Clatronic LW 3371 [3/28] Anwendung
![Clatronic LW 3371 [3/28] Anwendung](/views2/1119200/page3/bg3.png)
3
DEUTSCH
• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Lassen Sie die Wickler abkühlen.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung!
Inbetriebnahme
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
• Kontrollieren Sie den richtigen Sitz der Lockenwickler. Um
Ihnen die Arbeit zu erleichtern, wurden die unterschiedlichen
Größen der Wickler auf der Bodenplatte markiert. Dies hilft
Ihnen beim Einsortieren.
• Stecken Sie den Stecker in eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontakt-Steckdose 230V, 50Hz.
• An dem Kippschalter schalten Sie das Gerät ein (I) bzw.
aus (O). Leuchtet die rote Kontrollleuchte, ist das Gerät
betriebsbereit. Die Heizphase beginnt.
• Schließen Sie den Deckel.
• Nach ca. 12 Min. leuchtet die grüne Kontrollleuchte. Die
Heizphase ist beendet. Die Wickler sind heiß und einsatz-
bereit.
HINWEIS:
Die Temperatur wird von einem Thermostat geregelt. Bei
Bedarf schaltet sich die Heizung wieder ein.
Anwendung
ACHTUNG:
Benutzen Sie die Lockenwickler ausschließlich für trockenes
Haar.
• Wählen Sie die Größe des Wicklers in Abhängigkeit von
der Haarlänge und der Frisur, die Sie haben wollen. Mit den
kleinen Wicklern erzielen Sie starke Locken, mit den großen
Wicklern eher große Wellen.
• Passend zur Größe der Wickler gibt es je eine Metallklam-
mer, um die Wickler zu befestigen. Durch die farbliche
Kennzeichnung unterscheiden Sie die Größen.
• Damit die Wärme im Gerät bleibt, öffnen Sie den Deckel nur
kurz, um einen Lockenwickler zu entnehmen.
• Fassen Sie einen Teil des Haares, kämmen Sie es und
wickeln Sie es in den Wickler ein. Die Haarsträhne sollte
nicht breiter sein, als der Wickler.
• Stecken Sie Ihr Haar auf dem Wickler mit einer Klammer
fest.
• Wiederholen Sie den Vorgang mit den anderen Wicklern.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht mehr benöti-
gen. Ziehen Sie den Netzstecker.
• Lassen Sie die Wickler in Ihrem Haar, bis sie völlig abgekühlt
sind (ca. eine halbe Stunde).
• Danach entfernen Sie die Metallklammern und drehen Sie
die Wickler wieder aus.
• Entfernen Sie evtl. haftende Haare von den Lockenwicklern,
damit sie beim nächsten Aufheizen nicht verbrennen.
• Abschließend stylen Sie das Haar mit Ihren Fingern.
Verwenden Sie keine Bürste!
• Fixieren Sie es mit Spray oder Haarwachs.
HINWEIS:
Für besseren Halt können Sie Ihr Haar vor dem Eindrehen
waschen, mit Schaumfestiger behandeln und trocken föhnen.
ACHTUNG:
Behandeln Sie nicht die Lockenwickler mit Styling-Produkten!
Reinigung und Aufbewahrung
WARNUNG:
► Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der
Steckdose.
► Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist!
► Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser
tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder
Brand führen.
ACHTUNG:
► Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde
Gegenstände.
► Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-
gungsmittel.
• Die Wickler können Sie mit einem leicht feuchten Tuch
abwischen.
• Das Gehäuse reinigen Sie mit einem weichen, trockenen
Tuch – ohne Zusatzmittel. Bei Bedarf können Sie das Tuch
leicht anfeuchten.
• Halten Sie den Innenraum des Gerätes frei von Haaren,
Staub oder irgendwelchen Gegenständen.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Metallklammern auf der
Bodenplatte benden. Nutzen Sie zur Ablage der Klammern
die Zubehörfächer.
• Stecken Sie die Lockenwickler wieder auf die Hülsen. Um
Ihnen die Arbeit zu erleichtern, wurden die unterschiedlichen
Größen der Wickler auf der Bodenplatte markiert. Dies hilft
Ihnen beim Einsortieren.
Technische Daten
Modell:................................................................................LW 3371
Spannungsversorgung: .............................................. 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme: ..............................................................400 W
Schutzklasse: ..................................................................................I
Nettogewicht: ........................................................................1,75 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich
das Gerät LW 3371 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti-
sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-
richtlinie (2006/95/EG) bendet.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Lw 3371 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Vor der ersten benutzung 2
- Anwendung 3
- Deutsch 3
- Inbetriebnahme 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung und aufbewahrung 3
- Technische daten 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Speciale veiligheidsinstructies 5
- Voor dit apparaat 5
- Vóór het eerste gebruik 5
- Bediening 6
- Ingebruikname 6
- Reiniging en opslag 6
- Technische specificaties 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Avant la première utilisation 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Consignes de sécurité spéciales 8
- Français 8
- Pour cet appareil 8
- Application 9
- Caractéristiques techniques 9
- Français 9
- Mise en service 9
- Nettoyage et rangement 9
- Signification du symbole elimination 9
- Antes del primer uso 10
- Español 10
- Indicaciones especiales para su seguridad 10
- Indicaciones generales de seguridad 10
- Referentes a este aparato 10
- Aplicación 11
- Español 11
- Especificaciones técnicas 11
- Limpieza y mantenimiento 11
- Puesta en funcionamiento 11
- Español 12
- Significado del símbolo cubo de basura 12
- Antes da primeira utilização 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Instruções particulares de segurança 13
- Para este aparelho 13
- Especificações técnicas 14
- Limpeza e armazenamento 14
- Operação 14
- Primeiro funcionamento 14
- Significado do símbolo contentor do lixo 15
- Avvertenze speciali di sicurezza 16
- Italiano 16
- Norme di sicurezza generali 16
- Per questo apparecchio 16
- Prima della prima messa in funzione 16
- Italiano 17
- Messa in funzione 17
- Significato del simbolo eliminazione 17
- Specifiche tecniche 17
- Utilizzo 17
- Utilizzo e stoccaggio 17
- Before initial use 18
- Commissioning 18
- English 18
- General safety instructions 18
- Special safety instructions for this device 18
- Cleaning and storage 19
- English 19
- General use 19
- Meaning of the dustbin symbol 19
- Technical specifications 19
- Obsługą tego urządzenia 20
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 20
- Przed pierwszym użyciem 20
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną 20
- Czyszczenie i przechowywanie 21
- Ogólne warunki gwarancji 21
- Techniczne specyfikacje 21
- Uruchomienie urządzenia 21
- Zastosowanie 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 22
- A készülékhez 23
- Az első használatot megelőzően 23
- Magyarul 23
- Speciális biztonsági figyelmeztetés 23
- Általános biztonsági rendszabályok 23
- A kuka piktogram jelentése 24
- Alkalmazás 24
- Magyarul 24
- Műszaki adatok 24
- Tisztítás és tárolás 24
- Üzembe helyezés 24
- Для цього приладу 25
- Загальні вказівки щодо безпеки 25
- Перед першим застосуванням 25
- Спеціальна інструкція з безпеки 25
- Ввід в експлуатацію 26
- Застосування 26
- Технічні характеристики 26
- Чищення і зберігання 26
Похожие устройства
- HP LASERJET ENTERPRISE 500 M525F Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MC 3020 Инструкция по эксплуатации
- HP LASERJET 5200DTN Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3392 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET CM6030 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HC 3361 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4525DN Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 3363 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5525N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 3055 Инструкция по эксплуатации
- HP LASERJET ENTERPRISE CP5525XH Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 2939 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET CM6030F Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HTD 3429 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4025N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HT 3428 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540F Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HT 3393 Инструкция по эксплуатации
- HP COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4525N Инструкция по эксплуатации
- Clatronic PW 2622 Инструкция по эксплуатации