Samsung SHR-2162 [32/95] 1 внимание

Samsung SHR-2162 [32/95] 1 внимание
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
55--88
PPÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÓÓ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚÂÂÎÎ SSHHRR--22116600//22116622//22008800//22008822
55--77
낉ÂÌËfl Ó ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
HDD Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÍÓ‚)
Software Version (ÇÂÒËfl ÔÓ„‡Ï. Ó·ÂÒÔ-fl): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
Broadcast Format (îÓÏ‡Ú ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl): éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÙÓχÚ
‚ˉÂÓÒ˄̇· (NTSC/PAL). ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
Mac Address (åÄë-‡‰ÂÒ) : 6-·‡ÈÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. ç‡ÒÚÓÈ͇
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÌÂ ÏÓÊÂÚ.
Device Erase (é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇)
é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÚË‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÄíÄ / USB HDD / Ô‡ÏflÚË USB
USB S/W Upgrade (é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò USB)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. ÖÒÎË
ÌÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB, ÚÓ ‚ÒÔÎ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ "USB S/W Upgrade fail" (é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ).
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 2080/2082 ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰Îfl SHR208X-V1.2.5-2005XXXXXX.
èËϘ‡ÌË 1
èËϘ‡ÌË 1
[ÇÌÛÚÂÌÌËÈ HDD]
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇·ÂÎfl IDE ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-2160/2162/2080/2082.
[Ç̯ÌËÈ HDD]
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚È ˜ÂÂÁ ÔÓÚ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÔÛÒ‡ SHR-2160/2162/2080/2082.
ùÚÓÚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ê‡Ò¯ËÂÌËfl HDD ËÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÄıË‚ÌÓ„Ó HDD.
- Extended HDD (ê‡Ò¯ËÂÌË HDD) : é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ӷ˙Âχ Ô‡ÏflÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó HDD.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÓÌ Á‡ÌËχÂÚ ÏÂÒÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó HDD.
- Backup HDD (ÄıË‚Ì˚È HDD) : àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
èËϘ‡ÌË 2
èËϘ‡ÌË 2
[ATA]
èËÏÂÌÂÌËÂ: ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
ùÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl IDE ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡
SHR-2160/2162/2080/2082.
[USB]
èËÏÂÌÂÌË : Ç̯ÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (ê‡Ò¯ËÂÌË HDD ËÎË ÄıË‚Ì˚È HDD)
îËÁ˘ÂÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÔÂ‰ÌÂÈ/Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SHR-2160/2162/2080/2082
˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB.
HDD Information (àÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒ͇ı)
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÒÚÓflÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÄíÄ Ë USB. ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ì ÏÓÊÂÚ.
Status (ëÚ‡ÚÛÒ): Internal (ÇÌÛÚÂÌÌËÈ), External (Ç̯ÌËÈ), Backup (ÄıË‚Ì˚È).
External HDD Setup (ìÒÚ-͇ ‚̯ÌÂ„Ó ‰ËÒ͇)
èËÏÂÌÂÌË ‰ËÒ͇ USB ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
Not defined (ç ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ)
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔËÏÂÌÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó HDD Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ External (Ç̯ÌËÈ) ËÎË Backup (ÄıË‚Ì˚È)
Not device (éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ)
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÌÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó HDD. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „Ó
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl Ô‡‚ÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ú‡·ÛÎflˆËË ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
HDD.
External (Ç̯ÌËÈ)
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó HDD ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ External (Ç̯ÌËÈ).
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "ǂӉ" Ë ‚˚·ÂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Backup (ÄıË‚Ì˚È), ÚÓ ÓÌ
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‰ËÒÍ ‰Îfl ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
Backup (ÄıË‚Ì˚È)
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó HDD ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Backup
(ÄıË‚Ì˚È). ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ "ǂӉ" Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇
External (Extend) (Ç̯ÌËÈ (ê‡Ò¯ËÂÌËÂ)), ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‰ËÒÍ
‡Ò¯ËÂÌËfl.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
[Device Erase (é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇)]
Ç ÂÊËÏ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÒÚË‡Ú¸Òfl.
èÂ‰ ÒÚË‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚Íβ˜ËÚ ‡ıË‚ËÓ‚‡ÌËÂ. Ç ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë Û‰‡ÎËÚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ÇÌËχÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ
[USB S/W Upgrade" (é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò USB)]
ᇄÛÁËÚ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò http:/www.sec.co.kr, ‡Á‰ÂÎ
CCTV (Á‡ÏÍÌÛÚ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚).
ÖÒÎË ÙÓÏ‡Ú ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Ô‡ÏflÚË USB Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ˆËÙÓ‚˚Ï
‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓÓÏ, ÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÌÍÚ "é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇" ÏÂÌ˛ "낉ÂÌËfl Ó ÒËÒÚÂÏ Ë
̇ÒÚÓÈÍË" ̇ ÒÚ. 5-7 ‰Îfl ÔÂÂÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÏflÚË.
Ç Ô‡ÏflÚ¸ USB ‡Á¯‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl.

Содержание

Руководство пользователя SHR 2160 2162 2080 2082 Сведения о системе и настройки 1 Внимание Device Erase Очистка диска В режиме архивирования данные не будут стираться Перед стиранием данных выключите архивирование В режиме записи остановите запись и удалите датые Внимание USB S W Upgrade Обновление программного обеспечения с USB Загрузите обновление программного обеспечения с http Zwww sec co kr раздел CCTV замкнутые телевизионные системы Software Version Версия програм обесп я Отображается текущая версия программного обеспечения Настройка выполняться не может Broadcast Format Формат распространения Отображается текущий формат видеосигнала NTSC PAL Настройка выполняться не может Mac Address МАС адрес 6 байтовый адрес аппаратных средств Настройка выполняться не может Device Erase Очистка диска Обеспечивает стирание данных в АТА USB HDD памяти USB Если формат используемой памяти USB не поддерживается цифровым видеорегистратором то обновление программного обеспечения не может быть выполнено В этом случае используйте пункт Очистка диска меню Сведения о системе и настройки на стр 5 7для переформатирования памяти В память USB разрешается записать только один файл обновления HDD Setup Настройка дисков USB S W Upgrade Обновление программного обеспечения с USB Вы можете обновить программное обеспечение с помощью устройства USB Если нет устройства USB то всплывает окно USB S W Upgrade fail Обновление программного обеспечения не выполнено В случае использования 2080 2082 отобразится версия программного обеспечения для SHR208X V1 2 5 2005XXXXXX Примечание 1 Внутренний HDD Это физическим жесткий диск на котором сохраняются данные подключенный с помощью кабеля IDE внутри корпуса SHR 2160 2162 2080 2082 Внешнем HDD Это физическим жесткий диск на котором сохраняются данные подключаемый через порт Отображается количество емкость и состояние устройств АТА и USB Настройка выполняться не может Этот диск может использоваться в качестве Расширения HDD или в качестве Архивного HDD Status Статус Internal Внутренний External Внешний Backip Архивг ый Extended HDD Расширение HDD Обеспечивает увеличение объема памяти внутреннего HDD При подключении он занимает место внутреннего HDD Backup HDD Архивный HDD Используется для архивирования записанных данных Примечание 2 АТА Применение Внутренний жесткий диск Это физический жесткий диск подключенный с помощью кабеля IDE внутри корпуса SHR 2160 2162 2080 2082 USB Применение Внешний жесткий диск Расширение HDD или Архивный HDD Физическое оборудование подключается к передней задней панели SHR 2160 2162 2080 2082 через порт USB Русский HDD Information Информация о дисках расположенный на задней панели корпуса SHR 2160 2162 2080 2082 External HDD Setup Уст ка внешнего диска Применение диска USB можно настроить как показано ниже Not defined Не определено Появляется когда применение подключенного HDD re определено Вы можете установить External Внешний или Backup Архивный Not device Отсутствует Появляется когда нет подключенного HDD Вы можете подключить его с помощью нажатия гравой клавиши табуляции после подключения HDD External Внешний Появляется когда для подключенного HDD выбрана установка External Внешний Если вы нажмете кнопку Ввод и выберете установку Backup Архивный то он может использоваться как диск для архивирования данных Backup Архивный Появляется когда для подключенного HDD выбрана установка Backup Архивный Если вы нажмете кнопку Ввод и выполните переключение на External Extend Внешний Расширение то он может использоваться как диск расширения Русский