Stiga SPR 270 C Инструкция по эксплуатации онлайн [4/18] 114492

Stiga SPR 270 C Инструкция по эксплуатации онлайн [4/18] 114492
11..22 ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ ååééííééèèààãã ÑÑããüü èèééÑÑêêÖÖááKKàà
ÑÑÖÖêêÖÖÇÇúúÖÖÇÇ èèêêàà èèééååééôôàà ííêêééëëÄÄ àà êêÖÖååÖÖççççééââ
ééÅÅÇÇüüááKKàà
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‡·Ó˜Ë Ôӈ‰Û˚,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ËÒ͇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï
ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÚÓÔËÎ ‰Îfl ÔÓ‰ÂÁÍË ‰Â‚¸Â‚,
ÍÓ„‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË, ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓÒ‡ Ë ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‚flÁÍË. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û͇Á‡ÌËÈ ËÎË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ-
‚‡ ÔÓ Ó·Û˜ÂÌ˲ ÔÂÒÓ̇·, Ëı Ì ÒΉÛÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸
Í‡Í Á‡ÏÂÌÛ ÙÓχθÌÓÏÛ Ó·Û˜ÂÌ˲. àÁÎÓÊÂÌÌ˚ ‚
̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÔËÎÓÊÂÌËË ÛÍÓ‚Ó‰fl˘Ë Û͇Á‡ÌËfl
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔËÏÂ‡ÏË ıÓÓ¯ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ.
ÇÒ„‰‡ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÒËΠÁ‡ÍÓÌ˚ Ë
Ô‡‚Ë·.
éé··˘˘ËË ÚÚ··ÓÓÌÌËË ÔÔËË ÔÔÓÓÂÂÂÂÌÌËËËË ˚˚ÒÒÓÓÚÚÌÌ˚˚ıı ··ÓÓÚÚ
ÖÒÎË ÓÔÂ‡ÚÓ˚, ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘Ë ÔÓ‰ÂÁÍÛ ‰Â‚¸Â‚ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓÚÓÔËÎ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓÒ‡ Ë ÂÏÂÌÌÓÈ
Ó·‚flÁÍË, ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÎË ·˚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ. êÂÍÓ-
ÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ËÏ ÔÓÏÓ„‡Î ·˚ ̇ԇÌËÍ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl
̇ ÁÂÏÎÂ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ó·Û˜ÂÌ ÔÓfl‰ÍÛ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÂ‡ÚÓ˚ ÏÓÚÓÔËÎ ‰Îfl
ÔÓ‰ÂÁÍË ‰Â‚¸Â‚ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ
·˚ÎË ·˚ Ó·Û˜ÂÌ˚ Ó·˘ÂÈ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓ‰˙Âχ Ë
‡·Ó˜ËÏ ÔÓÎÓÊÂÌËflÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ·˚ Ò̇·-
ÊÂÌ˚ ÂÏÂÌÌ˚ÏË Ó·‚flÁ͇ÏË, ÚÓÒ‡ÏË, ÔÎÓÒÍËÏË
ÂÏÌflÏË Ò ÔÂÚÎflÏË Ì‡ ÍÓ̈‡ı, ͇‡·ËÌÌ˚ÏË Í˛˜Í‡ÏË Ë
‰Û„ÓÈ ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒԘ˷ ·˚ Ëı ÛÒÚÓȘ˂ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÏÓÚÓÔËÎ˚ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË
ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
‡·ÓÚ˚.
èèÂÂËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ ÂÂÈÈÒÒÚÚËË ÔÔ Ì̘˜ÎÎÓÓÏÏ
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÏÏÓÓÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚ ÌÌ
ÂÂÂÂÂÂ
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚÌËÍ,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ÁÂÏÎÂ, ÔÓ‚ÂËÎ ÏÓ-
ÚÓÔËÎÛ, Á‡Ô‡‚ËΠ ÚÓÔÎË‚ÓÏ, Á‡ÔÛÒ-
ÚËÎ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡„ÂÎ, ‡ ÔÂ‰
ÔÂ‰‡˜ÂÈ ÏÓÚÓÔËÎ˚ ‡·ÓÚÌËÍÛ,
̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ̇ ‰Â‚Â, ‚˚Íβ˜ËÎ
·˚ ÂÂ.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÏÓÚÓÔËÎÛ
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÎÓÒÍÓ„Ó ÂÏÌfl, ÔËÒÔÓ-
ÒÓ·ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í
ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‚flÁÍ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
‡) ÔËÍÂÔËÚ¸ ÔÎÓÒÍËÈ ÂÏÂ̸ Í ÏÂÒÚÛ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ò Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÏÓÚÓÔËÎ˚ (A);
·) ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ͇‡·ËÌÌ˚ Í˛˜ÍË, ÔË ÔÓÏÓ-
˘Ë ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Ì ̇ÔflÏÛ˛ (‡ ËÏÂÌÌÓ, ÔÓÒ-
‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÎÓÒÍÓ„Ó ÂÏÌfl) ËÎË Ì‡ÔflÏÛ˛ (‡ ËÏÂÌÌÓ,
ËÒÔÓθÁÛfl ÏÂÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ ÏÓÚÓÔËÎÂ) ÔËÍ-
ÂÔËÚ¸ ÏÓÚÓÔËÎÛ Í ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‚flÁÍ ÓÔÂ‡ÚÓ‡;
‚) ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÔË ÔÂ‰‡˜Â ÏÓÚÓÔËÎ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ
Ó̇ ̇‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔÎÂ̇;
) ÔÂ‰ ÓÚˆÂÔÎÂÌËÂÏ ÏÓÚÓÔËÎ˚ ÓÚ ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ó̇ ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í
ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‚flÁÍÂ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÍÂÔËÚ¸ ÏÓÚÓÔËÎÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í
ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‚flÁÍ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
ÓÒ̇ÒÚÍË ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ‚ÓÍÛ„ ‰Â‚‡.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ÏÓÚÓÔËÎ˚, ÍÓ„‰‡ Ó̇
ÍÂÔËÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‚flÁÍÂ. åÓÚÓÔË-
ÎÛ ÒΉÛÂÚ ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚Ï ÏÂÒÚ‡Ï ÒÓ‰Ë-
ÌÂÌËfl ̇ ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‚flÁÍÂ.
éÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÒÂ-
‰ËÌÌÓÈ ÚӘ͠(ÔÂ‰ÌÂÈ ËÎË
Á‡‰ÌÂÈ) ËÎË Ò ·ÓÍÓ‚.
ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÍÂÔËÚ¸ ÏÓÚÓ-
ÔËÎÛ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÂ‰ËÌÌÓÈ ˆÂÌÚ‡-
θÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì ÔÛÚ‡-
·Ҹ ·˚ ‚ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ÚÓÒ‡ı Ë
˜ÚÓ·˚ ÓÔÓ‡  ‚ÂÒ‡ ̇ıӉ˷Ҹ
·˚ ÔÓÒÂ‰ËÌÂ, ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í
ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇ ÓÔÂ‡-
ÚÓ‡.
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ÏÂÒÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl
ÏÓÚÓÔËÎ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚
ÔÂ‰  ÓÚˆÂÔÎÂÌËÂÏ ÓÚ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl
ÓÔÂ‡ÚÓ ۷‰ËÎÒfl ·˚, ˜ÚÓ Ó̇ ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í ÌÓ‚ÓÏÛ
ÏÂÒÚÛ ÍÂÔÎÂÌËfl.
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÏÏÓÓÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚ ÌÌ ÂÂÂÂÂÂ
Ä̇ÎËÁ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚËı ÏÓÚÓÔËÎ ‰Îfl ÔÓ‰ÂÁÍË ‰Â‚¸Â‚,
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ëı ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔ‡-
‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÚÓÔËÎ˚ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ.
á̇˜ËÚÂθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-
Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ˚ Ì Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÔËÌflÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ
‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ·˚ ËÏ ‰Âʇڸ
ÏÓÚÓÔËÎÛ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.
ùÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
Ú‡‚Ï ‚‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ:
‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÓÚ‰‡˜Ë ÏÓÚÓÔË· ÌÂ
Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÂÔÍÓ,
ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÏÓÚÓÔËÎÓÈ, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸  ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ÏË
ÚÓÒ‡ÏË Ë Ò ÚÂÎÓÏ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ò Î‚ÓÈ
ÍËÒÚ¸˛ Ë Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ), ‡ Ú‡ÍÊÂ
ËÁ-Á‡ Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÂflÂÚÒfl
ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÏÓÚÓÔËÎÓÈ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò ÌÂÈ (ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ
ÏÓÚÓÔËÎ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl  ‡·ÓÚ˚).
RU 4
11.. ÑÑÎÎ ¯¯ÂÂÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
(A)

ни 4 1 Для вашей безопасности 12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОТОПИЛ ДЛЯ ПОДРЕЗКИ аЕРЕВЬЕВ ПРИ ПОМОЩИ ТРОСА И РЕМЕННОЙ БВЯЗКИ В настоящем разделе описываются рабочие процедуры обеспечивающие уменьшение риска получения травм при использовании мотопил для подрезки деревьев когда оператор находится выше уровня земли при помощи троса и ременной обвязки Несмотря на то что они могут выступать в качестве указаний или руководст ва по обучению персонала их не следует рассматривать как замену формальному обучению Изложенные в настоящем приложении руководящие указания являются примерами хорошей организации работ Всегда следует соблюдать находящиеся в силе законы и правила редством плоского ремня или напрямую а именно используя место соединения на мотопиле прик репить мотопилу к ременной обвязке оператора в убедиться что при передаче мотопилы оператору она надежно прикреплена г перед отцеплением мотопилы от подъемного устройства убедиться что она прикреплена к ременной обвязке Возможность прикрепить мотопилу непосредственно к ременной обвязке уменьшает риск повреждения оснастки при перемещении вокруг дерева Всегда выключать питание мотопилы когда она крепится непосредственно к ременной обвязке Мотопи лу следует прикрепить к рекомендуемым местам соеди нения на ременной обвязке Общие требования при проведении высотных работ Если операторы выполняющие подрезку деревьев при помощи мотопилы с использованием троса и ременной обвязки находятся выше уровня земли рекомендуется чтобы они никогда не работали бы в одиночку Реко мендуется чтобы им помогал бы напарник находящийся на земле который должным образом обучен порядку выполнения действий в случае возникновения чрезвычайных ситуаций Рекомендуется чтобы операторы мотопил для подрезки деревьев перед началом выполнением работ были бы обучены общей технике безопасного подъема и рабочим положениям а также чтобы они были бы снаб жены ременными обвязками тросами плоскими ремнями с петлями на концах карабинными крючками и другой оснасткой которая обеспечила бы их устойчивое положение и поддержку мотопилы при перемещении операторов в положение необходимое для безопасной работы Предварительные действия перед началом использования мототалы на дереве Рекомендуется чтобы работник находящийся на земле проверил мо топилу заправил ее топливом запус тил и предварительно нагрел а перед передачей мотопилы работнику находящемуся на дереве выключил бы ее Рекомендуется закрепить мотопилу при помощи плоского ремня приспо собленного для подсоединения к ременной обвязке оператора а прикрепить плоский ремень к месту соединения расположенному с тыльной стороны мотопилы А Они могут быть расположены в се рединной точке передней или задней или с боков Если возможно прикрепить мото пилу к задней серединной центра льной точке чтобы она не пута лась бы в подъемных тросах и чтобы опора ее веса находилась бы посередине по направлению к основанию позвоночника опера тора При изменении места крепления мотопилы рекомендуется чтобы перед ее отцеплением от предыдущего места крепления оператор убедился бы что она прикреплена к новому месту крепления Использование мотопилы на дереве Анализ несчастных случаев которые возникают при использовании этих мотопил для подрезки деревьев показывает что их основной причиной является непра вильное использование мотопилы одной рукой Значительная часть несчастных случаев происходит изза того что операторы не пытаются принять безопасное рабочее положение которое позволило бы им держать мотопилу обеими руками Это является причиной повышения риска получения травм ввиду того что в случае возникновения отдачи удерживается достаточно крепко мотопила не утрачивается контроль над мотопилой что повышает вероятность ее соприкосновения с подъемными тросами и с телом оператора в особенности с левой кистью и левой рукой а также б достать подходящие карабинные крючки при помо щи которых можно не напрямую а именно пос из за небезопасного рабочего положения теряется контроль над мотопилой что может стать причиной соприкосновения с ней непредвиденное движение мотопилы во время ее работы

Скачать