Stiga SB27JD [6/16] Сборка машины

Stiga SB27JD [6/16] Сборка машины
èË ÔÓÒÚ‡‚Í ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÛÁÎ˚ χ¯ËÌ˚ ‡ÁÓ·‡Ì˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ÒÏÂÒË ÔÛÒÚ.
èèËË ÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËËË ÒÒ ÂÂÊÊÛÛ˘˘ËËÏÏËË
ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËÏÏËË ÒÒÂÂ ÌÌÂÂÈÈÚÚÂÂ ÚÚÓÓÎÎÒÒÚÚ˚˚ÂÂ
··ÓÓ˜˜ËË ÔÔ˜˜ÚÚÍÍËË.. ììÂÂÎÎÈÈÚÚ ÓÓÒÒÓÓ·
·ÓÓÂÂ ÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ
ÏÏÓÓÌÌÚÚÊÊÛÛ ÛÛÁÁÎÎÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸ ÛÛÓÓÂÂÌ̸¸
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËËÌÌÓÓÒÒÚÚËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚;; ÂÂÒÒÎÎËË ÛÛ
ÒÒ
ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÛÛÚÚ ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËË,, ÓÓ··˘˘ÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÏÏÁÁËËÌÌ..
11.. ááÄÄÇÇÖÖêêòòÖÖççààÖÖ ëëÅÅééêêKKàà ååÄÄòòààççõõ
ááÍÍÎÎÂÂÔÔÍÍ ((11)) ÔÔÂÂÌÌÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌ
ÎÎ ÛÛÍÍÁÁÌÌËË ÏÏËËÌÌËËÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÒÒÒÒÚÚÓÓÌÌËË ÏÏÂÂÊÊÛÛ
ÁÁÌÌÂÂÈÈ ËË ÔÔÂÂÂÂÌÌÂÂÈÈ ÛÛÍÍÓÓÚÚÍÍÏÏËË ËËÁ
Á ÒÒÓÓÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË..
aa)) ååÓÓÂÂÎÎËË MMOONNOO ((êêËËÒÒ.. 11))
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ (2) ̇ Ú‡ÌÒ-
ÏËÒÒËÓÌÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ (3) ÔÂ‰ Á‡ÍÎÂÔÍÓÈ (1).
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò Ó„‡Ê‰ÂÌËÂÏ (4)
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (5) Ë „‡ÂÍ (6), ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ „ÌÂÁ‰‡.
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ˚ (5), Ô‡‚ËθÌÓ
‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÛÍÓflÚÍÛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ú‡ÌÒ-
ÏËÒÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË (3).
á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ (5) ‰Ó ÛÔÓ‡.
bb)) ååÓÓÂÂÎÎËË DDUUPPLLEEXX ((êêËËÒÒ.. 22))
éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ˚ (2) Ë ÒÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (3).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χıӂ˘ÓÍ (4) ‚ „ÌÂÁ‰Ó ̇ ÓÔÓ (5),
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·Í (6),
˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÒÔ‡‚‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (3) Ë ‚ËÌÚ˚ (2).
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ˚ (2), Ô‡‚ËθÌÓ
‡ÒÔÓÎÓÊËÚ χıӂ˘ÓÍ (4).
á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ (2) ‰Ó ÛÔÓ‡.
ééÔÔÓÓ ((55)) ÛÛÊÊÂÂ ÔÔÂÂËË--
ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌ ÌÌ ÚÚÌÌÒÒÏÏËËÒÒÒÒËËÓÓÌÌÌÌÛÛ˛˛ ÚÚÛÛ··ÍÍÛÛ
((66)) ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓÏÏ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËËË,, ÔÔÂÂ
ÂÂ ÁÁÍÍÎÎÂÂÔÔÍÍÓÓÈÈ ((11));;
ÌÌËËÍÍÓÓ ÌÌÂÂÎθ¸ÁÁ ÏÏÂÂÌÌÚÚ¸¸ ˝˝ÚÚÓÓ ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ..
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
22.. ååééççííÄÄÜÜ ááÄÄôôààííççõõïï èèêêààëëèèééëëééÅÅããÖÖççààââ
KKÊÊÓÓ ÂÂÊÊÛÛ˘˘Â ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ--
··ÎÎÂÂÌÌËË ÓÓÒÒÌÌ˘˘ÂÂÌÌÓÓ ÒÒÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÁÁ˘˘ËËÚÚÓÓÈÈ.. ççËËÍÍÓÓ
ÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËË,, ÓÓÚÚÎÎËË--
˜˜ÌÌ˚˚ ÓÓÚÚ ÛÛÍÍÁÁÌÌÌÌ˚˚ıı ÎÎ ÍÍÊÊÓÓÓÓ ÂÂÊÊÛÛ˘˘ÂÂÓÓ ÛÛÁÁÎÎ..
ççÓÓÊÊ ÒÒ 33 ËËÎÎËË 44 ÓÓÒÒÚÚËËÏÏËË ((êêËËÒÒ.. 33))
ççÂÂÌ̸¸ÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ ÔÔ˜˜ÚÚ--
ÍÍËË ËË ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓËËÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÛÛ ÌÌÓÓÊÊ..
aa)) ííËËÔÔ II
èËÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË (1) Í
Û„ÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â (2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (3).
bb)) ííËËÔÔ IIII
èËÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË (1a) Í
Û„ÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â (2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (3a).
