![Samsung SCC-C9302P [81/87] Ura menu pocz tkowego](/img/pdf.png)
Samsung SCC-C9302P [81/87] Ura menu pocz tkowego
![Samsung SCC-C9302P [81/87] Ura menu pocz tkowego](/views2/1121517/page81/bg51.png)
43
PL
42
Struktura menu poczàtkowego
PL
W menu SPECIAL (SPECJALNE) mo˝na dokonaç ustawieƒ zwiàzanych z
sygna∏ami WIDEO i ró˝nymi dodatkowymi funkcjami.
POSI/NEGA : Wybór wysy∏ania sygna∏u obrazu w postaci jego negatywu.
DIS : Digital Image Stabilization. Cyfrowa stabilizacja obrazu kompensuje
b∏´dy wynikajàce z drgaƒ r´ki.
ODWROC : Przekszta∏cenie sygna∏u video poprze odbicie w poziomie, w pionie lub
na oba sposoby jednoczeÊnie.
DETAL : Kontrola poziomu szczegó∏ów w poziomie i pionie.
SYGNAL Y : Umo˝liwia ustawienie poziomów sygna∏u synchronizacji oraz ca∏ego
sygna∏u luminancji dla sygna∏u wideo.
❖
Zalecamy wy∏àczenie funkcji podczas pracy kamery w otoczeniu,
gdzie nie wyst´pujà wibracje.
SPECJALNE
WCIÊNIJ
PRZYCISK
ENTER.
ID KAMERY WL....
PRZYSLONA ALC...
MIGAWKA WYL.
AGC NISKI
BALANS BIELI ATW1...
TRYB FOCUS ONEAF
UST. ALARMU ...
KOLOR/BW KOLOR...
PRIVACY WL....
SPECJALNE ...
PRESET ...
WYJSCIE WYJSCIE
(SPECJALNE)
POSI/NEGA +
DIS WYL.
ODWROC WYL.
DETAL (2)--I-
SYGNAL Y (0)I--------
C-POZIOM (0)I--------
INNE USTAWIENIA
...
POWROT
C-POZIOM : Umo˝liwia ustawienie poziomów serii sygna∏ów oraz ca∏ego
sygna∏u chrominancji dla sygna∏u wideo.
INNE USTAWIENIA : W menu INNE USTAWIENIA mo˝na ustawiç
nast´pujàce opcje JEZYK, PREDKOSC ZOOM, D-ZOOM, RS-485, INFO O
SYSTEMIE oraz V-SYNC.
Po naciÊni´ciu przycisku [ENTER] w menu INNE USTAWIENIA wyÊwietlony
zostanie ekran menu dodatkowego INNE USTAWIENIA.
(SPECJALNE)
POSI/NEGA +
DIS WYL.
ODWROC WYL.
DETAL (2)--I-
SYGNAL Y (0)I--------
C-POZIOM (0)I--------
INNE USTAWIENIA
...
POWROT
(INNE USTAWIENIA)
JEZYK POLISH
PREDKOSC ZOOM
1
ZOOM CYFROWY WYL.
RS-485 ...
INFO O SYSTEMIE
...
V-SYNC INT
DISPLAY ZOOM WL....
POWROT
JEZYK : Funkcja niniejsza s∏u˝y do wyboru j´zyka menu ekranowego
dla MENU ustawieƒ poczàtkowych.
WciÊnij przyciski GÓRA/DÓ¸/ do wyboru angielskiego,
rosyjskiego lub polskiego i wybrany j´zyk pojawi si´ na pe∏nym
ekranie.
