![Samsung SCC-B2091P [51/168] Mi se en garde](/img/pdf.png)
Samsung SCC-B2091P [51/168] Mi se en garde
![Samsung SCC-B2091P [51/168] Mi se en garde](/views2/1121491/page51/bg33.png)
3
F
caméra. (Cela pourrait présenter un risque de blessures corporelles en raison
d’un incendie, d’une décharge électrique ou de la chute d’un objet.)
7.
N’installez pas la caméra dans un emplacement plein de suie, de poussière ou
d’humidité. Cela pourrait causer un incendie ou provoquer une décharge électrique.
8. Si vous détectez une odeur étrange ou de la fumée qui sort du produit,
débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre de
soutien technique. (Une sollicitation continue de l’appareil dans ces conditions
pourrait causer un incendie ou provoquer des décharges électriques.)
9.
Si ce produit cesse de fonctionner correctement, communiquez avec votre revendeur
ou le centre d’entretien dans votre localité. Ne démontez ni ne modifiez jamais ce
produit. (Samsung n’est pas responsable des problèmes techniques découlant d’une
modification non autorisée ou d’une tentative de réparation.)
10. Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à ne pas vaporiser d’eau directement
sur les composants du produit. (Cela pourrait causer un incendie ou provoquer
une décharge électrique.) Nettoyez la surface au moyen d’un chiffon doux.
N’utilisez jamais de détersifs ni de nettoyants chimiques. Cela pourrait
provoquer une décoloration ou endommager le fini du produit.
Mise en garde
1. Ne laissez pas tomber d’objets sur le produit ni ne soumettez le produit à de
forts coups. Ne placez pas le produit dans un emplacement où il pourrait
subir de fortes vibrations ou des interférences magnétiques.
2. Ne placez pas le produit dans un emplacement où il fait très chaud (plus de
50
°C
/122
°F
), très froid (moins de ‘10
°C
/14
°
F) ou très humide. (Cela pourrait
causer un incendie ou provoquer une décharge électrique.)
3. Évitez un emplacement où le produit est exposé à des rayons directs du soleil
ou à une source de chaleur, telle qu’un radiateur ou un appareil de chauffage.
(Le non-respect de cette consigne pourrait présenter un risque d’incendie.)
4. Si vous désirez déplacer le produit à la suite de son installation, assurez-vous
de couper le courant avant son déplacement et sa réinstallation.
5. Installez le produit dans une aire bien ventilée.
6. En cas d’orage, débranchez le cordon électrique de la prise murale. (Le non-
respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou endommager le
produit.)
Содержание
- Caution 2
- Ortant safety instructions 2
- Contents 4
- Because a mechanical fluorescent light flickers 5
- Chapter 1 introduction 5
- Color rolling is the problem that color on the 5
- Daynight 5
- Frequency 5
- It is a function of a color camera to delete the titer with 5
- Monitor screen changes non periodically 5
- The ir cut function in an illumination below the standard 5
- This happens when white balance is not fixed 5
- Value so that it has a better sensitivity 5
- When it s cycle is the same to the cycle of the power 5
- Chapter 2 special features 6
- Chapters installation 7
- Checking the contents of the package 7
- Precautions in installation and use 8
- Connecting auto iris lens connecto 9
- Back focus adjustment 11
- Setting lens selection switch 11
- Connecting cables and checking operation 13
- Chapter 4 part n ames and functions 15
- Ac230v camera scc b2091p 16
- Ac24v dc12v camera scc b2391 p b2300 16
- Class 2 only 16
- Rear view 16
- Daynight external signal input port 19
- Daynight selection switch 19
- Dc iris level controller 19
- Video output port 19
- Item contents 20
- Product specification 20
- Scc b2391p 2091p 20
- Alc elc 21
- Item contents 21
- Video output 21
- Daynight 22
- Product specification 22
- Scc b2391 b2300 22
- ____ item contents 22
- Item contents 23
- Video output 23
- Part no ab68 00511в 24
- Sicherheitshinweise 26
- Achtung 27
- Inhaltverzeichnis 28
- Auf den monitor schirm nicht periodisch verändert 29
- Daynight 29
- Dieses tritt auf wenn weißabgleich nicht fixiert ist weil 29
- Ein mechanisches leuchtstofflicht flimmert wenn sein 29
- Eine ir cut funktion hat um eine bessere 29
- Empfindlichkeit zu haben 29
