I 4 iprastiné prieziora 90
• Naudojimo normos 90
• 5 aplinkosapsauga 91
• I 6 aksesuarai 91
• A lepazlsanasar iekartu 92
• B sagatavosanas 92
• C darbinasanas laika 92
• D apkope un glabàsana 92
• Drosibas noteikumi 92
• E transportesana un pàrvietosana 92
• 1 montàzas izpilde 93
• 3 zales plausana 93
• Bas iericu apraksts 4 parasta apkope 93
• Lietosanas noteikumi 93
• 5 apkartejas vides aizsardziba 94
• 6 piederumi 94
• B preliminarne radnje 95
• C tokom koriscenja 95
• I a obuka 95
• I d odrzavanje i skladistenje h 95
• I e transporteslana un parvietoseana i 95
• 3 kosenjetrave 96
• Opis komadi i 4 redovno odrzavanje 96
• Pravila koriscenja 96
• Zavrsiti montiranje 96
• 6 dodatni pribor 97
• I 5 zastita zivotne sredine 97
• Bg правила за безопасност 98
• А обучение 98
• Б първоначални операции 98
• В по време на използване 98
• Г поддръжка и складиране 98
• Д транспорт и преместване 98
• 2 описание на командите 99
• 3 косене на трева 99
• Вс правила за употреба 99
• 4 редовна поддръжка и 100
• 5 опазване на околната среда 100
• 6 аксесоари 100
• Важно редовната и грижлива поддръжка е незаменима за поддържане първоначалните ниво на безопасност и характеристики на машината съхранявайте косачката на сухо място 100
• Внимание 100
• Комплект mulching ако не е включен в доставката 100
• C kasutamise ajal 101
• D hooldamine ja hoidmine 101
• I a alustamine 101
• I e transportimine 101
• Ib eeltöö 101
• Ohutusnöuded 101
• 4 hooldus 102
• I 1 monteerimine 1 102
• Juhtimisseadmete kirjeldus 102
• Kasutamistingi mused 102
• Muru niitmine 102
• 5 keskkonnakaitse 103
• I 6 lisaseadmed 103

Похожие устройства

• Olympus TG-3 Macro Light Kit Red Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 46 S EL Инструкция по эксплуатации
• Oursson TP3310PD/GA Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 46S Инструкция по эксплуатации
• Planta MP-010B Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 46S B Инструкция по эксплуатации
• Sony 500GB + LittleBigPlanet 3 (CUH-1108A) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 Инструкция по эксплуатации
• Canon Power Shot SX60HS Black Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 B Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации

EL NA KANONIZMOI АЕФАЛЕ1А1 NTAI ПРОХЕКТ1КА A EKnAIAEYZH 1 Дюбаотс прооЕкпкй TIÇ oõqyisç EfpiKSiioBsÍTS ps rouç xsipiopoúç Kai ps rqv KaráÀÀqÀq ХРП П rou хАоокоппкой MáBsrs VQ oraparárs ypqyopa TOV Kivqrqpa 2 XpqoiponoiEÍTE то хХоокоппко ую то акопо yia TOV onoio npoopíÇsrai õqÀaõq yio Tqv Konq KOI nEpiauÀÀoyq rqç xXóqç Onoiaõiinors áÀÀq xpqoq pnopsi va sivai sniKÍvõuvq KOI va npo svqosi íqpiá aro pqxávqpa Qç OKaráÀÀqÀq xpqoq oav napâõsiy ja aÀÀâ óxi povo Bsiopsírai q psraipopâ navio aro pqxávqpa aTópiov naiõiióv q Çúwv q psTaipopâ oaç anó то pqxávqpa q ХРПОП T u pqxavqparoç yia Tq pupoúÀKqoq q то опрш ро ipopTÍiov q xpqoq той pqxavqparoç yia то páÇspa ipúÀÀiov q unoÀsippáTwv q xpqoq TOU pqxavqparoç yia то KÀâõspa Bâpvwv q yia то KÓipipo фитшу q xpqoq TOU pqxavqpaTOÇ anó nspiooórspa йтора q xpqoq TOU paxaipioú os nspioxÉç xupiÇ X óq 3 ПОТЕ pqv snirpÉnsTE Tq xpqoq тои хАоокоппкой os naiõiá q os агора пои 5EV ÉXOUV Karavoqosi тiç oõqyisç H roniKq vopoBsoia pnopsi va opinei Tqv sÀáxiorq qÀiKia TOU xsipiorq 4 ПОТЕ pq xpqaiponoisiTE то хХоокоппко ps агора EiõiKÓ naiõiá q úa yúpio anó auró os nspinriooq пои o xoipiorqç ÉXEI nâpfii фаррака q ouoísç пои psniivouv та avravaKÀaoriKá Kai rqv npoooxq той 5 Na ВирйотЕ ÓTI o xsipiorqç q o xpqorqç Eivai unsúBuvoç yia та aruxqpara KOI та апроопта пои pnopfii va oupBoúv OE áÀÀa йтора q arqv lõiOKTqoia rouç В ПРОКАТ APKTIKEZ ENEPTEIEZ 1 Kará rqv Konq форатЕ návro yEpá unoõqpara KOI ракрю novraÀóvia Mq ÔÓ ETE OE ÀEiroupyia то хХоокоппко ÇunóÀqroí q vopúvroç nÉõiÀa 2 EÀÉY TS KaÀá ÓÀO то Х Р spyaoiaç кат aipaipÉOTE oriõqnors Ba pnopoúoE va EKTO EUTEÍ anó то pqxávqpa q va катаотрЁфог rq pováõa Konqç Kai TOV Kivqrqpa nÉrpsç ойррата коккаЛа KÀn 3 ПРО1ОХН KINAYNOI H BEvÇivq EÍVOI áKpuç ЕйфХЕКтп фuÀâoosтs rq psvÇivq OE siõiKá pniróvia npooBÉGTE BEvÇívq xpqoiponOKóvTaç Éva xoiví póvo OE OVOIKTOÚÇ Xiópouç KOI pqv KOnvi ETE ката rq õiápKEia aurqç rqç õiaõiKaoiaç KOBÚÇ KOI кйВв ipopá пои х ФфатЕ та Kaúaipa yspíoTS то ps sp k uáp npiv páÀETE OE Àsiroupyía TOV KivqTiipa Mqv npooBÉTETE psvÇivq q aipaipsiTE то пшра TOU psÇspgouáp órav o Kivqrqpaç PpiOKsrai os ÀEiroupyia q Eivai ÇEOTÓÇ av q psvÇivq EXEiÀiOEi pqv páÀsrs TOV Kivqrqpa os ÀEiroupyia aÀÀá anopaKpúvars то хХоокоппко anó rqv nspioxq ónou xúBqKE q psvÇivq Kai апофйуЕТЕ va õqpioupyqosrs ouvBqKsç nupKayiâç pÉxpiç ÓTOU q 0Ev ivq s rapiorsí rsÀsiioç KOI OI arpoi rqç õiaoKopmoTEí ÇavagáÀTS Kai ОФ ТЕ KaÀá та пшрата тои psÇspgouáp Kai тои pniTovioú pEvíívqç 4 AvTiKaraorqoTS rouç sÀarriúpariKOúç oiyaorqpsç 5 npiv anó rq xpqoq KÓVETE Évav yEviKÓ ÉÀEyxo KOI auyKEKpipÉva EÀÉy rE та paxaipia KOI av oi Biõsç KOI q pováõa Konqç Éxouv unoarEi фВора q qpki AvriKaraorqorE EÇ oÀOKÀqpou та paxaipia uai nç piõEÇ пои Éxouv unooTEÍ Çqpiá q ф6ар 1 ШОТЕ va õiarqpqoETE Tqv loopponia 6 