00577A-SCC-C9302(F)P-PL 5/18/06 9:55 AM Page 42
Содержание
- Scc c9302 f p 1
- Caution 2
- Important safety instructions safety precautions 2
- Warning 2
- Warnings 2
- Cautions 3
- Fcc statement 3
- Precautions 3
- Chapter 1 4
- Chapter 1 overview 4
- Chapter 2 installing the camera 1 4
- Chapter 3 setup menu overview 6 4
- External connector pin specifications 52 4
- Overview 4
- Product specifications 53 4
- Table of contents 4
- Part names and functions 5
- Rearview 5
- Scc c9302p scc c9302f 5
- Camera operation switches setup switches 6
- Chapter 2 6
- In the setup menu mode 6
- In the usual operation mode 6
- Installing the camera 6
- Names and functions 6
- Power input connector and video output connector 4 pin 6
- Rs485 connector and alarm output connector 4 pin 6
- Checking the contents of the package 7
- Image item name standard quantity use 7
- Installation 7
- Description of installation holes 8
- Installation example 8
- Ore installation 8
- Scc c9302p bottom scc c9302f bottom 8
- Aring cables installing the camera 9
- Installing on a pipe for scc c9302p 9
- Installing the camera bottom to a pipe 9
- Power adapter cable video cable 9
- Installing the camera side to a pipe 10
- Ling the camera 10
- For scc c9302f 11
- For scc c9302p 11
- Installing on the ceiling 11
- Additionally connecting the alarm cable 12
- Ling the camera 12
- Cables and checking operations 13
- Chapter 3 14
- Setup menu overview 14
- Structure of the setup menu 14
- Camera id 15
- Ra menu organization 15
- Can be distinctly revived select wdr and press enter to set up wdr level 16
- Level 1 controls the shutter speed while wdr operates 16
- Level 2 controls the whole brightness while wdr operates 16
- Photographing both indoor and outdoor subjects simultaneously in short both subjects 16
- Ra menu organization 16
- Use left right key in the level menu to control the video output level brightness 16
- Wdr wide dynamic range enlarges the advantage of a screen mostly effective 16
- Ra menu organization 17
- Shutter 17
- Agc motion 18
- Ra menu organization 18
- White bal 18
- Alarm out all 19
- Alarm set 19
- Focus mode 19
- Privacy on 19
- Ra menu organization 19
- Color bw 20
- O color 20
- Ra menu organization 20
- Ra menu organization 21
- Privacy 22
- Ra menu organization 22
- ________ 22
- Exit quit 23
- Ra menu organization 23
- Special 23
- Ra menu organization 24
- Preset 25
- Ra menu organization 25
- Scc c9302p scc c9302 f p 26
- Cn 51 rs485 control and alarm output 27
- Cn 52 camera power input and video signal output 27
- I connector pin specifications product specifications 27
- Item description 27
- Pin no pin specifications 27
- Applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 28
- Correct disposal of this product waste electrical electronic equipment 28
- Item description 28
- Operating temperature 28
- Product specifications 28
- Бсс с9302 р р 30
- Руководство пользователя 30
- Внимание 31
- Предупреждения 31
- Ые правила техники безопасности 31
- Глава 1 32
- Глава 1 краткий обзор 32
- Глава 2 установка видеокамеры 0 32
- Глава 3 краткий обзор меню настроек видеокамеры 28 32
- Краткий обзор 32
- Назначения контактов внешнего разъема 54 32
- Содержание 32
- Технические характеристики видеокамеры 55 32
- Дение название компонентов и функции 33
- Ание компонентов и функции 34
- В обычном рабочем режиме 34
- В режиме меню настроек 34
- Клавиши управления работой видеокамеры управления 34
- Настройками видеокамеры 34
- Разъем rs485 и выходной разъем сигнала тревоги 4 штырьковый 34
