![Chaffoteaux TALIA GREEN EVO SYSTEM HP 100 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/24] 108604](/img/pdf.png)
Chaffoteaux TALIA GREEN EVO SYSTEM HP 100 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/24] 108604
![Chaffoteaux TALIA GREEN EVO SYSTEM HP 100 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/24] 108604](/views2/1115170/page2/bg2.png)
Estimado Cliente:
deseamos agradecerle por haber elegido comprar una caldera de nues-
tra producción. Estamos seguros de ofrecerle un producto técnicamente
válido.
Este manual fue preparado para informarlo, con advertencias y conse-
jos sobre su instalación, su uso correcto y su mantenimiento y lograr así
que Ud. pueda apreciar todas sus cualidades.
Conserve con cuidado este manual para cualquier futura consulta.
Nuestro servicio técnico zonal permanece a su completa disposición
para todo lo que sea necesario.
Cordiales saludos.
Prezado senhor,
queremos agradecer-lhe por ter preferido adquirir um esquentador
de nossa produção. Temos a certeza de ter-lhe fornecido um produto
tecnicamente válido.
Este livrete foi preparado para informar-lhe, com advertências e
conselhos, acerca da sua instalação, a sua utilização certa e a sua
manutenção para poder aproveitar todas as suas qualidades.
Guarde com cuidado este livrete para todas consultas posteriores.
O nosso serviço técnico de zona permanece a Sua completa disposição
para todas as eventualidades.
Atenciosamente.
GARANTIA
La garantía de este aparato será válida a partir de la fecha
del primer encendido el cual debe ser realizado exclusivamente
por nuestro personal autorizado.
El certi cado de garantía lo otorga nuestro centro de asistencia
después de haber efectuado el primer encendido y
veri cado la correcta instalación de la caldera.
Para cualquier intervención en el circuito eléctrico,
hidráulico y de gas llamar al centro de
asistencia técnica autorizado.
GARANTIA
A garantia deste aparelho será válida a partir da data em que
for aceso pela primeira vez, esta operação deve ser efectuada
exclusivamente por pesso al autorizado.
O certi cado de garantia é emitido pelo nosso centro de
assistência técnica, após ter acendido pela primeira vez
o aquecedor e veri cado a sua correcta instalação.
Para qualquer intervenção no circuito eléctrico,
hidráulico ou de gás, dirigir-se ao
centro de assistência técnica autorizado da sua zona.
Содержание
- Caldera mural a gas de condensación caldeira mural a gás de condensação 1
- Centrala termica murala in condensare 1
- Talia green system hp 1
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 3
- Talia green system hp 3
- El aparato no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia ni conocimientos incluidos los niños a menos que sean vigiladas o reciban instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad los niños deben ser vigilados para verifi car que no jueguen con el aparato 4
- Legenda dos símbolos 4
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 4
- Normas de seguridad 4
- O aparelho não pode ser usado por pessoas crianças inclusive com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas sem experiência ou conhecimento a não ser que tenham benefi ciado através da intermediação de uma pessoa responsável pela sua segurança de vigilância ou que tenham recebido instruções adequadas sobre o uso do aparelho as crianças terão de ser controlados para ter a certeza de que não brinquem com o aparelho 4
- Regras de segurança 4
- Talia green system hp 4
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 5
- Talia green system hp 5
- Display visor 6
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 6
- Talia green system hp 6
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 7
- Preparación para el funcionamiento 7
- Preparação para o funcionamento 7
- Procedimiento de encendido 7
- Processo para acender 7
- Talia green system hp 7
- A função anticongelante está activa 8
- Interrupción de la calefacción 8
- Interrupção do aquecimento 8
- La función anticongelación está activa 8
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 8
- Procedimiento de apagado 8
- Processo para desligar 8
- Regulación de la calefacción 8
- Regulación de la temperatura del circuito sanitario 8
- Regulação da temperatura da água sanitária caldeira ligada a um depósito externo com um kit chaff oteaux opção 8
- Talia green system hp 8
- Función comfort e comfort função comfort y comfort 9
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 9
- Talia green system hp 9
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 10
- Talia green system hp 10
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 11
- Parada de seguridad 11
- Parada de seguridad por baja presión de agua 11
- Parada por bloqueo 11
- Paragem de bloqueio 11
- Paragem de segurança 11
- Paragem de segurança por pressão insufi ciente da água 11
- Sistemas de protección de la caldera 11
- Sistemas de protecção do esquentador 11
- Talia green system hp 11
