![Bort BLF-824W [6/62] Humidifier](/img/pdf.png)
Bort BLF-824W [6/62] Humidifier
![Bort BLF-824W [6/62] Humidifier](/views2/1123634/page6/bg6.png)
6
HUMIDIFIER
DEAR CUSTOMER!
Congratulations on the purchase of BORT product,
which has progressive design and high quality. We
hope that our products will be your companion for
many years.
For the effi cient and safe use of the product, please
read this manual and save it for future reference.
SPECIFICATIONS 1
MAINTENANCE INSTRUCTIONS 2 3
1 Vapor outlet slots
2 Water tank
3 Central body
4 Mist adjustment button
5 Water tank valve
6 Water-intake opening
7 Red/Green power light
ATTENTION: All schematic pictures may differ from the
actual product
COMPLETE SET
Standard complete set of the product includes:
Humidifi er
Owner’s manual
Due to the constant improvement of the technical
characteristics of the models, we reserve the right to
make changes in construction and/or complete set of
product.
SAFETY AND SECURITY
WARNING! When using any electrical appliances, al-
ways take the following precautions. Read and remem-
ber instructions before you start to use a humidifi er.
● Ensure that the power supply corresponds to the
voltage printed on the product. Improper voltage
may cause malfunction to the humidifi er.
● Damaged power cord and a plug, must be replaced
with identical parts and only by dedicated service
technician.
● Do not immerse or contact the humidifi er and power
cord in water or other liquid. Do not switch on or
switch off the appliance with wet or damp hands.
● If any liquid spilled on the humidifi er, immediately
remove the power cord from the outlet.
● Turn off the humidifi er when fi lling up or emptying
the water from the tank.
● In case of a dropped or damaged humidifi er or the
power cord, do not use the unit without having it
checked by trained technician, as some hazardous
damage may not be visible but can threaten your
safety.
● Check the humidifi er and power cord for damage. In
case of damage, do not use the humidifi er.
● Do not repair your humidifi er by yourself. Contact
the nearest service center.
● If you do not use the humidifi er or you want to clean
it, or found any problems, unplug the unit from the
wall socket by pulling it from the plug and not by the
cord.
● The humidifi er must be on a stable and horizontal
surface. For additional security, if the surface is
wood or other material which is not waterproofed
extra padding is advised.
● Do not leave a running humidifi er unattended. Keep
it away from the reach of children. Make sure the
cable cord is not hanging down. When using a hu-
midifi er by children keep them under adults supervi-
sion. Do not allow children to play with any kind of
electrical appliances, including a humidifi er to avoid
the risk of electric shock.
● The power cord of the humidifi er should not be ex-
posed to hot or sharp surfaces, direct sunlight and
heat. Do not use the humidifi er outside of the living
quarters.
● Humidifi er is intended only to increase the humidity.
Should be fi lled with fresh water only. If other then
fresh water or additives are added in the tank then
manufacturer will not take responsibilities for the
safety of its operation.
● Do not fi ll the humidifi er through the dispenser.
● To avoid white coating, you must use the water with
hardness of less than 5.4 mEq/l.
● Use of purifi ed or distilled water recommended.
● Do not fi ll with hot or cold water in the water tank
(water temperature should be in the range 19-30
°C).
●
Do not tilt or turn humidifi er during operation.
● Do not use a humidifi er in the vicinity of heaters and
other heat sources.
● The minimum distance from the humidifi er to the
wall should be at least 10 cm, and no less than 1
meter to the ceiling.
● To avoid electric shock, do not add water in the tank
while the humidifi er is plugged in.
