Clatronic LW 3371 [10/28] Antes del primer uso
![Clatronic LW 3371 [10/28] Antes del primer uso](/views2/1119200/page10/bga.png)
10
ESPAÑOL
Indicaciones generales de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-
mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la
garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de
embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a
terceros, también entregue el manual de instrucciones.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n
previsto. Este aparato no está destinado para el uso profe-
sional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la
entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún
caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos.
No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de
que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la
clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja
de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuan-
do no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de
limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la
habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija
de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben con-
trolar regularmente para garantizar que no estén dañados.
En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir
utilizando el aparato.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estable-
cimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un
cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el
fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona
cualicada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de
seguridad…” indicadas a continuación.
Niños y personas débiles
• Para la seguridad de sus niños no deje material de
embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su
alcance.
¡AVISO!
No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro
de asxia!
• Este equipo no está destinado al uso por personas (niños
incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas o
mentales limitadas o una falta de experiencia y/o cono-
cimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona
responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye
sobre el uso.
• Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no
jueguen con el aparato.
Símbolos en este manual de instrucciones
Advertencias importantes para su seguridad están señaladas
en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para
evitar accidentes y daños en el aparato:
AVISO:
Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles
riesgos de herida.
ATENCIÓN:
Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.
NOTA:
Pone en relieve consejos e informaciones para usted.
Indicaciones especiales para su seguridad
referentes a este aparato
En el producto encontrará símbolos con el n de advertir o
informar:
¡AVISO DE PRECAUCIÓN CONTRA
LA SACUDIDA ELÉCTRICA!
No utilice este aparato cerca de bañeras, lavabos u
otros recipientes que contengan agua.
AVISO:
► Si se utiliza el aparato en el cuarto de baño, después del
uso retire la clavija de la caja de enchufe, ya que la cer-
canía al agua supone un peligro. Esto también es válido,
cuando el aparato esté desconectado.
► Sujete los rulos de pelo con cuidado, ya que pueden estar
muy calientes cuando se utiliza este aparato.
► No toque las varillas de calor ni la placa base calefactora
del interior del aparato. ¡Existe peligro de quemarse!
► Después del uso siempre retire la clavija de la caja de
enchufe.
► ¡Antes de la limpieza y el almacenamiento deje que se
enfríe el aparato!
ATENCIÓN:
► No utilice los rulos en pelucas o en accesorios para cabe-No utilice los rulos en pelucas o en accesorios para cabe-
llo sintéticos, como, por ejemplo, extensiones de pelo.
► Coloque este aparato en una supercie nivelada y resis-
tente al calor.
• Como protección adicional, le recomendamos instalar un
dispositivo protector de corriente de defecto con una corrien-
te de referencia de no más que 30mA en el circuito eléctrico
del cuarto de baño. Para ello debe consultar un electricista
autorizado.
Antes del primer uso
• Aparte todo material de embalaje.
• Consulte las instrucciones del apartado “Puesta en funcio-
namiento”.
NOTA:
En la primera conexión se puede originar una leve formación
de olor.
• Caliente los rulos con el aparato cerrado durante aproxima-Caliente los rulos con el aparato cerrado durante aproxima-
damente 12 minutos; no lo utilice inmediatamente.
• Abra la cubierta y apague el aparato (O).
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Lw 3371 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Vor der ersten benutzung 2
- Anwendung 3
- Deutsch 3
- Inbetriebnahme 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung und aufbewahrung 3
- Technische daten 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Speciale veiligheidsinstructies 5
- Voor dit apparaat 5
- Vóór het eerste gebruik 5
- Bediening 6
- Ingebruikname 6
- Reiniging en opslag 6
- Technische specificaties 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Avant la première utilisation 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Consignes de sécurité spéciales 8
- Français 8
- Pour cet appareil 8
- Application 9
- Caractéristiques techniques 9
- Français 9
- Mise en service 9
- Nettoyage et rangement 9
- Signification du symbole elimination 9
- Antes del primer uso 10
- Español 10
- Indicaciones especiales para su seguridad 10
- Indicaciones generales de seguridad 10
- Referentes a este aparato 10
- Aplicación 11
- Español 11
- Especificaciones técnicas 11
- Limpieza y mantenimiento 11
- Puesta en funcionamiento 11
- Español 12
- Significado del símbolo cubo de basura 12
- Antes da primeira utilização 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Instruções particulares de segurança 13
- Para este aparelho 13
- Especificações técnicas 14
- Limpeza e armazenamento 14
- Operação 14
- Primeiro funcionamento 14
- Significado do símbolo contentor do lixo 15
- Avvertenze speciali di sicurezza 16
- Italiano 16
- Norme di sicurezza generali 16
- Per questo apparecchio 16
- Prima della prima messa in funzione 16
- Italiano 17
- Messa in funzione 17
- Significato del simbolo eliminazione 17
- Specifiche tecniche 17
- Utilizzo 17
- Utilizzo e stoccaggio 17
- Before initial use 18
- Commissioning 18
- English 18
- General safety instructions 18
- Special safety instructions for this device 18
- Cleaning and storage 19
- English 19
- General use 19
- Meaning of the dustbin symbol 19
- Technical specifications 19
- Obsługą tego urządzenia 20
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 20
- Przed pierwszym użyciem 20
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną 20
- Czyszczenie i przechowywanie 21
- Ogólne warunki gwarancji 21
- Techniczne specyfikacje 21
- Uruchomienie urządzenia 21
- Zastosowanie 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 22
- A készülékhez 23
- Az első használatot megelőzően 23
- Magyarul 23
- Speciális biztonsági figyelmeztetés 23
- Általános biztonsági rendszabályok 23
- A kuka piktogram jelentése 24
- Alkalmazás 24
- Magyarul 24
- Műszaki adatok 24
- Tisztítás és tárolás 24
- Üzembe helyezés 24
- Для цього приладу 25
- Загальні вказівки щодо безпеки 25
- Перед першим застосуванням 25
- Спеціальна інструкція з безпеки 25
- Ввід в експлуатацію 26
- Застосування 26
- Технічні характеристики 26
- Чищення і зберігання 26
Похожие устройства
- HP LASERJET ENTERPRISE 500 M525F Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3020 Инструкция по эксплуатации
- HP LASERJET 5200DTN Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3392 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET CM6030 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3361 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4525DN Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 3363 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5525N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 3055 Инструкция по эксплуатации
- HP LASERJET ENTERPRISE CP5525XH Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 2939 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET CM6030F Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 3429 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4025N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HT 3428 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540F Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HT 3393 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4525N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PW 2622 Инструкция по эксплуатации