Stiga SPR 270 C Инструкция по эксплуатации онлайн [5/18] 114492

Stiga SPR 270 C Инструкция по эксплуатации онлайн [5/18] 114492
ÅÅÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓ ··ÓÓ˜˜Â ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ,, ÔÔÂÂÛÛÒÒÏÏÚÚË˲˛˘˘ÂÂÂÂ
ÛÛÂÂÊÊËËÌÌËËÂÂ ÏÏÓÓÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚ ÛÛÏÏ ÛÛÍÍÏÏËË
óÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡Ï ‰Âʇڸ ÏÓÚÓÔËÎÛ Ó·ÂËÏË
Û͇ÏË, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·˘Â„Ó Ô‡‚Ë· ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÓÚÓÔË-
ÎÓÈ ËÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Âʇڸ  ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡-
·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË:
̇ ÛÓ‚Ì ·Â‰‡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ‡Ò-
ÔËÎÓ‚,
̇ ÛÓ‚Ì ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌËfl ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
‚ÂÚË͇θÌ˚ı ‡ÒÔËÎÓ‚.
KÓ„‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚·ÎËÁË ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÒÚ‚Ó·
Ë ÔË ˝ÚÓÏ ·ÓÍÓ‚‡fl ÒË· ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌËÁ͇fl,
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ıÓÓ¯‡fl ÓÔÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ÓÔÂ‡ÚÓ Û‰‡-
ÎflÂÚÒfl ÓÚ ÒÚ‚Ó·, ÂÏÛ ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ Ô‰ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚,
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ËÎË ÌÂÈÚ-
‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘Û˛
·ÓÍÓ‚Û˛ ÒËÎÛ, ̇ÔËÏÂ,
ËÁÏÂÌË‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË „·‚ÌÓ-
„Ó ÚÓÒ‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÔÓ-
ÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl
ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÎÓÒÍÓ„Ó
ÂÏÌfl, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ „Û-
ÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
ÂÏÂÌÌÓÈ Ó·‚flÁÍ ÔË ÔÓ-
ÏÓ˘Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡
ÍÂÔÎÂÌËfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ-
‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓÁ‰‡Ì˲ ıÓÓ¯ÂÈ
ÓÔÓ˚ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ıÓÏÛÚ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÂÏÌfl Ò ÔÂÚÎÂÈ, ‚
ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÂÚ¸
ÌÓ„Û.
ááÔÔÛÛÒÒÍÍ
ÏÏÓÓÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚ ÌÌ ÂÂÂÂÂÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ ÏÓÚÓÔËÎ˚ ̇ ‰Â‚Â, ÓÔÂ‡ÚÓÛ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl:
‡) ÔÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË,
·) ÔÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰Âʇڸ ÏÓÚÓÔËÎÛ Ò Î‚ÓÈ ËÎË Ò Ô‡-
‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÛÎӂˢ‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ:
1) ÂÒÎË ÏÓÚÓÔË· ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‰Âʇڸ
 ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Á‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÏÓÚÓÔË· ̇ıӉ˷Ҹ ·˚ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÚÛÎӂˢ‡, ÍÓ„‰‡
ÓÔÂ‡ÚÓ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ ÚflÌÂÚ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÒ, ÎË·Ó
2) ÂÒÎË ÏÓÚÓÔË· ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‰Âʇڸ
 Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ Á‡ Ó‰ÌÛ ËÁ ‰‚Ûı ÛÍÓflÚÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÏÓÚÓÔË· ̇ıӉ˷Ҹ ·˚ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÚÛÎӂˢ‡, ÍÓ„‰‡
ÓÔÂ‡ÚÓ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ ÚflÌÂÚ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÒ.
K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ̇fl ÏÓÚÓÔË· ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚
ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÏ ÂÏÌÂ, ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ı ËÎË
ÓÔ‡ÒÌ˚ı ‡ÒÔËÎÓ‚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Û‰ÓÒÚÓ‚Â-
ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ ÏÓÚÓÔËΠËÏÂÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÔÎË‚‡.
