Clatronic MPS 2681 — инструкция и технические данные для различных устройств [2/30]

Содержание

• Mps 2681 p.1
• Bedienungsanleitung garantie p.1
• Русский русский p.2
• Содержание p.2
• English english p.2
• Inhoud p.2
• Inhalt p.2
• Indice p.2
• Français français español español p.2
• Česky česky p.2
• Français français p.2
• Índice p.2
• Español español p.2
• Tartalom p.2
• Spis tres ci p.2
• Sommaire p.2
• Deutsch deutsch p.2
• Português português p.2
• Contents p.2
• Norsk norsk p.2
• Nederlands nederlands p.2
• Magyarul magyarul p.2
• Język polski język polski p.2
• Italiano italiano norsk norsk english english p.2
• Italiano italiano p.2
• Innhold p.2
• Allgemeine sicherheitshinweise p.4
• Übersicht der bedienelemente p.4
• Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät p.4
• Laden des akku s p.4
• Inbetriebnahme p.4
• Deutsch deutsch p.4
• Anwendung p.4
• Technische daten p.5
• Reinigung und pfl ege p.5
• Konformitätserklärung p.5
• Garantiebedingungen p.5
• Garantieabwicklung p.5
• Deutsch deutsch p.5
• Deutsch deutsch p.6
• Bedeutung des symbols mülltonne p.6
• Batterieentsorgungshinweis p.6
• Algemene veiligheidsinstructies p.7
• Speciale veiligheidsinstructies p.7
• Overzicht van de bedieningselementen p.7
• Nederlands nederlands p.7
• Ingebruikname p.7
• Batterij laden p.7
• Technische gegevens p.8
• Reiniging en onderhoud p.8
• Nederlands nederlands p.8
• Betekenis van het symbool vuilnisemmer p.8
• Bediening p.8
• Mise en service p.9
• Liste des différents éléments de commande p.9
• Français français p.9
• Conseils généraux de sécurité p.9
• Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil p.9
• Chargement de l accu p.9
• Utilisation p.10
• Signifi cation du symbole elimination p.10
• Nettoyage et entretien p.10
• Français français p.10
• Données techniques p.10
• Utilisation p.11
• Puesta en operación p.11
• Indicaciones generales de seguridad p.11
• Indicaciones especiales de seguridad p.11
• Español español p.11
• Carga del acumulador p.11
• Signifi cado del símbolo cubo de basura p.12
• Limpieza y cuidado p.12
• Español español p.12
• Datos técnicos p.12
• Descrição dos elementos p.13
• Utilização p.13
• Recarga do acumulador p.13
• Primeira utilização p.13
• Português português p.13
• Instruções gerais de segurança p.13
• Instruções especiais de segurança p.13
• Signifi cado do símbolo contentor do lixo p.14
• Português português p.14
• Limpeza e cuidados p.14
• Características técnicas p.14
• Italiano italiano p.15
• Ricarica delle batterie p.15
• Norme di sicurezza generali p.15
• Messa in funzione p.15
• Elementi di comando p.15
• Avvertenze speciali di sicurezza p.15
• Signifi cato del simbolo eliminazione p.16
• Pulizia e manutenzione p.16
• Italiano italiano p.16
• Impiego p.16
• Dati tecnici p.16
• Ta apparatet i bruk p.17
• Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet p.17
• Rengjøring og pleie p.17
• Oversikt over betjeningselementene p.17
• Norsk norsk p.17
• Lade opp batteriet p.17
• Generelle sikkerhetsanvisninger p.17
• Tekniske data p.18
• Norsk norsk p.18
• English english p.19
• Charging the battery p.19
• Starting up p.19
• Special safety notes p.19
• Overview of the components p.19
• General safety instructions p.19
• Technical data p.20
• Meaning of the dustbin symbol p.20
• English english p.20
• Cleaning and care p.20
• Ładowanie akumulatorów p.21
• Uruchomienie p.21
• Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania p.21
• Przegląd elementów obsługi p.21
• Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.21
• Język polski język polski p.21
• Dane techniczne p.22
• Czyszczenie i pielęgnacja p.22
• Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci p.22
• Zastosowanie p.22
• Ogólne warunki gwarancji p.22
• Język polski język polski p.22
• Česky česky p.23
• Zvláštní bezpečnostní pokyny p.23
• Všeobecné bezpečnostní pokyny p.23
• Uvedení do provozu p.23
• Přehled ovládacích prvků p.23
• Použití p.23
• Nabíjení akumulátoru p.23
• Čištění a ošetřování p.24
• Česky česky p.24
• Význam symbolu popelnice p.24
• Technické údaje p.24
• A kezelőelemek áttekintése p.25
• Üzembehelyezés p.25
• Általános biztonsági rendszabályok p.25
• Speciális biztonsági szabályok p.25
• Magyarul magyarul p.25
• Használat p.25
• Akkutöltés p.25
• Tisztítás és karbantartás p.26
• Műszaki adatok p.26
• Magyarul magyarul p.26
• A kuka piktogram jelentése p.26
• Обзор деталей прибора p.27
• Подготовка к работе p.27
• Специальные указания p.27
• Русский русский p.27
• Общие указания по технике безопасности p.27
• Заряд аккумуляторов p.27
• Порядок работы p.28
• Чистка и уход за прибором p.28
• Технические данные p.28
• Русский русский p.28
• D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de p.30