![Clatronic MPS 2681 — wichtige Hinweise zur Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus [6/30]](/img/pdf.png)
Clatronic MPS 2681 — wichtige Hinweise zur Entsorgung von Elektrogeräten und Akkus [6/30]
![Clatronic MPS 2681 [6/30] Deutsch deutsch](/views2/1119194/page6/bg6.png)
6
DEUTSCH
DEUTSCH
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres
Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf
Garantieleistungen.
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen/Germany
Batterieentsorgungshinweis
Das Gerät enthält wiederaufl adbare
Nickel-Hydrid Akkus. Entfernen Sie diese
Akkus bevor Sie das Gerät entsorgen.
WARNUNG:
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Akkus
ausbauen!
• Benutzen Sie einen kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher,
um die Schraube vom Batteriefach zu lösen.
• Entnehmen Sie den Akku.
• Verwenden Sie eine Schere, um die Drähte am Akku zu
durchschneiden.
• Sie können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien
bzw. Sondermüll abgeben. Informieren Sie sich bei Ihrer
Gemeinde.
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den
Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese-
henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die
Sie nicht mehr benutzen werden.
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche
Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
zu vermeiden.
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum
Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten.
Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie
über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.
05-MPS 2681 neu.indd 605-MPS 2681 neu.indd 6 20.08.2008 9:01:22 Uhr20.08.2008 9:01:22 Uhr
Содержание
- Mps 2681 p.1
- Bedienungsanleitung garantie p.1
- Русский русский p.2
- Содержание p.2
- English english p.2
- Inhoud p.2
- Inhalt p.2
- Indice p.2
- Français français español español p.2
- Česky česky p.2
- Français français p.2
- Índice p.2
- Español español p.2
- Tartalom p.2
- Spis tres ci p.2
- Sommaire p.2
- Deutsch deutsch p.2
- Português português p.2
- Contents p.2
- Norsk norsk p.2
- Nederlands nederlands p.2
- Magyarul magyarul p.2
- Język polski język polski p.2
- Italiano italiano norsk norsk english english p.2
- Italiano italiano p.2
- Innhold p.2
- Allgemeine sicherheitshinweise p.4
- Übersicht der bedienelemente p.4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät p.4
- Laden des akku s p.4
- Inbetriebnahme p.4
- Deutsch deutsch p.4
- Anwendung p.4
- Technische daten p.5
- Reinigung und pfl ege p.5
- Konformitätserklärung p.5
- Garantiebedingungen p.5
- Garantieabwicklung p.5
- Deutsch deutsch p.5
- Deutsch deutsch p.6
- Bedeutung des symbols mülltonne p.6
- Batterieentsorgungshinweis p.6
- Algemene veiligheidsinstructies p.7
- Speciale veiligheidsinstructies p.7
- Overzicht van de bedieningselementen p.7
- Nederlands nederlands p.7
- Ingebruikname p.7
- Batterij laden p.7
- Technische gegevens p.8
- Reiniging en onderhoud p.8
- Nederlands nederlands p.8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer p.8
- Bediening p.8
- Mise en service p.9
- Liste des différents éléments de commande p.9
- Français français p.9
- Conseils généraux de sécurité p.9
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil p.9
- Chargement de l accu p.9
- Utilisation p.10
- Signifi cation du symbole elimination p.10
- Nettoyage et entretien p.10
- Français français p.10
- Données techniques p.10
- Utilisation p.11
- Puesta en operación p.11
- Indicaciones generales de seguridad p.11
- Indicaciones especiales de seguridad p.11
- Español español p.11
- Carga del acumulador p.11
- Signifi cado del símbolo cubo de basura p.12
- Limpieza y cuidado p.12
- Español español p.12
- Datos técnicos p.12
- Descrição dos elementos p.13
- Utilização p.13
- Recarga do acumulador p.13
- Primeira utilização p.13
- Português português p.13
- Instruções gerais de segurança p.13
- Instruções especiais de segurança p.13
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo p.14
- Português português p.14
- Limpeza e cuidados p.14
- Características técnicas p.14
- Italiano italiano p.15
- Ricarica delle batterie p.15
- Norme di sicurezza generali p.15
- Messa in funzione p.15
- Elementi di comando p.15
- Avvertenze speciali di sicurezza p.15
- Signifi cato del simbolo eliminazione p.16
- Pulizia e manutenzione p.16
- Italiano italiano p.16
- Impiego p.16
- Dati tecnici p.16
- Ta apparatet i bruk p.17
- Spesielle sikkerhetshenvisninger for dette apparatet p.17
- Rengjøring og pleie p.17
- Oversikt over betjeningselementene p.17
- Norsk norsk p.17
- Lade opp batteriet p.17
- Generelle sikkerhetsanvisninger p.17
- Tekniske data p.18
- Norsk norsk p.18
- English english p.19
- Charging the battery p.19
- Starting up p.19
- Special safety notes p.19
- Overview of the components p.19
- General safety instructions p.19
- Technical data p.20
- Meaning of the dustbin symbol p.20
- English english p.20
- Cleaning and care p.20
- Ładowanie akumulatorów p.21
- Uruchomienie p.21
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania p.21
- Przegląd elementów obsługi p.21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.21
- Język polski język polski p.21
- Dane techniczne p.22
- Czyszczenie i pielęgnacja p.22
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci p.22
- Zastosowanie p.22
- Ogólne warunki gwarancji p.22
- Język polski język polski p.22
- Česky česky p.23
- Zvláštní bezpečnostní pokyny p.23
- Všeobecné bezpečnostní pokyny p.23
- Uvedení do provozu p.23
- Přehled ovládacích prvků p.23
- Použití p.23
- Nabíjení akumulátoru p.23
- Čištění a ošetřování p.24
- Česky česky p.24
- Význam symbolu popelnice p.24
- Technické údaje p.24
- A kezelőelemek áttekintése p.25
- Üzembehelyezés p.25
- Általános biztonsági rendszabályok p.25
- Speciális biztonsági szabályok p.25
- Magyarul magyarul p.25
- Használat p.25
- Akkutöltés p.25
- Tisztítás és karbantartás p.26
- Műszaki adatok p.26
- Magyarul magyarul p.26
- A kuka piktogram jelentése p.26
- Обзор деталей прибора p.27
- Подготовка к работе p.27
- Специальные указания p.27
- Русский русский p.27
- Общие указания по технике безопасности p.27
- Заряд аккумуляторов p.27
- Порядок работы p.28
- Чистка и уход за прибором p.28
- Технические данные p.28
- Русский русский p.28
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de p.30
Похожие устройства
-
Vitek VT-2207Руководство по настройке -
Vitek VT-2205 WИнструкция по применению -
Sanitas SMA35Руководство по эксплуатации -
Scarlett SC-MS95006Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2212 GИнструкция по эксплуатации -
Maxwell MW-2601 PKРуководство по эксплуатации -
Magnit RMQ-2002Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-MS95010Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2212 GИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2214 GDИнструкция по эксплуатации -
Marta MT-2612Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-MS95006Инструкция по эксплуатации
Erfahren Sie, wie Sie Elektrogeräte und Akkus umweltgerecht entsorgen können. Vermeiden Sie falsche Entsorgung und schützen Sie die Umwelt und Gesundheit.