![Clatronic KSW 3306 [24/28] Користування електроприладом](/img/pdf.png)
Clatronic KSW 3306 [24/28] Користування електроприладом
![Clatronic KSW 3306 [24/28] Користування електроприладом](/views2/1118797/page24/bg18.png)
24
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Користування електроприладом
• Покладіть в млин кількість зерен кави, що Вам потрібна,
але не більш ніж 40 г, і поставте кришку на місце.
• Притримуйте кришку рукою в правильній позиції. Іншою
рукою натисніть клавіш ВМ./ ВИМК. (EIN/AUS). Прилад
розпочне процес розмелювання. Електроприлад виклю-
читься, коли Ви відпустите клавіш.
• Натискуйте клавіш з інтервалами (тобто навперемінно
натискуйте і відпускайте його), таким чином Ви забез-
печите імпульсний процес. В результаті його Ви зможете
краще забезпечити ступінь розмелювання, що Вам
потрібна.
• Протягом часу Ви з власного досвіду можете підібрати
спосіб, що є для Вас найзручнішим. Нижче будуть
надані деякі пояснення щодо ступені розмелювання
зерен кави і застосування порошку для різних видів
цього напою. Не забувайте, будь ласка, що рекомендації
даються для пересічних варіантів. Особливі зміни зале-
жать наприклад від сорту кави і ступені підсмажування
кавових зерен.
Тонкий помел – для автоматів кави експрессо
Тонкий/середній – автоматичні кавоварки з вставним
фільтром
Середній – ручне фільтрування
Середній/грубий – кава, виготовлена під пресуванням
Грубий – Термос
Пристрій для намотування кабелю
Ви можете намотувати кабель електромережі на нижню
частину приладу.
Очищення
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
• Завжди витягуйте вилку з розетки перед тим, як
розпочати очищення приладу.
• Забороняється опускати прилад в воду з метою
очищення. Це може призвести до удару струмом або
до пожежі.
УВАГА:
• Забороняється використати для очищення дротяні
щітки або абразивні предмети.
• Забороняється використати їдкі або абразивні миючі
засоби.
• Корпус приладу можна очищувати тканиною, що злегка
зволожена.
• Залишки кави в ємності можна видалити пензликом, що
є сухим і чистим.
• Прозору кришку можна очищувати в теплій воді з
миючим засобом. Після цього її слід ретельно витерти і
висушити.
Технічні параметри
Модель: ...................................................KSW 3306 / KSW 3307
Подання живлення: .................................................230 В, 50 Гц
Споживання потужності: ...................................................120 Вт
Вага нетто: ...................................................................... 0,762 кг
Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних,
актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної
сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а
новітніми положеннями техніки безпеки.
Залишаємо за собою право на технічні зміни!
05-KSW3306_KSW3307.indd 2405-KSW3306_KSW3307.indd 24 04.03.2009 15:50:02 Uhr04.03.2009 15:50:02 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ksw 3306 ksw 3307 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 2
- Deutsch deutsch 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Deutsch deutsch 3
- Garantieabwicklung 3
- Garantiebedingungen 3
- Geräuschentwicklung 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch deutsch 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Gebruik van het toestel 5
- Ingebruikneming van het toestel 5
- Nederlands nederlands 5
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands nederlands 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Conseils de sécurité spécifi ques pour cet appareil 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Français français 7
- Mise en service de l appareil 7
- Utilisation de l appareil 7
- Données techniques 8
- Français français 8
- Nettoyage 8
- Signifi cation du symbole elimination 8
- Español español 9
- Indicaciones especiales de seguridadpara este aparato 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Puesta en funcionamiento del aparato 9
- Utilización del aparato 9
- Datos técnicos 10
- Español español 10
- Limpieza 10
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 10
- Colocação em funcionamento 11
- Indicações de segurança especiais paraeste aparelho 11
- Instruções gerais de segurança 11
- Português português 11
- Utilização do aparelho 11
- Características técnicas 12
- Limpeza 12
- Português português 12
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 12
- Avvertenze di sicurezza specifi che per questoapparecchio 13
- Italiano italiano 13
- Messa in funzione dell apparecchio 13
- Norme di sicurezza generali 13
- Utilizzo dell apparecchio 13
- Dati tecnici 14
- Italiano italiano 14
- Pulizia 14
- Signifi cato del simbolo eliminazione 14
- Commissioning the appliance 15
- English english 15
- General safety instructions 15
- Special safety instructions for the appliance 15
- Using the appliance 15
- Cleaning 16
- English english 16
- Meaning of the dustbin symbol 16
- Noise development 16
- Technical data 16
- Język polski język polski 17
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 17
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urzą dzenia 17
- Uruchomienie urządzenia 17
- Wykorzystywanie urządzenia 17
- Czyszczenie 18
- Dane techniczne 18
- Język polski język polski 18
- Ogólne warunki gwarancji 18
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 18
- Použití přístroje 19
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 19
- Uvedení do provozu 19
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 19
- Česky česky 19
- Technické údaje 20
- Význam symbolu popelnice 20
- Česky česky 20
- Čištění 20
- A készülék üzembe helyezése 21
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 21
- Magyarul magyarul 21
- Tegyük be a kívánt ká 21
- Általános biztonsági rendszabályok 21
- A kuka piktogram jelentése 22
- Magyarul magyarul 22
- Műszaki adatok 22
- Tisztítás 22
- Ввід приладу в експлуатацію 23
- Загальні вказівки щодо безпеки 23
- Спеціальні рекомендації з безпечного корис тування приладом 23
- Українська українська 23
- Користування електроприладом 24
- Очищення 24
- Технічні параметри 24
- Українська українська 24
- Общие указания по технике безопасности 25
- Русский русский 25
- Специальные указания по технике безопасности при пользовании этим прибором 25
- Пользование прибором 26
- Русский русский 26
- Технические данные 26
- Чистка 26
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 28
- Garantie karte 28
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 28
- Ksw 3306 ksw 3307 28
Похожие устройства
- Yamaha NX-50 White Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-5000 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic ES 3584 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-4500 Инструкция по эксплуатации
- Supra BB-CD122U Silver Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3089 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-4000 Инструкция по эксплуатации
- Sony Walkman NW-ZX2 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3502 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3079LM Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook 12" Core M1.1/8/256 SSD Gold Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3511 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook 12" Core M1.1/8/256 SSD Silver Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3073LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3326 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook 12" Core M1.1/8/256 SSD Space Gray Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3069LM Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3557 C Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-PL6 14-42+40-150 Kit White Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3064LM Инструкция по эксплуатации