Samsung SCC-B2003P [18/23] White bal баланс белого

Samsung SCC-B2003P [18/23] White bal баланс белого
RR
34 35
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Í·‚˯Ë
[ÇãÖÇé/
ÇèêÄÇé]
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
BLC OFF
COLOR/BW COLOR...
SHUTTER AUTO X8
MOTION NORM
WHITE BAL ATW
SYNC INT
SPECIAL ...
EXIT QUIT
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
BLC OFF
COLOR/BW COLOR...
SHUTTER AUTO X8
MOTION FAST
WHITE BAL ATW
SYNC INT
SPECIAL ...
EXIT QUIT
MOTION (ÑÇàÜÖçàÖ)
îÛÌ͈Ëfl MOTION (Ñ‚ËÊÂÌËÂ) ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
AUTO ËÎË FIX, ËÏÂÂÚÒfl 5 ÔÓÁˈËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË:
S.SLOW (éóÖçú åÖÑãÖççéÖ), SLOW (åÖÑãÖççéÖ), NORM
(çéêåÄãúçéÖ), FAST (ÅõëíêéÖ), F.FAST (éóÖçú ÅõëíêéÖ).
ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓÁˈËfl S.SLOW, ÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÏËÌËχθÌÓ ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓÁˈËfl SLOW, ÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ì·Óθ¯ÓÂ
ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸
ÚÂÏÌÓÚ Á‡ ωÎÂÌÌÓ ÔÂ‰‚Ë„‡˛˘ËÏËÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓÁˈËfl NORM, ÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÌÓχθÌÓ ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡ ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓÁˈËfl FAST, ÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÂ
ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸
ÚÂÏÌÓÚ Á‡ ·˚ÒÚÓ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË.
ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓÁˈËfl F.FAST, ÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
χÍÒËχθÌÓ ÛÒËÎÂÌË Äêì, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
̇·Î˛‰‡Ú¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Á‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl
Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË MOTION ÌÛÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë Ççàá
‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ MOTION Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé,
ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÏÂÌ˛ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) ‚˚·‡ÌÓ ÎË·Ó ÒÓÒÚÓflÌË AUTO
(Ä‚ÚÓ), ÎË·Ó FIX (îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È). ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl Í·‚˯Ë
ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÂÊËÏ
SLOW ËÎË FAST.
ATW (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü èéÑëíêéâäÄ ÅÄãÄçëÄ ÅÖãéÉé)
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ ATW ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL, ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
AWë (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ÅÖãéÉé)
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ AWë ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL, ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ Á̇˜ÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ë ˝ÚÓ
Á̇˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚
‚˚·‡ÎË ÂÊËÏ AWë ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL, ‚˚‚‰ËÚ ̇ ˝Í‡Ì
ÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ë Ì‡ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó ÙÛÌ͈Ëfl AWë ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡.
MANU… (êìóçÄü ìëíÄçéÇäÄ ÅÄãÄçëÄ ÅÖãéÉé)
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ MANU… ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL, ÚÓ ‚˚
ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË
ÂÊËÏ MANU… Ë Ì‡Ê‡ÎË Í·‚Ë¯Û [ENTER], ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛
MANU… ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ÇãÖÇé
ËÎË ÇèêÄÇé ‚ ÏÂÌ˛ PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 3200ä, 5600ä ËÎË ÂÊËÏ USER
(èéãúáéÇÄíÖãúëäàâ)
3200ä:ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇fl 3200°ä
5600ä:ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇fl 5600°ä
USER: àÒÔÓθÁÛÈÚ äêÄëçìû (RED) Ë ëàçûû (BLUE)
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé)
̇ÊÏËÚÂ
Í·‚˯Û
[ENTER]
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
BLC OFF
COLOR/BW COLOR...
SHUTTER AUTO X8
MOTION F.FAST
WHITE BAL MANU...
SYNC INT
SPECIAL ...
EXIT QUIT
(AWB/MANU)
PRESET 3200K
RET

Содержание

MOTION ДВИЖЕНИЕ Функция MOTION Движение может выбираться только в режиме AUTO или FIX имеется 5 позиций установки этой функции S SLOW ОЧЕНЬ МЕДЛЕННОЕ SLOW МЕДЛЕННОЕ NORM НОРМАЛЬНОЕ FAST БЫСТРОЕ F FÀST ОЧЕНЬ БЫСТРОЕ WHITE BAL БАЛАНС БЕЛОГО ATW АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДСТРОЙКА БАЛАНСА БЕЛОГО Если вы выбрали режим ATW в меню WHITE BAL то вы имеете возможность контролировать в реальном времени изменение цветовой температуры и выполнять автоматическую подстройку баланса белого в соответствии с изменением цветовой температуры Если выбирается позиция S SLOW то устанавливается минимальное усиление АРУ что обеспечивает возможность наблюдать в темноте за неподвижными объектами AWC АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА БЕЛОГО Если вы выбрали режим AWC в меню WHITE BAL то вы имеете возможность только один раз установить баланс белого в соответствии с текущим значением цветовой температуры и это значение будет в дальнейшем сохраняться После того как вы выбрали режим AWC в меню WHITE BAL выведите на экран нужное вам изображение и нажмете клавишу ENTER После этого функция AWC будет активирована Если выбирается позиция SLOW то устанавливается небольшое усиление АРУ что обеспечивает возможность наблюдать в темноте за медленно передвигающимися объектами Если выбирается позиция NORM то устанавливается нормальное усиление АРУ что обеспечивает возможность наблюдать в темноте за движущимися объектами Если выбирается позиция FAST то устанавливается высокое усиление АРУ что обеспечивает возможность наблюдать в R MANU РУЧНАЯ УСТАНОВКА БАЛАНСА БЕЛОГО Если вы выбираете режим MANU в меню WHITE BAL то вы имеете возможность выполнять ручную установку баланса белого в соответствии с текущим освещением После того как вы выбрали режим MANU и нажали клавишу ENTER появляется подменю MANU для выбора баланса белого С помощью клавиш ВЛЕВО или ВПРАВО в меню PRESET ПРЕДУСТАНОВКА вы можете выбрать цветовую температуру 3200К 5600К или режим USER ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ темноте за быстродвижущимися объектами Если выбирается позиция F FAST то устанавливается максимальное усиление АРУ что обеспечивает возможность наблюдать в темноте за объектами которые перемещаются очень быстро Для включения функции MOTION нужно с помощью клавиши ВНИЗ выбрать меню MOTION и нажать клавишу ВЛЕВО или ВПРАВО когда для меню SHUTTER Затвор выбрано либо состояние AUTO 3200К Устанавливается цветовая температура равная 3200 К Авто либо FIX Фиксированный С помощью нажатия клавиши 5600К Устанавливается цветовая температура равная 5600 К ВЛЕВО или ВПРАВО вы можете перейти соответственно в режим USER Используйте КРАСНУЮ RED и СИНЮЮ BLUE SLOW или FAST регулировочную полоску для установки нужной цветовой температуры Гс AMER AID IRIS BLC COLOR BW SHUTTER MOTION WHITE BAL SYNC SPECIAL EXIT OFF ALC OFF COLOR AUTO X8 NORM ATW INT QUIT CAMERA ID IRIS BLC COLOR BW SHUTTER ж пользуйте MOTION клавиши WHITE BAL ВЛЕВО1 SYNC ВПРАВО SPECIAL EXIT OFF ALC OFF COLOR AUTO X 8 FAST ATW INT QUIT J CAMERA ID IRIS BLC COLOR BW SHUTTER MOTION WHITE BAL SYNC SPECIAL EXIT OFF ALC OFF COLOR AUTO X 8 F FAST MANU INT QUIT AWB MANU нажмите клавишу ENTER PRESET 32OOK RET С

Скачать