- Разъем для подключения питания и разъем выходного видеосигнала 4 штырьковый 34
- Глава 2 35
- Перед установкой 35
- Проверка комплекта поставки 35
- Установка видеокамеры 35
- Д установкой 36
- Меры предосторожности которые следует соблюдать во время установки и эксплуатации видеокамеры 36
- Перед установкой 36
- Пример установки 36
- Меры предосторожности которые следует соблюдать во 37
- Описание отверстий для установки 37
- Установки и эксплуатации видеокамеры 37
- Кабель блока питания кабель видеосигнала 38
- Ус та но в к а на трубку для 8сс с9302р 38
- Ус тан ов к а нижней части камеры на трубку 38
- Ходимые кабели 38
- Новка видеокамеры 39
- Ус тан ов к а боковой части камеры на трубку 39
- Новка видеокамеры 40
- Ус та но в к а на потолок для scc c9302p 40
- Бог 5сс с9302р 41
- Бог эсс с9302е 41
- Дополнительное подключение кабеля сигнала тревоги 41
- Новка видеокамеры 41
- Новка видеокамеры 42
- Ключение кабелей и проверки 43
- Глава 3 44
- Краткий обзор меню настроек видеокамеры 44
- Структура меню настроек 44
- Camera id идентификатор видеокамеры 45
- Iris диафрагма 45
- О alc 45
- О blc 45
- Level 1 уровень 1 управляет выдержкой затвора когда включена 46
- Level 2 уровень 2 управляет яркостью всего экрана когда включена 46
- Ару 46
- Выбрав позицию level уровень вы можете с помощью кнопок и 46
- Короче говоря как те так и другие объекты будут видны отчетливо выберите 46
- О wdr 46
- Отрегулировать уровень выходного видеосигнала яркость 46
- Предусг 46
- Пункт wdr и нажмите кнопку enter чтобы установить опции wdr level 46
- Расположенные внутри здания так и объекты находящиеся снаружи здания 46
- Расширить возможности наблюдения четко отображая на экране как объекты 46
- Уктура меню настроек видеокамеры 46
- Уровень wdr и flickerless немерцающее 46
- Функция wdr 46
- Функция wdr большой динамический диапазон позволяет значительно 46
- Shutter затвор 47
- Ура меню настроек видеокамеры 47
- White bal баланс белого 48
- Ару движение 48
- Ктура меню настроек видеокамеры 48
- Alarm set детектор движения 49
- Focus mode режим фокусировки 49
- Ктура меню настроек видеокамеры 49
- Color bw цветное черно белое изображение 50
- Ра меню настроек видеокамеры 50
- Цветное 50
- О авто 51
- Предусг 51
- Режим фокус 51
- Уктура меню настроек видеокамеры 51
- Privacy частная зона 52
- Меню настроек видеокамеры 52
- Special специальный 53
- Выхжох 53
- Ура меню настроек видеокамеры 53
- Вз 485 в этом подменю устанавливается адрес протокол и скорость 54
- Внутренняя синхронизация а режим line сеть переменного тока выбирается в том 54
- Время за которое увеличение изменяется от х1 до х12 составляет около 10 секунд 54
- Время за которое увеличение изменяется от х1 до х12 составляет около 17 секунд 54
- Время за которое увеличение изменяется от х1 до х12 составляет около 3 секунд 54
- Время за которое увеличение изменяется от х1 до х12 составляет около 6 секунд 54
- Выбрать 54
- Высокая скорость трансфокации 54
- Инф о системе можно подтвердить настройки относящиеся к соединению рз 485 54
- Кадр синхр режим int внутренняя выбирается в том случае если используется 54
- Когда подается питание постоянного тока меню кадр синхр 54
- Низкая скорость трансфокации 54
- О гоом настраивает коэффициент увеличения цифрового трансфокатора до х10 54
- Отображается как и настройки не изменяются 54
- Передачи для связи через интерфейс йз 485 54
- Самая высокая скорость трансфокации 54
- Самая низкая скорость трансфокации 54
- Серийному номеру устройства и версии программного обеспечения 54
- Следующие скорости изменения фокусного расстояния объектива 54