ÉÉÓÓÎÎÓÓÍÍ--ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸ ÌÌËËÚÚËË ((êêËËÒÒ.. 44))
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË ÓÓÎÎÓÓÍÍËË--
ÂÂÊÊÚÚÂÂÎÎ ÌÌËËÚÚËË ÓÓÎÎÊÊÌÌ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÒÒ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌ
ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ ÁÁ˘˘ËËÚÚ ÒÒ ÌÌÓÓÊÊÓÓÏÏ ÎÎ ÔÔÓÓÓÓÎÎÓÓÍÍËË..
aa)) ííËËÔÔ II
èËÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË (1) Í
Û„ÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â (2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (3).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ (4),
Á‡ÍÂÔË‚  ‚ËÌÚ‡ÏË (5).
bb)) ííËËÔÔ IIII
èËÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË (1a) Í
Û„ÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â (2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ (3a).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ (4a), ‚ÒÚ‡-
‚Ë‚ ÍÂÔÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡ Á‡˘Ë-
ÚÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl (1a) Ë Ì‡Ê‡‚ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
33.. ååééççííÄÄÜÜ òòííééKKÄÄ
((ååÓÓÂÂÎÎËË ÒÒÓÓ ÒÒ˙˙ÂÂÏÏÌÌ˚˚ÏÏ ¯¯ÚÚÓÓÍÍÓÓÏÏ êêËËÒÒ.. 55))
ëÓÓÒÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÓÚ‚ÂÒÚË (1) ÏÛÙÚ˚ (2) Ò
¯‡ÓÏ (3), ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏ ËÁ ̇ÍÓ̘ÌË͇ ‚
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ¯Ú‡Ì„Ë (4).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯Ú‡Ì„Ë (4) ‚ ÏÛÙÚÛ (2)
‰Ó ˘ÂΘ͇ ¯‡‡ (3) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË (1) ¯Ú‡Ì„Ë.
åÓÊÌÓ Ó·Î„˜ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ò΄͇
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ (4) ‚ ‰‚Ûı ̇Ô‡-
‚ÎÂÌËflı.
èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ Á‡ÚflÌËÚÂ
ÛÍÓflÚÍÛ (5) ‰Ó ÛÔÓ‡.
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
6
ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ
RRUU
44.. ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ

6 ЕвиП СБОРКА МАШИНЫ 4 СБОРКА МАШИНЫ I____ ВАЖНО прИ поставке некоторые узлы машины разобраны и бак для смеси пуст А ВНИМАНИЕ При обращении с режущими приспособлениями всегда надевайте толстые рабочие перчатки Уделяйте особое внимание монтажу узлов чтобы не снизить уровень безопасности и эффективности машины если у вас возникнут сомнения обращайтесь в магазин 1 ЗАВЕРШЕНИЕ СБОРКИ МАШИНЫ А ВНИМАНИЕ Заклепка 1 предназначена для указания минимального расстояния между задней и передней рукоятками из соображений безопасности 2 МОНТАЖ ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ А ВНИМАНИЕ Каждое режущее приспосо бление оснащено специальной защитой Никогда не используйте защитные приспособления отли чные от указанных для каждого режущего узла Нож с 3 или 4 остриями Рис 3 А ВНИМАНИЕ Наденьте защитные перчат ки и установите защиту ножа а Тип I Прикрепите защитное приспособление 1 к угловой передаче 2 при помощи винтов 3 Ь Тип II Прикрепите защитное приспособление 1а к угловой передаче 2 при помощи винтов За Головка держатель нити Рис 4 а Модели MONO Рис 1 Установите переднюю рукоятку 2 на транс миссионную трубку 3 перед заклепкой 1 Установите нижнюю часть с ограждением 4 при помощи винтов 5 и гаек 6 вставленных в специальные гнезда Прежде чем затянуть винты 5 правильно расположите рукоятку относительно транс миссионной трубки 3 Затяните винты 5 до упора А ВНИМАНИЕ При использовании головкидержателя нити должна быть всегда установлена дополнительная защита с ножом для проволоки Ь Модели DUPLEX Рис 2 Отвинтите винты 2 и снимите колпачок 3 Установите маховичок 4 в гнездо на опоре 5 установленной на трансмиссионной трубке 6 чтобы управление находилось справа Установите колпачок 3 и винты 2 Прежде чем затянуть винты 2 правильно расположите маховичок 4 Затяните винты 2 до упора А ВНИМАНИЕ Опора 5 уже предвари тельно установлена на трансмиссионную трубку 6 в правильном положении перед заклепкой 1 никогда нельзя менять это положение а Тип I Прикрепите защитное приспособление 1 к угловой передаче 2 при помощи винтов 3 Установите дополнительную защиту 4 закрепив ее винтами 5 Ь Тип II Прикрепите защитное приспособление 1а к угловой передаче 2 при помощи винтов За Установите дополнительную защиту 4а вста вив крепления в соответствующие гнезда защи тного приспособления 1а и нажав до щелчка 3 МОНТАЖ ШТОКА Модели со съемным штоком Рис 5 Соосно расположите отверстие 1 муфты 2 с шаром 3 выступающим из наконечника в нижней части штанги 4 Вставьте нижнюю часть штанги 4 в муфту 2 до щелчка шара 3 в отверстии 1 штанги Можно облегчить процесс установки слегка повернув нижнюю часть 4 в двух напра влениях По завершении этой процедуры затяните рукоятку 5 до упора