EN
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Blf 824b 1
- Blf 824w 1
- Brugervejledning 8 1
- Bruksanvisning 0 1
- Bruksanvisning 2 1
- Gebruiksaanwijzing 6 1
- Használati utasítás 4 1
- Instrucciones de servicio 0 1
- Instrukcija 0 1
- Instrukcija 8 1
- Instruksja obsługi 2 1
- Istruzione per l uso 4 1
- Kasutusjuhend 6 1
- Kullanım kılavuzu 6 1
- Käyttöohje 4 1
- Manual de instruções 2 1
- Manual de utilizare 6 1
- Mode d emploi 1
- Navodilo za uporabo 0 1
- Návod k použií 8 1
- Návod na použitie 0 1
- Upute za uporabu 2 1
- Uputstvo za korisnike 8 1
- User s manual 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ 4 1
- Інструкція з експлуатації 6 1
- Инструкции за експлоатация 2 1
- Инструкция по эксплуатации 4 1
- Aufbau 2 3 4
- Ausstattung 4
- Luftbefeuchter 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten 1 4
- Achtung 5
- Betrieb 5
- Entsorgung 5
- Reinigung und wartung 5
- Complete set 6
- Dear customer 6
- Humidifier 6
- Maintenance instructions 2 3 6
- Safety and security 6
- Specifications 1 6
- Cleaning and care 7
- Disposal 7
- Service and maintenance 7
- Warning 7
- Caractéristiques techniques 1 8
- Designation des pieces 2 3 8
- Equipement 8
- Humidificateur d air 8
- Mesures de precaution et de securite 8
- Attention 9
- Exploitation de l appareil 9
- Nettoyage et entretien 9
- Recyclage 9
- Advertencia 10
- Complete set 10
- Especificaciones 1 10
- Estimado cliente 10
- Humidificador 10
- Instrucciones de mantenimiento 2 3 10
- Seguridad y protección 10
- Advertencia 11
- Eliminación 11
- Limpieza y cuidado 11
- Servicio y mantenimiento 11
- Atenção 12
- Caro cliente 12
- Conjunto completo 12
- Especificações 1 12
- Humidifier 12
- Instruções de manutenção 2 3 12
- Segurança e proteção 12
- Atenção 13
- Eliminação 13
- Limpeza e conservação 13
- Serviço e manutenção 13
- Caratteristiche tecniche 1 14
- Gentile cliente 14
- Istruzioni di manutenzione 2 3 14
- Set completo 14
- Sicurezza e sicurezza 14
- Umidificatore 14
- Assistenza e manutenzione 15
- Attenzione 15
- Pulizia e cura 15
- Smaltimento 15
- Bevochtiger 16
- Complete set 16
- Geachte klant 16
- Onderhoudsvoorschriften 2 3 16
- Specificaties 1 16
- Veiligheid en beveiliging 16
- Waarschuwing 16
- Reiniging en onderhoud 17
- Service en onderhoud 17
- Verwijderen 17
- Waarschuwing 17
- Advarsel 18
- Fugter 18
- Komplet sæt 18
- Kære kunde 18
- Sikkerhed 18
- Specifikationer 1 18
- Vedligeholdelsesvejledning 2 3 18
- Advarsel 19
- Bortskaffelse 19
- Rengøring og pleje 19
- Service og vedligeholdelse 19
- Bästa kund 20
- Komplett uppsättning 20
- Luftfuktare 20
- Specifikationer 1 20
- Säkerhet och trygghet 20
- Underhållsföreskrifter 2 3 20
- Varning 20
- Bortskaffande 21
- Service och underhåll 21
- Underhåll och rengöring 21
- Varning 21
- Advarsel 22
- Kjære kunde 22
- Komplett sett 22
- Luftfukter 22
- Miljø og sikkerhet 22
- Service og vedlikehold 22
- Spesifikasjoner 1 22
- Vedlikehold 2 3 22
- Advarsel 23
- Fjerning 23
- Rengjøring og stell 23
- Huolto ja kunnossapito 24
- Huolto ohjeet 2 3 24
- Hyvä asiakas 24
- Ilmankostutin 24
- Settiin 24
- Tiedot 1 24
- Turvallisuus 24
- Varoitus 24
- Jätteiden 25
- Puhdistus ja hoito 25
- Varoitus 25
- Andmed 1 26
- Hea klient 26
- Hoiatus 26
- Hooldusjuhised 2 3 26
- Humidifier 26
- Ohutus ja turvalisus 26
- Täiskomplekt 26
- Hoiatus 27
- Kasutamata 27
- Puhastamine ja hooldus 27
- Teenindus ja hooldus 27
- Apkopes instrukcijas 2 3 28
- Brīdinājums 28
- Cienījamais klient 28
- Drošums un drošība 28
- Komplekts 28
- Mitrinātāji 28
- Specifikācijas 1 28
- Brīdinājums 29
- Kopšana un tīrīšana 29
- Likvidēšana 29
- Serviss un apkope 29
- Drėkintuvas 30
- Dėmesio 30
- Gerbiamas kliente 30
- Komplektas 30
- Saugos ir saugumo 30
- Specifikacijos 1 30
- Techninės priežiūros instrukcijų 2 3 30
- Aptarnavimas ir priežiūra 31
- Atliekų tvarkymas 31
- Dėmesio 31
- Valymas ir priežiūra 31
- Bezpieczeństwo 32
- Dane techniczne 1 32
- Humidifier 32
- Instrukcja obsługi 2 3 32
- Komplet 32
- Szanowny kliencie 32
- Czyszczenie i pielęgnacja 33
- Likwidacja 33
- Serwis i konserwacja 33
- Комплектация 34
- Меры предосторожности и безопасности 34
- Технические характеристики 1 34
- Уважаемый покупатель 34
- Увлажнитель воздуха 34
- Устройство 2 3 34
- Внимание 35
- Утилизация 35
- Чистка и уход 35
- Эксплуатация 35
- Дані 1 36
- Зволожувач 36
- Комплект 36
- Обслуговування березня 2 3 36
- Охорона і безпека 36
- Шановні клієнти 36
- Сервіс та обслуговування 37
- Увага 37
- Утилізація 37
- Чищення і догляд 37
- Bezpečnost a ochrana 38
- Kompletní sada 38
- Pokyny pro údržbu 2 3 38
- Specifikace 1 38
- Varování 38
- Vážený zákazníku 38
- Zvlhčovač 38
- Likvidace 39
- Servis a údržba 39
- Varování 39
- Čištění a péče 39
- Celoten sklop 40
- Humidifier 40
- Navodila za vzdrževanje 2 3 40
- Opozorilo 40
- Podatki 1 40
- Servis in vzdrževanje 40
- Spoštovani kupec 40
- Varnost in varnost 40
- Odstranitev 41
- Opozorilo 41
- Čiščenje in nega 41
- Безопасност и сигурност 42
- Изисквания 1 42
- Инструкции за поддръжка 2 3 42
- Овлажнител 42
- Предупреждение 42
- Пълният комплект 42
- Уважаеми клиенти 42
- Изхвърляне 43
- Почистване и поддръжка 43
- Предупреждение 43
- Сервиз и поддръжка 43
- Biztonság 44
- Figyelem 44
- Karbantartás 44
- Karbantartási útmutató 2 3 44
- Komplett szett 44
- Műszaki 1 44
- Párásító 44
- Tisztelt vásárló 44
- Figyelem 45
- Tisztítás és karbantartás 45
- Ártalmatlanítási 45
- Atenţie 46
- Instrucţiunile de întreţinere 2 3 46
- Intretinere 46
- Set complet 46
- Siguranţă şi securitate 46
- Specificaţii 1 46
- Stimate client 46
- Umidificatorului 46
- Atenţie 47
- Curăţare şi întreţinere 47
- Eliminarea 47
- Безбедност и безбедност 48
- Комплетан сет 48
- Овлаживач 48
- Подаци 1 48
- Поштовани купац 48
- Упозорење 48
- Упутства за одржавање 2 3 48
- Одлагање 49
- Сервис и одржавање 49
- Упозорење 49
- Чишћење и одржавање 49
- Celoten sklop 50
- Humidifier 50
- Navodila za vzdrževanje 2 3 50
- Opozorilo 50
- Podatki 1 50
- Servis in vzdrževanje 50
- Spoštovani kupec 50
- Varnost in varnost 50
- Odstranitev 51
- Opozorilo 51
- Čiščenje in nega 51
- Izvedba 2 3 52
- Ovlaživač zraka 52
- Poštovani kupče 52
- Коmpletiranje 52
- Мjere predostrožnostii sigurnosti 52
- Теhničke karakteristike 1 52
- Upotreba uređaja 53
- Utilizacija 53
- Čišćenje i održavanje 53
- Αγαπητε πελατη 54
- Οδηγιεσ συντηρησησ 2 3 54
- Πληρεσ σετ 54
- Προδιαγραφεσ 1 54
- Προστασια και ασφαλεια 54
- Υγραντηρεσ 54
- Διαθεση 55
- Καθαρισμοσ και φροντιδα 55
- Προσοχη 55
- Σερβισ και συντηρηση 55
- Bakim tali mati 2 3 56
- Emni yet ve güvenli k 56
- Müşteri değerli 56
- Nemlendi ri ci 56
- Servi s ve bakim 56
- Set komple 56
- Özelli kleri 1 56
- Bertaraf 57
- Temi zli k ve bakim 57
- Spare parts list 59
- Advertencia para la protección del medio ambiente 60
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 60
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 60
- Aplinkos apsauga lt 60
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 60
- Environmental protection en 60
- Fr informations sur la protection de l environnement 60
- Hinweise zum umweltschutz de 60
- Indicações para a protecção do meio ambiente 60
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 60
- Keskonnakaitse et 60
- Miljøvern no 60
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 60
- Ympäristönsuojelu fi 60
- Återvinning sv 60
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 61
- El pokyny na ochranu životného prostredia 61
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 61
- Napotki za zaščito okolja sl 61
- Pokyny k ochraně životního prostředí 61
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 61
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 61
- Çevre koruma bilgileri tr 61
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 61
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 61
- Насоки за опазване на околната среда 61
- Указания по защите окружающей среды 61
- Қоршаған ортаны қорғау kk 61
Похожие устройства
- Texet TN-711HD BT ATLAS 5 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14.4U-LiK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-711 ATLAS 5 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18Ix2-DK Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-710BT ATLAS 5 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSM-250 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-710 ATLAS 5 Инструкция по эксплуатации
- Bort BCT-140 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-610 VOICE HD Инструкция по эксплуатации
- Bort BFR-100 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-610 VOICE A5 Инструкция по эксплуатации
- DEXP 16A3000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-607 Инструкция по эксплуатации
- DEXP 19A3000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-550A Инструкция по эксплуатации
- DEXP 19A3100 Инструкция по эксплуатации
- DEXP 22A7000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-511HD DVR Инструкция по эксплуатации
- DEXP 24A7000 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-650 A5 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения