Philips HD7762/00 [18/22] 수증기가 과도하게 발생하거나 추출 시간이 길어지면 커피메이커의 석회질을 제거하십시오 2달 간격으로 석회질을 제거하는 것이 좋습니다 흰 식초 외에 다른 물질을 사용할 경우 커피메이커가 손상될 수 있습니다

Philips HD7762/00 [18/22] 수증기가 과도하게 발생하거나 추출 시간이 길어지면 커피메이커의 석회질을 제거하십시오 2달 간격으로 석회질을 제거하는 것이 좋습니다 흰 식초 외에 다른 물질을 사용할 경우 커피메이커가 손상될 수 있습니다
47
CALC
EN Descale the coffeemaker when you notice
excessive steaming or when the brewing
time increases. It is advisable to descale it
every two months. Only use white vinegar
to descale, as other products may cause
damage to the coffeemaker.
KZ Көп бу шыққанын байқағанда немесе
демдеу уақыты артқанда кофе
демдегішті қақтан тазалаңыз. Оны әр
екі ай сайын қақтан тазалауға кеңес
беріледі. Қақтан тазалау үшін тек сірке
суын пайдаланыңыз, себебі басқа өнімдер
кофе демдегішті зақымдауы мүмкін.
PL
Gdy zauważysz, że wytwarzana jest
nadmierna ilość pary lub wydłużył się czas
parzenia, usuń kamień z ekspresu do kawy.
Zaleca się usuwanie kamienia co dwa
miesiące. Do usuwania kamienia używaj
wyłącznie białego octu, gdyż stosowanie
innych produktów może spowodować
uszkodzenie ekspresu.
RU При увеличении количества пара или
времени приготовления кофе проведите
очистку кофеварки от накипи. Очистку
от накипи рекомендуется проводить
раз в два месяца. Для удаления накипи
используйте только белый уксус, так
как другие средства могут повредить
кофеварку.
UK Почистіть кавоварку від накипу, якщо
помітите надмірне утворення пари
чи збільшення часу приготування
кави. Рекомендовано видаляти накип
кожні два місяці. Для видалення
накипу використовуйте лише білий
оцет, оскільки інші речовини можуть
пошкодити кавоварку.
KO
수증기가 과도하게 발생하거나
추출 시간이 길어지면 커피메이커의
석회질을 제거하십시오. 2달
간격으로 석회질을 제거하는 것이
좋습니다. 흰 식초 외에 다른 물질을
사용할 경우 커피메이커가 손상될
수 있습니다.
EE Eemaldage kohvimasinast katlakivi, kui
märkate liigset auru või kui kohvikeetmise
aeg pikeneb. Soovitatav on eemaldada
katlakivi iga kahe kuu tagant. Kasutage
katlakivi eemaldamiseks ainult valget
äädikat, sest muud tooted võivad
kohvimasinat kahjustada.
LT Jei pastebite, kad padaugėjo garų arba
pailgėjo kavos ruošimo laikas, pašalinkite
kavos virimo aparato nuosėdas. Nuosėdas
rekomenduojame šalinti kas du mėnesius.
Nuosėdoms šalinti naudokite tik baltąjį
actą, nes kiti produktai gali sugadinti kavos
virimo aparatą.
LV Atkaļķojiet kajas automātu, ja ievērojat, ka
no tā izplūst pārāk liels tvaika daudzums,
vai ja gatavošanas laiks kļūst ilgāks.
Ieteicams atkaļķot ik pēc diviem mēnešiem.
Atkaļķošanai izmantojiet tikai balto etiķi,
jo citi produkti var radīt kajas automāta
bojājumus.

Похожие устройства