Xoro HSD 6000 Инструкция по эксплуатации онлайн
BENUTZERHANDBUCH
DVD Home Theater
mit MPEG-4 Wiedergabe
HSD 6000
master volume
HSD 6000
DVD Home Theatre
power standby
on
off
p open/close | prevtt next |uu stop /
source
n play u
Содержание
- B e n u t z e r h a n d b u c h 1
- Dvd home theater 1
- Hsd 6000 1
- Mit mpeg 4 wiedergabe 1
- Deutsch 3
- Deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Deutsch 5
- Leistungsmerkmale 5
- Deutsch 6
- Sicherheitsvorkehrungen und wichtige sicherheitshinweise 6
- Deutsch 7
- Fassen sie den netzstecker nie mit nassen händen an 7
- Stellen sie das gerät nicht an einen staubigen oder feuchten platz 7
- Stellen sie das gerät nicht auf eine instabile unterlage 7
- Stellen sie das gerät nicht in der nähe von wärmequellen oder an orten auf an denen es direkter sonneneinstrahlung ausgesetzt ist 7
- Stellen sie keinen schweren gegenstand auf das gerät und sorgen sie für eine ausreichende lüftung 7
- Deutsch 8
- Zubehör 8
- Anschlüsse und bedienelemente 9
- Deutsch 9
- Rückseite 9
- Vorderseite 9
- Bezeichnung der anschlüsse und bedienelemente 10
- Deutsch 10
- Die fernbedienung 10
- Benutzung der fernbedienung 11
- Bezeichnung der anschlüsse und bedienelemente 11
- Hinweise zu den batterien 11
- Hinweise zur fernbedienung 11
- Vorbereitung der fernbedienung 11
- Rückseite und anschlüsse 12
- Videoausgänge und anschlüsse 12
- Rückseite und anschlüsse 13
- Signale können nicht gleichzeitig über die s video und scart ausgänge ausgegeben werden 13
- Technischer hinweis 13
- Videoausgänge und anschlüsse 13
- Rückseite und anschlüsse 14
- Videoausgänge und anschlüsse 14
- Connecting to the amplifier with 5 channel sound output 15
- Rückseite und anschlüsse 15
- Videoausgänge und anschlüsse 15
- Audioausgänge und anschlüsse 16
- Rückseite und anschlüsse 16
- Audioausgänge und anschlüsse 17
- Dvd player 17
- Rückseite und anschlüsse 17
- Audioausgänge und anschlüsse 18
- Rückseite und anschlüsse 18
- Audioausgänge und anschlüsse 19
- Rückseite und anschlüsse 19
- Grundeinstellungen 20
- Setup menu main page 20
- Zum einstellen der grundeinstellungen drücken sie die taste auf der fernbedienung über das osd menü wird folgendes angezeigt setup 20
- Grundeinstellungen 21
- Video setup page 21
- Video setup videoinstellungen 21
- Audio setup page 22
- Grundeinstellungen 22
- Verstärkereinstellungen lautsprechereinstellungen 22
- Audio setup page 23
- Center wenn der dvd player mit dem mitgelieferten soundsystem genutzt wird sollte die einstellung für die center lautsprecher auf smalleingestellt werden 23
- Grundeinstellungen 23
- Subwoofer der subwoofer kann auf present oder auf none ein oder aus eingestellt werden wenn der dvd player mit dem mitgelieferten soundsystem genutzt wird sollte der subwoofer eingeschaltet werden 23
- Surround lautsprecher hintere lautsprecher wenn der dvd player mit dem mitgelieferten soundsystem genutzt wird sollte die einstellung für die hinteren lautsprecher auf smalleingestellt werden 23
- Verstärkereinstellungen lautsprechereinstellungen 23
- Audio setup page 24
- Damit können sie nacheinander die ausgabe der linken rechten und mittleren lautsprecher sowie der rechten und lin 24
- Den auswahlpunkt downmix zunächst auf 24
- Den auswahlpunkt rear zunächst auf 24
- Eine unterschiedliche entfernung der front und hinteren surround lautsprecher zu ihrer eigenen z 24
- Entralen position bedingt auch dass die schallwellen der lautsprecher nicht zeitgleich bis zu ihren ohren gelangen dies lässt sich durch eine verzögerte audioausgabe kompensieren dabei können sie die lautsprecher gemäß den bedingungen ihres raumes indi 24
- Grundeinstellungen 24
- Hinweis 24
- Ken surround lautsprecher testen 24
- R verzögerung für die hinteren lautsprecher 24
- Stellen sie den auswahlpunkt center large oder smallein 24
- Stellen sie large oder smallein 24
- Stellen sie off ein 24
- Testton 24
- Verzögerte audioausgabe 24
- Verzögerung center lautsprecher 24
- Verzögerung hintere lautsprecher 24
- Viduell einstellen 24
- Zum einstellen de 24
- Zum einstellen der verzögerung für den center lautsprecher 24
- Zunächst auf 24
- Dolby digital einstellungen 25
- Dolby digital setup 25
- Grundeinstellungen 25
- Audio cd 26
- Audioformat 26
- Digitales ausgabeformat 26
- Disk codierung und ausgabeformat 26
- Dolby digital 26
- Dolby digital 1 5 o r 48khz 16bits 2 linear pcm k de k 26
- Grundeinstellungen 26
- Linear pcm 26
- Linear pcm 44 khz 16bit 26
- Linear pcm 44 khz sampling 26
- Linear pcm 48 96khz 24bits 26
- Linear pcm 48khz 16 bits 26
- Lpcm einstellungen 26
- Lpcm setup 26
- Mpeg 1 26
- Video cd 26
- Allgeme e einstellungen in 27
- General page 27
- Grundeinstellungen 27
- Allgeme einstellungen ine 28
- General page 28
- Grundeinstellungen 28
- Grundeinstellungen 29
- Page preferences 29
- Preferences individuelle einstellungen 29
- Dabei werden sie aufgefordert zunächst das alte und dann zwei mal das neue passwort einzugeben 30
- Defaults werkseinstellungen über die auswahl reset stellen sie alle einstellungen auf die werksseitigen voreinstellungen zurück 30
- Grundeinstellungen 30
- Hinweis das werksseitig voreingestellte passwort ist 3308 30
- Page preferences 30
- Parental kindersicherung über diese menüauswahl können sie die wiedergabe von disks mit nur für erwachsene bestimmte inhalte unterbinden wenn diese funktion aktiviert ist kann eine entsprechende disk nicht abgespielt werden für die einstellung der kindersicherung gibt es 8 abstufungen diese funktion kann nur aktiviert und genutzt werden wenn die disk diese funktion unterstützt 30
- Password change page 30
- Password das passwort besteht aus einer 4 stelligen nummer wenn sie das passwort ändern möchten wählen sie die auswahl change wie unten angezeigt 30
- Preferences individuelle einstellungen 30
- Das on screen display osd 31
- Die cd vcd osd modi 31
- Die i dvd osd mod 31
- X drücken 2x drücken 3x drücken 4x drücken 31
- Einfache wiedergabefunktionen 32
- Vorbereitung 32
- Wiedergabe starten 32
- Wiedergabesegmente überspringen 32
- Einfache wiedergabefunktionen 33
- Schrittweise wiedergabe pause 33
- Wiedergabesegmente überspringen 33
- Drücken der taste ändert sich die wiedergabegeschwindigkeit des dvd player schrittweise 1 2 3 4 1 wenn sie während des schnellen suchlaufs vorwärts rückwärts die taste drück 34
- Durch oder der rev 34
- Einfache wiedergabefunktionen 34
- Ent play 34
- Fr 2 fr 8 34
- Schneller suchlauf vorwärts rückwärts 34
- Suchlauf vorwärts 34
- Vcd audio cd wiedergabe fwd rev 34
- Wiedergabe en wird die wiedergabe mit normaler geschwindigkeit fortgesetzt 34
- Einfache wiedergabefunktionen 35
- Zeitlupen wiedergabe 35
- Einfache wiedergabefunktionen 36
- Wiedergabe stop 36
- Besondere wiedergabefunktionen 37
- Wiederholung von dvd audio segmenten 37
- Besondere wiedergabefunktionen 38
- Disc menu 38
- Disc title 38
- Dvd menü 38
- Dvd menü nur dvd 38
- Dvd titelmenü 38
- Titelmenü nur dvd 38
- Besondere wiedergabefunktionen 39
- Das ändern der untertitel während der wiedergabe 39
- Multi angle playback 39
- Besondere wiedergabefunktionen 40
- Das ändern der audiosprache während der wiedergabe 40
- Direkt suche 40
- Besondere wiedergabefunktionen 41
- Vcd wiedergabesteuerung pbc 41
- Smart navi 42
- Wiedergabe von jpeg dateien 42
- Wiedergabe von multimedia dateien 42
- Wiedergabe von jpeg dateien 43
- Wiedergabe von multimedia dateien 43
- Das mp3 und mpeg4 root menü 44
- Mp3 und mpeg4 kompatible formate siehe auch wiedergabe von jpeg dateien 44
- Wiedergabe von multimedia dateien 44
- Was ist mpeg 4 45
- Wiedergabe von multimedia dateien 45
- Divx untertitel 46
- Wiedergabe von multimedia dateien 46
- Der betrieb des tuners 47
- Fm 1 101 mhz 47
- Tuner menu 47
- Verstärker digital tuner system 47
- Der betrieb des tuners 48
- Tuner menu 48
- Verstärker digital tuner system 48
- Die rds ps radio data system program service station name funktion 49
- Verstärker digital tuner system 49
- Copyright hinweise 50
- Dieses kapitel zeigt ihnen wie cds und dvds zu behandeln zu reinigen und zu lagern sind 50
- Fernsehnormen 50
- Hinweise zu cds 50
- Hinweise zur handhabung von cds und dvds 50
- Kompatible cds 50
- Largerung von cds 50
- Reinigen von cds 50
- Zu diesem handbuch 50
- Просмотр jpeg картинок 50
- Problemlösung und service 51
- Überprüfen sie probleme bitte zuerst anhand dieser liste bevor sie mit dem neugeräte support kontakt aufnehmen kontakt mit dem support von xoro mas telefon oder via internet http www xoro de support htm 49 0 40 76 73 35 28 51
- Dvd player 52
- Mitgeliefertes zubehör 52
- Technische daten 52
- Dvd player und videoformate 53
- Glossar 53
- Dvd player und videoformate 54
- Glossar 54
- Hsd 6000 57
- Комплект домашнего кинотеатра 57
- Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 57
- С поддержкой формата mpeg4 57
- Содержание 58
- Содержание 59
- Краткий обзор особенностей 60
- Основные характеристики 60
- Комплектация 63
- Помимо проигрывателя в комплект поставки входят dvd 63
- Расположение основных частей кнопок управления и разъемов 64
- Тыловая панель 64
- Фронтальная панель 64
- Пульт дистанционного управления 65
- Расположение кнопок на пульте дистанционного управления 65
- Закройте крышку отсека элементов питания 66
- Откройте крышку отсека элементов питания 66
- Подготовка к работе и условия работоспособности пду 66
- Подготовка пду к работе условия работоспособности пду 66
- Примечания 66
- Пульт дистанционного управления 66
- Требования к элементам питания 66
- Условия стабильного функционирования пду 66
- Установите элементы питания с соблюдением полярности 66
- Видео разъемы 67
- Разъемы и подключения 67
- Видео разъемы 68
- Внимание 68
- Одновременное наличие видео сигнала в разъемах s video и scart невозможно 68
- Разъемы и подключения 68
- Видео разъемы 69
- Разъемы и подключения 69
- Видео разъемы 70
- Разъемы и подключения 70
- Аудио разъемы 71
- Разъемы и подключения 71
- Аудио разъемы 72
- Разъемы и подключения 72
- Аудио разъемы 73
- Разъемы и подключения 73
- Аудио разъемы 74
- Разъемы и подключения 74
- Изменение параметров настройки проигрывателя 75
- Настройки проигрывателя 75
- Video setup page 76
- Video setup page параметры изображения 76
- Настройки проигрывателя 76
- Video setup page 77
- Video setup page параметры изображения 77
- Настройки проигрывателя 77
- Video setup page 78
- Video setup page параметры изображения 78
- Настройки проигрывателя 78
- Audio setup page 79
- Audio setup page параметры звука 79
- Настройки проигрывателя 79
- Audio setup page 80
- Audio setup page параметры звука 80
- Настройки проигрывателя 80
- Audio setup page 81
- Audio setup page параметры звука 81
- Настройки проигрывателя 81
- Dolby digital setup 82
- Dolby digital setup dolby digital параметры 82
- L mono 82
- L mono r mono 82
- Mix mono 82
- R mono 82
- Stereo 82
- Stereo l 82
- Stereo r 82
- Выход левого канала 82
- Выход правого канала 82
- Настройки проигрывателя 82
- Параметр dual mono 82
- Dolby digital setup 83
- Dolby digital setup dolby digital параметры 83
- Настройки проигрывателя 83
- Audio cd 84
- Dolby digital 84
- Dolby digital bit stream 1 5 ch or 48khz 16bits 2ch linear pcm 84
- Linear pcm 84
- Linear pcm 44 khz 16bit 84
- Linear pcm 44 khz sampling 84
- Linear pcm 48 96khz 24bits 84
- Linear pcm 48khz 16 bits 84
- Lpcm setup 84
- Lpcm setup lpcm сигнал на цифровых аудио выходах 84
- Mpeg 1 84
- Video cd 84
- Диск 84
- Настройки проигрывателя 84
- Сигнал на цифровых выходах проигрывателя 84
- Формат записи 84
- General page 85
- General setup основные настройки 85
- Настройки проигрывателя 85
- General page 86
- General setup основные настройки 86
- Настройки проигрывателя 86
- Page preferences 87
- Preferences дополнительные настройки 87
- Настройки проигрывателя 87
- Page preferences 88
- Password change page 88
- Preferences дополнительные настройки 88
- Настройки проигрывателя 88