- Es ist eine funktion einer farbkamera diese funktion 29
- Farbe rollen ist das problem dass sich die farbe 29
- Kapitell übersicht 29
- Unter bestimmten beleuchtung beseitigt den filter der 29
- Zyklus derselbe zum zyklus der strom frequenz ist 29
- Kapitel 2 speziale merkmale 30
- Kapitel 3 installation 31
- Überprüfung des inhalts in der verpackung 31
- Sicherheitsmaßnahme bei installation und verwendung 32
- Anschließen des auto blende objektiv konnektor 33
- Einstellung des rück brennpunktes back focus 35
- Einstellung objektiv auswahl schalter 35
- Anschluß der kabel und überprüfung des betriebs 37
- Kapitel 4 teilnamen und funktionen 39
- Rückseite ansich 39
- Ac230v kamera scc b2091 p 40
- Ac24v dc12v kamera scc b2391 p b2300 40
- Class 2 only 40
- Dcmris 40
- Vista posteriore 40
- Daynight auswahl schalter 43
- Daynight externe signal eingangsport 43
- Artikel beschreibung 44
- Produkt spezifikationen 44
- Scc b2391p b2091p 44
- Artikel beschreibung 45
- Video ausgang 45
- Artikel beschreibung 46
- Produkt spezifikationen 46
- Scc b 2391 b2300 46
- Artikel beschreibung 47
- Part no ab68 00511в 48
- Avertissement 50
- Mi se en garde avertissement 50
- Précautions de sécurité 50
- Mi se en garde 51
- Sommaire 52
- Chapitre 1 introduction 53
- Clignote lorsque son cycle est identique à celui de la 53
- Daynight 53
- De blanc n est pas fixé parce qu une lampe fluorescente 53
- En dessous d une certaine luminosité le filtre coupant les 53
- Fréquence d alimentation 53
- Infrarouges ir cut est désactivé afin d améliorer la 53
- Mouvements irréguliés cela se produit quand la balance 53
- Roulement de couleur est un problème sur l écran de 53
- Sensibilité de la caméra 53
- Chapitre 2 caractéristiques 54
- Chapitres installation 55
- Lors du déballage vérifiez le contenu du paquet 55
- Précautions dans l installation et utilisati 56
- Brancher le connecteur automatique 57
- D objectif d iris 57
- Ixation 58
- Réglage du bouton de sélection de l objectif 59
- Connexion du câble vérification du fonctionnement 61
- Chapitre 4 noms et fonctions des composa nts 63
- Seite ansicht 63
- Ca230v camera scc b2091p 64
- Ca24v cc12v camera scc b2391 p b2300 64
- Class 2 only 64
- Boutons inc et dec 65
- Led d alimentation 65
- Prise d alimentation 65
- Sélecteur de fonctions 65
- Contenu 68
- Scc b2391p 2091p 68
- Spécification du produit 68
- Élément 68
- Alcælc 69
- Contenu 69
- Élément 69
- Contenu 70
- Daynight 70
- Scc b2391 b2300 70
- Élément 70
- Alcælc 71
- Contenu 71
- Élément 71
- Part no ab68 00511b 72
- Advertencia 74
- Precaución 74
- Précautions de sécurité 74
- Precaución 75
- Contenido 76
- Capítulo 1 introducción 77
- Color rolling es el problema que el color en la 77
- Con el función ir cut en una iluminación debajo del valor 77
- Daynight 77
- Es igual al ciclo de la frecuencia de la energía 77
- Es una función de cámara de color para suprimir el filtro 77
- Estándar para que tenga una mejora sensibilidad 77
- Pantalla del monitor cambia no periódicamente esto 77
- Parpadea una luz fluorescente mecánica cuando el ciclo 77
- Sucede cuando white balance no es fijo porque 77
- Alta sensibilidad 78
- Capítulo 2 características especiales 78
- Función del ajuste de ligera trasera del superior 78
- Método de la sincronización de la fuente de alimentación digital 78
- Resolución 78
- Capítulos instalación 79
- Lors du déballage vérifiez le contenu du paquëtt p 79
- Precautlons en la instalación y el uso 80
- Conectar auto conectar de lente de iris 81
- En caso de las lentes de c 82
- En caso de las lentes de cs 82
- Fijación de la lente 82
- Fijar el interruptor de selección de lente 83
- Lentes sin la función de zoom 83
- Lentes con la función de zoom 84
- Es y comprobar la opei 85
- Capítulo 4 nombres de los componentes y fundones 87
- Vista lateral 88
- Indicador de encendido 89
- Interruptor funci 89
- Interruptor inc y dec 89
- Puerto de la conexión de alimentación 89
- Artículo 92
- Descripción 92
- Especificación de producto 92
- Scc b 2391p 2091p 92
- Artículo 93
- Descripción 93
- Artículo descripción 94
- F nprifira rinn rip prnriiirtn 94
- Lopcu 1 94
- M uiui i u 94
- Riuuuuu 94
- Scc b 2391 b2300 94
- Artículo 95
- Descripción 95
- Pari no ab68 00511b 96
- Avvertenza 98
- Avvertenza attenzione 98
- Norme di sicurezza 98
- Attenzione 99
- Contenuti 100
- Accade quando bilancia bianca non è fissato perchè un 101
- Capitolo 1 introduzione 101
- Ciclo è lo stesso al ciclo della frequenza di energia 101
- Colore rotollato è la problema che il colore sullo 101
- Con la funzione il ir cut nell illuminazione sotto il valore 101
- Daynight 101
- Elettrica 101
- Luce fluorescente mecanicale lampeggia quando questo 101
- Schermo di monitor cambia non periodicamente questo 101
- Standardo perciò ha una sensitività migliore 101
- È una funzione della camera colore per cancellare il filtro 101
- Capitolo 2 caratteri speciali 102
- Funzione adattamento luce retro superiore 102
- Metodo sincoronlzazione alimentazione digitale 102
- Risoluzione 102
- Sensibilità alta 102
- Capitolo 3 installazione 103
- Irollazione gli contenuti 103
- Precauzioni in installazione e uso 104
- Collegamento auto iris lenti connettore 105
- Ggio lente 106
- Nel caso di lenti c 106
- Nel caso di lenti cs 106
- Aggiustamento fuoco retro 107
- Lenti senza funzione zoom 107
- Posizione lenti selezione interruttore 107
- Lenti con funzione zoom 108
- Collegamento cavi e controllazione operazione 109
- Capitolo 4 nomi e funzione dei componenti 111
- Vista fianco 111
- Camera ac230v scc b2091p 112
- Camera ac24vdc12v scc b2391 p b2300 112
- Class 2 only 112
- Vista posteriore 112
- Inc e dec interrutore 113
- Interruttore funzione 113
- Leo potenza 113
- Porto collegamento potenza 113
- Controllore levello oc iris 115
- Interrutore selezione daynight 115
- Porto input segnale esternale daynight 115
- Portooutput video 115
- Articolo 116
- Contenuti 116
- Daynight 116
- Scc b2391p b2091p 116
- Specificazione prodotto 116
- Articolo 117
- Contenuti 117
- Articolo 118
- Contenuti 118
- Daynight 118
- Scc b2391 b2300 118
- Articolo 119
- Contenuti 119
- Mesa n 120
- Pari no ab68 00511b 120
- Important safety instructions 122
- Ostroznie 122
- Ostrzezenie 122
- Spis tresci 124
- Barw na ekranie problem ten pojawia siq gdy balans 125
- Bieli nie jest ustawiony ze wzglqdu na migotanie swiatla 125
- Daynight 125
- Falowanie barw polega na nieregularnych zmianach 125
- Jarzeniowego wywolane zmianami napi cia zasilania 125
- Jest to funkeja karnery kolorowej sluzqca usuwaniu filtra 125
- Rozdziat 1 wprowadzenie 125
- Wartosci co poprawia czulosc 125
- Z funjkcj ir cut w oswietleniu ponizej standardowej 125
- Rozdziat 2 charakterystyka 126
- Rozdzial 3 instalacja 127
- Sprawdzanie zawartosci opakowania 127
- Iki ostroznosci podczas instalacji i uzytkowania 128
- Podl czanie zl cza obiektywu z automatyczn pizesion 129
- Locowanie о 130
- Obiektywy bez funkcji zoom 131
- Ustawienia wl cznika ru obiel 131
- Obiektywy z funkcj zoom 132
- Rozdziat 4 nazwy i funkcje cz sci 135
- Widok z boku 135
- Ac230v kamera scc b2091p 136
- Ac24v dc12v kamera scc b2391 pj b2300 136
- Class 2 only 136
- Lubuuul 136
- Lutvoui 136
- Widok z tylu 136
- Dioda zasilania 137
- Port zasilania 137
- Przelpcznik funkcji 137
- Przewoznik inc oraz dec 137
- Czçstotliwosc 140
- Dane techniczne 140
- Pozycja 140
- Scc b2391p b2091p 140
- Pozycja 141
- Hano farhnir na 142
- Pozycja 142
- Scc b2391 b2300 142
- Pozycja 143
- Rozmiar 143
- Ròdio zasilania 143
- Temperatura koloru 143
- Wyjscie video 143
- Zuzcie energii 143
- Iaw v mtnx i in 144
- Part no ab68 00511b 144
- Важные правила техники безопасности 146
- Внимание 146
- Внимание 147
- Содержание 148
- Глава 1 введение 149
- Оаумюнт эта функция цветной видеокамеры которая при низкой освещенности отключает ик фильтр в результате чего увеличивается чувствительность видеокамеры 149
- Цветная прокрутка является проблемой при которой происходит хаотическое изменение цветов на экране монитора данное явление происходит когда твердо не установлен баланс белого причина чего в механическом флуоресцентном свете рабочий цикл которого одинаков с циклом частоты сети 149
- Глава 2 специальные функции 150
- Глава 3 установка 151
- Комплекта поставки 151
- Меры предосторожности при установке и использовании 152
- Подсоединение разъема для подключения объектива с автодиафрагмой 153
- Установка селекторного переключателя объектива 155
- Подключение кабелей и проверки 157
- Вид сбоку 159
- Глава 4 название компонентов и функции 159
- Class 2 only 160
- Вид сзади 160
- Камера перем ток 24в постоян ток 12в scc b2391 р в2300 160
- Камера перемен ток 230b scc b2091p 160
- Переключатели function 161
- Переключатели inc и dec 161
- Светодиод питания 161
- Ф вход подключения к сети 161
- S входной порт внешнего сигнала daynight 163
- Б регулятор уровня dc iris 163
- Переключатель выбора daynight 163
- Т порт выхода видеосигнала 163
- Scc b 2391р 2091р 164
- Хнические характеристики товара 164
- Асс 165
- Характеристика значение 165
- L технические характеристики товара 166
- Scc b2300 166
- Alc elc 167
- Вес 167
- Внешние размеры 167
- Выход видеосигнала 167
- Значение 167
- Рабочая влажность эо 167
- Характеристика 167
- Цветная температура 167
Похожие устройства
- Tesy CN 02 050 MAS Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-B5203SP Инструкция по эксплуатации
- Tesy CN 02 100 MAS Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-B5300GP Инструкция по эксплуатации
- Tesy CN 02 150 MAS Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-B5301GP Инструкция по эксплуатации
- Tesy CN 02 201 MAS Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-B5351GP Инструкция по эксплуатации
- Tesy CN 02 251 MAS Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C4201P Инструкция по эксплуатации
- Tesy RH01 150 EAS Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C4203AP Инструкция по эксплуатации
- Tesy RH01 200 EAS Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C4207P Инструкция по эксплуатации
- Tesy MC 151 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C4301P Инструкция по эксплуатации
- Tesy MC 201 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C4305P Инструкция по эксплуатации
- Tesy CN 201 ZF Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-C6403P Инструкция по эксплуатации
caméra Cela pourrail présenter un risquede blessures corporelles en raiæn d un incendie d une décharge électrique ou de lachute d un objet 7 N installez pas la caméra dans un emplacement plein de suie de poussière ou d humidité Cela pourrait causer un incendieou provoquer une décharge électrique 8 S vous détectez une odeur étrange ou delafuméequi ært du produit débranchez immédiatement lecordon d alimentation et contactez le centre de soutien technique Une sollicitation continue de l appareil dans ces conditions pourrait causer un incendie ou provoquer des décharges électriques 9 S ce produit cesse de fonctionner correctement communiquez avec votre revendeur ou lecentred entretiendansvotrelocalité Nedémontez ni ne modifiez jamais ce produit Samsung n est pas responsbledes problèmes techniques découlant d une modification non autorisée ou d une tentative de réparation 10 Lorsque vous nettoyez leproduit veillez à ne pas vaporiser d eau directement sur les composants du produit Cela pourrait causer un incendieou provoquer une décharge électrique Nettoyez lasurface au moyen d un chiffon doux N ut i I isez jamai s de détersi f s n i de nettoyants chi miques Cela pourrait provoquer une décoloration ou endommager le fini du produit A Mi se en garde 1 Ne laissez pas tomber d objets sur le produit ni ne soumettez le produit à de forts coups Ne placez pas le produit dans un emplacement où il pourrait subir de fortes vibrations ou des interférences magnétiques 2 Ne placez pas le produit dans un emplacement où il fait très chaud plus de 50 C 122 F très froid moins de 10 C 14 F ou très humide Cela pourrait causer un incendie ou provoquer une décharge électrique 3 Évitez un emplacement où le produit est exposé à des rayons directs du soleil ou à une source de chaleur telle qu un radiateur ou un appareil de chauffage Le non respect de cette consigne pourrait présenter un risque d incendie 4 Si vous désirez déplacer le produit à la suite de son installation assurez vous de couper le courant avant son déplacement et sa réinstallation 5 Installez le produit dans une aire bien ventilée 6 En cas d orage débranchez le cordon électrique de la prise murale Le nonrespect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou endommager le produit G
Скачать
Случайные обсуждения