- Cambio de gas 12
- Mantenimiento 12
- Manual de usuario manual de utilização para o usuário 12
- Manutenção 12
- Mudança de gás 12
- Talia green system hp 12
- Garanţie pentru a benefi cia de garanţia integrala este necesar să contactaţi centrul de asistenţă tehnica chaffoteaux din zonă în termen de 3 luni de la data cumpararii centralei data facturii după punerea in functiune si verifi carea bunei funcţionări a centralei centrul de asistenţă tehnica chaffoteaux vă va furniza toate informaţiile pentru corecta utilizare şi pentru a putea benefi cia de garanţia ariston thermo romania srl pentru a putea obţine numărul de telefon al centrului de asistenţă tehnica chaffoteaux cel mai apropiat verificati certificatul de garantie 13
- Marcaje ce 13
- Talia green system hp 13
- Гарантия гарантия на данное оборудование вступает в силу с момента первого пуска о чем в гарантийном талоне обязательно делается соответствующая отметка 13
- Маркировка ce 13
- Первый пуск должен осуществляться специализированной организацией в соответствии с требованиями гарантийного талона и инструкций производителя 13
- Руководство пользователя manual de utilizare 13
- Talia green system hp 14
- Руководство пользователя manual de utilizare 14
- Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii cu capacităţi fi zice senzoriale sau psihice reduse sau cu experienţă sau cunoştinţe insufi ciente exceptând cazul în care acestea ar fi putut benefi cia de supraveghere sau instruire privind utilizarea aparatului din partea unei persoane responsabile de siguranţa acestora copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul 15
- Norme de siguranta 15
- Talia green system hp 15
- Изделие не предназначено для эксплуатации лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или же не имеющими опыта или знаний если только эксплуатация изделия такими лицами не производится под наблюдением лиц ответственных за их безопасность или после их обучения правилам пользования изделием не разрешайте детям играть с прибором 15
- Правила безопасности 15
- Руководство пользователя manual de utilizare 15
- Talia green system hp 16
- Руководство пользователя manual de utilizare 16
- Talia green system hp 17
- Дисплей display 17
- Руководство пользователя manual de utilizare 17
- Selectarea modalităţii de funcţionare 18
- Talia green system hp 18
- Încălzire exclusiv 18
- Рабочие режимы 18
- Руководство пользователя manual de utilizare 18
- Только отопление 18
- Régulation chauff age 19
- Talia green system hp 19
- Руководство пользователя manual de utilizare 19
- Comfort function 20
- Comfort si comfort cu functia programare 20
- Functia comfort 20
- Talia green system hp 20
- Комфорт и комфорт программирование по часам 20
- Руководство пользователя manual de utilizare 20
- Функция комфорт 20
- Talia green system hp 21
- Tasta sra 21
- Руководство пользователя manual de utilizare 21
- Функция sra 21
- Talia green system hp 22
- Руководство пользователя manual de utilizare 22
- 1 05 1 06 1 07 23
- Antigel anti îngheţ 23
- Schimbare gaz 23
- Talia green system hp 23
- Întreţinere 23
- Защита от замерзания 23
- Переход на другой тип газа 23
- Руководство пользователя manual de utilizare 23
- Техническое обслуживание 23
- 88 63 43 24
- 960 5306 24
- Ariston thermo españa s l 24
- Ariston thermo portugal equipamentos termodomesticos sociedade unipessoal lda 24
- Ariston thermo romania srl 24
- Tecnico pt aristonthermo com 24
- Www chaff oteaux es info chaff oteaux es 24
- Ооо аристон термо русь 24
Похожие устройства
- Gigabyte GA-P55A-UD4P (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3048-1567 Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux TALIA GREEN EVO SYSTEM HP 45 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55A-UD4 (REV. 2.0) Инструкция по эксплуатации
- Alcatel One Touch HERO 8030Y Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux TALIA GREEN EVO SYSTEM HP 65 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55A-UD4 (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Nikon D3300 + 18-105 VR Black KIT Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux TALIA GREEN EVO SYSTEM HP 85 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55A-UD3R (REV. 2.0) Инструкция по эксплуатации
- Rekam QPod S-500 Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux PIGMA GREEN 25 FF Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55A-UD3R (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Sony VCT-R640 Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux PIGMA GREEN 30 FF Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55A-UD3P (REV. 2.0) Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Compact Action Black (MKCOMPACTACN-BK) Инструкция по эксплуатации
- Chaffoteaux TALIA GREEN 25 FF Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-P55A-UD3P (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDP2074PDW Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения