Sharp AR-163 [5/82] Ni aadæai ea

Sharp AR-163 [5/82] Ni aadæai ea
1
GETTING STARTED
STATUS
INDICATORS
MAKING COPIES
GENERAL INFORMATION OPTIONAL EQUIPMENT
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Ñòð.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ . . 4
–Îáùèé âèä êîïèðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
–Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÏÈÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ . . . . 9
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀËÜÍÎÉ ÁÓÌÀÃÎÉ . . . 10
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
ÀÓÄÈÒÎÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ . . . . . . . . . . . . . 14
ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ/ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ/ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ 16
ÏÎÄÀ×À ÈÇ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ËÎÒÊÀ (ñïåö. âèäû áóìàã) 18
ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÅÅ ÊÎÏÈÐÎÀÂÀÍÈÅ. . . . . . . . . . 20
XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ. . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÕ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ. . 23
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ . . . . . . 24
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß . . . . 25
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈß 26
ÐÅÆÈÌ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÒÎÍÅÐÀ. . . . . . . . . . . 27
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
ÇÀÌÅÍÀ ÒÎÍÅÐ-ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ . . . . . . . . . 28
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ . . . . . 30
ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÂÅËÎÏÅÐÀ . . . . . . . . . . . . . . . 34
ÂÛÇÎÂ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ. . . . . . . . . . . . . . . . 34
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß. . . . . . . . . . . . . . 35
–Óñòàíîâêà íîìåðîâ ñ÷åòîâ ïîëüçîâàòåëÿ . . . . . . 38
ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÈÅ ÐÅÆÈÌÛ. . . . . . . . . . 42
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÏÈÐÎÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ . . . . . . . . . . . . . . . 50
–Òèïû è ôîðìû êîïèðîâàëüíûõ áóìàã . . . . . . . . . . . 50
–Ïîäòâåðæäåíèå ïîäëèííîñòè ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ. . 51
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎËÈÑÒÍÎÉ ÏÎÄÀ×È (AR-SP2) . . . . . 56
ÁËÎÊ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ (AR-EB3). . 59
– Ñîðòèðîâêà/ãðóïïèðîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
– Ôóíêöèè êîïèðîâàíèÿ <2 â 1> è <4 â 1> . . . . . . 62
– Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Ñìåùåíèå êîðåøêîâîãî ïîëÿ . . . . . . . . . . . 66
ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ 250 ËÈÑÒΠ(AR-DE5)/
ÓÇÅË ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ (2x250) (AR-DE6). . . . . . . 67
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P01ex.p65 11/01/01, 15:301

