![Bort BLF-824W [12/62] Humidifier](/img/pdf.png)
Bort BLF-824W [12/62] Humidifier
![Bort BLF-824W [12/62] Humidifier](/views2/1123634/page12/bgc.png)
12
HUMIDIFIER
CARO CLIENTE!
Parabéns pela compra de BORT produto, que tem um
design progressivo e de alta qualidade. Esperamos
que os nossos produtos será seu companheiro por
muitos anos.
Para o uso efi ciente e seguro do produto, por favor, leia
este manual e guarde-o para referência futura.
ESPECIFICAÇÕES 1
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO 2 3
Um vapor ranhuras de saída
2 tanque de água
3 Corpo Central
4 botão de ajuste de névoa
5 válvula do tanque de água
6, a abertura de admissão de água
7 Vermelho/luz de energia verde
ATENÇÃO: Todas as imagens esquemáticas podem
ser diferentes do produto real
CONJUNTO COMPLETO
Padrão conjunto completo do produto inclui:
umidifi cador
Manual do proprietário
Devido à constante melhoria das características téc-
nicas dos modelos, nos reservamos o direito de fazer
alterações em construção e/ou conjunto completo de
produtos.
SEGURANÇA E PROTEÇÃO
ATENÇÃO! Ao utilizar aparelhos eléctricos, tome sem-
pre as seguintes precauções. Leia e lembre-se as
instruções antes de começar a usar um umidifi ca-
dor.
● Certifi que-se de que a fonte de alimentação corres-
ponde à tensão impressa no produto. Tensão incor-
reta pode causar mau funcionamento do umidifi ca-
dor.
● cabo de alimentação danifi cado e uma fi cha, deve
ser substituído por partes idênticas e apenas por
técnico de serviço dedicado.
● Não mergulhe ou contacte o umidifi cador eo cabo
de alimentação na água ou outro líquido. Não ligue
ou desligue o aparelho com as mãos molhadas ou
úmidas.
● Se qualquer líquido derramado sobre o umidifi ca-
dor, retire imediatamente o cabo de alimentação da
tomada.
● Desligue o umidifi cador quando encher ou esvaziar
a água do tanque.
● No caso de um umidifi cador derrubado ou danifi ca-
do ou o cabo de alimentação, não utilize o aparelho
sem ter verifi cado por um técnico treinado, como al-
guns danos perigosos podem não ser visíveis, mas
pode ameaçar a sua segurança.
● Verifi que se o umidifi cador eo cabo de alimentação
está danifi cado. Em caso de danos, não use o umi-
difi cador.
● Não repare o umidifi cador por si mesmo. Contacte o
centro de assistência mais próximo.
● Se você não usar o umidifi cador ou você quer limpá
-lo, ou encontrado algum problema, desligue o apa-
relho da tomada puxando -o pela fi cha e não pelo
cabo.
● O umidifi cador deve estar sobre uma superfície
estável e horizontal. Para obter segurança adicio-
nal, se a superfície é de madeira, ou outro material
que não é impermeabilizada preenchimento extra é
aconselhada.
● Não deixe um umidifi cador execução autônoma.
Mantenha-o longe do alcance das crianças. Verifi -
que se o cabo do cabo não está pendurado para
baixo. Ao usar um umidifi cador por crianças man-
tê-los sob supervisão adultos. Não permita que as
crianças brinquem com qualquer tipo de aparelhos
elétricos, incluindo um umidifi cador para evitar o ris-
co de choque elétrico.
● O cabo de alimentação do umidifi cador de alimenta-
ção não deve ser exposto a superfícies quentes ou
cortantes, luz solar direta e calor. Não use o umidifi -
cador fora das salas de estar.
● umidifi cador é destinado apenas para aumentar a
umidade. Deve ser preenchido apenas com água
fresca. Se outra água, em seguida, fresca ou aditi-
vos são adicionados no tanque então fabricante não
irá assumir responsabilidades para a segurança de
sua operação.
● Não encha o umidifi cador através do distribuidor.
