![Ariete Gratì 440 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/36] 117339](/img/pdf.png)
Ariete Gratì 440 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/36] 117339
![Ariete Gratì 440 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/36] 117339](/views2/1123909/page3/bg3.png)
- 3 -
DESCRIZIONE
DELL’ APPARECCHIO
1 - Tappo per rullo
2 - Rullo
3 - Guscio esterno
4 - Tramoggia
5 - Pressino in gomma
6 - Leva
7 - Pulsante di avviamento
8 - Corpo macchina
9 - Contatto di carica
10 - Base di ricarica
11 - Alimentatore di ricarica
12 - Spia luminosa di carica
DESCRIPTION
OF THE EQUIPMENT
1 - Plug for roller
2 - Roller
3 - External protection
4 - Hopper
5 - Rubber press
6 - Lever
7 - Start-up switch
8 - Machine body
9 - Charging contact
10 - Recharge base
11 - Charging unit
12 - Charging pilot light
DESCRIPCIÓN
DEL APARATO
1 - Tapa para rodillo
2 - Rodillo
3 - Protección externa
4 - Tolva
5 - Prensa de goma
6 - Palanca
7 - Pulsador de puesta
en marcha
8 - Cuerpo máquina
9 - Contacto de carga
10 - Base de recargo
11 - Alimentador de recarga
12 - Señal luminosa de carga
DESCRIPTION
DE L’APPAREIL
1 - Bouchon pour rouleau
2 - Rouleau
3 - Enveloppe extérieure
4 - Trémie
5 - Pressoir en caoutchouc
6 - Levier
7 - Bouton de mise en marche
8 - Corps machine
9 - Contact de charge
10 - Base de recharge
11 - Chargeur
12 - Voyant lumineux de charge
GERÄTEBESCHREIBUNG
1 - Trommelverschluß
2 - Reibetrommel
3 - Gehäuse
4 - Trichter
5 - Gummidrücker
6 - Stopfer
7 - Starttaste
8 - Handteil
9 - Ladekontakt
10 - Ladestation
11 - Netzstecker mit fester
Anschlußleitung
12 - Ladeanzeige
DESCRIÇÃO
DO APARELHO
1 - Tampa de rolo
2 - Rolo
3 - Protecção externa
4 - Tremonha
5 - Prensa de borracha
6 - Alavanca
7 - Botão para ligar
8 - Base do aparelho
9 - Contacto de carga
10 - Base de carga eléctrica
11 - Alimentador de recarga
eléctrica
12 - Indicador luminoso de carga
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
1 - Dop voor de rol
2 - Rol
3 - Externe Bescherming
4 - Trechter
5 - Rubbervoetje
6 - Hevel
7 - Startknop
8 - Machinebasis
9 - Oplaad-kontaktpunten
10 - Oplaadbasis
11 - Oplader
12 - Oplaad-controlelampje
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
1. Τάπα κυλινδρικού τρίφτη
2. Κυλινδρικς τρίφτης
3. Εξωτερικ περίβληµα
4. Χοάνη
5. Ελαστικ πιεστηράκι
6. Μοχλς
7. ∆ιακπτης λειτουργίας
8. Σώµα µηχανής
9. Επαφή φρτισης
10.Βάση επαναφρτισης
11.Τροφοδοτικ επαναφρτισης
12.Ενδεικτικ λαµπάκι φρτισης
Содержание
- Important 8
- Advertencia importante 12
- Avisos importantes 14
- Σημαντικεσ πρ ει π ιησεισ 20
- D halter 23
- E apoyo 23
- F appui 23
- Gb support 23
- Gr βαση 23
- I appoggio 23
- Nl houder 23
- P suporte 23
- D bedienung 25
- F emploi 25
- Gb use 25
- Gr ρηση 25
- Nl gebruik 25
- D ausbau einbau trichter und gehäuse 29
- E desmontaje montaje tolva y proteccion exterior 29
- F depose pose tremie et enveloppe exterieure 29
- I smontaggio montaggio tramoggia e guscio esterno 29
- Montagem desmontagem da tremonha e da protecção exterior 29
- Nl demontage montage trechter en externe bescherming 29
- Removing fitting the hopper an the external protection 29
- D ausbau einbau gummidrücker 33
- E desmontaje montaje presionador 33
- F depose pose pressoir 33
- Gb removing fitting the rubber press 33
- Gr απ συναρμ λ γηση συναρμ λ γηση πιεστηρι υ 33
- I smontaggio montaggio pressino 33
- Nl demontage montage rubbervoetje 33
- P desmontagem montagem da prensa 33
Похожие устройства
- Sigma SPORT BC-1200 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Gratì 2.0 Purple Инструкция по эксплуатации
- Sigma SPORT BC-800 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Gratì 2.0 Orange Инструкция по эксплуатации
- Sigma SPORT BC-500 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Gratì 2.0 Green Инструкция по эксплуатации
- Sigma SPORT BC 506 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Yogurella Metal 620 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS91 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 621 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS71 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85/1 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS51 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10EV 3G silver Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS31 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10M 3G black Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10M2 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4059 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10MV 3G black Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10P 3G black Инструкция по эксплуатации