- Случае если используется несколько камер и синхронизация фазы видеокамеры выполняется с помощью внешнего сигнала сигнал сети переменного тока небольшие отклонения фазы для некоторых видеокамер могут быть устранены с помощью регулировки phase фаза функция sync доступна только при питании видеокамеры от сети переменного тока выберите пункт меню от сети и нажмите кнопку enter после чего на экране появляется подменю регулировки фазы phase регулировка может выполняться в диапазоне от 106н до 106н ntsc и в диапазоне от 138н до 138н pal 54
- 3 12 час 55
- Exit выход 55
- I орр выкл 1мин 2мин 3 60мин 2 час 55
- Preset id идентификатор предустановки выберите этот пункт меню для того чтобы назначить идентификатор для позиции предустановки аналогично тому как вы выполняли это для назначения идентификатора видеокамеры 55
- Preset предустановка 55
- Preset предустановки игнорируются все сделанные вами изменения 55
- Quit выход без сохранения игнорируются все сделанные вами 55
- Save сохранение сохраняются все изменения выполненные в меню 55
- Вкл 55
- Возвращает видеокамеру в заданное исходное положение если в течение заданного промежутка времени не была нажата ни одна кнопка исходное положение задается предустановкой предустановка 0 и если положение камеры не было сохранено в предустановке preset 0 функция возврата в исходное положение работать не будет 55
- Выберите номер предустановки и нажмите кнопку enter после чего появляется показанный выше экран 4 position set установка позиции выберите этот пункт меню для того чтобы сохранить позиции фокусировки и трансфокации 55
- Выберите пункт меню preset предустановка и нажмите кнопку enter после чего на экране появляется подменю preset мар карта предустановок 55
- Задание времени до возврата в исходное положение 55
- И выполняется возвращение на заводские установки по умолчанию сделанные 55
- Изменения и выполняется возвращение на установки которые были ранее 55
- Кроме rs 485 предустановка privacy menu 55
- Меню выход используется для выхода из меню настроек видеокамеры 55
- Настроек 55
- При поставке видеокамеры 55
- Сохранены в меню настроек 55
- Уктура меню настроек видеокамеры 55
- Функция возврат в исходное положение автоматически 55
- Scc c9302p scc c9302 f p 56
- Cn 51 управление через интерфейс rs485 и выход сигнала тревоги 57
- Cn 52 вход питания камеры и выход видеосигнала 57
- Азначения контактов внешнего разъема технические характеристики видеокамеры 57
- Характеристика значение 57
- Нические характеристики видеокамеры 58
- Правильная процедура утилизации этого изделия электрическая и электронная аппаратура с истекшим сроком службы 58
- Характеристика значение 58
- Instrukcja obslugi 60
- Scc c9302 f p 60
- Ostrzezenia 61
- Ostrzezenie 61
- Ukcje bezpieczenstwa 61
- Chapter 1 konfiguracji 5 62
- Chapter 2 rozdzial 2 montazkamery 62
- Chapter 3 przeglqd menu konfiguracji 24 62
- Konfiguracji 62
- Objasnienie stykow zlqcz zewn trznych 0 62
- Przeslona sterowana elektronicznie 1 62
- Rozdzial 1 62
- Spis tresci 62
- Nazewnictwo czqsci i funkcji 63
- Montaz kamery 64
- Normalny tryb pracy 64
- Przyciski sterowania kamery przyciski konfiguracji 64
- Rozdzial 2 64
- Tryb menu konfiguracji 64
- Wnictwo czqsci i funkcji 64
- Zl cze rs485 i zlgcze wyjscia alarmowego 4 stykowe 64
- Zl cze wejscia zasilania i zl cze wyjscia wideo 4 stykowe 64
- Hose zastosowanie 65
- Obraz nazwa element 65
- Sprawdzenie zawartosci zestawu 65
- Przyklad montazu 66
- Montai na rurze kamera scc c9302p 67
- Otowanie kabli 67
- Podl czenie kabli 67
- Czenie kabli 68
- Mocowanie boku kamery na rurze 68
- Czenie kabli 69
- For scc c9302f 69