Содержание

A О УZУО NI AADÆAI EA ï î ÀÀJ d ÂÊÀ Ê DÀÀÎ Ò ÂÂÀÃÀÍ ÈÀ 2 Î ÑÍ Î Âí Ù ÁÕÀDÀÉQÀDÈNCÉÈÈ 3 í ÀÈÌ Àí Î ÂÀÍ ÈÀ ÔÇËÎ Â È ÓÓ ÊÔÈÉ ÊÎ ï ÈDÀ 4 Î áú èé âèâ êí ï èõà 4 ï àí àëü óí õàâêàí èÿ 6 ÓÑQÁÍ î ÂÊÀ ÊÎ ï ÈDÀ 8 I ÀDÛ ï DÀÀÎ ÑO DÎ ZEÍ Î ÑÓÉ ï DÈ DÀÀÎ ÒÀ 9 ÇÀÃDÓÇÊÀ ÊÎ ï ÈDÎ ÂÀËÜI î É Áâ ÀÀÎ É 1 0 ÈÇÂÎ OÎ ÂËÂI ÈÀ ÊÎ ï ÈÉ ÀÔÂÈd DÑÉÉÉÓxÁÓ ÑQÁÍ ÀÀDà î À Ëî ï ÈDÎ ÂÀÍ ÈÀ a Âí Ü0 Âí ÈAÓÀAÊÈxAÍ ÈÀ Ì ÁÑ0 CÀÂÈDÎ ÂÀÍ ÈÀ16 ï î ÀÀxÀÈÇÀÎ Ëî4ŒÀ n àâ 18 A r M A Aï Гî ËI Г OÈCÀËÜ O A A î4À A A Г 4aô âèâû O A A ON a Dl I I AA El I EDI AAAI EA XY I ÁÑ0 QÀÀÈDÎ ÂÀÍ ÈÀ ÊÎ ï ÈDÎ ÂÀÍ ÈÀ Í ÀÃÀÒÈÂÍ ÛÔ ÈÇÎ ÁDÀZEÀÍ ÈÉ ÊÎ ï ÈDÎ ÂÀÍ ÈÀ Ñ DÀÇÂÎ DÎ ÒÀ ÑÓDÁÍ ÈÔ ï DÀDÛ ÂÀÍ ÈÀ ï DÎ ÓÁÑÑÁ ÊÎ ï ÈDÎ ÂÀÍ ÈB 13 14 20 21 23 24 25 Í ÀNŒJÎ ÉÊÀÀÂâ Ì ÀŒxÀNÊÎ É DAÆËÉEÏ ÂÊÈ ŸÊNI î Í ÈBÎ AÀJ ÈB 26 DÂÆÈI ŸÊÎ Í î Ì È È O Í ÀDÀ 27 ï DÀÀd DÀÆÀÀP Ù ÈÀ ÈÍ ÀÈÊÀd DÛ V ÇÀI ÀÍ À a Í ÀD ÊÀDÔDÈÀÆÀ W ÈÇÂËÂxÂÎ ÈÀ QÁÑÓDBÁ0 ÀÀÎ ÉÉÑÓÁ ô ÇÀI ÀÍ À ÀÀÂÀËÎ ï ÀDÀ i ÀÛÇÎ Â NI ÁÓÉÁÉÉÑÓÁ 28 30 34 34 î ÀÙ È À ÑÁAÁAÍ ÈB ï DÎ ÃDÀÍ I Û ï î ËÜÇÎ ÂÀQÀËB Óñóáí î âêà î î î âôî â пч áòí â ï î ëüçî âàôàëÿ Ÿl ÀDÀÎ ÑÁÁDÁÁÁP Ù ÈÀ DÀÆÈI Û ÓÕÍ Ä ÇÀ ÊÎ ï ÈDÎ Ì Í ÀÈNÍ DÀÂÍ î ÑÓÉ DÁÑ0Í ÀÍ Û À Ì ÀÔÀDÈÀËÛ Cèï û è ô î ôi û ëî ï èôî âàëüi û õ áói àã I î ààââôæââi èâ ï î àëèi Í î ñóé óáñcí ai û õ Ì ààâôèàëî â 51 Ní ÀÔÈÓÈÊÀÕÈB 35 38 42 44 47 50 50 52 Àî ï î ËI ÈCÀËÜI ÛÀÏ DÈI ÀÀËÂÆI î ÑCÉ ï î ÑÓDÍ ÀÍ ÈÀ ÑÉÑÓÁI Û 55 ÓÑÓDÍ ÉÑCÁÍ ï î ÉÉÑd î É ï î ÀÀxÈ AR SP2 56 ÀËÎ Ê ŸËÀÊÔDÎ Í Í î É ÑÍ DÔÈDÎ ÂÊÈ AR EB3 59 Nî õòèõí âêà àôôïï èôî âêà 60 Ôóí êëèè ëî ï èôî âài èÿ 2 â 1 è 4 â 1 62 Nòèõàí èà èçî àôàæài èÿ 64 Ni àù àî èà ëî ôào ëî âî àî ï î ëÿ 66 ÓÇÀÊ ï î ÂÀxÈ ÂÔ ÀÃÈ Í À 250 ÉÉÑQ  AR DE5 ÔÇÀË ï î ÂÀxÈ Ád ÀÃÈ 2x250 AR DE6 67 ï DÈËÎ ÆÀÎ ÈÀ 70 s л z 0 O O л m Л 2 2Й O л сл 0 m z m л z Л O л s O z O 3 O z m O c л s m z i