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÏÏÓÓÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚ ÓÓÌÌÓÓÈÈ ÛÛÍÍÓÓÈÈ
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÔË ÔÓ‰ÂÁÍ ‰Â‚¸Â‚ ÔË ÔÓ-
ÏÓ˘Ë ÏÓÚÓÔËÎ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ Ì ‰ÂʇΠ·˚  ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ
ÛÍÓÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓ-
ÎÓÊÂÌËË, ‰Îfl ÔÓ‰ÂÁÍË ‚ÂÚÓÍ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ̇
Í‡flı ‚ÂÚ‚ÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÌÛ˛ ÔËÎÛ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÚÓÔËÎÛ ‰Îfl ÔÓ‰ÂÁÍË, Û‰ÂÊË‚‡fl ÂÂ
ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ, ÒΉÛÂÚ Î˯¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÎÛ˜‡flı:
ÓÔÂ‡ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ
Á‡ÌflÚ¸ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂ-
ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ
·˚ ÂÏÛ ‰Âʇڸ ÏÓÚÓ-
ÔËÎÛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË, Ë
ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
Á‡ÌflÚ¸ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂ-
ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ô‰ÔÓ·-
„‡ÂÚ Û‰ÂÊË‚‡ÌË ÏÓÚÓ-
ÔËÎ˚ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ, Ë
ÏÓÚÓÔË· ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÛÍÂ
ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓ ÚÛÎÓ‚Ë˘Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ‚‰‡ÎË ÓÚ
Ì„Ó.
éÔÂ‡ÚÓ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚:
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡ÒÔËÎ Û˜‡ÒÚÍÓÏ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ËÒÍÓÏ
ÓÚ‰‡˜Ë, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ̇ ÍÓ̈ ¯ËÌ˚ ÏÓÚÓÔËÎ˚;
“ÔËÎËÚ¸ Ë ‰Âʇڸ” ‡ÒÔËÎË‚‡ÂÏ˚ ۘ‡ÒÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓÈχڸ Ô‡‰‡˛˘Ë ۘ‡ÒÚÍË.
ééÒÒÓÓ··ÓÓÊÊÂÂÌÌËË ÁÁ˘˘ÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓÚÚÓÓÔÔËËÎÎ˚˚
ÖÒÎË ÏÓÚÓÔË· ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÔË· Á‡˘ÂÏÎflÂÚÒfl, ÓÔÂ‡-
ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÏÓÚÓÔËÎÛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔËÚ¸ ÂÂ Í ‚ÂÚ-
‚Ë, ÍÓÚÓ‡fl ˉÂÚ ÓÚ ÒÚ‚Ó· Í ‡ÒÔËÎÛ ËÎË Í ÓÚ‰ÂθÌÓ-
ÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌÓÏÛ ÚÓÒÛ;
ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÏÓÚÓÔËÎÛ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‡ÒÔË·, ÔËÔÓ‰Ìfl‚ ÔË
˝ÚÓÏ ‚ÂÚ‚¸, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ;
‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÌÛ˛ ÔËÎÛ
ËÎË ‚ÚÓÛ˛ ÏÓÚÓÔËÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Á‡˘ÂÏÎÂÌÌÛ˛
ÏÓÚÓÔËÎÛ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ‡ÒÔËÎ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ̇
‡ÒÒÚÓflÌËË 30 ÒÏ ‚ÓÍÛ„ Á‡˘ÂÏÎÂÌÌÓÈ ÏÓÚÓÔËÎ˚.
ÖÒÎË ‰Îfl ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl Á‡˘ÂÏÎÂÌÌÓÈ ÏÓÚÓÔËÎ˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ۘ̇fl ÔË· ËÎË ‰Û„‡fl ÏÓÚÓÔË·, ‡Ò-
ÔËÎ˚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ‚ÂıÛ¯ÍÂ
‚ÂÚ‚Ë (Ë̇˜Â „Ó‚Ófl, ÏÂÊ‰Û Á‡˘ÂÏÎÂÌÌÓÈ ÏÓÚÓÔËÎÓÈ Ë
‚ÂıÛ¯ÍÓÈ ‚ÂÚ‚Ë, ‡ Ì ÏÂÊ‰Û ÒÚ‚ÓÎÓÏ Ë Á‡˘ÂÏÎÂÌÌÓÈ
ÏÓÚÓÔËÎÓÈ), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔËÎÂÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÂÚ‚Ë Ì ڇ˘Ë·
·˚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÏÓÚÓÔËÎÛ, ˜ÚÓ Â˘Â ·ÓΠÛÒÎÓÊÌËÚ ÒÎÓÊË‚-
¯Û˛Òfl ÒËÚÛ‡ˆË˛.
11.. ÑÑÎÎ ¯¯ÂÂÈÈ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
RU 5

1 Для вашей безопасности Безопасное рабочее положение предусматривающее удерживание мотопилы двумя руками Чтобы позволить операторам держать мотопилу обеими руками в качестве общего правила при работе с мотопи лой им рекомендуется держать ее в безопасном ра бочем положении ни 5 Каждый раз когда включенная мотопила оставляется в подвешенном состоянии на плоском ремне реко мендуется включать тормоз цепи Перед началом выполнения наиболее важных или опасных распилов оператору рекомендуется удостове риться что в мотопиле имеется достаточно топлива Использование мотопилы одной рукой на уровне бедра при выполнении горизонтальных рас пилов на уровне солнечного сплетения при выполнении вертикальных распилов Когда оператор работает вблизи вертикального ствола и при этом боковая сила рабочего положения низкая может потребоваться хорошая опора чтобы обеспечить безопасное рабочее положение Однако если оператор уда ляется от ствола ему необходимо предпринять меры чтобы устранить или нейт рализовать возрастающую боковую силу например изменив направление главно го троса посредством допо лнительного места крепления или при помощи плоского ремня который можно регу лировать непосредственно на ременной обвязке при по мощи дополнительного места крепления Для того чтобы способст вовать созданию хорошей опоры в рабочем положении можно использовать хомут изготовленный временно при помощи ремня с петлей в которую следует продеть ногу Рекомендуется чтобы при подрезке деревьев при по мощи мотопилы оператор не держал бы ее только одной рукой когда он находится в нестабильном рабочем по ложении для подрезки веток небольшого диаметра на краях ветвей рекомендуется использовать ручную пилу Использовать мотопилу для подрезки удерживая ее только одной рукой следует лишь в следующих случаях оператор не может занять рабочее положе ние которое позволило бы ему держать мото пилу двумя руками и имеется необходимость занять рабочее положе ние которое предпола гает удерживание мото пилы одной рукой и мотопила используется на полностью вытянутой руке перпендикулярно туловищу оператора и вдали от него Операторы никогда не должны выполнять распил участком с повышенным риском отдачи находящимся на конце шины мотопилы пилить и держать распиливаемые участки а также пытаться поймать падающие участки Освобождение защемленной мотопилы Если мотопила во время распила защемляется опера тор должен выполнить следующие действия Запуск мотопилы на дереве а перед запуском включить тормоз цепи б перед запуском держать мотопилу с левой или с пра вой стороны относительно туловища а именно выключить мотопилу и надежно прикрепить ее к вет ви которая идет от ствола к распилу или к отдельно му инструментальному тросу потянуть мотопилу со стороны распила приподняв при этом ветвь если необходимо в случае необходимости использовать ручную пилу или вторую мотопилу чтобы освободить защемленную мотопилу выполнив распил по крайней мере на расстоянии 30 см вокруг защемленной мотопилы 1 если мотопила находится с левой стороны держать ее левой рукой за переднюю рукоятку так чтобы мотопила находилась бы вдали от туловища когда оператор правой рукой тянет пусковой трос либо 2 если мотопила находится с правой стороны держать ее правой рукой за одну из двух рукояток так чтобы мотопила находилась бы вдали от туловища когда оператор левой рукой тянет пусковой трос Если для освобождения защемленной мотопилы используется ручная пила или другая мотопила рас пилы следует выполнять по направлению к верхушке ветви иначе говоря между защемленной мотопилой и верхушкой ветви а не между стволом и защемленной мотопилой чтобы отпиленная частью ветви не тащила бы за собой мотопилу что еще более усложнит сложив шуюся ситуацию Во время запуска мотопилы на дереве оператору рекомендуется

Скачать