- Montai na suficie kamera scc c9302p 69
- Dl czenie kabli 70
- Dodatkowe podl czanie przewodu alarmowego m 70
- Iczanie przewodów i sprawdzanie dzialania 71
- Nawigacja menu pocz tkowego setup menu 72
- Przegl d menu konfiguracji 72
- Rozdziat 3 72
- Blc kompensacji tylnego oswietlenia jezeli uzywasz zwyklej kamery do filmowania 73
- Ciemny na jasnym tle kompensacja tylnego oswietlenia est uzywana do ochrony 73
- Czytelnosci obrazu przy filmowaniu z silnym oswietleniem z tylu za pomoc przycisków 73
- Dia opcji w menu blc uzytkownik moze ustawic wielkosc i lokalizacjq 73
- Lett wprawo mozna skonfigurowac 5 ustawieh obszarów dol gora left 73
- Lokalizacja mozna ustawic lokalizacj obszarów za pomoc a 73
- Numer identyfikacyjny kamery camera id 73
- Obiektu oswietlanego z tylu lub silnie oswietlanego obiekt na monitorze bgdzie zbyt 73
- Obszar dol naciskajgc przycisk enter w stanie dol 73
- Obszaru blc naciskajac przycisk enter po ustawieniu kursora na opcji 73
- Przycisków up down left wprawo 73
- Przyslona iris 73
- Size za pomoc przycisków up down left wprawo mozna wybrac 73
- Ura menu pocz tkowego 73
- Ustawienie obszarów na przyklad dia opcji w menu blc mozna zatwierdzic ustawiony 73
- Ustawienie size a nastqpnie nacisnac przycisk enter w obszarze 73
- Uzytkownik za pomoc przycisku left wprawo w przypadku opcji 73
- W menu id kamery mozna wlqczyc pokazywanie id kamery na ekranie monitora podl czonego do tej kamery ustaw id kamery w ustawieniu wlqczonym on i wcisnij enter a wyswietli siq submenu ustawieh id kamery numer identyfikacyjny kamery moze bye utworzony z 20 znakow alfabetycznych cyfr i tekstow specjalnych dostepnych na ekranie submenu polozenie numeru identyfikaeyjnego mozna wybierac za posrednictwem submenu lok a li zac j a 73
- Wprawo srodek oraz funkcjg uzytkownik która umozliwia bezposrednie 73
- Wybierz alc z menu przyslona i wcisnij enter i pojawi sig submenu ustawieh 73
- Funkcji wdr 74
- Jasnosc 74
- Komp migotania 74
- Poziom 1 sterowanie szybkosci racy migawki podczas dzialaniafunkcji wdr poziom 2 sterowanie calosciazakresu jasnosci podczas dzialania 74
- Ura menu pocz tkowego 74
- Uzyj i w menu level do sterowania poziomem wyjscia video 74
- Wdr szeroki zakres dynamiki poprawia rozpi tosc obrazu na ekranie szczegolnie efektywnie podczas filmowania jednoczesnie obiektow we 74
- Wnqtrzach i poza nimi w skrocie oznacza to ze obraz z obu takich lokalizacji jest czytelny wybierz wdr i wcisnij enter aby ustawic poziom zakresu dynamiki wdr level i usuniqcie migotania obrazu 74
- Migawka 75
- Ura menu pocz tkowego 75
- Agc ruchu 76
- Balans bieli 76
- Ura menu pocz tkowego 76
- Detekcja ruchu alarm set 77
- Tryb ustawiania ostrosci focus mode 77
- Ura menu pocz tkowego 77
- Tryb pracy w kolorze czerni bieli 78
- Ura menu pocz tkowego 78
- Balansu bieli nie jest dost pne 79
- Burst wl sygnal wzmocnienia kolorow jest wysylany razem z kompletnym 79
- Burst wybieraj c on lub off w submenu 79
- Burst wyl nie jest wysylany sygnal wzmocnienia kolorow 79
- Bw w slabych warunkach oswietleniowych wyl cza si filtr podczerwieni ir aby 79
- Bw w trzech stopniach niski sredni i wysoki 79
- Czarno bialym sygnalem video 79
- Dwell time ustaw czas wl czenia konwersji pomi dzy trybami kolor i bw w 79
- Filtr ir jest wyl czony i obraz jest czarno bialy 79
- Okreslic czy maj byc wysylane sygnaly wzmocnienia kolorow obrazu 79
- On czy wylgczony off sygnal wzmocnienia kolorow obrazu burst moze bye 79
- Pomi dzy trybami na 10 s s 30 s 60 s lub 300 s l 79
- Poziom mozna ustawic poziom jasnosci ktory zmienia si w konwersji kolor na 79
- Poziomu automatyki trybu czarno bialego w zaleznosci od tego czy jest wl czony 79
- Przekonwertowac obraz w try b czarno bialy dla poprawy czuiosci w dobrych 79
- Przy balans bieli pojawi si oznaczenie wi c ustawienia 79
- Tryb focus oneaf 79
- Ura menu pocz tkowego 79
- Ustawien nie mozna regulowac r cznie 79
- W trybie auto agc dziala w trybie wysokiej szybkosci i nie mozna zmieniac go r cznie co jest zaznaczone symbolem w menu 79
- W trybie auto funkcja ago wyswietlana jest jako 79
- W zaleznosci od poziomu oswietlenia automatycznie wybierane s tryby kolor lub 79
- Warunkach oswietleniowych filtr podczerwieni jest wl czony co pogarsza czulosc 79
- Wybierz auto i wcisnij enter wtedy pojawi si submenu auto bw do usta wienia 79
- Wybierz bw i wcisnij enter a pojawi si submenu bw mozna 79
- Wysylany lub nie 79
- Z tak sam czulosci na swiatlo jak w normalnej kamerze czarno bialej 79
- Zaleznosci od zmian poziomu oswietlenia mozna ustawic czas przelgczenia 79
- О auto 79
- B dzie on filmowany dia zachowania prywatnosci privacy 80
- Do menu ustawien privacy 80
- Funkcja niniejsza przypisuje obszarom ktorych obserwacja moze 80
- Jednego z zaprogramowanych obszarow 0 7 i wcisnij enter aby wejsc 80
- Jest dostqpnych 8 stref zone do zaprogramowania po dokonaniu 80
- Lokalizaq strefy prywatnosci w menu lokalizacja 80
- Map teraz uzyj przyciskow gora dol lewo prawo do wyboru 80
- Menu rozmiaru size wcisnij przyciskigora dol lewo prawo aby wybrac 80
- Naruszac prywatnosc i powoduje ukrycie obrazu z takiego obszaru jezeli 80
- Powinno si ustawic pozycj zoom focus w obszarze strefy prywatnosci 80
- Privacy 80
- Privacy map to kamery 80
- Privacy zone w menu ustawien position set teraz wcisnij 80
- Przyciskigora dol lewo prawo aby wybrac rozmiar strefy prywatnosci w 80
- Ramka ekranu nie moze bye ukrywana za posrednictwem wyboru 80
- Strefy prywatnosci prosimy o zachowanie ostroznosci podezas 80
- Ura menu pocz tkowego 80
- Ustawien 80
- Ustawien menu privacy wcisnij enter aby wejsc do ekranu privacy 80
- Blqdy wynikaj ce z drgah r ki 81
- C c poziom umozliwia ustawienie poziomów serii sygnalów oraz calego 81
- Dis wyl 81
- Dla menu ustawien poczqtkowych 81
- Ekranie 81
- Gdzie nie wystçpuj wibracje 81
- Jezyk funkcja niniejsza sluzy do wyboru jçzyka menu ekranowego 81
- Na oba sposoby ednoczesnie 81
- Nastçpujgçe opcje jezyk predkosc zoom d zoom rs 485 info o 81
- O detal kontrola poziomu szczegolow w poziomie i pionie 81
- O inne ustawienia w menu inne ustawienia mozna ustawic 81
- O posi nega wybor wysylania sygnalu obrazu w postaci jego negatywu 81
- O sygnal y umozliwia ustawienie poziomow sygnalu synchronizacji oraz calego 81
- Po nacisniçciu przycisku enter w menu inne ustawienia wyswietlony 81
- Predkosc zoom 1 81
- Q dis digital image stabilization cyfrowa stabilizacja obrazu kompensuje 81
- Q odwroc przeksztalcenie sygnalu video poprze odbicie w poziomie w pionie lub 81
- Rosyjskiego lub polskiego i wybrany jçzyk pojawi siç na pelnym 81
- Specjalne 81
- Sygnalami wideo i róznymi dodatkowymi funkcjami 81
- Sygnalu chrominancji dla sygnalu wideo 81
- Sygnalu luminancji dla sygnalu wideo 81
- Systemie oraz v sync 81
- Ura menu pocz tkowego 81
- W menu special specjalne mozna dokonac ustawieh zwigzanych z 81
- Wcisnij przyciski góra dól do wyboru angielskiego 81
- Wyjscie 81
- Wyjscie powrot 81
- Zalecamy wyl czenie funkcji podczas pracy kamery w otoczeniu 81
- Zostanie ekran menu dodatkowego inne ustawienia 81
- D zoom 82
- Info 0 systemie 82
- Predkosc zoom 82
- Predkosc zoom 1 82
- Predkosc zoom 3 82
- Predkosc zoom 4 82
- Rs 485 82
- Ura menu pocz tkowego 82
- V sync 82
- Id presetu 83
- Position set 83
- Preset 83
- Preset wyjscie 83
- Ura menu pocz tkowego 83
- Ustawienia czasu przywrocenia pozycji home return 83
- Wyjscie 83
- Zapisz 83
- Scc c9302p scc c9302 f p 84
- Asnienie stykow zt cz zewn trznych 85
- Cn 51 wyjscie steruj ce rs485 i alarmowe 85
- Cn 52 wejscie zasilania kamery i wyjscie sygnalu wideo 85
- Pozycja opis 85
- Przeslona sterowana elektronicznie 85
- Eslona sterowana elektronicznie 86
- Prawidlowe pozbywanie 86
- Zuzytego produktu odpady sprzqtu elektrycznego i elektronicznego 86
Похожие устройства
- Tesy WEF 200 SR Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-RC130E Инструкция по эксплуатации
- Tesy LD 168 D Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2042 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 15S 2000 130 F46 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2041 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV7/5S2 200 60 F40 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2040P Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV10/7S2 300 65 F41 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2082 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV15/7S2 500 75 F42 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2080 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 12/9S2 800 99 F43 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2162 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 13/7S2 1000 105 F44 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2160P Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 12/8S2 1500 120 F45 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-3010P Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 15/9S2 2000 130 F46 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-4040P Инструкция по эксплуатации
ura menu pocz tkowego SPECJALNE W menu SPECIAL SPECJALNE mozna dokonac ustawieh zwigzanych z C C POZIOM Umozliwia ustawienie poziomów serii sygnalów oraz calego sygnalami WIDEO i róznymi dodatkowymi funkcjami sygnalu chrominancji dla sygnalu wideo O INNE USTAWIENIA W menu INNE USTAWIENIA mozna ustawic PL ID KAMERY PRZYSLONA MIGAWKA AGC BALANS BIEU TRYB FOCUS UST ALARM U KOLOFVBW PRIVACY SPECJALNE PRESET WL ALC WYL NISKI ATW1 ONEAF WYJSCIE WYJSCIE KOLOR WL PL nastçpujgçe opcje JEZYK PREDKOSC ZOOM D ZOOM RS 485 INFO O SPECJALNE SYSTEMIE oraz V SYNC WCIéNU PRZYCISK ENTER POSI NEGA DIS ODWROC DETAL SYGNAL Y C POZIOM INNE USTAWIENIA POWROT O POSI NEGA Wybor wysylania sygnalu obrazu w postaci jego negatywu WYL WYL 2 l 0 1 Mi Po nacisniçciu przycisku ENTER w menu INNE USTAWIENIA wyswietlony zostanie ekran menu dodatkowego INNE USTAWIENIA SPECJALNE INNE USTAWIENIA POSI NEGA JEZYK DIS WYL PREDKOSC ZOOM 1 ODWROC DETAL SYGNALY C POZIOM INNE USTAWIENIA WYL 2 l 0 1 0 1 ZOOM CYFROWY WYL RS 485 INFO O SYSTEMIE V SYNC INT DISPLAY ZOOM WL POLISH Q DIS Digital Image Stabilization Cyfrowa stabilizacja obrazu kompensuje blQdy wynikaj ce z drgah r ki POWROT POWROT Q ODWROC Przeksztalcenie sygnalu video poprze odbicie w poziomie w pionie lub na oba sposoby ednoczesnie O DETAL Kontrola poziomu szczegolow w poziomie i pionie O SYGNAL Y Umozliwia ustawienie poziomow sygnalu synchronizacji oraz calego sygnalu luminancji dla sygnalu wideo JEZYK Funkcja niniejsza sluzy do wyboru jçzyka menu ekranowego dla MENU ustawien poczqtkowych Wcisnij przyciski GÓRA DÓL do wyboru angielskiego rosyjskiego lub polskiego i wybrany jçzyk pojawi siç na pelnym ekranie Zalecamy wyl czenie funkcji podczas pracy kamery w otoczeniu gdzie nie wystçpuj wibracje 42 43