npiv apxioETE rqv Epyaoia ТОПО6ЕТ 1ОТЕ ТО ойко nspiouÀÀoyqç q rqv npoaraoia yia TIÇ nÉrpEç С KATA TH XPHZH 1 Mq pá ETE OE ÀEiroupyia TOV Kivqrqpa os KÀSIOTOÚÇ xúpouç ónou pnopoúv va ourynsvTpuSoúv sniKÍvõuvoi Kanvoi õio siõiou TOU ovBpaxa 2 EpyáÇsors póvo ото qxbç rqç qpÉpaç q ps KOÀÓ rsxvqró фштюро 3 Av sívai õuvaróv anoipsúysTE va spyá sars návio os ppsypÉvq XXóq 4 Es sniKÀivq sõâфq npooÉ rs va pq xáosrs rqv loopponia oaç 5 ПОТЁ va pqv TpÉxsrs aÀÀá va пбрпатйтв Anoipsúysrs va oaç трарй то xXooKonriKÓ 6 TIÇ nÀayiÉç va корвтЕ rq x óq Ào á KOI HOTÉ anó та návio npoç та кйтш 7 XpsiáÇsrai lõiaÍTspq npoooxq órav aÀÀâÇsTE Karsiifluvoq os nÀayiÉç 8 Mqv KÓBETE OE ЕбйфИ pE KAioq пои unspBaivEi TIÇ 20 poipoç 9 AnaiTEÍrai lõiairspq npoooxq órav rpafiárs то хХоокоппко npoç то pÉpoç oaç 10 JraparqoTS то paxaípi Konqç órav yÉpvsTE то хХоокоппко yia rq ротафорй órav õiaoxíÇETE sniçáveiéç xiopíç X áq KOI órav poraipÉpoTE то xXooKonriKÓ anó q npoç rqv nspioxq nou npÉnsi va KÓlpSTS 11 Mq xpqoiponoisirs то хАоокоппко ps sXaniopariKÉç npooraoisç q Xiopiç то ойко nspiouÀÀoyqç xXóqç q rqv npooraoia yia TIÇ nÉrpsç 12 Mqv aXÀáÇsTE TIÇ puBpiosiç TOU Kivqnipa KOI pqv TOV opiÇsTE 13 Ira auroKivqpsva povrÉÀa anooupnÀÉ rs rq psráõooq Kívqoqçrouç rpoxoúç npiv páXsrs os Àsiroupyía TOV Kivqrqpa 14 BáÀTS os Àsiroupyía TOV Kivqrqpa ps npoooxq акоЛоиВшутар TIÇ oõqyisç KOI KpaTiíivraç та nóõia ракрю anó то paxaipi Konqç 15 Mq yÉpvsTE то xÀooKonriKÓ yia va то BÉOETS OS Àsiroupyía H snnpâvsia SKKÍvqoqç npÉns i va sívai sninsõq KOI X píç spnóõia q uipqÀq XÀóq 16 Mqv nÀqaiá ETE xépio ii побю õinÀa q катш anó та пЕрютpEipópEva rpqpara Na OTÉKEOTE návra ракрю anó rqv É oõo rqç XÀóqç 17 Mq oqKiiivsTE q psraq Épsrs то xÀooKonriKÓ órav o Kivqrqpaç ppíoKsrai os Àsiroupyía 18 Iraparqors rov Kivqrqpa ка anoouvõÉors то каАшбю TOU pnouÇÍ npiv anó onoiaõqnoTE snÉpPaoq кйтш anó та paxaipia q npiv ффpá srs rqv ÉÇoõo rqç XÀóqç npiv EÀÉyísrs KaBapiosrs q spyaoTSÍTS návio ото xÀooKonriKó órav xfunqosTS Éva ÇÉVO oiópa EÀÉy rs av sv5sxopÉvшç то XÀooKonriKÓ ÉXEI unoorsi ÇqpiÉç KOI EKTEÀÉOTE TIÇ anapaÍTqTsç sniOKEuÉç npiv xpqoiponoiqosrs ка náÀi то pqxávqpa av то х оокогтк0 apxíosi va õovsirai ps aviópaÀo rpóno AvaÇqrqars apÉoшç rqv airia riov õovqosiov ка npogsírs orqv avayKaia ÀsnoupyiKq sniBsibpqoq os Éva EÇsiõiKsupÉvo KÉvrpo unoorqpíqç 19 IraparqGTE TOV Kivqrqpa KÓBS ipopâ nou CKpqvsTS афйАакто то хХоокоппко Ira qÀEKrpoKivqra povrÉÀa афадоатб ка то KÀSIÕÍ npiv yspiosTS то psíspgouáp KÓBS форй пои афа р 1т q ТОПОВЕТЕПЕ ТО ойко nspiouÀÀoyqç XÀóqç npiv puBpiOETE TO Úlpoç Konqç 20 MEIIÓOTE ТО укйф npiv oraparqosrE TOV Kivqrqpa Iro TÉÀOÇ rqç spyaoiaç KÀEÍOTS rqv rpocpoõooia psvÇivqç aKOÀouBióvraç TIÇ oõqyisç пои ауаурйфоута oro syxsipíõio rou Kivqrqpa 21 Kará rqv spyaoia õiarqpEÍTE nflvra rqv anóoraoq aoфaÀsiaç anó то пЕрютрЕфорЕУО paxaipi nou oaç napÉxsra anó rq xeipoÀagq D ZYNTHPHZH KAI АПООНКЕУЕН 1 Ta naÇipáõia ка o iõsç npÉns va siva KOÀÓ оф урйоа ШОТЕ va síoTE oiyoupo от то pqxúvqpa ÀEiToupysi ps aotpãÀsia Mia такг кг ouvrqpqoq siva oqpavriKq yia rqv aoqxlÀsia ка yia rq õiarqpqoq riov smõóosiov 2 Mq фuÀйoosrs то хХоокоппко ps psvÇívq aro psÇspgouáp os KÀSIOTOÚÇ xiópouç ónou o arpoi rqç psvÇivqç pnopsí va SKTEBOÚV OS фÀÓYSÇ omvBqpsç q pia nqyq Bsppórqraç 3 npiv фиЛй ггг то хАоокоппко os KÀSIOTOÚÇ xiápouç афГ отб TOV Kivqrqpa va кришоЕ 4 Па va pEiúaETE TOV KÍVÕUVO nupKayiáç arov Kivqrqpa aro oiyaorqpa rqç EÇárpiaqç orq BqKq rqç pnarapiaç KOI aro xúpo TOU pE EpBouáp BEvÇivqç ÕEV npÉnEi va unápxouv unoÀEippara XÀóqç фúÀÀa ii unspSoÀiKÓ YPÓao Mqv афруЕТЕ õoxsía p KOppÉvq XÀóq pÉoa OE KÀEIOTOÚÇ xiópouç 5 EÀÉYXSTE ouxvó rqv npooraoia yia TIÇ nÉrpoç ка то ойко nEpiouÀÀoyqç XÀóqç ую va 3 ра шб 1г av Éxouv ф6ар 1 6 AÕEIÓÇETE TO p sp Souúp OE OVOIKTOÚÇ xóipouç ка ps крио Kivqrqpa 7 Г а rqv ronoBÉrqoq ка aфaipsoq тои paxaipioú Konqç npÉns va форатб yúvna spyaoiaç 8 METÓ TO rpóxiapa EÀÉYÇTE rq ÇuyoaráBpiaq TOU paxaipioú OÀEÇ o svÉpysisç пои афоройу то paxaipi афО1ргор rpóxiopa uyooraBpioq ronoBÉrqoq q ка avriKarooraoq sivai Epyaoisç nou anairoúv EIÕIKÉÇ yviiiosiç Ktfiióç Kairq xpqoq EIÕIKOÚ sfpnÀiopoú Па Àóyouç аофаА 1ар éa npÉnfi ouvfinióç va EKTEÀoúvrai anó EÇEIÕIKEUPÉVO OUVEPYEÍO 9 Па ÀÓYOUÇ aaфaÀ iaç norÉ pq xpqoiponoiEÍrs то pqxávqpa pE EÇapriipara nou ÉXOUV ipBapsi q unoarEi прю Ta EÇapriipara ÕEV npÉnEi va sniaKEuáÇovTai aÀÀá va avriraéiariiivrai XpqaiponoiEirE Yvqaia avraÀÀaKTiKá AvraÀÀaKTiKá KOKIÍÇ noiórqraç pnopoúv va npo Evqaouv Çqpiá aro pqxávqpa KOI va BÉaouv OE KÍVÕUVO rqv aaipáÀsiã aaç E МЕТАФОРА KAI METAKINHZH 1 KáBs ipopâ nou Eivai avayKaío va pEroKivqoETE va avuipióosTE va рвтафЁрвтЕ q va ysípsrs то pqxávqpa форЁотЕ avBsKTiKá yávna Epyaoiaç niáoTE то pqxávqpa os oqpsia пои проофгроиу aoipaÀÉç Kpárqpa ÀapPávovraç unóipq то gápoç KOI rqv Karavopq rou xpnoiponoiqors KaráÀÀqÀo apiépó arópiov yia то gápoç TOU pqxavqparoç та xapaKrqpioriKá тои ротафоргкой pÉoou q TOU oqpsíou фópтшoqç KOI SKipópriooqç 2 Kará rq ргтафорй orspsiôors KaráÀÀqÀa то pqxávqpa ps oxoiviá q aÀuoíõsç 39