- Cd audio и vcd диски 89
- Dvd диски 89
- Второе нажатие 89
- Информация о воспроизведении 89
- Первое нажатие 89
- Третье нажатие 89
- Четвертое нажатие 89
- Начало воспроизведения 90
- Основное управление воспроизведением 90
- Подготовка к воспроизведению 90
- Основное управление воспроизведением 91
- Пауза и воспроизведение по кадрам 91
- Переход к следующей и предыдущей записи на диске 91
- Fr 2 fr 8 92
- Vcd илиaudio cd диск 92
- X при последовательных нажатиях кнопки fwd или rev скорость воспроизведения циклически изменяется по схеме 1 x2 x3 x4 x1 play для возврата к нормальному воспроизведению достаточно нажать кнопку enter 92
- Основное управление воспроизведением 92
- Ускоренно вперед 92
- Ускоренное воспроизведение 92
- Замедленное воспроизведение 93
- Основное управление воспроизведением 93
- Основное управление воспроизведением 94
- Остановка воспроизведения 94
- Дополнительное управление воспроизведением 95
- Повторное воспроизведение 95
- Disc menu 96
- Disc title 96
- Дополнительное управление воспроизведением 96
- Меню диска только для dvd дисков 96
- Оглавление фильма только для dvd дисков 96
- Выбор ракурса съемки сцены 97
- Выбор языка субтитров к фильму 97
- Дополнительное управление воспроизведением 97
- Выбор языка речевых диалогов в фильме 98
- Дополнительное управление воспроизведением 98
- Функция поиска 98
- Pbc меню управления воспроизведением vcd дисков 99
- Дополнительное управление воспроизведением 99
- Smart navi 100
- Воспроизведение файлов jpeg mp3 и mpeg 4 100
- Файлы jpeg 100
- Дополнительное управление воспроизведением 101
- Файлы jpeg 101
- Fm 1 101 mhz 102
- Tuner menu 102
- Управление fm am тюнером 102
- Am 1 540 khz 103
- Save to 2 103
- Tuner menu 103
- Диапазон частот fm радиостанций 87 108 мгц интервал частоты при поиске 50 кгц диапазон частотam радиостанций 530 1600 кгц интервал частоты при поиске 10 кгц 103
- Примечания 103
- Управление fm am тюнером 103
- Audio setup page параметры звука 104
- Управление усилителем 104
- Дополнительные примечания 105
- Просмотр jpeg картинок 105
- Dvd плеер 107
- Дополнительная комплектация 107
- Спецификации 107
- Краткий словарь терминов 108
- Краткий словарь терминов 109
- Краткий словарь терминов 110
- Dvd home theater 113
- Hsd 6000 113
- U s e r m a n u a l 113
- With mpeg4 playback 113
- Contents 114
- Features 115
- Safety precautions 116
- Accessories 118
- Front panel 119
- Outputs and control elements 119
- Rear panel 119
- Outputs and control elements 120
- Remote control 120
- Outputs and control elements 121
- Remote control operating instructions 121
- Connections 122
- Video output terminals and connections 122
- Connections 123
- Video output terminals and connections 123
- Warning s video and scart video jacks cannot output signals simultaneously 123
- Connections 124
- Video output terminals and connections 124
- Connections 125
- Video output terminals and connections 125
- Audio output terminals and connections 126
- Connections 126
- Audio output terminals and connections 127
- Connections 127
- Digital optical audio cable not supplied 127
- Audio output terminals and connections 128
- Connections 128
- Only use the supplied speaker system otherwise the unit may be damaged or the sound reproduction may be bad 128
- Speaker system terminals use the speaker system terminal to connect with the supplied external speakers of fr fl r surround lsurround center and sub woofer 128
- Audio equipment 129
- Audio l r input connections audio l r in is used for the connections of otheraudio l r equipment output 129
- Audio output terminals and connections 129
- Connections 129
- Dvd player 129
- Initial setting 130
- Press the setup button on the remote controller to set up the initial setting the on screen display osd will display below 130
- Setup menu main page 130
- Initial setting 131
- Lagerung von cds 131
- Video setup 131
- Video setup page 131
- Amplifier adjustment speaker setup 132