● Para evitar o revestimento branco, você deve usar a
água com dureza inferior a 5,4 mEq/l.
● Uso de água purifi cada ou destilada recomendada.
● Não encher com água quente ou fria no reservatório
de água ( temperatura da água deve estar no inter-
valo de 19-30 °C ).
● Não incline ou vire umidifi cador durante a operação.
● Não use um umidifi cador nas proximidades de
aquecedores e outras fontes de calor.
● A distância mínima do umidifi cador para a parede
deve ser de pelo menos 10 cm, e não menos de um
metro para o teto.
● Para evitar choque elétrico, não adicione água no
tanque enquanto o umidifi cador é plugado polega-
das
ATENÇÃO!
Não temperar ou fazer qualquer alteração na
construção da unidade. Não repare a unida-
de por si mesmo ou por pessoas não autori-
zadas, bem como de não-conformidade com os requi-
sitos para o uso e manutenção, conforme descrito
neste manual. Qualquer um dos acima irá encerrar a
garantia deste produto.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Blf 824b 1
- Blf 824w 1
- Brugervejledning 8 1
- Bruksanvisning 0 1
- Bruksanvisning 2 1
- Gebruiksaanwijzing 6 1
- Használati utasítás 4 1
- Instrucciones de servicio 0 1
- Instrukcija 0 1
- Instrukcija 8 1
- Instruksja obsługi 2 1
- Istruzione per l uso 4 1
- Kasutusjuhend 6 1
- Kullanım kılavuzu 6 1
- Käyttöohje 4 1
- Manual de instruções 2 1
- Manual de utilizare 6 1
- Mode d emploi 1
- Navodilo za uporabo 0 1
- Návod k použií 8 1
- Návod na použitie 0 1
- Upute za uporabu 2 1
- Uputstvo za korisnike 8 1
- User s manual 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ 4 1
- Інструкція з експлуатації 6 1
- Инструкции за експлоатация 2 1
- Инструкция по эксплуатации 4 1
- Aufbau 2 3 4
- Ausstattung 4
- Luftbefeuchter 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten 1 4
- Achtung 5
- Betrieb 5
- Entsorgung 5
- Reinigung und wartung 5
- Complete set 6
- Dear customer 6
- Humidifier 6
- Maintenance instructions 2 3 6
- Safety and security 6
- Specifications 1 6
- Cleaning and care 7
- Disposal 7
- Service and maintenance 7
- Warning 7
- Caractéristiques techniques 1 8
- Designation des pieces 2 3 8
- Equipement 8
- Humidificateur d air 8
- Mesures de precaution et de securite 8
- Attention 9
- Exploitation de l appareil 9
- Nettoyage et entretien 9
- Recyclage 9
- Advertencia 10
- Complete set 10
- Especificaciones 1 10
- Estimado cliente 10
- Humidificador 10
- Instrucciones de mantenimiento 2 3 10
- Seguridad y protección 10
- Advertencia 11
- Eliminación 11
- Limpieza y cuidado 11
- Servicio y mantenimiento 11
- Atenção 12
- Caro cliente 12
- Conjunto completo 12
- Especificações 1 12
- Humidifier 12
- Instruções de manutenção 2 3 12
- Segurança e proteção 12
- Atenção 13
- Eliminação 13
- Limpeza e conservação 13
- Serviço e manutenção 13
- Caratteristiche tecniche 1 14
- Gentile cliente 14
- Istruzioni di manutenzione 2 3 14
- Set completo 14
- Sicurezza e sicurezza 14
- Umidificatore 14
- Assistenza e manutenzione 15
- Attenzione 15
- Pulizia e cura 15
- Smaltimento 15
- Bevochtiger 16
- Complete set 16
- Geachte klant 16
- Onderhoudsvoorschriften 2 3 16
- Specificaties 1 16
- Veiligheid en beveiliging 16
- Waarschuwing 16
- Reiniging en onderhoud 17
- Service en onderhoud 17
- Verwijderen 17
- Waarschuwing 17
- Advarsel 18
- Fugter 18
- Komplet sæt 18
- Kære kunde 18
- Sikkerhed 18
- Specifikationer 1 18
- Vedligeholdelsesvejledning 2 3 18
- Advarsel 19
- Bortskaffelse 19
- Rengøring og pleje 19
- Service og vedligeholdelse 19
- Bästa kund 20
- Komplett uppsättning 20
- Luftfuktare 20
- Specifikationer 1 20
- Säkerhet och trygghet 20
- Underhållsföreskrifter 2 3 20
- Varning 20
- Bortskaffande 21
- Service och underhåll 21
- Underhåll och rengöring 21
- Varning 21
- Advarsel 22
- Kjære kunde 22
- Komplett sett 22
- Luftfukter 22
- Miljø og sikkerhet 22
- Service og vedlikehold 22
- Spesifikasjoner 1 22
- Vedlikehold 2 3 22
- Advarsel 23
- Fjerning 23
- Rengjøring og stell 23
- Huolto ja kunnossapito 24
- Huolto ohjeet 2 3 24
- Hyvä asiakas 24
- Ilmankostutin 24
- Settiin 24
- Tiedot 1 24
- Turvallisuus 24
- Varoitus 24
- Jätteiden 25
- Puhdistus ja hoito 25
- Varoitus 25
- Andmed 1 26
- Hea klient 26
- Hoiatus 26
- Hooldusjuhised 2 3 26
- Humidifier 26
- Ohutus ja turvalisus 26
- Täiskomplekt 26
- Hoiatus 27
- Kasutamata 27
- Puhastamine ja hooldus 27
- Teenindus ja hooldus 27
- Apkopes instrukcijas 2 3 28
- Brīdinājums 28
- Cienījamais klient 28
- Drošums un drošība 28
- Komplekts 28
- Mitrinātāji 28
- Specifikācijas 1 28
- Brīdinājums 29
- Kopšana un tīrīšana 29
- Likvidēšana 29
- Serviss un apkope 29
- Drėkintuvas 30
- Dėmesio 30
- Gerbiamas kliente 30
- Komplektas 30
- Saugos ir saugumo 30
- Specifikacijos 1 30
- Techninės priežiūros instrukcijų 2 3 30
- Aptarnavimas ir priežiūra 31
- Atliekų tvarkymas 31
- Dėmesio 31
- Valymas ir priežiūra 31
- Bezpieczeństwo 32
- Dane techniczne 1 32
- Humidifier 32
- Instrukcja obsługi 2 3 32
- Komplet 32
- Szanowny kliencie 32
- Czyszczenie i pielęgnacja 33
- Likwidacja 33
- Serwis i konserwacja 33
- Комплектация 34
- Меры предосторожности и безопасности 34
- Технические характеристики 1 34
- Уважаемый покупатель 34
- Увлажнитель воздуха 34
- Устройство 2 3 34
- Внимание 35
- Утилизация 35
- Чистка и уход 35
- Эксплуатация 35
- Дані 1 36
- Зволожувач 36
- Комплект 36
- Обслуговування березня 2 3 36
- Охорона і безпека 36
- Шановні клієнти 36
- Сервіс та обслуговування 37
- Увага 37
- Утилізація 37
- Чищення і догляд 37
- Bezpečnost a ochrana 38
- Kompletní sada 38
- Pokyny pro údržbu 2 3 38
- Specifikace 1 38
- Varování 38
- Vážený zákazníku 38
- Zvlhčovač 38
- Likvidace 39
- Servis a údržba 39
- Varování 39
- Čištění a péče 39
- Celoten sklop 40
- Humidifier 40
- Navodila za vzdrževanje 2 3 40
- Opozorilo 40
- Podatki 1 40
- Servis in vzdrževanje 40
- Spoštovani kupec 40
- Varnost in varnost 40
- Odstranitev 41
- Opozorilo 41
- Čiščenje in nega 41
- Безопасност и сигурност 42
- Изисквания 1 42
- Инструкции за поддръжка 2 3 42
- Овлажнител 42
- Предупреждение 42
- Пълният комплект 42
- Уважаеми клиенти 42
- Изхвърляне 43
- Почистване и поддръжка 43
- Предупреждение 43
- Сервиз и поддръжка 43
- Biztonság 44
- Figyelem 44
- Karbantartás 44
- Karbantartási útmutató 2 3 44
- Komplett szett 44
- Műszaki 1 44
- Párásító 44
- Tisztelt vásárló 44
- Figyelem 45
- Tisztítás és karbantartás 45
- Ártalmatlanítási 45
- Atenţie 46
- Instrucţiunile de întreţinere 2 3 46
- Intretinere 46
- Set complet 46
- Siguranţă şi securitate 46
- Specificaţii 1 46
- Stimate client 46
- Umidificatorului 46
- Atenţie 47
- Curăţare şi întreţinere 47
- Eliminarea 47
- Безбедност и безбедност 48
- Комплетан сет 48
- Овлаживач 48
- Подаци 1 48
- Поштовани купац 48
- Упозорење 48
- Упутства за одржавање 2 3 48
- Одлагање 49
- Сервис и одржавање 49
- Упозорење 49
- Чишћење и одржавање 49
- Celoten sklop 50
- Humidifier 50
- Navodila za vzdrževanje 2 3 50
- Opozorilo 50
- Podatki 1 50
- Servis in vzdrževanje 50
- Spoštovani kupec 50
- Varnost in varnost 50
- Odstranitev 51
- Opozorilo 51
- Čiščenje in nega 51
- Izvedba 2 3 52
- Ovlaživač zraka 52
- Poštovani kupče 52
- Коmpletiranje 52
- Мjere predostrožnostii sigurnosti 52
- Теhničke karakteristike 1 52
- Upotreba uređaja 53
- Utilizacija 53
- Čišćenje i održavanje 53
- Αγαπητε πελατη 54
- Οδηγιεσ συντηρησησ 2 3 54
- Πληρεσ σετ 54
- Προδιαγραφεσ 1 54
- Προστασια και ασφαλεια 54
- Υγραντηρεσ 54
- Διαθεση 55
- Καθαρισμοσ και φροντιδα 55
- Προσοχη 55
- Σερβισ και συντηρηση 55
- Bakim tali mati 2 3 56
- Emni yet ve güvenli k 56
- Müşteri değerli 56
- Nemlendi ri ci 56
- Servi s ve bakim 56
- Set komple 56
- Özelli kleri 1 56
- Bertaraf 57
- Temi zli k ve bakim 57
- Spare parts list 59
- Advertencia para la protección del medio ambiente 60
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 60
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 60
- Aplinkos apsauga lt 60
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 60
- Environmental protection en 60
- Fr informations sur la protection de l environnement 60
- Hinweise zum umweltschutz de 60
- Indicações para a protecção do meio ambiente 60
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 60
- Keskonnakaitse et 60
- Miljøvern no 60
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 60
- Ympäristönsuojelu fi 60
- Återvinning sv 60
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 61
- El pokyny na ochranu životného prostredia 61
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 61
- Napotki za zaščito okolja sl 61
- Pokyny k ochraně životního prostředí 61
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 61
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 61
- Çevre koruma bilgileri tr 61
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 61
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 61
- Насоки за опазване на околната среда 61
- Указания по защите окружающей среды 61
- Қоршаған ортаны қорғау kk 61
Похожие устройства
- Texet TN-711HD BT ATLAS 5 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14.4U-LiK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-711 ATLAS 5 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18Ix2-DK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-710BT ATLAS 5 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSM-250 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-710 ATLAS 5 Инструкция по эксплуатации
- Bort BCT-140 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-610 VOICE HD Инструкция по эксплуатации
- Bort BFR-100 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-610 VOICE A5 Инструкция по эксплуатации
- DEXP 16A3000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-607 Инструкция по эксплуатации
- DEXP 19A3000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-550A Инструкция по эксплуатации
- DEXP 19A3100 Инструкция по эксплуатации
- DEXP 22A7000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-511HD DVR Инструкция по эксплуатации
- DEXP 24A7000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-650 A5 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения