![Samsung SCC-C9302P [86/87] Eslona sterowana elektronicznie](/img/pdf.png)
Samsung SCC-C9302P [86/87] Eslona sterowana elektronicznie
![Samsung SCC-C9302P [86/87] Eslona sterowana elektronicznie](/views2/1121517/page86/bg56.png)
52
PL
Przes∏ona sterowana elektronicznie
POZYCJA OPIS
Kompensacja oÊwietlenia wy
wy∏./w∏. (ustawianie obszaru)
Czu∏oÊç wy∏./automatyczna 2x~160x
Zoom cyfrowy wy∏./w∏.(x10), obraz w obrazie
Detekcja ruchu wy∏./w∏. (ustawianie obszaru/czu∏oÊci)
Sterowanie wideo POZY./NEGA., LUSTRO, szczegó∏y
Sygna∏ wyjÊciowy
wyjÊcie zespolonego sygna∏u wizyjnego: 1,0 Vp-p, 75 omów/BNC(Pó∏dupleks)
Obiektyw Ogniskowe : 3.6 ~ 43.2 mm
Otwór wzgl´dny : F1.8(Szeroko), F2.6(Tele)
Minimalna odleg∏oÊç od obiektu : 1 m
Alarm
WejÊcie alarmowe : 1 we / WyjÊcie alarmowe : 1 wy
RozdzielczoÊç RS485 (linii telewizyjnych)
Temp. pracy -10°C~ +50°C (14°~122°)
WilgotnoÊç pracy ~90%
Wymiary 150(ø) x 121 mm
Waga
SCC-C9302P : 1.1Kg / SCC-C9302F : 0.88Kg (Masa netto)
Prawid∏owe pozbywanie si´ zu˝ytego produktu
(Odpady sprz´tu elektrycznego i
elektronicznego)
(Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich o
odr´bnym systemie pozbywania si´ odpadów)
Symbol ten na produkcie lub jego dokumentacji oznacza, ˝e nie powinien byç
wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego po
zakoƒczeniu pracy. Aby uniknàç mo˝liwego szkodliwego wp∏ywu na
Êrodowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania si´
Êmieci, prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadków i poddanie
recyklingowi dla promocji przed∏u˝onego wykorzystywania materia∏ów.
U˝ytkownicy prywatni powinni skontaktowaç si´ ze sprzedawcà niniejszego
sprz´tu lub lokalnymi w∏adzami, aby zapoznaç si´ ze szczegó∏ami na temat
miejsca i sposobu pozbywania si´ produktu w sposób bezpieczny dla
Êrodowiska.
U˝ytkownicy profesjonalni powinni skontaktowaç si´ z dostawcà niniejszego
sprz´tu i sprawdziç terminy i warunki kontraktu jego zakupu. Produkt niniejszy
nie powinien byç wyrzucany razem z innymi odpadkami firmy.
00577A-SCC-C9302(F)P-PL 5/18/06 6:59 PM Page 52
Содержание
- Scc c9302 f p 1
- Caution 2
- Important safety instructions safety precautions 2
- Warning 2
- Warnings 2
- Cautions 3
- Fcc statement 3
- Precautions 3
- Chapter 1 4
- Chapter 1 overview 4
- Chapter 2 installing the camera 1 4
- Chapter 3 setup menu overview 6 4
- External connector pin specifications 52 4
- Overview 4
- Product specifications 53 4
- Table of contents 4
- Part names and functions 5
- Rearview 5
- Scc c9302p scc c9302f 5
- Camera operation switches setup switches 6
- Chapter 2 6
- In the setup menu mode 6
- In the usual operation mode 6
- Installing the camera 6
- Names and functions 6
- Power input connector and video output connector 4 pin 6
- Rs485 connector and alarm output connector 4 pin 6
- Checking the contents of the package 7
- Image item name standard quantity use 7
- Installation 7
- Description of installation holes 8
- Installation example 8
- Ore installation 8
- Scc c9302p bottom scc c9302f bottom 8
- Aring cables installing the camera 9
- Installing on a pipe for scc c9302p 9
- Installing the camera bottom to a pipe 9
- Power adapter cable video cable 9
- Installing the camera side to a pipe 10
- Ling the camera 10
- For scc c9302f 11
- For scc c9302p 11
- Installing on the ceiling 11
- Additionally connecting the alarm cable 12
- Ling the camera 12
- Cables and checking operations 13
- Chapter 3 14
- Setup menu overview 14
- Structure of the setup menu 14
- Camera id 15
- Ra menu organization 15
- Can be distinctly revived select wdr and press enter to set up wdr level 16
- Level 1 controls the shutter speed while wdr operates 16
- Level 2 controls the whole brightness while wdr operates 16
- Photographing both indoor and outdoor subjects simultaneously in short both subjects 16
- Ra menu organization 16
- Use left right key in the level menu to control the video output level brightness 16
- Wdr wide dynamic range enlarges the advantage of a screen mostly effective 16
- Ra menu organization 17
- Shutter 17
- Agc motion 18
- Ra menu organization 18
- White bal 18
- Alarm out all 19
- Alarm set 19
- Focus mode 19
- Privacy on 19
- Ra menu organization 19
- Color bw 20
- O color 20
- Ra menu organization 20
- Ra menu organization 21
- Privacy 22
- Ra menu organization 22
- ________ 22
- Exit quit 23
- Ra menu organization 23
- Special 23
- Ra menu organization 24
- Preset 25
- Ra menu organization 25
- Scc c9302p scc c9302 f p 26
- Cn 51 rs485 control and alarm output 27
- Cn 52 camera power input and video signal output 27
- I connector pin specifications product specifications 27
- Item description 27
- Pin no pin specifications 27
- Applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 28
- Correct disposal of this product waste electrical electronic equipment 28
- Item description 28
- Operating temperature 28
- Product specifications 28
- Бсс с9302 р р 30
- Руководство пользователя 30
- Внимание 31
- Предупреждения 31
- Ые правила техники безопасности 31
- Глава 1 32
- Глава 1 краткий обзор 32
- Глава 2 установка видеокамеры 0 32
- Глава 3 краткий обзор меню настроек видеокамеры 28 32
- Краткий обзор 32
- Назначения контактов внешнего разъема 54 32
- Содержание 32
- Технические характеристики видеокамеры 55 32
- Дение название компонентов и функции 33
- Ание компонентов и функции 34
- В обычном рабочем режиме 34
- В режиме меню настроек 34
- Клавиши управления работой видеокамеры управления 34
- Настройками видеокамеры 34
- Разъем rs485 и выходной разъем сигнала тревоги 4 штырьковый 34
- Разъем для подключения питания и разъем выходного видеосигнала 4 штырьковый 34
- Глава 2 35
- Перед установкой 35
- Проверка комплекта поставки 35
- Установка видеокамеры 35
- Д установкой 36
- Меры предосторожности которые следует соблюдать во время установки и эксплуатации видеокамеры 36
- Перед установкой 36
- Пример установки 36
- Меры предосторожности которые следует соблюдать во 37
- Описание отверстий для установки 37
- Установки и эксплуатации видеокамеры 37
- Кабель блока питания кабель видеосигнала 38
- Ус та но в к а на трубку для 8сс с9302р 38
- Ус тан ов к а нижней части камеры на трубку 38
- Ходимые кабели 38
- Новка видеокамеры 39
- Ус тан ов к а боковой части камеры на трубку 39
- Новка видеокамеры 40
- Ус та но в к а на потолок для scc c9302p 40
- Бог 5сс с9302р 41
- Бог эсс с9302е 41
- Дополнительное подключение кабеля сигнала тревоги 41
- Новка видеокамеры 41
- Новка видеокамеры 42
- Ключение кабелей и проверки 43
- Глава 3 44
- Краткий обзор меню настроек видеокамеры 44
- Структура меню настроек 44
- Camera id идентификатор видеокамеры 45
- Iris диафрагма 45
- О alc 45
- О blc 45
- Level 1 уровень 1 управляет выдержкой затвора когда включена 46
- Level 2 уровень 2 управляет яркостью всего экрана когда включена 46
- Ару 46
- Выбрав позицию level уровень вы можете с помощью кнопок и 46
- Короче говоря как те так и другие объекты будут видны отчетливо выберите 46
- О wdr 46
- Отрегулировать уровень выходного видеосигнала яркость 46
- Предусг 46
- Пункт wdr и нажмите кнопку enter чтобы установить опции wdr level 46
- Расположенные внутри здания так и объекты находящиеся снаружи здания 46
- Расширить возможности наблюдения четко отображая на экране как объекты 46
- Уктура меню настроек видеокамеры 46
- Уровень wdr и flickerless немерцающее 46
- Функция wdr 46
- Функция wdr большой динамический диапазон позволяет значительно 46
- Shutter затвор 47
- Ура меню настроек видеокамеры 47
- White bal баланс белого 48
- Ару движение 48
- Ктура меню настроек видеокамеры 48
- Alarm set детектор движения 49
- Focus mode режим фокусировки 49
- Ктура меню настроек видеокамеры 49
- Color bw цветное черно белое изображение 50
- Ра меню настроек видеокамеры 50
- Цветное 50
- О авто 51
- Предусг 51
- Режим фокус 51
- Уктура меню настроек видеокамеры 51
- Privacy частная зона 52
- Меню настроек видеокамеры 52
- Special специальный 53
- Выхжох 53
- Ура меню настроек видеокамеры 53
- Вз 485 в этом подменю устанавливается адрес протокол и скорость 54
- Внутренняя синхронизация а режим line сеть переменного тока выбирается в том 54
- Время за которое увеличение изменяется от х1 до х12 составляет около 10 секунд 54
- Время за которое увеличение изменяется от х1 до х12 составляет около 17 секунд 54
- Время за которое увеличение изменяется от х1 до х12 составляет около 3 секунд 54
- Время за которое увеличение изменяется от х1 до х12 составляет около 6 секунд 54
- Выбрать 54
- Высокая скорость трансфокации 54
- Инф о системе можно подтвердить настройки относящиеся к соединению рз 485 54
- Кадр синхр режим int внутренняя выбирается в том случае если используется 54
- Когда подается питание постоянного тока меню кадр синхр 54
- Низкая скорость трансфокации 54
- О гоом настраивает коэффициент увеличения цифрового трансфокатора до х10 54
- Отображается как и настройки не изменяются 54
- Передачи для связи через интерфейс йз 485 54
- Самая высокая скорость трансфокации 54
- Самая низкая скорость трансфокации 54
- Серийному номеру устройства и версии программного обеспечения 54
- Следующие скорости изменения фокусного расстояния объектива 54
- Случае если используется несколько камер и синхронизация фазы видеокамеры выполняется с помощью внешнего сигнала сигнал сети переменного тока небольшие отклонения фазы для некоторых видеокамер могут быть устранены с помощью регулировки phase фаза функция sync доступна только при питании видеокамеры от сети переменного тока выберите пункт меню от сети и нажмите кнопку enter после чего на экране появляется подменю регулировки фазы phase регулировка может выполняться в диапазоне от 106н до 106н ntsc и в диапазоне от 138н до 138н pal 54
- 3 12 час 55
- Exit выход 55
- I орр выкл 1мин 2мин 3 60мин 2 час 55
- Preset id идентификатор предустановки выберите этот пункт меню для того чтобы назначить идентификатор для позиции предустановки аналогично тому как вы выполняли это для назначения идентификатора видеокамеры 55
- Preset предустановка 55
- Preset предустановки игнорируются все сделанные вами изменения 55
- Quit выход без сохранения игнорируются все сделанные вами 55
- Save сохранение сохраняются все изменения выполненные в меню 55
- Вкл 55
- Возвращает видеокамеру в заданное исходное положение если в течение заданного промежутка времени не была нажата ни одна кнопка исходное положение задается предустановкой предустановка 0 и если положение камеры не было сохранено в предустановке preset 0 функция возврата в исходное положение работать не будет 55
- Выберите номер предустановки и нажмите кнопку enter после чего появляется показанный выше экран 4 position set установка позиции выберите этот пункт меню для того чтобы сохранить позиции фокусировки и трансфокации 55
- Выберите пункт меню preset предустановка и нажмите кнопку enter после чего на экране появляется подменю preset мар карта предустановок 55
- Задание времени до возврата в исходное положение 55
- И выполняется возвращение на заводские установки по умолчанию сделанные 55
- Изменения и выполняется возвращение на установки которые были ранее 55
- Кроме rs 485 предустановка privacy menu 55
- Меню выход используется для выхода из меню настроек видеокамеры 55
- Настроек 55
- При поставке видеокамеры 55
- Сохранены в меню настроек 55
- Уктура меню настроек видеокамеры 55
- Функция возврат в исходное положение автоматически 55
- Scc c9302p scc c9302 f p 56
- Cn 51 управление через интерфейс rs485 и выход сигнала тревоги 57
- Cn 52 вход питания камеры и выход видеосигнала 57
- Азначения контактов внешнего разъема технические характеристики видеокамеры 57
- Характеристика значение 57
- Нические характеристики видеокамеры 58
- Правильная процедура утилизации этого изделия электрическая и электронная аппаратура с истекшим сроком службы 58
- Характеристика значение 58
- Instrukcja obslugi 60
- Scc c9302 f p 60
- Ostrzezenia 61
- Ostrzezenie 61
- Ukcje bezpieczenstwa 61
- Chapter 1 konfiguracji 5 62
- Chapter 2 rozdzial 2 montazkamery 62
- Chapter 3 przeglqd menu konfiguracji 24 62
- Konfiguracji 62
- Objasnienie stykow zlqcz zewn trznych 0 62
- Przeslona sterowana elektronicznie 1 62
- Rozdzial 1 62
- Spis tresci 62
- Nazewnictwo czqsci i funkcji 63
- Montaz kamery 64
- Normalny tryb pracy 64
- Przyciski sterowania kamery przyciski konfiguracji 64
- Rozdzial 2 64
- Tryb menu konfiguracji 64
- Wnictwo czqsci i funkcji 64
- Zl cze rs485 i zlgcze wyjscia alarmowego 4 stykowe 64
- Zl cze wejscia zasilania i zl cze wyjscia wideo 4 stykowe 64
- Hose zastosowanie 65
- Obraz nazwa element 65
- Sprawdzenie zawartosci zestawu 65
- Przyklad montazu 66
- Montai na rurze kamera scc c9302p 67
- Otowanie kabli 67
- Podl czenie kabli 67
- Czenie kabli 68
- Mocowanie boku kamery na rurze 68
- Czenie kabli 69
- For scc c9302f 69
- Montai na suficie kamera scc c9302p 69
- Dl czenie kabli 70
- Dodatkowe podl czanie przewodu alarmowego m 70
- Iczanie przewodów i sprawdzanie dzialania 71
- Nawigacja menu pocz tkowego setup menu 72
- Przegl d menu konfiguracji 72
- Rozdziat 3 72
- Blc kompensacji tylnego oswietlenia jezeli uzywasz zwyklej kamery do filmowania 73
- Ciemny na jasnym tle kompensacja tylnego oswietlenia est uzywana do ochrony 73
- Czytelnosci obrazu przy filmowaniu z silnym oswietleniem z tylu za pomoc przycisków 73
- Dia opcji w menu blc uzytkownik moze ustawic wielkosc i lokalizacjq 73
- Lett wprawo mozna skonfigurowac 5 ustawieh obszarów dol gora left 73
- Lokalizacja mozna ustawic lokalizacj obszarów za pomoc a 73
- Numer identyfikacyjny kamery camera id 73
- Obiektu oswietlanego z tylu lub silnie oswietlanego obiekt na monitorze bgdzie zbyt 73
- Obszar dol naciskajgc przycisk enter w stanie dol 73
- Obszaru blc naciskajac przycisk enter po ustawieniu kursora na opcji 73
- Przycisków up down left wprawo 73
- Przyslona iris 73
- Size za pomoc przycisków up down left wprawo mozna wybrac 73
- Ura menu pocz tkowego 73
- Ustawienie obszarów na przyklad dia opcji w menu blc mozna zatwierdzic ustawiony 73
- Ustawienie size a nastqpnie nacisnac przycisk enter w obszarze 73
- Uzytkownik za pomoc przycisku left wprawo w przypadku opcji 73
- W menu id kamery mozna wlqczyc pokazywanie id kamery na ekranie monitora podl czonego do tej kamery ustaw id kamery w ustawieniu wlqczonym on i wcisnij enter a wyswietli siq submenu ustawieh id kamery numer identyfikacyjny kamery moze bye utworzony z 20 znakow alfabetycznych cyfr i tekstow specjalnych dostepnych na ekranie submenu polozenie numeru identyfikaeyjnego mozna wybierac za posrednictwem submenu lok a li zac j a 73
- Wprawo srodek oraz funkcjg uzytkownik która umozliwia bezposrednie 73
- Wybierz alc z menu przyslona i wcisnij enter i pojawi sig submenu ustawieh 73
- Funkcji wdr 74
- Jasnosc 74
- Komp migotania 74
- Poziom 1 sterowanie szybkosci racy migawki podczas dzialaniafunkcji wdr poziom 2 sterowanie calosciazakresu jasnosci podczas dzialania 74
- Ura menu pocz tkowego 74
- Uzyj i w menu level do sterowania poziomem wyjscia video 74
- Wdr szeroki zakres dynamiki poprawia rozpi tosc obrazu na ekranie szczegolnie efektywnie podczas filmowania jednoczesnie obiektow we 74
- Wnqtrzach i poza nimi w skrocie oznacza to ze obraz z obu takich lokalizacji jest czytelny wybierz wdr i wcisnij enter aby ustawic poziom zakresu dynamiki wdr level i usuniqcie migotania obrazu 74
- Migawka 75
- Ura menu pocz tkowego 75
- Agc ruchu 76
- Balans bieli 76
- Ura menu pocz tkowego 76
- Detekcja ruchu alarm set 77
- Tryb ustawiania ostrosci focus mode 77
- Ura menu pocz tkowego 77
- Tryb pracy w kolorze czerni bieli 78
- Ura menu pocz tkowego 78
- Balansu bieli nie jest dost pne 79
- Burst wl sygnal wzmocnienia kolorow jest wysylany razem z kompletnym 79
- Burst wybieraj c on lub off w submenu 79
- Burst wyl nie jest wysylany sygnal wzmocnienia kolorow 79
- Bw w slabych warunkach oswietleniowych wyl cza si filtr podczerwieni ir aby 79
- Bw w trzech stopniach niski sredni i wysoki 79
- Czarno bialym sygnalem video 79
- Dwell time ustaw czas wl czenia konwersji pomi dzy trybami kolor i bw w 79
- Filtr ir jest wyl czony i obraz jest czarno bialy 79
- Okreslic czy maj byc wysylane sygnaly wzmocnienia kolorow obrazu 79
- On czy wylgczony off sygnal wzmocnienia kolorow obrazu burst moze bye 79
- Pomi dzy trybami na 10 s s 30 s 60 s lub 300 s l 79
- Poziom mozna ustawic poziom jasnosci ktory zmienia si w konwersji kolor na 79
- Poziomu automatyki trybu czarno bialego w zaleznosci od tego czy jest wl czony 79
- Przekonwertowac obraz w try b czarno bialy dla poprawy czuiosci w dobrych 79
- Przy balans bieli pojawi si oznaczenie wi c ustawienia 79
- Tryb focus oneaf 79
- Ura menu pocz tkowego 79
- Ustawien nie mozna regulowac r cznie 79
- W trybie auto agc dziala w trybie wysokiej szybkosci i nie mozna zmieniac go r cznie co jest zaznaczone symbolem w menu 79
- W trybie auto funkcja ago wyswietlana jest jako 79
- W zaleznosci od poziomu oswietlenia automatycznie wybierane s tryby kolor lub 79
- Warunkach oswietleniowych filtr podczerwieni jest wl czony co pogarsza czulosc 79
- Wybierz auto i wcisnij enter wtedy pojawi si submenu auto bw do usta wienia 79
- Wybierz bw i wcisnij enter a pojawi si submenu bw mozna 79
- Wysylany lub nie 79
- Z tak sam czulosci na swiatlo jak w normalnej kamerze czarno bialej 79
- Zaleznosci od zmian poziomu oswietlenia mozna ustawic czas przelgczenia 79
- О auto 79
- B dzie on filmowany dia zachowania prywatnosci privacy 80
- Do menu ustawien privacy 80
- Funkcja niniejsza przypisuje obszarom ktorych obserwacja moze 80
- Jednego z zaprogramowanych obszarow 0 7 i wcisnij enter aby wejsc 80
- Jest dostqpnych 8 stref zone do zaprogramowania po dokonaniu 80
- Lokalizaq strefy prywatnosci w menu lokalizacja 80
- Map teraz uzyj przyciskow gora dol lewo prawo do wyboru 80
- Menu rozmiaru size wcisnij przyciskigora dol lewo prawo aby wybrac 80
- Naruszac prywatnosc i powoduje ukrycie obrazu z takiego obszaru jezeli 80
- Powinno si ustawic pozycj zoom focus w obszarze strefy prywatnosci 80
- Privacy 80
- Privacy map to kamery 80
- Privacy zone w menu ustawien position set teraz wcisnij 80
- Przyciskigora dol lewo prawo aby wybrac rozmiar strefy prywatnosci w 80
- Ramka ekranu nie moze bye ukrywana za posrednictwem wyboru 80
- Strefy prywatnosci prosimy o zachowanie ostroznosci podezas 80
- Ura menu pocz tkowego 80
- Ustawien 80
- Ustawien menu privacy wcisnij enter aby wejsc do ekranu privacy 80
- Blqdy wynikaj ce z drgah r ki 81
- C c poziom umozliwia ustawienie poziomów serii sygnalów oraz calego 81
- Dis wyl 81
- Dla menu ustawien poczqtkowych 81
- Ekranie 81
- Gdzie nie wystçpuj wibracje 81
- Jezyk funkcja niniejsza sluzy do wyboru jçzyka menu ekranowego 81
- Na oba sposoby ednoczesnie 81
- Nastçpujgçe opcje jezyk predkosc zoom d zoom rs 485 info o 81
- O detal kontrola poziomu szczegolow w poziomie i pionie 81
- O inne ustawienia w menu inne ustawienia mozna ustawic 81
- O posi nega wybor wysylania sygnalu obrazu w postaci jego negatywu 81
- O sygnal y umozliwia ustawienie poziomow sygnalu synchronizacji oraz calego 81
- Po nacisniçciu przycisku enter w menu inne ustawienia wyswietlony 81
- Predkosc zoom 1 81
- Q dis digital image stabilization cyfrowa stabilizacja obrazu kompensuje 81
- Q odwroc przeksztalcenie sygnalu video poprze odbicie w poziomie w pionie lub 81
- Rosyjskiego lub polskiego i wybrany jçzyk pojawi siç na pelnym 81
- Specjalne 81
- Sygnalami wideo i róznymi dodatkowymi funkcjami 81
- Sygnalu chrominancji dla sygnalu wideo 81
- Sygnalu luminancji dla sygnalu wideo 81
- Systemie oraz v sync 81
- Ura menu pocz tkowego 81
- W menu special specjalne mozna dokonac ustawieh zwigzanych z 81
- Wcisnij przyciski góra dól do wyboru angielskiego 81
- Wyjscie 81
- Wyjscie powrot 81
- Zalecamy wyl czenie funkcji podczas pracy kamery w otoczeniu 81
- Zostanie ekran menu dodatkowego inne ustawienia 81
- D zoom 82
- Info 0 systemie 82
- Predkosc zoom 82
- Predkosc zoom 1 82
- Predkosc zoom 3 82
- Predkosc zoom 4 82
- Rs 485 82
- Ura menu pocz tkowego 82
- V sync 82
- Id presetu 83
- Position set 83
- Preset 83
- Preset wyjscie 83
- Ura menu pocz tkowego 83
- Ustawienia czasu przywrocenia pozycji home return 83
- Wyjscie 83
- Zapisz 83
- Scc c9302p scc c9302 f p 84
- Asnienie stykow zt cz zewn trznych 85
- Cn 51 wyjscie steruj ce rs485 i alarmowe 85
- Cn 52 wejscie zasilania kamery i wyjscie sygnalu wideo 85
- Pozycja opis 85
- Przeslona sterowana elektronicznie 85
- Eslona sterowana elektronicznie 86
- Prawidlowe pozbywanie 86
- Zuzytego produktu odpady sprzqtu elektrycznego i elektronicznego 86
Похожие устройства
- Tesy WEF 200 SR Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCC-RC130E Инструкция по эксплуатации
- Tesy LD 168 D Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2042 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 15S 2000 130 F46 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2041 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV7/5S2 200 60 F40 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2040P Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV10/7S2 300 65 F41 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2082 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV15/7S2 500 75 F42 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2080 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 12/9S2 800 99 F43 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2162 Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 13/7S2 1000 105 F44 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-2160P Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 12/8S2 1500 120 F45 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-3010P Инструкция по эксплуатации
- Tesy EV 15/9S2 2000 130 F46 TP2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SHR-4040P Инструкция по эксплуатации
eslona sterowana elektronicznie POZYCJA PL OPIS Kompensacja oswietlenia wy wyl A l ustawianie obszaru Czulosc wyl automatyczna 2x 160x Zoom cyfrowy wyl A l x10 obraz w obrazie Detekcja ruchu wyl A l ustawianie obszaru czuloàci Sterowanle wldeo POZY NEGA LUSTRO szczególy Sygnal wyjSclowy wjjsde zeipctag sjgraki wzjjrego 1 0 Vp p 75 ornò BNCjPMpeks Obiektyw Ogniskowe 3 6 43 2 mm Otwór wzglQdny F1 8 Szeroko F2 6 Tele Minimalna odlegloèc od obiektu 1 m Alarm Wejsde alarmowe 1 we Wyjscie alarmowe 1 wy Rozdzielczosc RS485 linii telewizyjnych Temp pracy 1O C 50 C 14 122 Wligotnosc pracy 90 Wymlary 150 0 x 121 mm Waga SCC C9302P 1 1Kg SCC C9302F 0 88Kg Masa netto Prawidlowe pozbywanie SÌQ zuzytego produktu Odpady sprzQtu elektrycznego i elektronicznego Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych odrQbnym systemie pozbywania SÌQ odpadów Symbol ten wyrzucany na produkcie razem z lub jego dokumentacji innymi odpadkami oznacza ze gospodarstwa europejskich nie powinien domowego o byc po zakonczeniu pracy Aby unikngc mozliwego szkodliwego wplywu na srodowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania SÌQ smieci prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadków i poddanie recyklingowi dia promocji przedluzonego wykorzystywania materialów Uzytkownicy sprzQtu lub prywatni lokalnymi powinni skontaktowac SÌQ ze sprzedawcQ wladzami aby zapoznac SÌQ ze szczególami miejsca i srodowiska sposobu pozbywania Uzytkownicy profesjonalni powinni SÌQ produktu skontaktowac sprzQtu i sprawdzic terminy i warunki kontraktu nie powinien byc wyrzucany razem z innymi odpadkami firmy 52 krajów w SÌQ jego sposób z bezpieczny dostawcQ zakupu niniejszego na temat Produkt dia niniejszego niniejszy