- Audio setup page 132
- Initial setting 132
- Amplifier adjustment speaker setup 133
- Audio setup page 133
- Center the center speaker should be set to small when the unit is used with the supplied sound system 133
- Initial setting 133
- Subwoofer set the subwoofer present or none this option should be set to on when the unit is being used with the supplied sound system 133
- Surround speakers rear speakers the rear speakers should be set to small when the unit is used with the supplied sound system 133
- Adjust the delay time of center output 134
- Adjust the delay time of rear output 134
- Audio setup page 134
- Center delay 134
- Delay settings 134
- Initial setting 134
- Please set the testtone item to off first 134
- Rear delay 134
- Set the center item to large or smallfirst 134
- Set the rear item to large or smallfirst 134
- Test the output ability of left center right right surround and left surround speakers in sequence 134
- Test tone 134
- Dolby digital setup 135
- Initial setting 135
- Audio cd 136
- Audio encoding format 136
- Digital output format 136
- Disc coding and output format 136
- Dolby digital 136
- Dolby digital bit stream 1 5 ch or 48khz 16bits 2ch linear pcm 136
- Initial setting 136
- Linear pcm 136
- Linear pcm 44 khz 16bit 136
- Linear pcm 44 khz sampling 136
- Linear pcm 48 96khz 24bits 136
- Linear pcm 48khz 16 bits 136
- Lpcm setup 136
- Mpeg 1 136
- Video cd 136
- General page 137
- General setup 137
- Initial setting 137
- General page 138
- General setup 138
- Initial setting 138
- Audio set the unit to the dvd audio language which should playback by default if the selected language is not available the player will automatically select english 139
- Disc menu set the unit to the disc menu language which should playback by default if the selected language is not available the player will automatically select english 139
- Initial setting 139
- Page preferences 139
- Preferences 139
- Preferences allow you to set the default audio subtitle disc menu parental password and factory defaults of this player this setting is only available when the dvd player is in the stop mode by pressing the stop button twice and then presses the setup button to call on the preference page for selection settings 139
- Pressing the stop button once only pause the playback to stop the playback completely by pressing stoptwice 139
- Subtitle set the unit to the subtitle language which should playback by default if the selected language is not available the player will automatically select english 139
- Defaults when you select reset all the initial settings will be restored to the default setting 140
- Initial setting 140
- Page preferences 140
- Parental functions to limit the playback of some discs that contain mature scenes the limitation varies from disc to disc when it is activated playback is completely prohibited there are eight levels of parental setting of this unit parental settings do only work if the disc supports this feature 140
- Password change page 140
- Password the password is a 4 digit number when you want to change the password select change as shown below 140
- Preferences 140
- The default password number is 3308 notes 140
- You will be asked to enter the old password then enter the new password and confirm it 140
- Cd vcd osd modes 141
- Dvd osd modes 141
- First time second time third time fourth time 141
- On screen display osd 141
- Single elapsed 2 single remain 141
- Single elapsed 2 single remain 3 total elapsed 4 total remain 141
- Basic operation of playback 142
- Preparation 142
- Skip playback 142
- Start playback 142
- Basic operation of playback 143
- Skip playback 143
- Step pause playback 143
- 1 2 3 4 1 when the or button is pressed the speed of playback changes in cycles of play when the button is pressed during fast forward reverse scan normal playback will be resumed er 144
- Basic operation of playback 144
- Fast forward 144
- Fast scan forward reverse 144
- Fr 2 fr 8 144
- Vcd audio cd playback fwd rev 144
- Basic operation of playback 145
- Slow motion playback 145
- Basic operation of playback 146
- Stop playback 146
- Advanced operation of playback 147
- R layback epeated p 147
- Advanced operation of playback 148
- Disc menu 148
- Disc title 148
- Dvd menu dvd only 148
- Title menu dvd only 148
- Advanced operation of playback 149
- Multi angle playback 149
- Сhanging subtitle during playback 149
- Advanced operation of playback 150
- Changing audio language during playback 150
- Direct function 150
- Advanced operation of playback 151
- Vcd p pbc layback control 151
- Multimedia files playback 152
- Playback with jpeg files 152
- Smart navi 152
- Multimedia files playback 153
- Playback with jpeg files 153
- Mp3 and mpeg4 compatible format refer to playback with jpeg files 154
- Mp3 and mpeg4 root menu 154
- Multimedia files playback 154
- Multimedia files playback 155
- W mpeg 4 hat is 155
- Divx subtitles 156
- Multimedia files playback 156
- After power on the machine will be at the dvd mode with theamp default setting if you want to enjoy the tuner you can when a dvd disc loaded on the disc tray press the stop on the remote control twice to stop the dvd player the first press is for a pre stop and then you press the key input to turn on the tuner the on setting of the tuner is the last one when the unit turned off press theam fm to listen toam or fm broadcasting 157
- Amplifier digital tuner system 157
- Fm 1 101 mhz 157
- Fm am selecting and saving 157
- It also appears on the vfd 157
- Press input on the remote control to convert the dvd mode intotuner mode and the osd appears press am fm on the remote control to convert the tuner broadcasting betweenam fm 157
- Press to convert between auto and manual station selection saving the osd appears 157
- Tuner menu 157
- Tuning operation 157
- Under auto mode for both am and fm press fwd or rev to search up to higher frequencies or downward to lower frequencies up to 20 frequencies broadcasting 10 frequencies of am and fm each can be tuned in and kept in correspondence with the digitals 1 to 10 when the stop pressed the searching stops once one frequency is spotted osd appears e g 157
- Am 1 540 khz 158
- Amplifier digital tuner system 158
- Save to 2 158
- Tuner menu 158
- Tuning operation 158
- Radio data system program service station name 159
- Rds ps function 159
- About this manual 160
- Approximately 45 minutes 160
- Approximately minutes 74 160
- Audio video dvd 12 cm 160
- Cm audio 160
- Cm audio audio cd 160
- Cm audio video svcd 160
- Cm audio video video cd 160
- Copyright notes 160
- Disc information 160
- Disc mark contents cd size maximum playback time 160
- Discs that can be played 160
- Handling precautions 160
- On storing discs 160
- To clean discs 160
- Просмотр jpeg картинок 160
- Notes on service 161
- Specifications 162
- Glossary 163
- Glossary 164
- Glossary 165
Похожие устройства
- Jscar -900 Инструкция по эксплуатации
- Tascam MD-CD1 Инструкция по эксплуатации
- Hertz HP 5 Инструкция по эксплуатации
- Casio EX-ZS5 Silver Инструкция по эксплуатации
- MTD 395 PO Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1015 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4060 SR Инструкция по эксплуатации
- Jscar -800 Инструкция по эксплуатации
- Hertz HP 4 Инструкция по эксплуатации
- Casio EX-Z800 Blue Инструкция по эксплуатации
- Champion LMH5637BS Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1006 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4052 Инструкция по эксплуатации
- Tc Electronic G-FORCE Инструкция по эксплуатации
- Hertz HP 2 Инструкция по эксплуатации
- Casio EX-Z800 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1003 Инструкция по эксплуатации
- Champion LM5126BS Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-63HK Инструкция по эксплуатации
- Hertz HP 1 D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения